ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹

 

«Å§i»P¤j¯à¡]¤G1-5¡^

«Où¦^·Q¹L¥h²Ä¤@¦¸¨ì­ôªL¦h¡A¥L°O°_³Ì¬ð¥Xªº¡A¦³¤U¦C¤TÂI¡C

¡]¤@¡^¥L¥H³æ¯Âªº¸Ü¶Ç¹D¡C§Ú­Ì«Ü­È±oª`·N¡A¥L¬O±q¶®¨å¨ì­ôªL¦h¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A«Où¥u¦³¦b¶®¨å³o¤@¦¸¡A¥Î­õ¾Çªº±¹Ãã¸ÑÄÀ°ò·þ±Ð¡C¦b°¨´µ¤s¡]Mars' Hill¡^¹J¨£¤@¯ë­õ¾Ç®a¡A¥L¸Õ¥Î¥L­Ìªº»y¨¥¡]®{¤Q¤C22-31¡^¡F¦b¨ºùØ¥LÀ|¨ì¤F¥¢±Ñªº´þ¨ý¡C¥LªºÀ³¥Î­õ¾Ç±¹Ã㪺Á¿³¹¨S¦³¤@ÂIªG®Ä¡]®{¤Q¤C34-34¡^¡C´X¥G¦n¹³¥L¹ï¦Û¤v»¡¡A¡y¤£¦A³o¼Ë°µ¤F¡I±q¦¹¥H«á¡A§Ú­n¥Î§¹¥þ³æ¯Âªº¸Ü¡A¶ÇÁ¿­C¿q¡C§Ú¤£¦A§âºÖ­µ¥]¦b¤Hªº½dÃ¥¤§¤º¡C§Ú¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº³Q°v¤Q¦r¬[¡C¡z

¹ê¦bªº¡A¤£¥[µØ¹¢¡A³æ¯Âªº­z»¡­C¿qªº¬G¨Æ¡A¦³·P°Ê¤H¤ßªº¿W¯S¤O¶q¡C´µ±ø¨È¡]James Stewart¡^³Õ¤h¤Þ¥Î¤@­Ó¨Ò¤l¡C·í°ò·þ®{«Å±Ð®v¯¸¦bªkÄõ§J¤ý§J¬¥ºû´µ¡]Clovis¡^ªk®x¤W¡AÁ¿­z¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æ®É¡A¨º¦~¦Ñªº°ê¤ý¡A¥Î¥Lªº¤â·t·t´¤¦í¼C¬`»¡¡A¡y¦pªG§Ú©M§Ú¤â¤UªºªkÄõ§J¤H¦b³õªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n±jŧÅêÅ\¦a¡A§âÍ¢±q¼Ä¤Hªº¤â¤¤±Ï¥X¡C¡z·í§Ú­Ì¹ï¤@¯ë¥­±`ªº¤H¡A¤£¬O¦³¾Ç³N©Êªº±M®a¡AÁ¿¸Ü®É¡A¤@ºØ¥Í°Ê´yøªº¨Æ¹ê§t¦³¤@ºØ¤O¶q¡A«D²Õ´ÄY±KªºÄ³½×©Ò¯à¦³ªº¡C¹ïµ´¤j¦h¼Æªº¤H»¡¨Ó¡A¥´¤J¥L¤ßÆF²`³Bªº¡A¨Ã¤£ÂÇ¥Lªº²z´¼ÀY¸£¡A¤D¬OÂÇú¦·P°Ê¥Lªº¤ß¡C

¡]¤G¡^¥L¦sú¦®£Äߪº¤ßÁ¿¸Ü¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¹ï©ó®£Äß³o¨â­Ó¦r¡A¥²¶·¤p¤ßªº¤F¸Ñ¡C³o¨Ã¤£¬O¬°¥L¦Û¤vªº¦w¥þ®£Äß¡F§ó¤£¬O¦]¬°¥Lı±o¥L©Ò¶ÇªººÖ­µªº²Û®¢¡C³oºØ®£ÄߤD¬OÄÝ©ó¤@ºØ¡y¾Ô¾Ô¹¸¹¸¥h§¹¦¨³d¾¡z¡C«Où¦b³oùإΩó¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¤]¬O¥Î©óºÉ³dªº¹²¤HÅ¥±qªA¨Æ¥L­Ìªº¥D¤H¡]¥±¤»5¡^¡C¤@­Ó¤H­±¹ï¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ¤u¡A¤£¦s®£Äß¾Ô¹¸ªº¤ß¡A«ÜÃøÀò±o¦¨¥\¡C¤@­Ó¯u¥¿°¶¤jªººt­û¡A¦b¥Lªíºt¤§«e¡A¤£·|¤£Ä±±o¾Ô¹¸¿³¾Äªº¡F¤@­Ó¯u¥¿¦³®ÄªºÁ¿¹DªÌ¡A¦b¥Lµ¥«Ýªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß·|¸õ±o¦¹¥­±`¬°§Ö¡C¤@­Ó¹ï¤u§@¤£¾Ô¹¸¡A¤£ºò±iªº¤H¡A¥i¯à¦³¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡F¥i¬O¥u¦³¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤H¡A¥L©Ò¦³ªº¦¨´N¡A«o«D¥u¾a§ÞÃÀ¤§¯à©Ò¯à¹F­Pªº¡C

¡]¤T¡^«Oùªº¤u§@¡A¨Ã¤£¥u¬O¨¥»y¡A¤D¬O¦³¦¨ÁZ¥i¨£ªº¡C«Oùªº¶Ç¹Dªº¦¨ÁZ¡A¤D¬O¶Ç¹D«á©Òµo¥Íªº¨ÆÂÝ¡C¥L»¡¡A¥Lªº¶Ç¹D¬OµL¥iÅG½×ªº¥Ñ¸tÆF©M¤j¯àÃÒ©ú¯u¹êªº¡C«Où©Ò¥Îªº¦r¬O«ü³ÌÄY±KªºÃÒ©ú¡AµL¥i¥[¥H«Dijªº¡C³o¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡I³o¬O¤H¥Íªº§ïÅܪº©úÃÒ¡C¤@ºØ¦A³yªº¤O¶q¤w¸g¶i¤J­ôªL¦h¦Ã¬VªºªÀ·|¡C

»®¹y¡]John Hutton¡^±`±`¬z¬z¦³¨ýªºÁ¿­z³o¤@­Ó¬G¨Æ¡C¦³¤@­Ó³¤°s¡BµL¥i±ÏÃĪº¤H¡A¦³¤@¤Ñ±o±Ï­«¥Í¤F¡C¥Lªº¦P¦ñ©¹©¹­n·n°Ê¥Lªº«H¥õ»¡¡A¡y¹³§A³o¼Ë¤@­Ó¦³¨£ÃѪº¤H¥²µM¤£·|¬Û«H¸t¸gùØ©Ò»¡ªº¯«ÂÝ¡CÄ´¦p§A¤£·|¬Û«H§Aªº³o¤@¦ì­C¿q§â¤ôÅÜ°s¡C¡z¨º¤H¦^µª»¡¡A¡yÍ¢¦³¨S¦³¥H¤ôÅÜ°s¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F¤£¹L¦b§Ú¦Û¤vªº®aùؤw¸g¬Ý¨£Í¢§â°sÅܦ¨¤F®a¨ã¡C¡z

¨S¦³¤H¯àª§ÅG¤H¥Í§ïÅܪº©úÃÒ¡C§Ú­Ìªº®zÂI¬O§Ú­Ì©¹©¹·Q¥Î§Ú­Ìªº¸Ü¡A»¡ªA¤H¬Û«H­C¿q¡F¨S¦³¥Î§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥s¤H¬Ý¨£­C¿q¡C¥¿¦p¦³¤H»¡¡A¡y¤@­Ó¸t®{¬O¦³°ò·þ¬¡¦b¥LùØ­±¡C¡z

 

¤W«Ò¨Óªº´¼¼z¡]¤G6-9¡^

³o¬q¸g¤åÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ°ò·þ±Ð¦UºØ¤£¦Pªº±Ð¾É¡A¤Î°ò·þ®{¥Í¬¡¦UºØ¤£¦Pªº¶¥¬q¡C¦b¦­´Áªº±Ð·|ùØ¡A«Ü²M·¡ªº¦³¨âºØ¤£¦Pªº±Ð¾É¡C¡]¤@¡^¦³ºÙ¬°±F¾|³Â¡]Kerygma¢w¢wºÖ­µ«Å§i¡^ªº¡C±F¾|³Âªº·N¸q¬O¤@­Ó±q°ê¤u¨ºùبӪº¤Hªº«Å§i¡F³o¬O°ò·þ±Ð°ò¥»¨Æ¹êªº©ú¥Õ«Å§i¡A¦³Ãö­C¿qªº¥Í¥­¡A¨üÃø¡A´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A©MÍ¢ªº¦A¨Ó¡C¡]¤G¡^¦³ªººÙú¦·Þ¹F¶}¡]Didache¢w¢w±Ð°V¡^ªº¡C·Þ¹F¶}ªº·N¸q¬O§â¥H«e©Ò«Å§iªº¨Æ¹ê¡A¥[¥H¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¨ä·N¸q¡C«Ü©úÅ㪺¡A³o¬O¹ï¤w¸g±µ¨üºÖ­µªº¤H¡A¬I¦æ±Ð¾Éªº²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡C

«Où©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº´N¦b³oùØ¡C«Où­º¥ý©Ò­nÁ¿ªº¬O­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº³Q°v¤Q¦r¬[¡F³o¬O°ò·þ±Ðªº°ò¥»«Å§i¡F¤£¹L¡A¥LÄ~Äò»¡¡A§Ú­Ì¤£´N°±¯d¦b³oùØ¡F°ò·þ±Ðªº±Ð¾É¤£¥u¬O½Ð¨ì³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¤]¥]¬A³o¨Ç¨Æ¹êªº·N¸q¡C«Où»¡³o¬O¦bteleioiªº¤H¤¤¤~Á¿ªº¡C­^¤å´Ü©w¥»¡]A.V.¡^§â³o¦rĶ¬°§¹¥þ¡C¦¹¦rªº½T§t¦³¦¹·N¡F¤£¹L¦b³oùØ«h¤£¤Ó¾A¤Á¡CTeleios¦³¤@ºØ«ü¨­Å骺·N«ä¡F¤@­Ó°Êª«©Î¬O¤@­Ó¤H¡A¦b¨­Åé¤è­±¡A¤w¸gµo¨|¨ì¤F³»ÂI¡C³o¦r¤]¦³¤@ºØ«ü¤ß´¼ªº·N«ä¡C²¦¹F­ô©Ô´µ¡]Pythagoras¡^§â¥Lªºªù®{¤À¬°¤GÃþ¡GÀ¦«Ä©Mteleioi¡C«áªÌ¤D¬O¦¨¼ôªº¾Ç¥Í¡C­×¥¿¼Ð·Ç¥»¡]R.S.V.¡^´N§â¥¦Ä¶¬°¦¨¼ô¡C³o¥¿¬O«Où¦b³oùتº·N«ä¡C¥L»¡¡A¡y¦b¥~­±µó¤W¡A¤Î¹ïªì¥[¤J±Ð·|ªº¤H¡A§Ú­ÌÁ¿ªº¬O°ò·þ±Ðªº°ò¥»­n¯À¡F¦ý·í¤Hµy·Lªø¦¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§â¹ï©ó³o¨Ç°ò¥»­n¯Àªº¸û²`·N¸q±Ð¾É¥L­Ì¡C¡z³o¨Ã¤£¬O»¡«Où­n§â°ò·þ®{¤À¦¨¦U¶¥¼h¡A³o¬O¥L­Ì¦¨ªøªº¦U­Ó¶¥¬q¡C¥i´dªº¬O¤H©¹©¹¦b³Ìªìªº¶¥¬q¤¤¡A¤w¸gı±oº¡¨¬¡A´N³r¯d¦b¨ºùØ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­ÌÀ³·íµo¾Ä§V¤O¡A°l¨Dºë¶i¡C

«Où¦b³oùإΤF¤@­Ó±a¦³±Mªù³N»yªº¦r¡C¡y§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O¡K¡K¤W«Ò¶ø¯µªº´¼¼z¡C¡z¶ø¯µªº§Æþ¦r¬Omustcrion³o¦rªº·N¸q¬O¹ï©ó©|¥¼¥[¤Jªº¤H¨ä·N¸q¬OÁôÂ꺡A¦ý¬O¹ï©ó¤w¥[¤Jªº¤H«o¬O¤Q¤À©ú¥Õ¡C¨Ò¦p¦b¦³ªºªÀ·|ùØ¡A¬YºØ»ö¸`¡A¹ï©ó¸ÓªÀ·|ùتº¤H¡AÁA¦p«ü´x¡A¦ý¬O¹ï©ó¨ºªÀ·|¥H¥~ªº¤H¡A«o¬O²ö¦W¨ä§®¡C³o¬O«Où­n»¡ªº¸Ü¡A¡y§Ú­Ì±µú¦©Ò­nÁ¿¸Ñªº¨Æ¡A¥u¦³§â¤ß¤w¸gÄmµ¹°ò·þªº¤H¡A¤~¯à©ú¥Õ¡C¡z

«Où°í«ù¥D±i¡A³oºØ¯S§Oªº±Ð°V¨Ã¤£¬O¤HÃþ²z´¼¬¡°Êªº²£«~¡F¥¦¤D¬O¤W«Òªº®¦½ç¡C§Ú­Ìªº¤@¤Áµo²{¨Ã¤£¬OÂÇú¦§Ú­ÌªºÀY¸£´M¨ìªº¡A¦Ó¬O¤W«Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¾á­t§V¤Oªº³d¥ô¡C¥u¦³§V¤O¥Î¥\ªº¾Ç¥Í¯à°÷Àò±o¦³¾Ç°Ýªº±Ð®vªºÂ×´I¾ÇÃÑ¡C§Ú­Ì©M¤W«Ò¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì·U§V¤O°l¨D¡A¤W«Ò§i¶Dµ¹§Ú­Ìªº¤]·U¦h¡F³oºØ¹Lµ{¬OµL­­ªº¡A¦]¬°¤W«ÒªºÂ×´I¬O°ª²`²ö´úªº¡C

 

ÄÝÆFªº¨Æµ¹ÄÝÆFªº¤H¡]¤G10-16¡^

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¦³´X¥ó«Ü°ò¥»ªº¨Æ¡C

¡]¤@¡^«Où¥ß½×»¡¡A±©¤@¯à§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ¬O¤W«ÒªºÆF¡C¥L¥Î¤H¬Û¤ñ¡C¦³ªº±¡·P§¹¥þ¬O¨p±¡¡A¦³ªº¨Æ±¡§¹¥þ¬O¨p¨Æ¡A¦³ªº¸gÅç¬O¤Q¤Àªº¿Ë¤Á¡A°£¤F¤H¦Û¤vªºÆF¥H¥~¡A¨S¦³¤H¥i¥Hª¾¹Dªº¡C«Oùij½×»¡¤W«Ò¤]¬O³o¼Ë¡C¦bÍ¢ùØ­±¡A¦³²`Âã±K¤Áªº¨Æ¡A¥u¦³Í¢ªºÆF¥i¥Hª¾¹D¡F°ß¦³¨ºÆF¯à±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤W«Ò¿Ë±Kªºª¾ÃÑùØ¡C

¡]¤G¡^´N¬O³o¼Ë¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H¯à°÷©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ±¡¡C«Où»¡¨ì¹ïÄÝÆFªº¤H¡AÁ¿¸ÑÄÝÆFªº¨Æ¡C¥L§â¤H¤À¬°¨âºØ¡C¡]¥Ò¡^¦³ªº¬Opneumatikoi¡CPneuma¬OÆF¦r¡F¤@­Ópneumatikosªº¤H¡]ÄÝÆFªº¤H¡^¬O¤@­Ó¹ï©ó¸tÆF¦³ÆF±Óªº·Pıªº¤H¡A¥Lªº¤@¥Í¤D¬O¥Ñ¸tÆF±a»âªº¡C¡]¤A¡^¦³ªº¤H¬Opsuchikos¡CPsuche¦b§Æþ¦rùØ¡A¨ä·N¸q¬°»î¡C»î¬O¦×Åé¥Í©Rªº­n¯À¡C¨C¤@¥ó¦³¥Í©RªºªF¦è³£¬O¦³»îªº¡G¤@°¦ª¯¡A¤@°¦¿ß¡A¥ô¦ó°Êª«³£¦³»î¡A¦ý¬O«o¨S¦³ÆF¡C»î¬O¤H©M¨C¤@ºØ¦³¥Í©Rªº°Êª«©Ò¦@¦³ªº¡A¥u¦³ÆF¬O¤H©Ò¿W¦³¡A¦³§O©ó¨ä¥L°Êª«¡A¥B»P¤W«Ò¦³¿Ë¤ÁªºÃö«Y¡C

²Ä¤Q¥|¸`¡A«Où©Ò»¡ªºÄݻ¤H¡]©M¦XĶ¥»Ä¶¡yÄݦå®ðªº¤H¡z¡^¡C¥Lªº¥Í¬¡¦n¦ü°£¤F¦×Å骺¥Í©R¥H¥~¡A§OµL¨ä¥L¡F¥Lªº»Ý­n¥u¬Oª«½èªº»Ý­n¡F¥Lªº»ù­È§¹¥þ¬O¦×Å骺©Mª«½èªº¡C¹³³o¼Ëªº¤H¤£¯à©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ¡C¤@­Ó¥Hº¡¨¬©Êªº½Ä°Ê¬°¦Ü­nªº¤H¡A¤£·|À´±o­s¼äªº·N¸q¡F¤@­Ó¥Hª«½è¨É¨ü¬°¦Ü¤Wªº¤H¡A¤£·|À´±o³Õ¬Iªº·N¸q¡F¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¡A¥u¬O«ª©ó³o¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¤£·|À´±o¤W«Òªº¨Æ¡C³o¤@¤Á¹ï¥L¬Ý¨Ó¡A³£¬O·M©å¡C¤H¤£»Ý­n³£¹³³o¼Ë¡F¤£¹L¦pªG¥L§í¤î¦b¥LÆF»îùصo¥Xªº¡y¤£¦´ªº´÷±æ¡z¡A¥L·|¦¨¬°¹³³o¼Ëªº¤H¡A¤W«ÒªºÆF¦V¥L»¡¸Ü¡A¥L«o¤£­nÅ¥¡C

¤@­Ó¤H«Ü®e©öªº²o¤J¦b³o¥@¬ÉùØ¡A¦n¹³°£¤F³o¥@¬É¤§¥~¡A§OµL¨ä¥L¡C§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¡A¦³°ò·þªº¤ß§Ó¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­ÌÅ×·|¦w¥þ¡A¤£¨üª«½è»Ý¨DªºÅú­¹¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n