ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

{\Section:TopicID=157}¤@¡B±Ð·|¦¨¥ßªº·Ç³Æ

 

¡i¸g¤å¡j®{¤@³¹1-11

¡@¡@¦h¦~¨Ó¯«ÂÇ°öÆF·|½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A§Ú¬Û«H¯«¤´­nÂǤµ¦~ªº°öÆF·|½çºÖ­»´äªº±Ð·|¡C¥S§Ì¦¹¦¸¤S¦³¾÷·|¦b³o¤u§@¤W¦³¥÷¡A¤Q¤À·PÁ¯«¡I

¡@¡@³o¤@¦¸§Ú­Ì­n±q¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ó¬d¦Ò¤@¤U¯«¹ï±Ð·|ªº­p¹º¡C¤µ¤éªº±Ð·|­Y¹ï¯«ªº­p¹º©M¯«¹ï±Ð·|ªº¥Øªº¦³¤@­Ó§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A«h¹ï¾ã­Ó±Ð·|ªº¥Í¬¡©M¤u§@³£¦³À°§U¡C

¡@¡@¦b¥¼«ä·Q¯«ªº­p¹º¤§«e¡A¥ý¨Ó«ä·Q¥»®Ñªº§@ªÌ¢w¢w¸ô¥[¡C§Ú­Ì­Y¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡A´N«Ü²M·¡¬Ý¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç»P¸ô¥[ºÖ­µªºÃö«Y¡A¨âªÌªº¤º®e«D±`±K¤Áªº³s¦b¤@°_¡A©Ò¥H¦b¬d¦Ò¨Ï®{¦æ¶Ç®É§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°OºÖ­µ®Ñ©Ò°Oªº¡C±qºqù¦è®Ñ¥|³¹¤Q¥|¸`±oª¾¸ô¥[¬OÂå¥Í¡C®Ú¾Ú±Ð·|ªº¿ò¶Ç¸ô¥[¬O¦w´£ªü¤H¡A©Ò¥H¥L¦h¥b¬O­Ó¥~¨¹¤H¡A³o«Ü¦³·N«ä¡A¦b¥»®Ñ¤¤¯«±N·¥­«­nªº¯u²z¡AÂÇú¦¤@­Ó¥~¨¹¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¯«¬O¤£¬Ý¥~ªíªº¡A¯«¨Ï¥Î¤H¨Ã¤£¦b¥G¥L¥»¤Hªº¸ê®æ¡C¾Ç°Ý¡B¦a¦ì¡B®¦½çµ¥³£¬O¦¸­nªº¡A¥u­n¤@­Ó¤HªÖ¶¶ªA¦p¸ô¥[¤@¼Ë¡A´N¯à¦¨¬°¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú­Ì­Y¦p¦¹¶¶ªA¡A¯«¤µ¤é¤]¦P¼Ë·|¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n¬Ý¦¬«H¤H¡C¸ô¥[²Ä¤@³¹¶}ÀY»¡¡G¡u´£ªü«Dù¤j¤H­þ¡I¡v¡u¤j¤H¡v¤@»y¦b·í®É¬O±`¥Î¦b­«­nªº©x­û¨­¤W¡A«ö¸ô¥[¦¹³Bªº¥Îªk¡A´£ªü«Dù¦h¥b¬Où°¨¬F©²¤@­Ó­«­nªº©x­û¡Cªì´Áªº±Ð·|«Ü·L¤pªº¡A¤ñ¤£¤W¤µ¤éªº±Ð·|¡FµL½×¦b¤u§@¡B¦a¦ì¡B¤Î¼vÅT¤Oµ¥¦U¤è­±¡A¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡A±Ð·|³£¤£¬O­«­nªº¹ÎÅé¡A¦ý²{¦b¤@­Ó³o»ò¦³¦W±æªº´£ªü«Dù¡A«oªÖ±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A¥[¤J±Ð·|¡A¦¹¨¬¨£¯«ªº®¦¨å¡A¤]¨¬¨£´£ªü«DùªºÁ¾¨õ¡C¡u´£ªü¡vªº·N«ä¬O¯«¡A¡u«Dù¡v¬O·R¡A¥L¬O­Ó·R¯«ªº¤H¡A©Î¬O¯«©Ò·Rªº¤H¡C¯«©Ò¥H¦V¥L±Ò¥Ü¦¹­«­nªº¯u²z¡A¦]¬°¥L¯u¤ß·R¯«¡CÁöµM¥L¦bªÀ·|¤W«Ü¦³¦a¦ì¡A¦ý¥L¤£ÅU¤Hªº§åµû¡AÃտص¥¡A¨Ó±µ¨ü¯«¡A¿í¦u¯«ªº©R¥O¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤»Ý­n§ó¦h¦p´£ªü«Dù³o¼Ë·R¯«ªº¤H¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¬Oªì´Á±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¦ý¸ô¥[¨Ã¨S¦³±N±Ð·|¤¤µo¥Íªº¨Æ¡A³£§¹¥þªº°O¤U¨Ó¡C¦]¬°¥Lªº¥Øªº¤D¬O­n±Ô­z±Ð·|¦p¦ó±q¤@­Ó¦a¤èµo®i¨ì§Oªº¦a¤è¡CÂÇú¦±Ð·|¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡A³o¬O¸ô¥[¼g¨Ï®{¦æ¶Çªº¥Øªº¡A¤]¬O¯«¹ï±Ð·|ªº¥Øªº¡A§Ú­Ì³o¦¸¬d¦Ò¨Ï®{¦æ¶Çªºª`­«ÂI¤]¦b³o¤@¤è­±¡C¯«¬@±Ï§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì§â±Ï®¦ªººÖ­µ¶Ç¶}¡A³o¬O¨Ï®{ªº³d¥ô¡A¤]¬O¤µ¤Ñ±Ð·|ªº³d¥ô¡C

¡@¡@¤µ¤é§Ú­Ì­n«ä·Q±Ð·|¦¨¥ßªº·Ç³Æ¡C±Ð·|¬O¯«±q°_ªì©Ò©w¶ÇºÖ­µªº¤u¨ã¡C¦³¤HÁ¿¥D­C¿q­°¥@³Ìªì¬O­n¬@±ÏµS¤Ó¤H¡A«á¨Ó¦]¬°µS¤Ó¤H­èµw¤£«H¡A¯«¤~§ïÅܤè°w¡A³]¥ß¤F±Ð·|®É¥N¡AÂà¦Ó¬@±Ï¥~¨¹¤H¡C«ö¦¹²z½×¡A¯«¹ï«Ý¤H¦n¹³§Ú­Ì¤U´Ñ¤@¼Ë¡A¤£¯à°÷¤@¶}©l´N·Q¥X¥þ§½ªº¨BÆJ¡A¶·­nµ¥«Ý¹ï¤è¨BÆJªºÅܤơA¤è¯à¨M©w¤U¤@¨BÆJ¡C³o­ÓÁ¿ªk§¹¥þ¤£¹ï¡A¯«¹ï±ÏÅ«¤u§@¬O¦³¾ã­Óªº­p¹º¡A±q³Ð¥@¥H«e´N¤w¸g­p¹º¦n¤F¡A³o­Ó­p¹º´N¬O­nÂDZз|§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡C¯«¬J¹w©w¤F±Ð·|¦¨¥ßªº­p¹º¡A´N­nÂÇú¦´X¤è­±ªº¤u§@¨Ó§¹¦¨Í¢ªº­p¹º¡G

¡@¡@¤@¡B¥D­C¿qªº¤u§@

¡@¡@¤G¡B¸tÆFªº¤u§@

¡@¡@¤T¡B«H®{ªº¤u§@

¡@¡@³o¤T¤è­±³£°µ¦n¤F¡A±Ð·|¤~¯à¦¨¥ß¡C

{\Section:TopicID=158}¡]¤@¡^¥D­C¿qªº¤u§@

¡@¡@¥D¦p¦ó¹w³Æ¦¨¥ß±Ð·|©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤T¸`»¡¡G¡uÍ¢¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú¡A±N¦Û¤v¬¡¬¡ªºÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥L­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¡v¥D­C¿q³Q±µ¤W¤É¤§«e¦³¤T¦~¥b¤§¤[¦b¦a¤W¤u§@¡A¨ü®`´_¬¡«á¤S¦³¥|¤Q¤é¤§¤[¡C¥D¦b¥@¤W¥þ³¡ªº¤u§@¡A¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó¥Nªí¡A´N¬O¡uÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡v¡A¥DÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ®É¡A©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¤U¦C´XÂI¡G

¡@¡@1. ¥þ³ÆªººÖ­µ¡A´N¬O¥D¦p¦ó­°¥Í¡A¦p¦ó¨ü¦º¡A¦p¦ó´_¬¡¡A¦p¦ó¤É¤Ñ¡A«ç¼Ë¦A¨Ó¡C

¡@¡@2. ¶ÇÁ¿¦¹ºÖ­µ¡A±N¥D§@¦¨ªººÖ­µ¶Ç´­¶}¡Aªù®{­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{¡C

¡@¡@3. ¨Ï¤H§@¥Dªºªù®{¢w¢w´N¬O©Ò¦³ÄÝ¥Dªº¤H¡A³£¬O¥Dªº¥Nªí¡A¦³¥DªºÅv¬`¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡K¡K¡C

¡@¡@³o´N¬O¯«°êªº±Ð°V¡A¤]¬O±Ð·|ªº±Ð°V¡A¦]¬°¯«°ê´N¬O±Ð·|¡C·íµM¡A¤µ¤é±Ð·|«D§¹¥þªº¥Nªí¤Ñ°ê¡A¦]¬°¯«ªº°ê¥]¬A¦b¤Ñ¤W©Ò¦³ªº«H®{¡A¦ý«o¬O¯«°êªº¤@³¡¥÷¡C±Ð·|³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O±NºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡A¥i±¤§Ú­Ì«o©¿²¤¤F¦¹·¥­«­nªº³d¥ô¡C

¡@¡@½Ð°Ý§Ú­Ì¦³µL³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A§âºÖ­µ¶Ç¶}©O¡H¤µ¤é¦³³\¦h¦a¤èªº¤H¥¼´¿Å¥¨£¥DªººÖ­µ¡A§Ú­Ì¦³µLºÉ§Ú­Ìªº¥»¥÷±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì©O¡H¶ÇºÖ­µªº¤u§@»Ý­n§Ú­Ì¦P¤ß¦X·N¦a¥h¤ä«ù¡A§Ú­Ì¦³µLºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q¥h¤ä«ù©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì¬O¥Dªº¥Nªí¡A½Ð°Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¯à§_¥Nªí§Ú­Ìªº¥D¶Ü¡H¤µ¤é¦³¤£¤Öªº«H®{¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤£¦ý¤£¯à¥Nªí¥D¡A¤Ï¬°²Û°d¥D¡A¦]¦¹¡A¤£¦ý¤£¯à¬°¥D§@¨£µý¡A¤Þ»â¤HÂk¥D¡A¤Ï¦¨¤F§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C

¡@¡@¥D¤£¦ýÁ¿¤Ñ°êªº±Ð°V¡A¤]§@§Ú­Ì¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥D¡C¤@³¹¤@¸`ªº¡A¡u½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ðªº¡v¤@»y¡A¦b­ì¤å¬O¥D¡u¶}©l©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡v¡C¥D¦b¥@©Ò¦æªº¤£¹L¬O¥D¤u§@ªº¶}©l¡A¤£¬O»¡¥DÂ÷¥@¤É¤Ñ¡AÍ¢ªº¤u§@´N°±¤î¡A¥D¦b±Ð·|ªº¤u§@¨Ã¥¼°±¤î¡AÍ¢¤´¦b±Ð·|¤u§@¡AÍ¢¤D¬O±Ð·|ªº¥D¡C¤µ¤é¦³³\¦h±Ð·|¡A¦n¹³§â¥DÃö¦bªù¥~¤F¡C¦n¹³¥D¤w°±¤î¤u§@¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¬O¤H¨Ó§@¥D¡A¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Ü¸`»¡¡G¡u¬Ý­þ§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡K¡K¡v¥D¯¸¦b±Ð·|ªºªù¥~¡A¤H¦b±Ð·|§@¥D¡A¥D¦b±Ð·|¨S¦³¦a¦ì¡A¦óµ¥¥i¼¦ªº¹Òªp¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§âªù¥´¶}¡AÅý¥D¶i¨Ó§@§Ú­Ìªº¥D¡AµL½×¦ó¨Æ¦óª«³£­nÅý¥D©~­º¦ì¡A¤£­n¥H¬°¥Dªº¤u§@§@§¹¡A¨ä¹ê¥D¤´¦b¥@¤u§@¡C¥D´_¬¡«á¤£¨ü¦×Å骺­­¨î¡A¥DÁöµM¤É¤Ñ¡A¦ýÍ¢¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A°µÍ¢©Ò­n°µªº¤u§@¡C

{\Section:TopicID=159}¡]¤G¡^¸tÆFªº¤u§@

¡@¡@¸tÆFªº¤u§@¤]¦³¨â¤è­±¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤­¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¤K¸`»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oú¦¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£µý¡C¡v¦b¦¹Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¸tÆF­n¤u§@ªº¨â¥ó¤u§@¡G

¡@¡@1. ¸tÆFªº¬~

¡@¡@2. ¸tÆFªº¯à¤O

¡@¡@¸tÆFªº¬~©M¸tÆF¥Rº¡¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A¸tÆFªº¬~¬O«ü¸tÆF¨Ï¥¼±o±Ïªº¤H±o­«¥Íªº¤u§@¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`»¡¡G¡u§Ú¤@¶}Á¿¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡A§Ú·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡G¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡v¡C¤j®a¬Ý¨£¤F¶Ü¡H©¼±o¦b­ô¥§¬y®aùضǺ֭µ¡A¥L¤@¶}Á¿¸tÆF´N­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡C¸tÆFªº¬~¬O¥O¤H±o¥Í©R¡B¡]­«¥Í¡^ªº¤u§@¡A¤Z­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A´N¦³¸tÆFªº¦P¦b¡C

¡@¡@¦pªG¦³°ò·þ®{»¡¡A¥L¥¼¨ü¸tÆFªº¬~¡A´Nµ¥©ó§_»{¦³¸tÆF¦b¥L¤ßùØ¡A³o¬O±o¸o¸tÆFªº¨Æ¡CÄ´¦p¦³¤@ªB¤Í¦b§A®a¤¤¡A¦³¤H¥´¹q¸Ü§ä¥L¡A·í§AÅ¥¹q¸Ü®É§A»¡¥L¤£¦b§A®a¡AÅý§AªºªB¤ÍÅ¥¨ì³o¬O¦óµ¥ªº¥¢Â§¡C

¡@¡@¸tÆF­n°µªº²Ä¤G¥ó¤u§@¬O­n½ç¤U¯à¤O¡C®{¤@³¹¤K¸`ªº¡u¯à¤O¡v©M¤G³¹¤Ü¤G¸`ªº¡u²§¯à¡v¡A­ì¤å¬O¦P¦r¡A²§¯à§Y¦¹¯à¤O¢w¢w¯S§Oªº¯à¤O¡A«D´¶³qªº¯à¤O¡C¤µ¤é±Ð·|À³¸Ó¤]­n¦³¦¹¯à¤O¡C¦]¬°¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡K¡K¡v·N«ä´N¬O»¡­n¦æ¤ñ¦¹§ó¤jªº¯«¸ñ¡A¦æ³o§ó¤jªº¯à¤O¬O¤°»ò¡H´N¬O§ïÅܥͩRªº¯à¤O¡A³o¯à¤O¬O¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡C±Ð·|¾¨¥i¥H¦³°·¥þªº²Õ´¡A¦³µØÄRªº¤j·|°ó¡A¦ý³o¨Ç¤£¯à§ïÅܤHªº¥Í©R¡A±©¦³¸tÆFªº¯à¤O¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¤~¯à§ïÅܤH¡AÂdzo¯à¤O¬°¥D¨£µý¡A¾aú¦¯à¤O¨Ó¤u§@¡A¤~¯à»â¤HÂk¥D¡C

{\Section:TopicID=160}¡]¤T¡^«H®{ªº¤u§@

¡@¡@¸t®{ªº²Ä¤@¥ó¤u§@¡A¬O¥ý¨ü¸tÆFªº¬~¡A±o¨ì¥Í©R¡C®{¤@³¹¤­¸`»¡¡A¥ý¦³¸tÆFªº¬~¡AµM«á¤~¦³­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡F¦³¤F­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡AµM«á¤~¯à¦¨¥ß±Ð·|¡C²{¦b³\¦h±Ð·|«oÄA­Ë¹L¨Ó¡A¥ý¦³²Õ´¡AµM«á·l®½¿ú«Ø°ó¡A´N¦¹¦¨¥ß±Ð·|¡A¦]¦¹±Ð·|¥R¥¸¨S¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A³o¼Ëªº±Ð·|«ç¯à¬°¥D§@¨£µý©O¡H·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡AÀ³¸Ó¥ý¦³¨ü¹L¸tÆFªº¬~¡A¦³­«¥Í¸gÅ窺«H®{¡AµM«á¤~¯à¦¨¥ß±Ð·|¡C

¡@¡@¸t®{²Ä¤G¥ó­n§@ªº¤u§@¬Oµ¥­Ô¯«ªº¯à¤O¡C®{¤@³¹¥|¡B¤­¸`©Ò»¡¡A¥D§h©J¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­n¦wÀRµ¥­Ô¯«ªº±Ò¥Ü¡C¯«­n§Ú­Ì¦³µ¥­Ô¦bÍ¢­±«eªº¤ß¡C²{¦b³\¦h¸t®{´N¬O¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¤ß¡C¯S§O¬O­»´ä¤H¡AµL½×¦ó¤H³£¦b¦£¡A¦£¨ì¨S¦³®É¶¡¥h¦wÀRµ¥­Ô¦b¯«­±«e¡A¦]¦¹´NµL±q±o¯à¤O¡C¤@¯ë¤H¦p¦¹¡A¨Æ©^¯«ªº¤H¤]¦p¦¹¡C¦n¦h¤H¥H¬°¶V¦£¶V¦n¡Aªí¥Ü¤u§@°µ±o¶V¦h¶V·R¥D¡A¨S¦³·Q¨ì¦wÀRµ¥­Ô¤~¬O±o¤Oªº¯µ³Z¡A¥HÁɨȮѤʳ¹¤Q¤­¸`»¡¡G¡u¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´¿¦p¦¹»¡¡A§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡K¡K¡v¨D¯«µ¹§Ú­Ì¦³¦wÀRµ¥­Ô¦bÍ¢­±«eªº¤ß¡C

¡@¡@¥½¤F§ÚÄ@·N©M¤j®a«jÀyªº¡A´N¬O®{¤@³¹¤K¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­n§Ú­Ì¥h¬°Í¢§@¨£µý¡C¦b³o¥@¬É¥½´Á§Ö­n¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O¶X¥D©|¥¼¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥h¬°¥D§@¨£µý¡A±q­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¥h¬°Í¢§@¨£µý¡C¦ý¦pªG­n§Ú­Ìªº¨£µý¦³ªG®Ä¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¥²¥ý§ïÅÜ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦¨¬°¬¡ªº¨£µý¡AÅý¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº¦W³Q°ªÁ|¡A±Ð·|³Q«Ø¥ß¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¨Ï®{¦æ¶Çªº«H®§¡n