ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹

 

©ñ±óÅv§Q¡]¤E1-14¡^

ªì¬Ý°_¨Ó¡A³o¤@³¹©Ò¼gªº¦ü¥G»P¤W¤å¨S¦³³sô¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A«o¤£¬O¦p¦¹¡C³o¾ã­Óªº­nÂI¬O³o¼Ë¢w¢w­ôªL¦hªº«H®{»{¬°¥L­Ì¬O¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A«ÅºÙ¥L­Ì¯¸¦b¯SÅvªº¦a¦ì¤W¡A¥i¥H¦³¦Û¥ÑÀH·Nªº³ð¨º²½¹L°¸¹³ªº¦×¡C¥L­Ì·Q¢w¢w°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñµ¹¥L­Ì¯S®íªº¦a¦ì¡A¥L­Ì¥i¥H°µ³\¦h¤£¦p¥L­Ìªº¤H©Î³\¤£³\¥i°µªº¨Æ¡C«Où¦^µªªº¤èªk¬O¦C¥X³\¦h¥Lªº¯SÅv¡A¥i¬O¥L¬°ú¦ÁקK§@§O¤Hªº²Ì¸}¥Û©MªýêºÖ­µªº®Ä¤O¡A¥L©ñ±ó¨º¨Ç¯SÅv¡C

²Ä¤@¡B¥L«ÅºÙ¥L¬O¨Ï®{¡C³o¤@«ÅºÙ¥ß¨è§â¥L©ñ¦b¤@­Ó«D±`¯S®íªº¦a¦ì¤W¡C¥L¥Î¨âºØ¤èªkÃÒ©ú¥L¨Ï®{ªºÂ¾¦ì¡C

¡]¤@¡^¥L´¿¸g¬Ý¨£¹L¥D¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¦A²M·¡»¡©ú¤@­Ó¨Ï®{³Ì¤jªº´úÅç¬O¥L¬O´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡]®{¤@22¡F¤G32¡F¤T15¡F¥|33¡^¡C³o¬O«D±`­«­nªº¡C¦b·s¬ùùØ¡A«H¥õ«Ü¤Ö¬O«ü¹ï©ó«H±øªºªA±q¡F«H¥õ´X¥G±`±`¬O«ü¹ï©ó¤@¦ì¦³¦ì®æªº«H¾a¡C«Où¨S¦³»¡¡A¡y§Úª¾¹D§Ú«Hªº¬O¤°»ò¡C¡z¥L»¡¡A¡y§Úª¾¹D§Ú«Hªº¬O½Ö¡C¡z¡]´£«á¤@12¡^¡C·í­C¿q©I¥lªù®{ªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³¹ï¥L­Ì»¡¡A¡y§Ú¦³¤@ºØ­õ¾Ç¡AÄ@§A­Ì¼f¬d¡C¡z©Î¬O¡A¡y§Ú¦³¤@ºØ­Û²z¨t²Î¡AÄ@§A­Ì¦Ò¼{¡C¡z©Î¬O¡A¡y§Úµ¹§A­Ì¤@¨Ç«H¥õªº±ø¤å¡AÄ@§A­Ì°Q½×¡C¡z¥L¤D¬O»¡¡A¡y¨Ó¡A¸ò±q§Ú¡C¡z¤@¤Á°ò·þ±Ð©Ò¶}©lªº¡A´N¬O»P­C¿q°ò·þµo¥Íªº­Ó¤HªºÃö«Y¡C°µ¤@­Ó°ò·þ®{´N¬O¥L¦Û¤v»{ÃÑÍ¢¡C¥dµÜº¸¡]Carlyle¡^¦³¤@¦¸¦b¬D¿ï¤@¦ìªª®vªº®É­Ô»¡¡A¡y±Ð·|©Ò»Ý­n¬O¤@¦ì²Ä¤@¤â»{ÃÑ°ò·þªº¤H¡C¡z

¡]¤G¡^«Où²Ä¤G­Ó«ÅºÙ¬O¥Lªº¤u§@¬O¦³®ÄªGªº¡C­ôªL¦h«H®{¦Û¤v¥i§@ÃÒ©ú¡A¥LºÙ¥L­Ì¬°¦LÃÒ¡C¦b¥j®É¡A¦L¬O«D±`­«­nªº¡C·íâB©Î´Ç©Î³o¤@Ãþªº³fª«¹B¥X¤§«e¡A³Ì«á©Ò°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¥]¸Ë¤W¥[¤W«Ê±ø»P¦L¡Aªí©ú¥]¸ËªºªF¦è¬O¥i¾aªº¡A¥¿¦p³ø³æ¤W©Ò¼gªº¤@¼Ë¡C¦b¼g¿òÅñªº®É­Ô¡A¥²¶·±K«Ê¡A¥[¤W¤C¦L¡F¦b¶}±Òªº®É­Ô¡A¤C¦L¥²«O«ù­ìª¬¡A¤£µMªº¸Ü³o¿òÅñ¦bªk«ß¤W´N¦¨¬°µL®Ä¡C¦L´N¬O¥i¾aªº«OÃÒ¡C­ôªL¦h±Ð·|³o¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬O«Où¬°¨Ï®{ªº«OÃÒ¡C³Ì«á¡A¤@­Ó¤H»{ÃÑ°ò·þªºÃÒ©ú¬O¥L¯à±a»â¤H¨ì°ò·þ¨ºùØ¡C¶Ç»¡¡A¦³¤@­Ó¦~«Cªº§L¤h¡Aµh­WªººÎ¦bÂå°|ùØ¡C·í«n¤B®æº¸¡]Florence Nightingale¡^Åsú¦¸yªA¨Æ¥Lªº®É­Ô¡A¥L»¡¡A¡y§A¹ï§Ú´N¬O°ò·þ¡C¡z¤@­Ó¤H¹ï°ò·þ±Ð«H¥õ³Ì¦nªºÃÒ©ú´N¬O¥LÀ°§U¤H¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡C

«Où¥i¥H¨É¦³±Ð·|¨Ñ¾iªºÅv§Q¡C¤£¦ý¥L¦Û¤v¡A´N¬O¥Lªº©d¤l¤]¦³¦¹¯SÅv¡C¦b¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¥Lªº¨Ï®{¬O±µ¨ü³oºØ¨Ñ¾i¡C§Æþ¤H»´µø³Ò¤u¡F§Æþªº¦Û¥Ñ¤H¤£Ä@·N¥Î¤â³Ò§@¡C¨È²z´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^«Å§i©Ò¦³ªº¤H¤À¬°¨âÃþ¢w¢w¤å¤Æ¤H¤Î¥ï¤ì¡A¨V¤ô¡A²×¨­¥H³Ò¤OªA¨Æ¤Hªº¤H¡C«á­±¤@Ãþªº¤H¤£À³·í±µ¨ü±Ð¨|¡CĬ®æ©Ô©³¡]Socrates¡^©M¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^ªº¼Ä¤H§ì¦í¥L­Ìªº§â¬`¡A¦]¬°¥L­Ì±Ð±Â«o¤£¦¬¿ú¡A³o¨¬¥Hªí©ú¥L­Ìªº±Ð°V¬O¤£­È¿úªºªF¦è¡Cªº½Tªº¡AµS¤Óªº©Ô¤ñ¬O±Ð±Â¤£¨ü¹S³øªº¡A¦]¦¹¥L­Ì­n¦³¥t¤@ºØ¾·~¥H¾i¥Í¡F¤£¹L´N¬O³o¨Ç©Ô¤ñ²Ó¤ßªº½Î½Î±Ð»£¨S¦³¤ñ¨Ñ¾i©Ô¤ñªº¿n¼w§ó¤j¡C¦pªG¤@­Ó¤H·Q¦b¤Ñ¤W±o¨ìµÎ¾Aªº¦a¦ì¡A¨S¦³¤ñ¨Ñ¾i©Ô¤ñªº»Ý­n§ó¦nªº¿ìªk¡C¤£½×¦b¨º¤@¤è­±¡A«Où³£¦³¨É¨ü±Ð·|¨Ñ¾iªºÅv§Q¡C

¥L¥Î¤G¤H¶¡´¶³q±`¥Îªº¤ñÀÀªº¤èªk¡C¨S¦³§L¤B¦Û³Æ³»è¡F¬°¬Æ»ò°ò·þªº§L¤B¤£³o¼Ë°µ©O¡I¤@­Ó®âºØ¸²µåªº¨É¥Î¶é¤¤ªºªG¤l¡F¬°¬Æ»ò®âºØ±Ð·|ªº¤£³o¼Ë°µ©O¡Hªª¾i¤û¦Ïªº¤H³ð¤û¦Ï¥¤¡F¬°¬Æ»ò±Ð·|ùتºªª¤H¤£³o¼Ë°µÎî¡H´N¬O¸t¸g¤W¤]»¡¡A¤û¦b³õ¤W¿åâBªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¨eªº¼L¡A¨e­n³ðªº®É­Ô¡AÀH®É¥i¥H³ð¡]¥Ó¤Ü¤­4¡^¡C«Où±Ä¥Î©Ô¤ñ©Ò¥Î¨úÄ´ªº¤èªk¡A§â³o±Ð°VÀ³¥Î¦b°ò·þ±Ð¶Ç¹D¤H¨­¤W¡C

¦b¸t·µ¤¤¨Æ©^ªº²½¥q±µ¨üÄm¤W²½ª«ªº¤@³¡¤À¡C¦b§ÆþªºÄm²½¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A²½¥q©Ò¦¬¨üªº¬O¦Ø°©¦×¡A»L¦×¡A¤ÎÁy¥ªÃä¦×¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç¦b­C¸ô¼»§N¸t·µùØ¡A²½¥q·í±oªº³ø¹S¡A¤]¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C

µS¤Ó¤H¦³¤­ºØ¥D­nªº²½Â§¡C¡]¤@¡^êO²½¡C¾ã­Ó²½¬¹³£©ñ¦b¥x¤WµI¿N¡A¤£¹LŦµÆ»P»L¥ý­n¥Î¤ô¬~«á¡]¤ñ¸û³Ð¤Ê¤G32¡^¡AµM«á©ñ¦b¥x¤W¡C´N¬O¦b³oºØ²½Â§¤¤¡A²½¥q¤]­n±µ¨ü¥Ö­²¡A¥i¥H±o¨ì«Ü°ªªº°â»ù¥X½æ¡C¡]¤G¡^Å«¸o²½¡C¦b³oºØ²½Â§¤¤¡A¥u¦³¯×ªo©ñ¦b¥x¤WµI¿N¡A©Ò¦³ªº¦×³£Âk²½¥q©Ò¦³¡C¡]¤T¡^Å«·^²½¡C¤]¬O¥u¦³¯×ªo©ñ¦b¥x¤WµI¿N¡A©Ò¦³ªº¦×Âk²½¥q©Ò¦³¡C¡]¥|¡^¯À²½¡C³oºØ²½Â§¥]¬A²ÓÄÑ¡Aªo¡A©M¨Å­»¡C¥u¥Î¤@§â§@¶H¼x¦¡ªº¿N¦b¥x¤W¡F¨ä¥L³£Âk²½¥q¡A§@¬°³ø¹S¡C¡]¤­¡^¥­¦w²½¡C¯×ªo©MŦµÆ¦b¥x¤WµI¿N¡F²½¥q·í±oªº¥÷¥]¬A¯Ý©M¥k»L¡F¨ä¾lªºÂkÁÙµ¹Äm²½ªº¤H¡C

²½¥qÁÙ¦³¨ä¥Lªº¹S³ø¡C¡]¤@¡^¥L­Ì±µ¨ü¤CºØªì¼ôªºªG¤l¢w¢w¤p³Á¡A¤j³Á¡A¸²µå¡AµLªáªG¡A¥Ûºh¡A¾ñÆV¡A»e¿}¡C¡]¤G¡^±o¸ô°¨¡]Terumah¡^¡C³o¬O§â©Ò¥Íªøªº¦Uª«³Ì¤W¿ïªº©^Äm¡C²½¥q¥i±o¨CºØ¦¬¦¨¥­§¡¤­¤À¤§¤@¡C¡]¤T¡^¤°Äm¤@¡]Tithe¡^¡C¡y¤Z¬O¥i§@¬°­¹ª«ªº¡A¥B±q¦a¤gùإͪøªº¦Uª«¡z·í¨ú¥X¤Q¤À¤§¤@¡C³o¤Q¤À¤§¤@¬OÄÝ©ó§Q¥½¤Hªº¡F²½¥q¦A±q¦¹¤Q¤À¤§¤@¤¤¡A¦¬¨ú¤Q¤À¤§¤@¡C¡]¥|¡^«o©Ô¡]Challah¡AµS¤Ó¤H¦w®§¤é»æ¡^¡C³o¬OÄm¤W´|¥ÍÄѹΡC¦pªG©Ò¥Îªº¬O¤p³Á¡A¤j³Á¡A¥t¤@ºØ¤p³Á¡]spelt¡^¡A¿P³Á¡A©Î»r³Á¡A¨p¤H­nµ¹²½¥q¤Ü¥|¤À¤§¤@¡AÄÑ¥]®v¥|¤Q¤K¤À¤§¤@¡C

¦b«Oùªº¤ßùØ¡A¥L©Úµ´±µ¨ü±Ð·|©ÒÀ³¨Ñ¾i¥L¤é±`°ò¥»ªº»Ý­n¡C¥L©Úµ´ªº­ì¦]¦³¤G¡C¡]¤@¡^²½¥q§@¬°¤@ºØ³Q§Q¥Îªº¤f¹ê¡C¥­±`¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº®a®x¤@¬P´Á³Ì¦h¥u³ð¤@¦¸¦×¡A¦Ó²½¥q«h¦×³ð±o¤Ó¦h¤F¡A§Î¦¨¤@ºØ¾·~¯f¡C¥L­Ìªº¯SÅv¡A°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A³g¤ß¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡F«Où¡Aª¾¹D³o¤@¤Á¨Æ¡C¥Lª¾¹D¥L­Ì§Q¥Î©v±Ð¥H¦ÛªÎ¡F¥L¨M©w¥L¦Û¤v¨«¨ì¥t¤@·¥ºÝ¡A¤£¨ú¥ô¦óªF¦è¡C¡]¤G¡^²Ä¤G­Ó²z¥Ñ§¹¥þ¥X©ó¥Lªº¿W¥ß©Ê¡C¥L©Î³\°µ±o¤Ó¹L¥÷¤@¨Ç¡F¦]¬°¥L³o¼Ë°µ¡A©Úµ´¤@¤ÁÀ°§U¦ü¥G¨ë¶Ë¤F­ôªL¦h«H®{ªº¤ß¡C¤£¹L«Où´N¬O¦³³oºØ¿W¥ß«~®æªº¤H¡A¥L¹çÄ@¦Û¤v®Á¾j¡A¤£Ä@§@¨ü´fªº¤H¡C

¸g¹L³Ì«áªº¤ÀªR¡A¦³¤@¥ó¨Æ¦b¥L¦æ¬°¤¤¡A«Ü¬O¯S¥Xªº¡C¨º´N¬O¡A¥L¤£·|§@¥X¥ô¦ó¨Æ¡A·|¨ÏºÖ­µ¨ü¨ìªýê¡A©Î¨ÏºÖ­µ»X²Û¡C¤H©¹©¹¥H¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¤Î«~¼w¡A§å§P¥L©Ò¶Çªº°T®§¡F«Où¨M©w¥L§@¥ô¦ó¨Æ¡A³£«O«ù¥LªºÂù¤â¯Â¼ä¡C¥L¤£Åý¥L¥Í¬¡¤Wªº¥ô¦ó¨Æ©M¥L©Ò¶Çªº°T®§·|µo¥Í½Ä¬ð¥Ù¬Þ¡C¦³¤H¦³¤@¦¸¹ï¤@­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡A¡y§Ú¤£¯àÅ¥§A¤fùØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°§ÚÅ¥¨£§A¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¡z¨S¦³¤H¯à¹ï«Où»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C

 

Åv§Q»P¤u§@¡]¤E15-23¡^

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«Où¡A¦ü¥G¦CÁ|¥L¾ã­Ó¸t¤uÆ[©Àªº¤jºõ¡C

¡]¤@¡^¥L»{¬°³o¬O¤@ºØÅv§Q¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¥L©Úµ´¬°°ò·þ¤u§@±µ¨üª÷¿úªº³ø¹S¡C¦³¤@¦ì¬ü°êªº¦W±Ð±Â¡A¦b¥L°h¥ðªº®É­Ô¡A¥L¦bºtµü¤¤·PÁÂ¾Ç®Õ·í§½¥Iµ¹¥LÁ~ª÷¡A¨ä¹ê¥L«Ü³ßÅw³o¥÷¤u§@¡A¬Æ¦Ü¬°¨D±o³o¥÷¤u§@¡A¦Û¤v¥X¿ú¡A¤]¬OÄ@·Nªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¥²¶·¤u§@¤£¨ü³ø¹S¡F¬Y¨Ç¨Æ¥L¥²¶·­n±µ¨ü³ø¹S¡F¤£¹L¥L¥²¶·ª`·N¥L¤£¥i¥H§âª÷¿úªº³ø¹S§@¬°¥D­nªº¥Ø¼Ð¡C¥L¤£À³·í§â¤u§@¥HÁÈ¿ú¬°¥Øªº¡F¤u§@¤D¬OªA°Èªº¾÷·|¡C¤@¤Á¤£¬O¬°¤v¡F¤D¬O¬°¤W«Òªº½t¬G¡AªA¨Æ¥L¤H¡C

¡]¤G¡^¥L»{¬°³o¬O¤@ºØ³d¥ô¡C«OùªºÆ[ÂI¤D¬O³o¼Ë¡F¦pªG³o¬O¥Ñ©ó¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§@¤@­ÓºÖ­µªº¶Ç¹D¡A¥L¬O«Ü¦Xªkªº­n¨D¤u§@ªº¹S³ø¡F¤£¹L³o¤u§@¨Ã«D¥Ñ©ó¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡F¥L¤D¬O»X¥l¾á¥ô¸t¤u¡F¥L¤£¯à°±¤î¤u§@¡A¦n¦ü¥L¤£¯à°±¤î©I§l¤@¼Ë¡F¦]¦¹¹S³ø³o¤@¥ó¨Æ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C

¦è¯Z¤úªº°¶¤j¸t®{¤Î¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¿c°Ç¡]Ramon Lull¡^§i¶D§Ú­Ì¥L«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó«Å±Ð®v¡C¥L°_ªì«×ú¦®ö¿º¨É¼Öªº¥Í¬¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤@¤H¿W¦b¡A°ò·þ®³ú¦¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¹ï¥L»¡¡A¡y¬°§Ú­I³o¤Q¦r¬[¡C¡z¥L©Úµ´±µ¨ü¡C¤S¤@¦¸¡A¥L¦b¤@©Ò¤j±Ð°óªº¹çÀR¤¤¡A°ò·þ¨Ó¡A­n¥L­I¤Q¦r¬[¡A¥L¤S©Úµ´¤F¡C¦b¤@­Ó©t¿Wªº®É­Ô¡A°ò·þ²Ä¤T¦¸¦A¨Ó¡C³o¤@¦¸¡A¿c°Ç»¡¡A¡y¥L®³°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¦V§Ú¤@±æ¡A´N§â¥¦©ñ¦b§Úªº¤âùØ¡C°£¤F±µ¨ü¥¦¡A§â¥¦­I¤W¤§¥~¡A§ÚÁٯవ¬Æ»ò©O¡H¡z«Où·|³o¼Ë»¡¡A¡y°£¤F«Å´­°ò·þªººÖ­µ¥H¥~¡A§ÚÁٯ໡¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡z

¡]¤T¡^ÁöµM¦bª÷¿ú¤W«Où¨S¦³±o¨ì¬Æ»ò³ø¹S¡AµM¦Ó¦b¨Æ¹ê¤W¥L¨C¤Ñ³£±o¨ì«Ü¤jªº³ø¹S¡C¥L§âºÖ­µ¶Çµ¹²³¤H¡A¥L­Ì¥Õ¥Õªº±µ¨ü¡C³o±aµ¹«Où«Ü¤jªºº¡¨¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤u§@ªº¯u¥¿³ø¹S¡A¨Ã¤£¬Oª÷¿ú¡A¤D¬O±q¤u§@±a¨Óªºº¡¨¬¡C³o¬O¬°¬Æ»ò¤H¥Í³Ì¤jªº¨Æ¨Ã«D¿ï¾Üª÷¿ú³ø¹S³Ì¤jªº¤u§@¡A¦Ó¬O¿ï¾ÜÀò±o³Ì¤jº¡¨¬ªº¤u§@¡C

¥v°¶µ¦¡]Albert Schweitzer¡^´y­z¥LÀò±o³Ì¤j³ß¼Öªº®É¨è¡C¦³¤@­Ó¯fµh«Ü¼F®`ªº¯f¤H³Q°e¨ì¥LªºÂå°|¨Ó¡C¥L¦w¼¢³o¯f¤H¡A§i¶D¥L¡A¥L­n¨Ï¥L¦wºÎ¡AµM«á¬I¦æ¤â³N¡A¥L·|²¬·U¡C¦b¬I¦æ¤â³N«á¡A¥L§¤¦b¯f¤Hªº®ÇÃä¡Aµ¥­Ô¥Lµd¿ô¡Cº¥º¥ªº¥L±È¶}²´·ú¡A¥Rº¡¤FÅ岧§Ö¼Ö¡A»´Án»¡¡A¡y§Ú¤@¨Ç¤]¤£µh¯k¤F¡C¡z¨º´N¬O³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³¤@¨Çª«½èªº³ø¹S¡A¥u¦³¦b¤ßÆFªº²`³BÀò±o²`²`ªºº¡¨¬¡C

À±¸É¤@­Ó¤H¯}µõªº¤H¥Í¡A±a»â¤@­Óª[³~ªº¤H¦^Âk¥¿­y¡AÂåªv¤@­Ó³Ðµhªº¤ß¡A¤Þ»â¤@­ÓÆF»îÂk¦V°ò·þ¢w¢w³o¤@¤Á³£«Dª÷»Èªº³ø¹S©Ò¯à¿Å¶qªº¡A¨ä³ß¼Ö¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C

¡]¥|¡^³Ì«á¡A«OùÁ¿°_°µ¸t¤uªº¤èªk¡A¥L¥²¶·­nª`·N¦V¬Æ»ò¤H´N°µ¬Æ»ò¤H¡C³o¨Ã¤£¬O¹ï¤@­Ó¤H¸Ë°²°µ¤@¥ó¨Æ¡A¹ï¥t¤@¤H¸Ë°²°µ¥t¤@¥ó¨Æ¡C³o¥u¬O¥Î¤@¥y´¶³qªº¸Ü¡A¥Lª¾¹D«ç¼Ë»P¤H¬Û³B¡C¤@­Ó¤H¤£¯à¬Ý¨£¤H®aªºÆ[ÂI¡A¥u¬O©T°õ¤v¨£¡A¤]¤£¹Á¸Õ¥hÁA¸Ñ§O¤Hªº¤ß·N¡A¥L¥Ã»·¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó¦nªª®v¡A¤@­Ó¦n¶Ç¹D¤H¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¦nªºªB¤Í¡C

¥]´µ«Âº¸¡]Boswell¡^¦b¬Y¤@³B¦a¤è¡A½Ð¨ì¡yµ½©ó¬Û³BªºÃÀ³N¡z¡C¬ù¿«¥Í³Õ¤h«oÀò±o¤F³oÃÀ³Nªº¯uÅè¡A¦]¬°¥L¤£¥u¬O¤@­Óµ½©óÃã¥Oªº°·½ÍªÌ¡A¥L¤]¬O¤@­Óµ½©ó¶ÉÅ¥¥L¤H½Í¸Ü¡Aµ½©ó©M¥ô¦ó¤H¬Û³Bªº¤H¡C¥Lªº¤@­ÓªB¤Í½Í°_¥L¦³¤@ºØ§Þ¥©¯à°÷¡y¤Þ»â¤H­ÌÁ¿»¡¥L­Ì³ßÅwªº¨Æ¡A¨Ã¥B¯à©M¥L­Ì½Í±oÀYÀY¬O¹D¡C¡z¦³¤@¦¸¤@­Ó¶m§øªºªª®v¦V¬I©Ôº¸¡]Thrale¡^¤Ò¤Hªº¥À¿Ë½Í°_¥L±Ð·|ùتº¤H»¡°_¸Ü¨Ó¡A¨S¦³­·½ì¡C¥L®I«è»¡¡A¡y¥L­Ì¦Ñ¬OÁ¿¨Ç¤p¤û¡C¡z¨º¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡A¡y¬ù¿«¥ÍÀ´±o«ç¼Ë½Í½×¤p¤û¡C¡z¹ï¶m§øùتº¤H¡A¥L´N°µ¶m§øùتº¤H¡CªL¬ð¡]Robert Lynd¡^«ü¥X¬ùÃv¥Í«ç¼Ë»P¶m§øªª®v°Q½×¤üªº®ø¤Æ¾¹©x¡F»P»RÁЦѤâ½Í»¡»RÁСF¥L«ç¼Ë½Í»¡¹A³õºÞ²z¡Aß«Ϊº¤èªk¡A»s¦¨³ÁªÞ¿}ªº¹Lµ{¡A»s³y¤õÃÄ¡A»s­²ªk¡C¥L½Ð¨ì¬ù¿«¥Í¡yÀH®É·Ç³Æ¡A±N¨ä¥þ³¡ºë¯«Äéª`©ó§O¤Hªº¿³½ì¤¤¡C¥L¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¤H¡G³ßÅw»P²´Ãè»s³y°Ó°Q½×²´Ã誺»s³y¡A»P«ß®v°Q½×«ßªk¡A»P¾i½ÞªÌ°Q½×½Þ°¦¡A»PÂå¥Í°Q½×¯e¯f¡A»P³y²î¦K°Q½×²î°¦¡C¥Lª¾¹D¦b½Í¸Ü¤¤¡AÄm¥X¦Û¤v¤ñ»â¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z

¦pªG§Ú­Ì¤£±Ä¥Î¹ï¤è©Ò¥Îªº»y¨¥¤Î«ä·Qªº¤è¦¡¡A§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤u§@¤£·|¦¨¥\¡A¤]¤£¯à«Ø¥ß¤Í½Ë¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤H»¡¡A±Ð®v¡BÂå®v¤Îªª®v¢w¢w³o¬O¡y¤TºØ²²ÅUªºÂ¾·~¡z¡C­Y¬O§Ú­Ì¥u¬O²²ÅU¤H¡A¤£­P¤O©óÁA¸Ñ¥L­Ì¡A§Ú­Ì¦b¨ºùس£¤£·|¦³¦h¤jªº¦¨´N¡C«Å±Ð¤H®v«Où»â¤HÂk¥Dªº¤H¼Æ¸û¥ô¦ó¤H¬°¦h¡C¥Lª¾¹D¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤Hªº­«­n¡C§Ú­Ì³Ì¤jªº»Ý­n¬O¾Ç²ß«ç¼Ë»P¤H¬Û³Bªº§Þ¥©¡F¥i±¤§Ú­Ì±`±`¤£¥h¹Á¸Õ¾Ç²ß¡C

 

¯u¹êªºª§Äv¡]¤E24-27¡^

«Où§ïÅÜ¥Lªº¸ÜÃD¡C¥L¦V¤@¯ë­n§Û±¶®|ªº­ôªL¦h¤H°í«ù¡A¦pªG­n¦³©Ò¦¨´N¡A¥L­Ì¥²¶·ÄY®æ¾Þ½m¦Û¤v¡C«Où±`¬°¹B°Ê­ûªºµe­±§l¤Þ¡C¤@­Ó¹B°Ê­û¡A¦pªG­nÀò±o³Ó§Q¡A¥²¶·§V¤O½m²ß¡C­ôªL¦h¤Hª¾¹D¼ö¯P¨ë¿Eªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°¶È¦¸©ó¶øªL¤Ç§Jªº¦a®lÄv§Þ·|´N¦b¨ºùØÁ|¦æ¡C§ó¶i¤@¨Bªº·Q¡A¤@­Ó¹B°Ê­û¡A¸g¹L¤@µf¦Û§Úªº¸`¨î©M­W½m¡A©ÒÀò±oªº®Û«a¡A¨S¦³¦h¤Ö¤Ñ´N¦¨¬°­äÁªº¬\°é¡C°ò·þ®{°Z¤£¬O§óÀ³·í¥[­¿ªº§V¤O¡A¥hÀò±o¨º«a°Ã¢w¢w´N¬O¥Ã¥Í¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«Où¥ß¤U¤F¤@ºØ²µuªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C

¡]¤@¡^¤H¥Í¬O¾Ô³õ¡C¥¿¦p¸â©i¤h«Â·G¡]William James¡^©Ò»¡¡A¡y¦pªG³o¤H¥Í¤£¬O¤@³õ¯u¥¿ªº°«ª§¡A¦b³o°«ª§¤¤¦¨¥\¡A·|¬°¦t©z±a¨Ó¦³¥ÃùÚ»ù­ÈªºªF¦è¡A¨º»ò³o¤£¹L¬O¤@ÄÕ¨p¤HªºÀ¸¡A¤H¥i¥H¦Û¥Ñªº°h¥X¡C¤£¹L¤H¥ÍÁ`ı±o¦ü¥G¬O°«ª§¢w¢w¦b¦t©z¤¤¦ü¥G¦s¦bú¦²Ê³¥¼É¦æ¡A»Ý­n§Ú­Ìªº²z·Q©M©¾¥¿¡A§â¥¦¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡z¤@­Ó¬X®zªº§L¤B¤£¯à¦b¾Ô³õ¤W¨ú³Ó¡F¤@­Ó¯Ê¥F°V½mªº¹B°Ê­û¤£¯à¦bÄvÁɤ¤±o³Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·ÀH®É·Ç³Æ¡A¤@¦üÄvÁÉ´N¦b¥Ø«e¡F§Ú­Ì¥²¶·±Æ°£¸UÃø¡A´Â¦V¤@©w¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

¡]¤G¡^¦b¾Ô°«¤¤Àò±o³Ó§Q¡A¦bÄvÁɤ¤Àò±o¦¨¥\¡A»Ý­n¾Þ½m¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Þ½m§Ú­Ìªº¨­Åé¡F³o¬O¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W«Ü©ö©¿²¤ªº¨Æ¡A³\¦hÆF©Êªº§C¸¨¬O¥Ñ©ó¨­Å骺³n®z¡C¤@­Ó¤H¦pªG­n°µ¥X¦nªº¤u§@¡A¥L¥²¶·¦³¦nªºÅé¤O¡A±q¨Æ¦¹¶µ¤u§@¡C¥L¥²¶·¾Þ½m¥Lªº¤ß´¼¡F³o¬O¤H¥Íªº´d¼@¡A¤@­Ó¤H¤£ªÖ¥Î¥Lªº¸£¥h«ä·Q¡Aµ²ªG¥L¥¢¥h¤F«ä·Qªº¯à¤O¡C³¬ú¦²´·ú¤£¬Ý¡A©Î¬O¦³·Nªº³WÁסA¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Þ½m§Ú­ÌªºÆF©Ê¡F§Ú­Ì¥i¥H¥Î¹çÀR§Ô­@­±¹ï¤H¥Íªº¼~·T¡A¥Î¤W«Òµ¹»Pªº¤O¶q­±¹ï¤H¥Íªº¸Õ±´¡A¥Î«i®ð­±¹ï¤H¥Íªº¥¢±æ¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C³\¦hªº¤H¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¨S¦³¤@©wªº¥Øªº¡C³o½T¬O¤@¥ó¥i±{±¤ªº¨Æ¡C¥L­ÌÀH¬yÄÆ¿º¡A¨S¦³¤@©wªº¥Øªº¦a¡C°¨ÄË´µ¡]Maarten Maartens¡^Á¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡C¡y¥H«e¦³¤@­Ó¿Ø¨ë®a¡C¦³¤@¤Ñ¥LªºªB¤Í§â¥L±þ¤F¡C¥L¦º¤F¡C¥LªºªB¤Í»E¶°¦b¤@°_¡A¯¸¦b¥L«ÍÅ骺¥|©P¡C¥L­Ì¼«´n¦a»¡¡A¡u¥L§â¾ã­Ó¦a²y¡A§@¬°¥Lªº¨¬²y¡A¥ô·Nªº½ð¡C¡v¨º¦º¤H±i¶}¤F¤@°¦²´·ú»¡¡A¡u¤£¹L§ÚÁ`¬O´Â¦V²yªù¦Ó½ð¡C¡v¡z¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Hµe¤F¤@±i¿Ø¨ëµe¡A´yø¨â­Ó¦b¤õ¬P¤Wªº¤H¡A¦V¦a²y»»±æ¡A¬Ý¨£¦a²y¤Wªåªå²³¥Í¡A¦£¦£¸L¸L¡A­Ü´q©b¨«¡C¨ä¤¤¦³¤@¤H¦V¥t¤@¤H»¡¡A¡y¥L­Ì¦b°µ¬Æ»ò¡H¡z¨º¤@­Ó¤H¦^µª»¡¡A¡y¥L­Ì¦b©b¶]¡C¡z²Ä¤@­Ó¤H¦A°Ý»¡¡A¡y¥L­Ì©b¶]¨ì¨ºùØ¥h¡H¡z¥t¤@¤H¦^µª»¡¡A¡y®@¡A¥L­Ì¤£¨ì¨ºùØ¥h¡F¥L­Ì¥u¬O©b¶]¡C¡z¨S¦³¥Øªº©b¶]¡A¥²µM¤£·|¦³¬Æ»ò¦¨´N¡C

¡]¥|¡^§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D§Ú­Ì¥Ø¼Ðªº»ù­È¡C­C¿q¤Ö¥H¦D»@«P¨Ï¤H®aª`·N¡C¥L¦V¤H«Å§i»¡¡G¡y¦pªG§A¤£±µ¨ü§Ú¡A§Aªº·l¥¢¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¡z¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¥Í©R¡C³o¯u¬O¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù³£­È±oÀò±oªº¡C

¡]¤­¡^§Ú­Ì¤£¯à¬@±Ï¥L¤H¡A°£«D§Ú­Ì¥ý¯à§J³Ó¦Û¤v¡C¥±¬¥¥ì¼w¡]Freud¡^´¿»¡¡A¡y¤ß²z¤ÀªR¤§¾Ç²ß¡A­º¥ý­n¤ÀªR¦Û¤v¡A¥H¬ã¨s¦Û¤vªº¤H®æ¬°¤Jªù­n³Z¡C¡z§Æþ¤H«ÅºÙ¡A¤H¥Í²Ä¤@±ø³W«ß¬O¡y»{ÃѧA¦Û¤v¡z¡C§Ú­Ì¤£¯àªA¨Æ¥L¤H¡A°£«D§Ú­Ì¤w¸g§J³Ó¦Û¤v¡F§Ú­Ì¤£¯à§â§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾ªº±Ð¾É¤H¡F§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ¥¼±oú¦°ò·þ¡A§Ú­Ì¤£¯à±a»â¤HÂk¦V°ò·þ¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n