ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹

 

§Ú­Ì¤Hªº¥»©Êªº¸Ñ©ñ¡]¤K1-4¡^

³o¬O¤@¬q«ÜÃøªº¸g¤å¡A¦]¬°³\¦hªº¨Æ³£À½¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¤]¦]¬°¦b¾ã¬q¸g¤å¤¤¡A«Où·t¥Ü¥L¤w¸g»¡¹Lªº¨Æ¡C

¦b³o¤@³¹ùØ¡A¦³¨â­Ó¦r¢w¢w¦×Åé¡]sarx¡^»P¸tÆF¡]pneuma¡^¡A¤@¦A¹J¨£¡C°£«D§Ú­Ì¤F¸Ñ«Où«ç¼ËÀ³¥Î³o¨â­Ó¦r¡A§Ú­Ì´N¤£·|©ú¥Õ³o¬q¸g¤å¡C

¡]¤@¡^Sarx«ö·Ó¦r¸qªº¸ÑÄÀ¬O¦×Åé¡C¥u­n²Ê²¤ªº¾\Ū«Où®Ñ«H¡A´N·|¬Ý¨£«Où¸g±`¥Î³o¤@­Ó¦r¡A¨Ã¥B±`±`§t¦³¥L¦Û¤vªº·N«ä¡C¤jÅé¤WÁ¿¡A¥L¦³¤TºØ¤£¦Pªº¤èªk¡AÀ³¥Î³o¤@­Ó¦r¡C

¡]¥Ò¡^¥L®Ú¾Ú¦r¸q¡AÀ³¥Î³o¤@­Ó¦r¡C¥LÁ¿¨ì§Ú­Ì¦å¦×¤§Åé¡A¦b¦r¸q¤W«ü¡y¥~­±¦×¨­¡z¡]ù¤G28¡^¡C

¡]¤A¡^¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥Îkata sarka¡A¦b¦r¸q¤W¬O¡y¨Ì·Ó¦×Åé¡z¡A©¹©¹«üú¦¡y±q¤HªºÆ[ÂI¥h¬Ý¤@¥ó¨Æ¡z¡CÄ´¦p¥L»¡¨È§B©Ô¨u¡y¨Ì·Ó¦×Åé¡z¢w¢w¡y±q¤HªºÆ[ÂI¥h¬Ý¡z¢w¢w¬O§Ú­Ì¯ª¥ý¡C¥L»¡¡A­C¿q¡y¨Ì·Ó¦×Åé¡z¬O±q¤júÒªº«á¸Ç¥Íªº¡]ù¤@3¡^¡A¨º´N¬O»¡¨Ì·Ó¤Hªº¤è­±ªºÃШt¡C¥LÁ¿¨ìµS¤Ó¤Hkata sarka¬O¥Lªº°©¦×¤§¿Ë¡]ù¤E3¡^¡A¨º´N¬O»¡¡A±q¤HªºÃö«Y¨Ó»¡¡C·í«Où¥Îkata sarka®É¡A¥L©¹©¹«ü¥L¬O±q¤HªºÆ[ÂI¥h¬Ý¡C

¡]¤þ¡^¤£¹L«Où¹ï©óSarx³o¦r¡A¦³¥L¦Û¤v¿W¯Sªº¥Îªk¡C·í¥LÁ¿¨ì°ò·þ®{®É¡A¥LÁ¿°_§Ú­ÌÄݦ×Åé¡]en sarki¡^ªº®É­Ô¡]ù¤C5¡^¡C¥LÁ¿¨ìÀH±q¦×Åé¦Ó¦æªº¤H»P«×°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¤§·¥ºÝ¬Û¤Ï¡]ù¤K4¡A5¡^¡C¥L»¡Äݦ×Å骺¤H¡A¤£¯à±o¤W«Òªº³ßÅw¡]ù¤K8¡^¥L»¡Åé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡A¨Ã¥B»P¤W«Ò¬°¤³¡]ù¤K6-7¡^¡C¥LÁ¿¨ì¶¶±q¦×Åé¦Ó¬¡¡]ù¤K12¡^¡C¥L¹ï¥Lªº°ò·þ®{ªB¤Í­Ì»¡¡A¡y§A­Ì¤£Äݦ×Å骺¤F¡z¡]ù¤K9¡^¡C

³o¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡A¤×¨ä¬O±q¤W­±©Ò´£¨Ñªº¨Ò¤l¡A«OùÀ³¥Î¦×Åé¨Ã¤£¬O«ü§Ú­Ìªº¨­Åé¢w¢w§Ú­Ì¦å¦×¤§Åé¡C¨º»ò¡A¥L«ç¼Ë¥Î³o¤@­Ó¦r©O¡H¥L¹ê¦bªº·N¸q¬O«ü¤HÃþ¥»©Êùتº¤@¤Á®zÂI¡A¬O«ü©ö©ó¥Ç¸oªº¯Ü®z©Ê¡C¥Lªº·N«ä¬O«ü¤H¬°¸o´£¨Ñ¾ôÀY³ù¡C¥Lªº·N«ä¬O«ü¤Hªº¸oªº¥»©Ê¡AÂ÷±ó°ò·þ¡A¤@¤Áªº¨Æ¡A¤£»P¤W«Òµo¥Í³s¨t¡A¤Ï¦Ó»P¥@¬Éµo¥ÍÃö«Y¡C¶¶±q¦×Åé¡G¥Lªº¥Í¬¡¤£¨ü¤W«Òªº·Rªº¤ä°t¡A¥Lªº¥Í¬¡«o¨ü¤Hªº¸oªº¥»©Ê©Ò²£ªº¼¤±æ¤ä°t¡C¦×Åé¬O¤Hªº¥»©Êªº§C½âªº¤@­±¡C

§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A«Où·Q¨ì¬°¦×Åé¤ä°tªº¤Hªº¥Í¬¡¨Ã¤£±M«ü©Ê¼¤¤Î¦×Å骺¸o¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¼g¤U¤F¤@¨t¦C¦×Å骺¨Æ¡C¥L¥]¬A¦×Å骺¤Ï©Ê¼¤ªº¸o¡A¦P®É¥L¤]¥]¬A«ô°¸¹³¡A¤³«ë¡A´o«ã¡Aª§Äv¡A²§ºÝ¡A¶ú§ª¡A¥û±þ¡K¡Kµ¥¸o¡C¦×Åé¹ï«Où¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¨­Å骺¨Æ¡A¦Ó¬OÆF©Êªº¨Æ¡C³o¬O¤Hªº¥»©Êùتº¤@¤Á¸o¤Î³n®z¡F³o¬O¤Hªº¤@¤Á¡A¨S¦³¤W«Ò¡A¤]¨S¦³°ò·þ¡C

¡]¤G¡^¥t¥~¤@­Ó¦r¬O¸tÆF¡C¥u¦b³o¤@³¹ùØ¡A³o¤@­Ó¦r³QÃD°_¤G¤Q¦¸¥H¤W¡C³o¤@­Ó¦r«Ü½T©wªº¦³Â¬ùªº­I´º¡C³o¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¬Oruach¡A¥¦¦³¨â­Ó°ò¥»ªº«ä·Q¡C¡]¥Ò¡^³o¤@­Ó¦r¤£¥u¬O¥Î©ó¸tÆF¡F³o¤@­Ó¦r¤]¥Î©ó­·¡C³o¦r±`±`§tú¦±j¤Oªº·N«ä¡A¹³¬ðµMŧÀ»ªº±j¯Pªº­·¡C¡]¤A¡^¦b¬ùùØ¡A³o¦r±`¦³¶W¥G¤H¤Wªº·N«ä¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¸tÆF¥Nªí¤W«Òªº¤O¶q¡C

¦]¦¹«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤»¡°ò·þ®{¥H«e¦³¤@­Ó®É´Á¦b¥L¦Û¤v¤Hªº¸oªº¥»©Êªº´x´¤¤§¤¤¡C¦b¨ººØª¬ªp¤¤¡A«ßªkÅܦ¨¥s¥L¥Ç¸oªºªF¦è¡C¥L¤é¯q±ÑÃa¡A¦¨¬°¤@­Ó¥¢±Ñªq³àªº¤H¡C¤£¹L¡A·í¥L¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¥H«á¡A¤W«ÒªºÆF¼ê´û¬¤´éªº¤O¶q¶i¤J¥Lªº¥Í©R¡Cµ²ªG¡A¥L±o¨ì³Ó§Qªº¤H¥Í¡C

¦b³o¬q¸g¤åªº²Ä¤G³¡¥÷¡A«OùÁ¿¨ì­C¿q¦b§Ú­Ì¨­¤W¤u§@ªºªG®Ä¡C³o¬q¸g¤å¤ñ¸û´_Âø§xÃø¡C¤£¹L«Où©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¤D¬O³o¼Ë¡CÅý§Ú­Ì°O±o«Où¶}©l´N»¡¨C¤@­Ó¤H¦b¨È·íùإǤF¸o¡C§Ú­Ìª¾¹DµS¤Ó¤H¹Îµ²¤@Å骺Æ[©À¡AÀ°§U«Où«Üª½±µ«ö·Ó¦r¸qªºÅGÃÒ²³¤H³£³Q°é¦b¨È·íªº¸o¤¤¡A¨ä«áªG³£¦b¦º¤¤¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¡G­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡F¨ú¤F§¹¥þªº¤H©Ê¡FÍ¢Äm¤W§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡A§¹¥þ§¹¦¨¤W«Ò«ßªkªº¤H¥Í¡C²{¦b¡A¦]¬°­C¿q¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¥¿¦p§Ú­Ì»P¨È·í¦¨¬°¤@Åé¡A§Ú­Ì²{¦b»PÍ¢¦¨¬°¤@Åé¡F¥¿¦p§Ú­Ì³£³Q°é¦b¨È·íªº¸o¤¤¡A²{¦b§Ú­Ì³£°é¦b­C¿qªº§¹¥þ¤§¤¤¡C¦b­C¿qùØ¡A¤HÃþÄmµ¹¤W«Ò§¹¥þªº¶¶ªA¡F¥¿¦p¦b¨È·íùØ¡A¤HÃþ±a¨ì¤W«Ò­±«eªº¬O­P©Rªº«q°f¡C¤Hªº±o±Ï¬O¦]¬°¥L­Ì¥H«e³Q°é¦b¨È·íªº¸o¤¤¡A²{¦b«o³Q°é¦b­C¿qªºµ½¨}¤§¤¤¡C³o¬O«Oùªº½×ÃÒ¡A³o¹ï§Ú­Ì»¡¨Ó¡A©Î³\Ãø¥H¤F¸Ñ¡A¤£¹L¹ï©ó«Où¤Î·í®ÉÅ¥¨ìªº¤H«o¬O¤Q¤À½T¹êªº¡C¦]¬°­C¿q©Ò°µªº¡A¬°°ò·þ®{¶}©ñ¤F¤@±ø¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¤£¦A¨ü¦å¦×¤§Å骺¤ä°t¡A¤D¨ü¤W«ÒªºÆF©Ò²Îªv¡C¥L¥Rº¡ªº¤£¬O¤H¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤D¬OÆFªº¤O¶q¡C¹L¥hªºÄþ³d¤w¸g®ø·À¡A­±¹ï±N¨Óªº¤O¶q«o±o¨ì¤F«OÃÒ¡C

 

¤H¥Íªº¤G­Ó­ì«h¡]¤K5-11¡^

«Où§â¨âºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¡A§@¤@ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¡]¤@¡^¦³ªº¤H¥Í¡A¨ü¤Hªº¸oªº¥»©Ê¤ä°t¡G¥Lªº¤¤¤ß´N¬O¦Û¤v¡F¥L°ß¤@ªº«ßªk´N¬O¦Û¤vªº¼¤±æ¤W¤Á³£¥H¦Û¤vªº³ß¦n¬°¥D¡C¦U¤Hªº¤H¥Í³£¬O¤£¬Û¦Pªº¡G¦³ªº¨ü±¡¼¤ªº¤ä°t¡A¦³ªº¨ü³g°ýªº¤ä°t¡A¦³ªº¨üź¶Æªº¤ä°t¡A¦³ªº©Î¬O¨ü³¥¤ßªº¤ä°t¡C¨ä¯S½è¬°¤º¤ß¨S¦³°ò·þªº¤H¡A©ö¨ü¤W­z¥»©Êªº¼¤±æ©Ò§l¤Þ¡C

¡]¤G¡^¥t¤@ºØ¤H¥Í¡A¨ü¤W«ÒªºÆFªº¤ä°t¡G¦n¹³¤H¦í¦bªÅ®ðùؤ@¼Ë¡A¥L¦í¦b°ò·þùØ¡A¤£¥i¶·ªØ¤ÀÂ÷ªº¡C¦n¹³¥L§l¤JªÅ®ð¡AªÅ®ð¥Rº¡ú¦¥L¡A°ò·þ¤]¬O¦p¦¹ªº¥Rº¡¥L¡C¥L¤£§â¦Û¤vªº¤ß¬°¤ß¡F¥L«o§â°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¥L¨S¦³¦Û¤vªº¼¤±æ¡F°ò·þªº¦®·N§@¬°¥L°ß¤@ªºªk«h¡C¥L¬O¨ü¸tÆFªº¤ä°t¡A°ò·þªº¤ä°t¡A¤@¥Í¶°¤¤¦b¤W«Òªº¨­¤W¡C

³o¨âºØ¤H¥Í³B©óµ´¹ï¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C¨ü¤H¸oªº¥»©Ê©Ò²£¥Íªº¼¤±æ»P¬¡°Ê¤ä°tªº¤H¥Í¨«¦V¦º¤`ªº¹D¸ô¡C¹ê¦b»¡¡A¥L¬O¨S¦³±N¨Óªº¡A¦]¬°¥L¤é¯q»·Â÷¤W«Ò¡C§¹¥þÅý¥@¬Éªº¨Æ¤ä°tªº¤H¥Í¬O¦Û¨ú·À¤`¡F³o¬OÆF©Êªº¦Û±þ¡C¤@­Ó¤H«×³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L¥Ã¤£¯à¦b¤W«Òªº­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¥L»P¤W«Ò¬°¼Ä¡A¹ï¤W«Òªº«ßªk¤ÎºÞÁÒµo«ã¡C¤W«Ò¤£¬O¥LªºªB¤Í¡A¤W«Ò¤D¬O¥Lªº¤³¼Ä¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¦b¤Ï§Ü¤W«Òªº¨Æ¤WÀò±o³Ó§Q¡C

¸tÆF²Îªvªº¤H¥Í¡A¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¤H¥Í¡A¥H¤@¤Á¶°¤¤¦b¤W«Ò¨­¤Wªº¤H¥Í¡AÁöµM¥L¤´¬¡¦b¥@¤W¡A«o¬O¨C¤Ñ¤é¯q±µªñ¤Ñ¤W¡C³oºØ¤H¥Í¥H¤£Åܪº¨B¥ïÁͦV¤W«Ò¡A³Ì«á¦ºªºÂಾ¥u¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¸g¹L¦b®È³~¤¤¤£¥iÁקKªº¶¥¬q¡C¥¿¦p¥H¿Õ¤@¼Ë¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¤W«Ò±N¥L¨ú¥h¡C¦³¤@­Ó¤p«Ä»¡¡G¡y¥H¿Õ¢w¢w³o¤@­Ó¤H¡A¥X¥h»P¤W«Ò´²¨B¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥X¥h¥H«á¡A´N¨S¦³¦^¨Ó¡C¡z

«Où³o¼Ë¤@»¡¡A§Y¨è´N¤Þ°_¤F¤Ï¹ï¡C©Î³\¦³ªº¤H·|»¡¡G¡y§A»¡³Q¸tÆF²Îªvªº¤H¨«¦b¥Í©Rªº¸ô¤W¡F¥i¬O¦b¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C§A©Ò»¡ªº·N«ä«ç¼Ë¡H¡z«Où§@³o¼Ëªº¦^µª¡C²³¤H³£­n¦º¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³B©ó¤Hªº¹Òªp¤§¤U¡C¸o¨Ó¨ì¥@¤W¡A¸o±a¨Ó¤F¦º¤`¡C³o¬O¸oªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡AµL¥iÁקKªº¡A¤H³£­n¦º¡C¤£¹L³Q¸tÆF²Îªvªº¤H¡A¥Lªº¤ß¥Rº¡¤F°ò·þ¡A¦º´N¥²´_¬¡¡C«Oùªº°ò¥»«ä·Q¬O°ò·þ¦¨¬°¤@Åé¡A¦Ó¤£¥i¥H¤Àªº¡C²{¦b°ò·þ¦º¤F¡A¤S´_¬¡¤F¡C»P°ò·þ¦¨¬°¤@Å骺¤H¬O»P±o³Ó¦º¤`ªº¨º¤@¦ì¦¨¬°¤@Åé¡A¦]¦¹¤À¨É¥Lªº±o³Ó¡C³Q¸tÆF²Îªvªº¤H¡AÄÝ©ó°ò·þªº¤H¬O¦æ¦b¥Í©Rªº¸ô¤W¡F¦º¤`¥u¬O¦b³o¸ô¤W¥²¶·¸g¹Lªº¤¤¶¡¤@¯¸¡C

 

¶i¤J¤W«Òªº®aùØ¡]¤K12-17¡^

«Où¤Þ¥Î¥t¥~¤@­ÓÁô³ë¡A´yø°ò·þ®{»P¤W«Ò«Ø¥ß·sªºÃö«Y¡C¥L»¡°ò·þ®{¹LÄ~¦b¤W«Òªº®a¤¤¬°¨à¤k¡C¦pªG§Ú­Ì¯u­n¹ï³o¬q¸g¤å§@²`«×ªº¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹Dù¶¾¹ï¹LÄ~©Ò±Ä¨ú¦b¤âÄò¤è­±ªºÁc½Æ¡AºA«×¤è­±ªºÄYµÂ¡C

ù°¨¦]¬°¤÷Åv¨î«×ªºÃö«Y¡A¨Ï¹LÄ~¤@¨Æ¡A§ó¥[ÄY­«§xÃø¡C³o¬O¦]¬°¤÷¿Ë¹ï¥þ®a¦³Åv¬`¡A¥L¦³µ´¹ï³B²zºÞ²z¤@¤Á¤§Åv¡C¦b¦­´Á¡A¤÷¿Ë¦b¨Æ¹ê¤W¡A¦³¥Í±þ¤§Åv¡C¦bù°¨¡A¤@­Ó¨à¤l¥Ã»·ªº¦b¤÷Åv¤§¤U¡A¨S¦³¦Û¥D¡C¤£ºÞ¥L¦~ÄÖªø±o«ç¼Ë¤j¡A¥LÁ`¬O¦b¤÷Åv¤§¤U¡C¥L¬°¤÷¿Ë©Ò¦³¡A¨Ã¦b¤÷¿ËºÞ²z¤§¤U¡C«Ü©úÅ㪺¡A¤@­Ó¤H±q¤@­Ó®a®x¡A¥Ñ¹LÄ~Âà¤J¥t¤@®a®x¡A¬O¤@¥ó«D±`§xÃøÄY­«ªº¨Æ¡C³o¬O±q¤@­Ó¤÷ÅvÂà©ó¥t¤@­Ó¤÷Åv¡C

¹LÄ~¦³¨â­Ó¨BÆJ¡C²Ä¤@­ÓºÙ¬°¥æ¥I¤âÄò¡]mancipatio¡^¡A¥H»É¤Î¯¯¶H¼x¥X½æ¡A¦@­p¤T¦¸¡C«e¤G¦¸¶H¼x¥X½æ¡A¤S´_ÁʶR¦^¨Ó¡C²Ä¤T¦¸¤£¦AÁʦ^¡Aªí©ú¤w»P¤÷ÅvÂ_µ´¡C±µú¦Á|¦æ¤@ºØ§»ö¡AºÙ¬°¾Ö¦³¤âÄò¡]Vindicatio¡^¡C©ó¬O¹LÄ~ªº¤÷Æ[©¹¬F©²ªø©x¢w¢w¤@­Óù°¨ªº©x¦O¨ºùØ¡A¿ì²zªk«ßÂಾ¤âÄò¡A±µ¨ü¦b¨ä¤÷Åv¤§¤U¡C³o¼Ë¡A¤~§¹¦¨¤F¹LÄ~ªº¤âÄò¡C«Ü²M·¡ªº¡A³o¬O¤@ºØ²øÄY°Ê¤Hªº¨BÆJ¡C

¤£¹L¦b«Oùªº¤ß¤¤¡A³o´T¹Ïµe©Òªí©úªº³Ì­«­nªº¦a¤è«o¬O¹LÄ~¥H«á©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡C¡]¤@¡^¨º³Q¹LÄ~ªº¤H³à¥¢¤F¥H«e®aùتº¤@¤ÁÅv¯q¡A±µ¨ü¤F·sªº®aùئXªk¨à¤lªº¤@¤ÁÅv¯q¡C¦bªk«ß¤W¥L±o¨ì¤F¤@­Ó·sªº¤÷¿Ë¡C¡]¤G¡^±µú¦¥L¦¨¬°¥Lªº·sªº¤÷¿Ëªº²£·~Ä~©Ó¤H¡C§Y¨Ï¨ä¤÷¿Ë¥H«á¥Í¤F¨à¤l¡A¥LªºÄ~©ÓÅv¨Ã¤£¨ü¨ì¼vÅT¡C¥L©M¥L­Ì¦P¨ÉÄ~©ÓÅv¡C¡]¤T¡^¦bªk«ß¤W¡A¥H«e¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á³£¨ú®ø¤F¡CÄ´¦p»¡¡A¥H«e©Ò¤íªº¶Å³£¤@µ§¤Ä®ø¤F¡C¥L¦¨¬°·s¤H¡A¶i¤J¤F·sªº¤H¥Í¡A»P¹L¥h¤@¤Á§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡C¡]¥|¡^¦bªk«ß«e¡A¥Lµ´¹ï¦a¬°¥L·s¤÷¿Ëªº¨à¤l¡C¦bù°¨ªº¾ú¥v¤W¡A¦³Åã©úªº¨Ò¤l¡A»¡©ú³o¬O¦óµ¥ªº½TÆw¡C¬Ó«Ò­²¦Ñ¥á¹LÄ~¥§Ã¹¬°¤l¡A¬°ªº¬O­n¥LÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³¦å²Î¤WªºÃö«Y¡C­²¦Ñ¥á¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¤k¨à¡A¦W¥s«Î¤jºû¨È¡C¥§Ã¹¬°­n¥[±jÃö«Y¡A­n°ù¦o¬°©d¡C¥§Ã¹»P«Î¤jºû¨È¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦å²Î¤WªºÃö«Y¡F¦ý¬O¦bªk«ß¤W¡A¥L­Ì¬O¥S©f¡F¦]¤§¦b¥L­Ìµ²±B¤§«e¡Aù°¨¤¸¦Ñ°|¥²¶·¸g¹L¤@ºØ¯S§Oªº¥ßªk¤âÄò¡C

³o´N¬O«Où©Ò·Qªº¡C¥L¤S¥Îù°¨¹LÄ~ªº¥t¤@´T¹Ïµe¡C¥L»¡¤W«ÒªºÆF»P§Ú­ÌªºÆF¦PÃҧڭ̯u¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¹LÄ~ªºÂ§»ö¦b¤C¦ì¨£ÃÒ¤H­±«eÁ|¦æ¡C²{¦b¡A¦pªG¹LÄ~ªº¤÷¿Ë¦º¤F¡A¹ï©ó¹LÄ~ªº¨à¤l¦bÄ~©ÓÅv¤W¦³¬Æ»òª§°õ¡A¤C¤H¤¤ªº¤@¦ì©Î¦h¦ì¥X¨Ó«Å»}»¡³o¹LÄ~¬O¹ê¦bªº¡C³o¼Ë¡A³o¹LÄ~ªº¤lªºÄ~©ÓÅvÀò±o¤F«OÃÒ¡A¥L´N¥i©Ó¨ü¿ò²£¡C©Ò¥H¡A«Où³o¼Ë»¡¡A¨ä·N«ä´N¬O¸tÆFÍ¢¦Û¤v¨£Ãҧڭ̤w¸g¹LÄ~¦b¤W«Òªº®a¤¤§@«á¶à¤F¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£¦b«Oùªº¤ßùØ¡Aù°¨¹LÄ~ªº¨C¤@¨BÆJ¡A³£¦³¨ä·N¸q¡A¦]¦¹¥L±Ä¥Î¹LÄ~ªº¹Ïµe¡A¨Ó»¡§Ú­Ì³Q¹LÄ~¦b¤W«Òªº®a¤¤¡C§Ú­Ì­ì¥»¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v¸oªº¥»©Êµ´¹ï±±¨î¤§¤U¡A¤£¹L¤W«Ò¥HÍ¢ªº¼¦¼§¡A§â§Ú­Ì§@¬°Í¢ªº©ÓÄ~¤H¡Aµ´¹ï¾Ú¬°¤v¦³¡Cªº¥Í©R¤£¦A¯àÁÒ¨î§Ú­Ì¡F¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C¹L¥h¤w¤@µ§¤Ä®ø¡A¶Ťw¸g®ø°£¡F§Ú­Ì¦b¤W«Ò«e¡A¶}©l·sªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°Í¢¤@¤ÁÂ×´IªºÄ~©ÓªÌ¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N©M¤W«Ò¦Û¤vªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¦P¬°«á¶à¡C°ò·þ©ÒÄ~©Óªº¡A§Ú­Ì¤]­nÄ~©Ó¡C°ò·þ¨ü­W¡A§Ú­Ì¤]­n¨ü­W¡F°ò·þ¶i¤J¥Í©R»PºaÄ£ùØ¡A§Ú­Ì¤]­n¶i¤J¥Í©R»PºaÄ£ùØ¡C

³o¬O«Où´yøªº¤@´T¹Ïµe¡G·í¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥L´N¶i¤F¤W«Òªº®a¡C¥L­ì¬O¤£°tªº¡F¤W«Ò°¶¤jªº¤÷¿Ë¡A¦bÍ¢¨º©_²§ªº·O·R»P¼¦¼§¤¤¡A±µ¨ü¨º³à¥¢¡AµL§U¡A³h½a¡A­t¶Åõìõ쪺¸o¤H¡A¥s¥L¶i¤JÍ¢¦Û¤vªº®aùØ¡C³o¼Ë¡A¤Ä®øªº¡A¬O¶šFÄ~©Óªº¡A¬OºaÄ£¡C

 

ºaÄ£ªº¬ß±æ¡]¤K18-25¡^

«OùÅ×Á¿¹L¥Ñ¹LÄ~¶i¤J¤W«Òªº®a¤¤ªººaÄ£¡F±µú¦¥L¦^¨ì¤µ¤é¥@¬Éªº§x¹Ò¡C¥Løú¦¤@´T¤jªº¹Ïµe¡C¥L¥H¸Ö¤Hªº»·¶H»¡¸Ü¡C¥L¬Ý¨£¤@¤Á³Q³yªº³£¦bµ¥«Ý¨º±N­n¨ÓªººaÄ£¡C¦b¦¹®É¥¦«o³Q±ÑÃaÁÒ¨î¡C

¡y§Ú¨£§Ú©P³ò¡@¡@§ïÅÜ»P±ÑÃa¡C¡z

¦b¥@¬É¤W¡A¬üÄR°I°h¡A·R¤ß®ø³u¡F³o¬O¤@­Ó¦æ±N««ÀŪº¥@¬É¡F¤£¹L¥¦¦bµ¥«Ý¡A±q³o¤@¤Á§ô¿£¤¤¡AÀò±o¸Ñ©ñ¡Aµ¥«Ý¨ººaÄ£ªº¨ÓÁ{¡C

«Où´yø³o¤@´T¹Ïµe®É¡A¥L¥Îªº¬OµS¤Ó¤H©Ò»{ÃÑ©M¤F¸Ñªº·§©À¡C¥L½Ð¨ì²{®É¥N¤Î¨º±N¨Ó®i¶}ªººaÄ£¡CµS¤Óªº«ä·Q§â®É¶¡¤À¬°¤G³¡¤À¡G²{®É¥N¤Î¥¼¨Óªº®É¥N¡C²{®É¥N¬O§¹¥þÃaªº¡A¨ü¸o´c¡A¦º¤`¡A±ÑÃaªº¤ä°t¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Dªº¤é¤l­n¨Ó¡C¨º¬O¤@­Ó¼f§Pªº¤é¤l¡A¥@¬Éªº®Ú°ò³£­n·n°Ê¡F¦b¨ä¤¤­n¥X²{¤@­Ó·sªº¥@¬É¡C

¥@¬Éªº¨ê·s¬OµS¤Ó°¶¤j«ä·Q¤§¤@¡C¬ù¸t¸g¤¤¨S¦³¸Ø±i¡A¤]¨S¦³¸Ô²Óªº»¡¨ì¥¦¡C¥L¥u¬O»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡C¡z¡]Áɤ»¤Q¤­17¡^¡C¤£¹L¦b¨â¬ù¤§¶¡ªº®É´Á¤¤¡AµS¤Ó¤H¨ü¨ì¹G­¢¡A¥£§Ð¡A­WÃø¡A¥L­Ì¹Ú·Q¨ìªº·s¤Ñ·s¦a¡G

¡y¸²µå¾ð±Nµ²ªG¸U­¿¡A¨C¤@®è¤W¦³ªK¤d±ø¡A¨C±ø¤W¦³¸²µå¤d²y¡A¨C²y¤W¦³¸²µå¤d²É¡A¨C¤@²É¸²µå»s¦¨¤j¶q¬ü°s¡C°§¾jªº¤HÀò±o¹¡¨¬³ß¼Ö¡F¤×¬ÆªÌ¡A¥L­Ì±o¨£¨C¤Ñªº©_ÂÝ¡C¨C¤é²M±á¡A­·±aµ¹§Ú¨ÎªGªº­»¨ý¡F±ß¤W¡A¬y¶³ºw¤U¯q¤Hªº¥ÌÅS¡C¡z¡]¤Ú¿ý±Ò¥Ü®Ñ¤Ü¤E³¹¤­¸`¡^

¡y¥þ¦a¡A¤@¤ÁªG¾ð¡A¤£­p¨ä¼Æªº¦Ïúó¡A±aµ²¤H­ÌÂ×´Iªº²£«~¡G¬ü°s¡A²¢»e¡A¨Å¥¤¡A½\Ãþ¡C³o¬Oµ¹¤Hªº³Ì¤W§ª«¡C¡z¡]¯«³ë¶°¤T620-633¡^

¡y¤j¦a¡A°®©[¤§¥À¡A½çµ¹¤HÃþ³Ì¨Î¡A³ÌÂ×´Iªº½\¡A°s¡Aªo¡C¸ÛµM¦p¦¹¡A±q¤Ñ¤W¬y¤U¥Ì¬üªº²¢»e¡CªG¾ðµ²¥XªG¤l¡F¤ûúó¡Aºø¦Ï¡A¤s¦Ï²£¤U¨Å¤û¡A¦Ï¯Ì¡A¦Ï¥J¡CÍ¢­n¨Ï¥Õ¦âªº¨Å¥¤¦p¤s¬u¯ë¼Q¥X¡C«°É]ùØ¥Rº¡¤F¦UºØªº¬üª«¡A¥Ð³¥ªÎ¨U¡C¦a¤W¤£¦A¦³¤M¼C©Î¥´¥Mªº³Ù¾xÁn¡A¤]¨S¦³¦a¾_³y¦¨ªº´d¸¹¡C¤£¦A¦³¾Ôª§¡A¤£¦A¦³°®§ò¤§¨a¡A¤£¦A¦³°§¯î¡A¤£¦A­°¤U¦B¹r·l®`¤­½\¡C¡z¡]¯«¿Ù¶°¤T744-756¡^

µS¤Ó¤H¼ö·R¥¼¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¡C¦ÛµM¬É­ì¨S¦³ª¾Ä±ªº¡A«Où¦b³oùئü¥Gµ¹¥¦ª¾Ä±¡C¥L·Q¦ÛµM¬É´÷±æ¨º¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¢w¢w¸oªºÅv¬`®ø·À¤F¡A¦º¤`©M·´·À¤]®ø¥¢¤F¡A¤W«ÒªººaÄ£¨ÓÁ{¤F¡C¥L¥Î¤F¤@¨Ç·Q¹³»¡¦ÛµMªºª¬ªp¤ñ¤Hªºª¬ªp¤×¬°¤£¦p¡C¤H¦]¬°¦³·N¥Ç¸o¡A¨ü¨ìÄþ³d¡F¦ÛµM«o¤£¦]¦Û¤v¥Ç¸o¡A«o¨ü¨ìÄþ³d¡C¦ÛµM¬É¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¦]¬°¤Hªº¥Ç¸o¦Ó¾D¬o¡C¦b¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡y¦a¤ß¦]§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡C¡z¡]³Ð¤T17¡^©Ò¥H¡A¦b³oùØ¡A«Où¥Î¸Ö¤Hªº²´¥ú¡A¬Ý¨£¦ÛµM¬É¦bµ¥«Ý±q¦]¬°¤H¥Ç¸o¦Ó±a¤J¥@¬Éªº¦º¤`©M·´·À¤¤Àò±o¸Ñ©ñ¡C

¦pªG¦ÛµM¬É¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤H§ó¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹«Où±µú¦´N·Q¨ì¤Hªº´÷±æ¡C¦b¸tÆFªº¸gÅ礤¡A¤H¤w²Ä¤@¦^¥ýÀ|¨ì¨º±N­n¨ÓªººaÄ£¡C²{¦b¥L­Ì¥þ¤ß´÷±æú¦¹LÄ~¤J¤W«Ò®a¤¤ªº§¹¥þ¹ê²{¡C³Ì«áªº¹LÄ~¤D¬O¥L­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¦bºaÄ£ªº´ºªp¤¤¡A«Où©Ò·Qªº¤H¨Ã¤£¬O¤@­Ó²æÂ÷¦×Å骺ÆF¡C¤H¦b³o¥@¬É¤W¦³¦×Åé¡A¦³ÆF»î¡C¦b±N¨ÓºaÄ£ªº¥@¬ÉùØ¡A¾ã­Óªº¤H¡A³£±o¬@±Ï¡C¤£¹L¥Lªº¨­Å餣¦A¨ü·´·Àªº¨a®`¡A¤£¦A§@¸oªº¤u¨ã¡C³o¬O¤@ºØÄÝÆFªº¨­Åé¡A¾A¦X¤@­ÓÄÝÆF¤Hªº¥Í©R¡C

±µú¦¤D¬O¤@¥y¦W¨¥¡G¡y§Ú­Ì±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡C¡z¨º·ÓÄ£«Où¤@¥Í¡A¥ú½÷ÀéÄꪺ¯u²z¡A´N¬O¦b¤H¥Íªº¹Ò¹J¤¤¡A¤£¬O¨S¦³¬ß±æªº¡C«Où¤£¬O¤@­Ó´dÆ[¥D¸qªÌ¡C«Âº¸´µ¦³¤@¦¸»¡¡G¡y¤@­Ó¤@¶}©l´NºòÁY¤FÀY¡A¸úÂæb¬}¥Þªº¨¾­·Àð«á­±ªº¤H¡A¦Ü²×¥²¬y®ö¦b¦Ê¯fÂO¥Íªº³h¥Á¸]ùØ¡C¡z«Où¨Ã¤£³o¼Ë¡C¥L¬Ý¨£¤Hªº¸o¡A»P¥@¬Éªº²{ªp¡F¤£¹L¥L¤]¬Ý¨£¤W«Ò¬@±Ïªº¯à¤O¡F¹ï¥L»¡¨Ó¡A¦Ü²×©Ò¦³ªº¡A¤D¬O¬ß±æ¡C¦]ú¦³o¼Ë¡A¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¦b³o¤@­Ó©P³òÀô¶ú¦¸o´c¡A¦º¤`¡A·´·Àªº¥@¬É¤¤¡A¤H¥Í¨Ã¤£¬O¥¢±æªºµ¥«Ý¥½¤éªº¨ÓÁ{¡F¤H¥Í¤D¬O¼ö¤Áªº¥ø«Ý¤W«ÒªººaÄ£Åv¯à±a¨Óªº¸Ñ©ñ¡A¨ê·s¡A­«³Ðªº·s¤Ñ·s¦a¡C

¦b²Ä¤Q¤E¸`¤¤¡A«Où¥Î¤F¤@­Ó©_§®ªº¦r¡y¤Á±æµ¥­Ô¡z¡C¦b§Æþ¤å¬Oapokaradokia¡C³o¬O´y¼g¤@­Ó¤HªººA«×¡C¥L©ï°_¤FÀY¡AÁa¥Ø²·±æ¡A¤ô¥­½u¨ºÃä¡A¼ö¤Á¥ø±æºaÄ£ªº²Ä¤@½u¯}¾åªºÀÆ¥ú¡C¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¤H¥Í¨Ã«D¬O¤@ºØ¹½­Â¡A««ÀY³à®ðªºµ¥«Ý¡F¤H¥Í¤D¬O¤@ºØŸ°Êªº¡A¬¡¼âªº¥ø«Ý¡C°ò·þ®{±²¤J¤H¥Íªº¹Òªp¤¤¡C¦b¤º»P¦Û¤v¸o´cªº¥»©Ê°«ª§¡F¦b¥~¥L¥²¶·©~¦í©ó¤@­Ó¦º¤`·´·Àªº¥@¬É¤¤¡C¤£¹L¡A°ò·þ®{¨Ã¤£¥u¬O¦í¦b³o­Ó¥@¬É¤§¤¤¡F¥L¤]¦í¦b°ò·þùØ­±¡C¥L©Ò¬Ý¨£ªº¤£¥u¬O³o­Ó¥@¬É¡F¥L¶W¶V³o­Ó¥@¬É¡A¬Ý¨£¤W«Ò¡C¥L¤£¥u¬Ý¨£¤H¸oªºµ²ªG¡F¥L¬Ý¨£¤W«Ò¼¦¼§·O·Rªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¤H¥Íªº¥D²´±`±`¬O§Æ±æ¡A¤£¬O¥¢±æ¡C°ò·þ®{µ¥«Ýªº¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¥Í©R¡C

 

¤@¤Á¬ÒÄÝ©ó¥D¡]¤K26-30¡^

­º¤G¸`¦¨¬°¦b¾ã³¡·s¬ù¤¤¡A¦³Ãö¬è몺³Ì­«­nªº¸g¤å¤§¤@¡C«Où»¡¡A¦]¬°§Ú­Ìªº³n®z¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹Dë§i¨Ç¬Æ»ò¡C¤£¹L§Ú­Ì©Ò·íë§iªº¡A¸tÆF¤w´À§Ú­Ìë§i¡C³³¼w¡]C. H. Dodd¡^¹ïë§i¤U¤F¤@­Ó©w¸q¢w¢w¡yë§i¤D¬O¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¯«ÆF¦V¦b§Ú­Ì¤W­±ªº¯«ÆF½Ð¨D¡C¡z

§Ú­Ì¤£¯à«ö·Ó§Ú­Ì·í§@ªºÃ«§i¡Aë§i¤W«Ò¡A«Ü©úÅ㪺¦³¤G­Ó²z¥Ñ¡C§Ú­Ì¤£¾å±oë§i¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à¹w¨£±N¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¤@¦~¥H«áªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤@¤p®É¥H«áªº¨Æ¤]¤£¯àª¾¹D¡C§Ú­Ì¬è¨D¤£­nµo¥Íªº¨Æ¡A¨º¨Ç¨Æ©Î³\¤Ï¦Ó¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡F§Ú­Ì¬è¨D­n±o¨ìªºªF¦è¡A¨º¨ÇªF¦è©Î³\¦Ü²×¹ï©ó§Ú­Ì¦³·lªº¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¾å±oë§i¬O¦]¬°¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº±¡¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ï©ó§Ú­Ì³Ì¦³¯q¡C§Ú­Ì©¹©¹¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L©Ò­nªº¤£¦ý¹ï©ó¥L¨S¦³¯q³B¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü¤jªº·l®`¡C¤W«Ò©¹©¹¯¸¦b¤÷¥À¿Ëªº¦a¦ì¤W¡A©Úµ´«Ä¤lªº­n¨D¡A©Î±j¹G¥L°µ¥L¤£Ä@·N°µªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¬Æ»ò¹ï«Ä¤l¦³¯q¡A»·³Ó¹L«Ä¤l¦Û¤v¡C

´N¬O§Æþ¤H¤]ª¾¹D³o¤@ºÝ¹D²z¡C²¦¥L­ô©Ô¡]Pythagoras¡^¤£³\¥Lªºªù®{¬°¦Û¤vë§i¡A¦]¬°¡A¥L»¡¡A¥Ñ©ó¥L­ÌªºµLª¾¡A¥L­Ì¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ï¥L­Ì¦³§Qªº¡C¦â¿Õªâ¡]Zenophon¡^§i¶D§Ú­Ì»¡¡AĬ®æ©Ô©³±Ð¾É¥Lªº¾Ç¥Íë§iªº®É­Ô¡A¥u­nÃl²Îªº¬è¨D¦nªºªF¦è¡A¤£­n«ü¥X¤@¥ó¤@¥óªº¬O¬Æ»ò¡A­n§â³o¤@¤Á¥æ°U¦b¤W«Ò¤âùØ¡AÅýÍ¢¨M©w¬Æ»ò¬O¦nªºªF¦è¡C³³¼w³o»ò»¡¡C§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D§Ú­Ì¹ê¦bªº»Ý­n¡F§Ú­Ì¦³­­ªºÀY¸£¡A¨S¦³¤èªk¥i¥Hª¾¹D¤W«Òªº­p¹º¡F¸g¹L³Ì«áªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¦V¤W«Ò¥u¦³¤@ÁnµL¨¥ªº¹Ä®§¡AÅý¸tÆF¦b¤W«Ò­±«e»¡©ú§Ú­Ìªº¤ß·N¡C

¦b«Où²³¬Ý¨Ó¡Aë§i¹³¨ä¥LªF¦è¤@¼Ë¡A¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C¥Lª¾¹D¤H¤£¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤OºÙ¸q¡F¥L¤]ª¾¹D¤H¤£¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº´¼¼zª¾¹D«ç¼Ëë§i¡C¸g¹L³Ì«áªº¤ÀªR¡A¤@­Ó§¹¥þªºÃ«§i¥u¬O«Ü²³æªº¡A¡y¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF¥æ°U¦b§A¤âùØ¡C¨D§A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡z

«Où±q³oùاó¶i¤@¨Bªº»¡¡A¤Z¬O·R¤W«Ò©M«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H³£²M·¡ª¾¹D¤W«Ò¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¥s¥L­Ì±o¯q³B¡C³o¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº¸gÅç¡A¤Z¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s¤H±o¯q³B¡C§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­nµ¥¨ì¦~¦Ñ¡A§Ú­Ì¥u­n¦^ÅU¹L¥h¡A¦³ªº§Ú­Ì¥H¬°¬O·¥¤jªº¨aº×¡A¥i¬OÂà¦Ó¹ï©ó§Ú­Ì¦³·¥¤jªº¯q³B¡F¦³ªº§Ú­Ì¥H¬°¬O¥¢±æ¡A¥i¬OÂà¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C

¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³oºØ¸gÅç¥u¬OÁ{¦b·R¤W«Òªº¤Hªº¨­¤W¡C´µ¦h¨È¾Ç¬£¦³¤@­Ó¨ô¶VªºÆ[©À¡C«Où¼g³o¬q¸g¤å®É©Î³\¦s¦b¥Lªº¤ßùØ¡C¥L­Ì¨ô¶Vªº·§©À¤§¤@¬O¤W«Òªº¬¥¦U´µ¡]logas¥iĶ¬°¹D¡^¡C³o¬O¤W«Òªº¤ß´¼©Î²z©Ê¡C´µ¦h¨È¾Ç¬£¬Û«H¬¥¦U´µ¥R¶ë©ó¥@¬É¤§¤¤¡C³o¬O¬¥¦U´µ¢w¢w¨Ï¥@¬É¦³¨ä±ø²z»P·N¸q¡C³o¬O¬¥¦U´µ¢w¢w¨Ïúó¬P¹B¦æ¦b¥¦­Ìªº­y¸ñ¤W¡C³o¬O¬¥¦U´µ¢w¢wºÞ²z±Þ©]¤Î¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡C¬¥¦U´µ¬O¤W«Ò¦b¦t©z¤¤ªº²z©Ê©M¤ß´¼¡A¨Ï¦t©z¦³¨ä¯´§Ç¡A¨Ã¤£²V¶Ã¡C

´µ¦h¨È¾Ç¬£§ó¶i¤@¨B¡C¥L¬Û«H¬¥¦U´µ¤£¥u¹ï¦t©z¦³¨ä¯´§Ç¡A¨Ã¥B¹ï©ó¨C¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¦³¨ä­p¹º»P¥Øªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´µ¦h¨È¾Ç¬£¬Û«H¹ï©ó¤H¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¦b¤W«Òªº­p¹º¤§¤¤¡C¥ì¤ñ§J¼w¡]Epictetus¡^¼gú¦»¡¡G¡y´£°_«i®ð¡A¥õ±æ¤W«Ò¡A¹ïÍ¢»¡¡A±q¤µ¥H«á¡A¨Ì·Ó§Aªº¦®·N¡A¨Ï¥Î§Ú¡C§Ú±`»P§A¦b¤@°_¡F§ÚÄÝ©ó§A¡F§A»{¬°¦nªº¡A§Ú²@¤£¬ÈÁYªº¥h°µ¡C¨Ì·Ó§Aªº¦®·N¡A¤Þ»â§Ú¡F¬ï¤W§A­n§Ú¬ïªºªA¸Ë¡C§A­n§Ú¯d¥ô©OÁÙ¬O§K¾¡A¤[¯d©OÁÙ¬O°k¹P¡A´I¶QÎîÁÙ¬O³h½a¡HµL½×¦p¦ó¡A§Ú­n¦b²³¤H­±«e¬°§AÅGÅ@¡C¡z´µ¦h¨È¾Ç¬£±Ð¾É¤Hªº³d¥ô´N¬O±µ¨ü¡C¦pªG¥L±µ¨ü¤W«Òµ¹¥Lªº¡A¥Lª¾¹D¦³¥­¦w¡C¦pªG¥L±Ã¤ã¹x§Ü¡A¥L¦n¹³§â¦Û¤vªºÀY¼²¦b¤£¯à·lÃaªº¤W«Òªº¥Øªº¤W¡C

«Où©êú¦¬Û¦Pªº«ä·Q¡C¥L»¡¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s¤H±o¯q³B¡A¤£¹L³o¥u¬O¹ï·R¤W«Òªº¤H»¡ªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H·R¤W«Ò¡A«H¥ô¤W«Ò¡A±µ¨ü¤W«Ò¡A¥L¦³¤W«Ò¬O¥þ´¼¡A¥þ·Rªº¤÷¿Ëªº«H©À¡A¥L¯àÁ¾¨õ¦a±µ¨ü¤W«Òµ¹¥Lªº¤@¤Á¡C¤@­Ó¤H¥Í¯f¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í©Ò¬I¦æªº¤â³N¹Lµ{©Î³\¦b·í®É¬OÃø¨üªº¡A¬Æ¦Üµh­Wªº¡A¤£¹L¦pªG¥L«H¥ôÂå¥Íªº¸Ü¡A¥L±µ¨üÂå¥Íªº¤â³N¡C¦pªG§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¤]¥²¦p¦¹¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£·R¤W«Ò¡A¤£«H¥ô¤W«Ò¡A¥L¹ï©ó¥Lªº¾D¹J·|µo¥Í¤Ï·P¡A¬Æ¥B¤Ï§Ü¤W«Òªº¦®·N¡C¥u¦³·R©M«H¥ôªº¤H¤~¯à¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥O¤H±o¯q¡C¹ï©ó¥L»¡¨Ó¡A¤@¤Á³£¥X©ó¤Ñ¤÷¡CÍ¢¥HÍ¢ªº¥þ´¼¡A¥þ·R¡A¥þ¯à¡A¨Ï¸Uª«¤¬¬Û®Ä¤O¡A²£¥Í¦Ü¦nªºªG®Ä¡C

«OùÄ~Äòªº©¹¤UÁ¿¡F¥L½Ð¨ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¸gÅç¡C®Ú¾Ú®¦°ª¸t¸g¾Ç·|ªºÄ¶¤å¡G¡y¦]¬°¥L©Ò¹wª¾ªº¤H¡A¤]¹w©w¥L­Ì©M¦Û¤vªº¨à¤lªº¨v¹³¬Û¦P¡A¦n¨Ï¥L¦b²³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡F¦Ó¥B¥L©Ò¹w©wªº¤H¡A¤]¥l¥s¤F¥L­Ì¡F¥L©Ò¥l¥sªº¤H¡A¤]¨Ï¥L­Ì¦¨¸q¡F¥L©Ò¦¨¸qªº¤H¡A¤]¥úºa¤F¥L­Ì¡C¡z¦³¦n¦h¤HÀ³¥Î³o¬q¸g¤å¡A¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡C¦pªG§Ú­Ì­n¤F¸Ñ³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì¥²¶·§â´¤¦í³o°ò¥»ªº¨Æ¹ê¢w¢w«OùµL·N©ó§â³o¬q¸g¤åªí©ú¥Lªº¯«¾Ç©Î­õ¾Ç¡C¥L¥u¬O¥Î¦n¦ü§ç±¡¸Öªº¤è¦¡ªí©ú°ò·þ®{ªº¸gÅç¡C¦pªG§â¥¦¬Ý¬°­õ¾Ç¤Î¯«¾Ç¨Ã¥B¥H§N»ÅªºÅÞ¿è§@¬°¼Ð·Ç¡A¨º»ò¥¦ªº·N¸q¥²µM¬O¤W«Ò´z¿ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¤£´z¿ï¥t¤@¨Ç¤H¡C¤£¹L³o¨Ã«D¬O«Oùªº­ì·N¡C

¸Õ·Q°ò·þ®{ªº¸gÅç¡C¤@­Ó°ò·þ®{·U«ä·Q¥L¦Û¤vªº¸gÅç¡A¥L·U·|ı±o¤@¤Á¦n³B¨Ã«D¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O§¹¥þ¥X©ó¤W«Ò¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¡F¥L«×³o¥@¤Wªº¥Í¬¡¡F¥L³Q°v¤Q¦r¬[¡F¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¤@¤Á¨S¦³°µ¤F¬Æ»ò¡F³o³£¬O¤W«Òªº¤u§@¡C§Ú­ÌÅ¥¤F³o©_§®ªº·Rªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¹êµ·²@¨S¦³°^Äm¡F§Ú­Ì¥u¦³±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡C·R¦b§Ú±¿¤ßùØĵı§Ú­Ì¡F§Ú­Ì»{Ãѧڭ̪º¸o¡A±µú¦¦Ó¨Óªº´N¬O³j§K»P±o±Ïªº¸gÅç¡C³o¤£¬O§Ú­Ìªº¦¨´N¡F¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡C³o¬O«Où¦b³oùØ©Ò«ä·Qªº¡C

¦b¬ùùØ¡A¡yª¾¹D¡z¤@¦rªºÀ³¥Î¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¦hªº¥ú·Ó¡C¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A¤W«Ò¹ï¦ó¦èªü»¡¡A¡y§Ú´¿¦bÃm³¥¡K¡Kª¾¹D§A¡C¡z¡]¦ó¤Q¤T5¡^¤W«Ò¹ïªü¼¯¥q»¡¡A¡y¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥uª¾¹D§A­Ì¡C¡z¡]¼¯¤T2¡^¦b¸t¸gùØ¡AÁ¿¨ì¤W«Òª¾¹D¤@­Ó¤H¡A¨º·N«ä´N¬O»¡¡A¤W«Ò¦b¨º¤H¨­¤W¡A¦³¤@ºØ¥Øªº¡A¤@ºØ­p¹º¡A©M¤@ºØ¤u§@¡C·í§Ú­ÌªðÅU§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¸gÅç®É¡A¤@¤Á§Ú­Ì¥u¯à»¡¡G¡y§Ú¨S¦³°µ³o¥ó¨Æ¡F§Ú¥Ã¤£¥i¯à¦¨´N³o¥ó¨Æ¡F¤@¤Á³£¬O¤W«Ò©Ò°µªº¡C¡z§Ú­Ìª¾¹D±o«Ü²M·¡§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥¢¥h§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¤W«Òª¾¹D¥H¦â¦C¥Á¡A¦ý¬O¦b¦n¨Ç¤é¤lùØ¡A¥H¦â¦C¥Á«o©Úµ´¤W«Ò¨M©wªº©R¹B¡C¤W«Ò¬Ý¤£¨£ªº¤â¦b±a»â§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H©Úµ´Í¢ªº±a»â¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C

¤@¤Á¥X©ó¤W«Ò¬O°ò·þ®{²`Â㪺¸gÅç¡F¥L¨S¦³°µ¬Æ»ò¡A¤W«Ò°µ¤F¤@¤Á¡C³o¬O«Où¦b³oùØ©Ò­nªí©úªº·N«ä¡C¥L·N«ä¬O»¡¡A³Ìªì¤W«Ò¹w©w§Ú­Ì±o±Ï¡F®É¨è¨ì¤F¡AÍ¢¥l³ê§Ú­Ì¡F¤£¹L¤H¤ßªºÅº¶Æ¥i¥H¯}Ãa¤W«Òªº­p¹º¡A¤£ªA±qªº¤Hªº·N§Ó¥i©Úµ´¤W«Òªº¥l³ê¡C

 

¬Æ»ò³£¤£¯à¥s§Ú­Ì¹jµ´ªº·R¡]¤K31-39¡^

³o¤@¬q¬O¦b«Oùªº§@«~¤¤³Ì´I¦³§ç±¡¸Ö·Nªº¸g¤å¤§¤@¡C²Ä¤Ê¤G¸`¹ï©ó¥ô¦ó¼ô±x¬ùªºµS¤Ó¤H·|²£¥Í¤@ºØ©_§®ªº·Q¹³¡C«Où¹ê»Ú¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¬°§Ú­Ì¨Ã¤£¯d¤U¥L¦Û¤vªº¨à¤l¡F½TµMªº¨º¬O¤£¥i§ïÅܪº«OÃÒ¡A¤W«Ò·R§Ú­Ì¦p¦¹¤§¤j¡A¥²µM·|¨Ñ¾i§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C¡z«Où©Ò¥Î¦³Ãö¤W«Òªº»y¥y´N¬O¤W«Ò¦]¬°¨È§B©Ô¨u¿í·ÓÍ¢ªº§h©J¡AÄ@·N§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»§@¬°²½¬¹¡AÃÒ©ú¤F¥Lªº©¾«H¡A©Ò¥Îªº»y¥y¡C¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¢w¢w´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡z¡]³Ð¤Ü¤G12¡^«Où¦ü¥G¬O»¡¡G¡y¥u­n·Q¦b¥@¬É¤W¤@­Ó¤H¹ï¤W«Òªº©¾¸Û©Òªí²{ªº¨Ò¤l¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤W«Ò¦V§Aªº©¾¸Û¤]¥²¦p¦¹¡C¡z¥¿¦p¨È§B©Ô¨u¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡A¬Æ¦Ü§â¥L¦Û¤v³Ì¤ß·Rªº·Ç³Æ§@¬°²½¬¹¡A¤W«Ò¤]¬O¦p¦¹¡A·Ç³Æ§â¦Û¤vªº¿W¥Í¨à¤l¡A¬°¤HÄ묹¡C

¦Û²Ä¤Ê¤T¸`¦Ü¤Ê¤­¸`¡A«ÜÃø§@¥X¨M©w¡A«ç¼Ë¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡C¦³¤GºØ¸ÑÄÀªº¤èªk¡C¥¦­Ì¤@¼Ëªº¦³Â×´Iªº·N¸q©MÄ_¶Qªº¯u²z¡C

¡]¤@¡^§Ú­Ì¥i¥H¼g¦¨¨â¥y³¯­z¥y¡A±µú¦¥Ñ¥¦­Ì±À²z¦Ó±oªº°ÝÃD¡C¡]¥Ò¡^¦³¤W«ÒºÙ¥L­Ì¬°¸q¢w¢w¨º¬O³¯­z¥y¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A½ÖÁٯ౱§i¥L­Ì©O¡H¦pªG¤W«ÒºÙ¥L¬°¸q¡A¥L´N¤£¦A¨ü¥ô¦óªº±±§i¤F¡C¡]¤A¡^§Ú­Ì©Ò«Hªº°ò·þ¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¥Ã»·¬¡ú¦¢w¢w¨º¬O³¯­z¥y¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÃø¹D¦b¤µ¥Í¨Ó¥@¡AÁÙ¦³¬Æ»òªF¦è¥s§Ú­Ì»P´_¬¡ªº¥D¤À¶}»ò¡H

¦pªG§Ú­Ì¥Î³o¤èªk¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¬°¤G±ø°¶¤jªº¯u²z¡G¡]¥Ò¡^¦³¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡A¨S¦³¤H¯à©w§Ú­Ìªº¸o¡C¡]¤A¡^°ò·þ¤w´_¬¡¤F¡A¦]¦¹¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à¥s§Ú­Ì©MÍ¢¹j¶}¡C

¡]¤G¡^¥t¥~¤@ºØ¸ÑÄÀªº¤èªk¡C¦³¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡C¦³½ÖÁÙ¯à©w§Ú­Ìªº¸o©O¡H¼f§P²³¤Hªº¬O­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¦³Åv©w¸o¡C¥i¬OÍ¢¤£©w§Ú­Ìªº¸o¡A¤Ï¦ÓÍ¢¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬O¤Q¤À¦w¥þªº¡C

©Î³\´N¬O¦b²Ä¤Ê¥|¸`ùØ¡A«Où°µ¤F¤@¥ó¬ü§®ªº¨Æ¡C¥LÁ¿¨ì¦³Ãö­C¿qªº¥|¥ó¨Æ¡C¡]¥Ò¡^Í¢¦º¤F¡C¡]¤A¡^Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡]¤þ¡^Í¢¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C¡]¤B¡^Í¢´À§Ú­Ì¥N¨D¡C±Ð·|ùس̦­ªº«H¸g¢w¢w¥¦¤µ¤Ñ¤´µM¬O¤@¤Á°ò·þ±Ð«H¸gªººëµØ¡A³o¼Ë»¡¡G¡yÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¡A®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¤¤´_¬¡¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C±N¨Ó¥²±q¨ºùØ­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C¡z¦b«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¤T¥ó¨Æ¬O»P³o¦­´Á«H¸g¬Û¦Pªº¡A­C¿qªº¦º¡A´_¬¡¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C²Ä¥|¥ó¨Æ¬O¤£¦Pªº¡C¦b«H¸g¤¤¡A²Ä¥|¥ó¨Æ¬O­C¿q­n¦A¨Ó¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C«Oùªº²Ä¥|¥ó¨Æ¬O­C¿q¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A´À§Ú­Ì¥N¨D¡C«Où¦b³oùئü¥G¬O¦b»¡¡G¡y§A­Ì·Q­C¿q¬O°µ¼f§P©x¨Ó©w¸o¡F¬Oªº¡A¥L°t¬°¼f§P©x¡A¦]¬°¥Lűo¼f§PªºÅv¬`¡C¤£¹L§A­Ì¬O¿ù¤F¡C¥L¦b¨ºùب䣬O±±§i§Ú­Ì¡A¤D¬O´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡z

§Ú·Q²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¤èªk¬O¥¿½Tªº¡C¦b«Oùªº«ä·Q¤W¸g¹L¤@­Ó«Ü¤jªº¸õÅD¡A¥L¬Ý°ò·þ¨Ã¤£¹³¤@­Ó¼f§P©x¡AÍ¢¤D¬O²`·R¤HªºÆF»î¡C

«OùÄ~Äò¥H¸Ö¤H¼ö±¡ªºªí²{¡A·R¤H¼ö¸Ûªº´é·¸¡A°Û¥X¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à¥O§Ú­Ì»P¦b§Ú­Ì´_¬¡ªº¥DùؤW«Òªº·R¤ÀÂ÷¡C

¡]¤@¡^¨S¦³¬Æ»ò±wÃø¡A¨S¦³¬Æ»ò§x­W¡A¨S¦³¬Æ»ò¦MÀI¯à¥s§Ú­Ì¤À¶}¡]²Ä¤Ê¤­¸`¡^¡C¥@¬É¤Wªº¨aº×¤£¯à§â¤@­Ó¤H©M°ò·þ¤À¶}¡F¤Ï¦Ó¨Ï¥L§ó¥[±µªñ¡C

¡]¤G¡^¦b²Ä¤Ê¤K¸`¤Î²Ä¤Ê¤E¸`¤¤¡A«OùÁ|¥X¤@¨t¦C¥i©Èªº¨Æ¡C

µL½×¬O¥Í¡A¬O¦º¡A³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þ¹jÂ÷¡C¦b¥Í¡A§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¬¡¡F¦b¦º¡A§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦º¡F¦]¬°§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦º¡A¤]¥²»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡C¦º¤`¡A¨Ã¤£¬O¹jÂ÷¡A¤D¬O§ó¶i¤@¨B»PÍ¢±µªñ¡F¦º¤`¤£¬Oµ²§ô¡A¤D¬O¡y¶V¹L¤ô¥­½uªºªù¤á¡z¡A¨ì­C¿q°ò·þªº¸ò«e¡C

¤Ñ¨ÏªºÅv¬`¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¹jÂ÷¡C¦b¦¹®É´Á¡AµS¤Ó¤H¹ï©ó¤Ñ¨Ïªº«H¥õ¡A¦³°ª«×ªºµo®i¡C¨C¤@¨Æª«¡A¦U¦³¨ä¤Ñ¨Ï¡C­·¦³¨ä¤Ñ¨Ï¡C¬y¶³¡A¥Õ³·¡A¦B¹r¡A´HÁ÷¡A¹p¹q¡A´H´»¡A¥|©u¡A¦U¦³¨ä¤Ñ¨Ï¡C©Ô¤ñ­Ì»¡¡A¦b¥@¬É¤W¡AµLª«¤£¦³¨ä¤Ñ¨Ï¡A§Y¨Ï¤@¸­¤p¯ó¡A¤]¦³¨ä¤Ñ¨Ï¡C¨Ì·Ó©Ô¤ñªº±Ð¾É¡A¤Ñ¨Ï¦³¤TºØµ¥¯Å¡C²Ä¤@ºØ¥]¬AÄ_®y¡AûÜûàŽf¡A¼»©Ô¥±¡C²Ä¤GºØ¥]¬A¦³Åvªº¡A¥Dªvªº¡A©M¦³¯à¤Oªº¡C²Ä¤TºØ¥]¬A¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ïªø¤Î´xÅvªº¡C«Où¦³¦n´X¦¸Á¿¨ì¤Ñ¨Ï¡C¡]¥±¤@21¡F¤T10¡F¦è¤G10¡A15¡FªL«e¤Q¤­24¡^¡C©Ô¤ñ¢w¢w¥H«e«Où¤]¬O©Ô¤ñ¢w¢w¬Û«H¤Ñ¨Ï¹ï¤H®µ¦³§ª·N¼Äµø¡C¥L­Ì¬Û«H¬°ú¦¤W«Ò³Ð³y¤H¡A¤Ñ¨Ïµo«ã¡C¥L­Ì¤£Ä@·N¥ô¦ó¤H»P¥L­Ì¤@¦P¤À¨É¤W«Ò¡C¦]¬°¦³¤F¤H¡A¥L­Ì´N¥Í¤F§ª§Òªº¤ß¡C©Ô¤ñ¦³¤@ºØ¶Ç»¡¡A·í¤W«Ò¦b¦è¤D¤s¹{½ç«ßªkµ¹¼¯¦èªº®É­Ô¡A¦³¤@¤j¶¤¤Ñ¨Ï¨Í­Ô¡C¦]ú¦«ßªk¡A¤Ñ¨Ï«è«ë¥H¦â¦C¤H¡C·í¼¯¦è¤W¤sªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï´N§ðÀ»¥L¡C­Y¤£¬O¤W«Òªý¤î¡A¼¯¦è´N¤W¤£±o¤s¡C©Ò¥H«Où¨Ì·Ó·í®Éªº·Qªk»¡¡A¡y§Y¨Ï¨º¨Ç«è«ë¶ú§ªªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Ò¹jµ´¡A¤]¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R¹j¶}¡C¡z

®É¥N¤]¤£¯à¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¹jÂ÷¡C«Où©Ò»¡ªº¡y²{¦bªº¨Æ¡z»P¡y±N¨Óªº¨Æ¡z¡C§Ú­Ìª¾¹DµS¤Ó¤H§â®É¶¡¤À¬°²{¦bªº®É¥N©M±N¨Óªº®É¥N¡C«Où¬O»¡¡G¡y¦b³o²{¦bªº¥@¬ÉùØ¡A¨S¦³¬Æ»òªF¦è¯à¥s§Ú­Ì»P¦b°ò·þùتº¤W«Ò¹jÂ÷¡F¤é¤l­n¨ì¡A³o¥@¬É­n·´·À¡A·sªº®É¥N­n¨Ó¡C³o¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡F§Y¨Ï¨º®É¡A·í³o¥@¬É¹L¥h¡A·sªº¥@¬É¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì»P¤W«ÒªºÁp¨t¨Ì¤£ÅÜ¡C¡z

¨S¦³¥ô¦ó´c¬rªº¼vÂQ¡]Åv¤O¡^¯à¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¹jÂ÷¡C«OùÁ¿ªº¡y°ª³Bªº¡z©M¡y§C³Bªº¡z¬O¥e¬P³Nªº¦Wµü¡C¦b¥j¥Nªº¥@¬ÉùØ¡AÀH³B³£¨ü¬Pªº±±¨î¡C¥L­Ì¬Û«H¤@­Ó¤Hªº½Ï¥Í¡A¬O¦b¬Y¤@¬P¤U¡A¦]¦¹¥Lªº©R¹B¤w³Q¨M©w¡C¤µ¤ÑÁÙ¦³¤H³o¼Ë¬Û«H¡C¤£¹L¦b¥j¥N¥@¬É¡A´X¥G³£¬Û«H¤Hªº¤@¥Í³£¨ü¬Pªº¼vÅT¡C°ª³B¡]hupso{ma¡^¬O«ü¬P¦æ¦Ü¤ÑªÅªº³»ÂI¡A¨ä¼vÅT¤O³Ì¤j¡F§C³B¡]hathos¡^¬O«ü¦æ¦Ü³Ì§C³B¡Aµ¥«Ý¦A¦æ¤W¤É¡Aµo´§¨ä«Â¤O¡C«Où¹ï¥L¨º¤@®É¥N¡A¨ü¤Ñ¤W¬P§@¯©ªº¤H»¡¡G¡y¬P¤£¯à¶Ë®`§A¡C¥¦­Ìªº¤W¤É¤U­°³£¨S¦³¤O¶q¥s§A©M¤W«Òªº·R¹jµ´¡C¡z

¨S¦³§Oªº¨ü³y¤§ª«¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Ò¹jÂ÷¡C«Où¦b³oùةҥΧOªº¡]heteros¡^¡A¨ä¯u¹êªº·N¸q¬O¤£¦P¡C«Où¬O»¡¡G¡y°²¨Ï§A¥Î©ñ¶hªº©_·Q¡A¦³¤@­Ó§Oªº¡A¤£¦Pªº¨ü³yªº¥@¬É¡A§AÁÙ¬O¦w¥þ¡A§AÁÙ¬O³òÅ@¦b¤W«Òªº·RùØ¡C¡z

³oùØ´N¬O¤@­Ó°£¥h¤@¤Á©t³æ¡A¤@¤Á®£Äߪº»·¶H¡C«Où¬O»¡¡G¡y§A¥i¥H·Q¥ô¦ó³o¤@¥@¬É©Î¥ô¦ó¥t¤@¥@¬É©Ò¯àµo¥Í¤@¤Á¥i©Èªº¨Æ¡C¥¦­Ì¤§¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¥s°ò·þ®{©M¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þùتº·R¹jµ´¡C­C¿q°ò·þ´xºÞ¤@¤Á®£Äߪº¨Æ¡C¡z³o¼Ë¡A§Ú­ÌÁÙ®£Ä߬ƻò©O¡H――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n