ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç18:1-22

¥»¬q¸g¤å°O¸ü«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð®È¦æ³Ì«á¶¥¬qùصo¥Íªº¨Æ¡C¡u³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C¡v¦pªG¶®¨å¬O¤@­Ó¯Q¶³±K§Gªº¤¤¤ß¡A¨º»ò­ôªL¦h´N¬O¤@­Ó±ÑÃa¼Z¸¨ªº¤¤¤ß¡C¶®¨å¥Rº¡°¸¹³¡A­ôªL¦h«h¥Rº¡±¡¼¤¡C¨Ï®{¦b­ôªL¦hªº¨Æ¤u¤@§¹¦¨¡A¥L´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦©úÅ㪺²z¥Ñ¡C¥L¦ü¥G¬O¦wÀR¡B©M¥­¦aÂ÷¶}³o«°¡C¥L´ÂµÛ­C¸ô¼»§N©M¦w´£ªüªº¤è¦V¦Ó¥h¡A¤¤³~µy¦b¥H¥±©Ò°±¯d¡AµM«á§â¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¯d¦b¨ºùØ¡A¦Û¤v³æ¿W«e¦æ¡C¥L¹L®ü¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A¤S±q¨º¨à­¼²î¦Ü­C¸ô¼»§N¡C¥L¦b­C¸ô¼»§N¨ü¨ì§N²Hªº±µ«Ý¡A¸ô¥[¥u¥Î¹é¹é¼Æ¦r¨Ó°O¸ü¡G¡u¥h°Ý±Ð·|¦w¡AÀH«á¤U¦w´£ªü¥h¡C¡v

¥»¬q³Ì¤¤¤ßªº¿³½ì¦b©ó­ôªL¦h¡C±q«Où©è¹F­ôªL¦h¡A¨ì³Ì«á¦^¨ì¦w´£ªü¡A³o¤¤¶¡¨ä¥¦ªº¨Æ³£¬O¦¸­nªº¡C¥L©Ò³X°Ýªº¨º¨Ç¦a¤è¡A«á¨Ó³£·|¦A¥X²{¡A¦Ó¥B¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡C

·í®É¡A­ôªL¦h¬O§Æþ«n³¡ªº¬Fªv­º³£¡A¥Ñù°¨¬£¦a¤è©x¾n¦u¡C¦]¦¹¥¦ÁöµM¬O¤@­Ó§Æþ«°¥«¡A«o¦bù°¨ºÞÁÒ¤§¤U¡C­ôªL¦hªº¤H¤]¬O«Ü©_¯Sªº²Õ¦X¡C¥¦¤w¦¨¤F¤@­Ó·¥¤jªº°Ó·~¤¤¤ß¡Cµo­Yº¸´¿³o¼Ë´y­z¥¦ªº¥«³õ­·¥ú¡G

¡u¥R¥¸µÛªü©Ô§Bªº­»¯×¡A®J¤Îªº¯È¯ó¡AµÌ¥§°òªº«Æ´Ç¤l¡A§Q¤ñ¨Èªº¶H¤ú¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¦aÀÖ¡A¦è¨½¦è¨Èªº¤s¦Ï¤ò¡A¦ò¨½¦N¨Èªº¥£Áõ¡C¡v

­ôªL¦h©_§®¦a´|¦X¤F°]´I»P³h½a¡C¦Ó´I¤Hªº¥Í¬¡¬O·¥ºÉ°øµØÀZ¼oªº¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¦a¬ãŪ­ôªL¦h®Ñ«H¡A¦n¥Î«Oùªº²´¥ú¨Ó¬Ý­ôªL¦h¡F¤£³æ³æ¬Ý¨ì±Ð·|¡A¤£³æ³æ¬Ý¨Ï®{¹ï«Ý±Ð·|ªº¤èªk¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì­ôªL¦h¥»¨­¡C«Où©ÒÄþ³d±Ð·|¤ºªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¤Ï¬M¥X³o­Ó«°¥«ªº»G±Ñ¡C¥L¦b²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A­º¥ý«ü³d¥L­Ì¦]±j½Õªº¯u²z¤£¦P¦Ó¤Àªùµ²ÄÒ¡A³o¤]¤Ï¬M¥X­ôªL¦h³o«°ªº¥ú´º¡C¤H­Ì®Ú¾Ú¤£¦Pªº­õ¾ÇÆ[ÂI¦Ó¤Àª§µ²ÄÒ¡C©Ò¥H·í«Où½Í¨ì¹D¼w¤è­±§óÄY­«ªº¨Æ®É¡A§Ú­Ì¦A«×¬Ý¨£­ôªL¦hªºµe­±¡F´I¨¬ªº¤H´§ÀN¨É¼Ö¡A®¡·N§@´c¡C¦³¤H»¡­ôªL¦h·í®É¡u¬Où°¨«Ò°êªºµê¤Û¯B¼v¡A¬O¥D«á²Ä¤@¥@¬öªº­Û´°©M¤Ú¾¤¡v¡C

¤j³¡¤Àªº¤H³£¨ü¨ì¨ä¼vÅT¡C¥L­Ì¹D¼w±ÑÃa¡A¥Í¬¡ÂGÄê¡A¨ì³B¬v·¸µÛ°]´I©Ò±a¨Óªºµê°²©M»À«U¡A¥H¤Î³Ì»G±Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³o¤@¤Á³£ªi¤Î¨ì½a¤H¡A¬Æ¦Ü¥£Áõ¤]¹LµÛ»G±Ñªº¥Í¬¡¡C

³o¬O¤@­Ó¨S¦³¹D¼wªº«°¥«¡C¥¦¥H²]¶Ã¥X¦W¡C·í¥Nªº¤H¦b´y­z¤@¥ó¼Z¸¨ªº¨Æ®É¡A³£·|³o»ò»¡¡G¡u¥L­Ì´N©M­ôªL¦h¤H¤@¼Ë¡C¡v¦b°¶¤jªºÀ¸¼@ªíºtùØ¡A­ôªL¦h¤HÁ`¬O³Q´y¼g¦¨¾K°­¡C³ÌÀb¤HÅ¥»Dªº¬O¡A­ôªL¦hªº©v±Ð¤]²_¸¨¬°Âæïǫ¯¤§³B¡C¥¦¨º°ó¬Ó´IÄRªº¼q¦t·tÂäFµL¼Æªº¦â±¡»P²Û®¢¡C«Ü¦³·N«äªº¬O¡A«Où¬O±q³o«°¼g«Hµ¹Ã¹°¨¤H¡C§Ú­ÌŪù°¨®Ñùعï¥~¨¹¤H»G±Ñªº´y­z¡A«Ü¦ÛµM¦a·|·Q¨ì¨º¬O¤@­±Ãè¤l¡A¤Ï¬M¤F·í®É­ôªL¦hªº¥ú´º¡C

¡u¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡F±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A§Ï©»¥²¦´Ãaªº¤H¡K¡K¯«¥ô¾Ì¥L­Ì¡A³xµÛ¤ßùتº±¡¼¤¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥H­P©¼¨Ç¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡A¥L­Ìªº¤k¤H¡A§â¶¶©Êªº¥Î³B¡AÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡K¡K¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§¹¸¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡A¤S¬OÅ×·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡BµLª¾ªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡C¡v

§Ú­Ì¤ß¤¤¦sµÛ³o­Ó¶Â·tªº­I´º¡A¦A¨Ó¨ì¥D¦Û¤v¹ï³o­Ó«°¥«ªººA«×¡G¡u¦b³o«°ùØ¡A§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¨º¬O¥D¹ïÍ¢ªº¹²¤H½×¨ì³o±ÑÃa«°¥«©Ò»¡ªº¸Ü¡C³o¬O¾ã¬q¸g¤å¤¤³ÌÄ£²´ªº¦r¥y¡C¨ä¥¦½Ñ¨Æ³£¬O¦¸­nªº¡A³ò¶¦b¥|©P¡A§ó¬ð¥X³o¥y©_§®ªº¸Ü¡G¡u¦b³o«°ùØ¡A§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¥Dª¾¹D¤@¤Á¡AÍ¢±N¦³Ãö³o«°ªº¯¦±K¶Ç¹Fµ¹Í¢ªº¹²¤H¡CÍ¢ª¾¹D«°ùئ³³\¦h¤ßµh¡B¼~¼{ªº¤H¡CÍ¢ª¾¹D­ôªL¦hªº¯ÉÂZ¤£¦w¡A¬O¦]¬°´÷±æ³\¦h¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡B¤£ÁA¸Ñªº¨Æª«¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¥¿¬O¨Ï®{­n§i¶D¥L­Ìªº¡C¥Dª¾¹D¡A¾¨ºÞ³o«°¥Rº¡¸o´c¡B¼Z¸¨¡A¦ý«°¤¤¤´¦³¤@ºØ±´¯Á¡B´÷±æ¡B´Á«ÝªºÆF¦s¦b¡CÍ¢ª¾¹D¡A¥u­n¦V¥L­Ì«ÅÁ¿Í¢ªººÖ­µ¡A¥²µM¦³³\¦h¤H¦^À³¡C«Où¿W¦Û¶i¤J­ôªL¦h¡A¥L¥ß¨è·Pı¨ì³o«°ªº±ÑÃa¡C¥L¨ì¹F­ôªL¦h®É¡A¦X«°¨S¦³¤@­Ó¸t®{¡F¦ý³Ì«á¡A¸g¹L¤@¬q®É´Áªº­@¤ß¤u§@©M¿Ý³Æ¡A¥D¦p¦¹»¡¡A¡u¦b³o«°ùØ¡A§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v

¦]¦¹¡A¥D¦b¤@­Ó«°¥«ªº¤H©|¥¼Åã©ú¥X¨Ó®É¡A´N»¡¨ì³o«°¤F¡C¤£­n±N³o¨Æ»P¾ú¥v²æ¸`¡C³oµf¸Ü¤£¬O¦b±Ð·|¦¨¥ß¤§«áÅ×»¡ªº¡C¥¦¤£¬O«ü§Ú­Ì«á¨Ó©Ò¿×ªº­ôªL¦h¸t®{¦Ó¨¥¡C³oµf¸Ü¬O«Oùµ²§ô¥L¦b¨ºùتº¨Æ¤W¡A¤ß¤¤¥¿Äߩȼ~¼{®É¡A¥D¹ï¥L»¡ªº¡C¸t¸g¥¼°O¸ü«OùªºÄß©È¡A¦ý±q¥Dªº¸ÜùØ¥i±oª¾¤@¤G¡C¥Dª¾¹DÍ¢ªº¹²¤H¤ß¤¤ªº¼~Äß¡A³oºØÄߩȬO¦]¥L»{ÃѨì³o«°ªº¼Z¸¨¡A·P¨ìµL¯à¬°¤O¦Ó²£¥Íªº¡C¦ý¥D¹ï¥L»¡¡A¡u¦b³o«°ùØ¡A§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v§Ú·Q±q¨º®É¨è¶}©l¡A·í«Où¨«¦bµó¤W¡A©Î¦b´£¦hµS¤h³£®a¤¤½Í¸Ü¡A©ÎÆ[¬Ý¨º¨Ç¦n©_ªº¸s²³®É¡A¥L¤@©w¤ß¤¤·t·t¬ß±æ¦b¥O¤H¥¢±æªºªí­±«áÀY¡A¯à¬Ý¨£¥D©Ò»¡ªº¡u¦Ê©m¡v¡C³o¨Ç¤H©M¥Dªº¦Ê©m¦h»ò¤£¦P°Ú¡I¡u¦b³o«°ùØ¡A§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v³o¬Oµ¹¨C¤@­Ó¦b¸o´c¤j³£¥«¤¤¨Æ©^ªº°ò·þ®{¤u¤H³Ì¤jªº¿EÀy¡C

¦Aª`·NÍ¢¦p¦ó¦b¤@­Ó¼Z¸¨ªº«°¥«¤¤«OÅ@Í¢ªº¹²¤H¡AÅã©úÍ¢ªº¤j¯à¡C¡u¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡C¡v¥t¥~¤]½Ð°O¦íÍ¢©Ò¥Îªº¤èªk¡AÍ¢³z¹L­{¬y¨Ó«OÅ@«Où¡C­{¬y¤j·§¬O·s¬ù¤¤³Ì³Q»~¸Ñªº¤H¡C¸ô¥[¥Î¡u³o¨Ç¨Æ­{¬y³£¤£ºÞ¡v¨Ó´y­z­{¬y¹ï«Oùªººz¤£Ãö¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L³o¸Üªº¥Î·N¨Ã«D¦p¦¹¡C±q¸g¥~ªº¾ú¥v§Ú­Ìª¾¹D¡A­{¬y¦³¤@­Ó¥S§Ì¦W¥s¦è¥§¥d¡]Seneca¡^¡A¬O¤@­Ó·¥·Å¬X¡A¿Ë¤Á¡A¥i·Rªº¤H¡C­{¬y·sªñ³Q¬£¨ì¨È¸Ó¨È¥h¡AµS¤Ó¤H»{¬°³o¶µ¥ô©R¥¿¬O¤@­Ó¤j¦n¨}¾÷¡A¥i¥H¶X¦¹°£±¼«Où¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{ùØ¡A­{¬y³£¬O¦bÅ@½Ã«Où¡C­{¬y©Úµ´¼f°Ý³o¥ó®×¤l¡A¬O¦]¬°¥L­Ìª§½×ªº¬O¦³Ãö¨¥»y¡B¦r¥yªº°ÝÃD¡A³o¤w¸g¤£¦b¥LªºÅv¤OºÞÁÒ½d³ò¤§¤º¡C¥L¹ï©óµS¤Ó¤H¹ï«OùªºµL²z§ðÀ»²@¤£Ãö¤ß¡A¥L¤]¤£¦b¥G§Æ§Q¥§¤H´ª¦íºÞ·|°óªº©Ò´£¥§¡C§Ú­Ì¤£­n»{¬°¡A­{¬yÀ³¸Ó¥X­±¤z¯A¡A¦Ó¥¼¦p¦¹§@¡C¨ä¹ê³o¬O¦bªí©ú¤@­Ó¦a¤è©x¤£Ä@·N§@¥ô¦ó¤£¤½¥­ªº§P¨M¡A¦Ó±N³oª§½×¥æÁÙµ¹¤Þ°_ª§½×ªº¤H¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¦]µÛ­{¬yªº§å»é¡A«Où±o§K©ó¼É¥Áªº±þ®`¡C¥D°w¹ï³o¨Ç¼É¥Á¹ï«Où»¡¡A¡u¤£­n©È¡K¡K¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡C¡v¦p¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þ¦p¦ó©è¾×¦í¨ºÄdªýÍ¢ªº¹D³Q¶Ç´­¥X¥hªº¶Õ¤O¡A¨Ã«O¦u¤FÍ¢ªº¹²¤H¡C

³o¬O°ò·þ±Ð·|ªº­º­¶¡A¦ý¤£¬O³Ì«á¤@­¶¡F³o¤@Ãþªº¬G¨Æ¥H«á¤]®É¦³©Ò»D¡C§Ú­Ì¦p¤µ¹ï³o¨Æ©Òª¾¦³­­¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¹³«Où¨º§å¨Ï®{¬O¦b§Ä§Ä¥i¦Mªº±¡ªp¤U¶ÇºÖ­µ¡C¦pªG©M¨º¨Ç¤µ¤é¦b¶Â·tªº²§±Ð¤¤¤ß¶Ç¹Dªº¤H½Í½Í¡A¥L­Ì¥²µM·|§i¶D§A¡A¥L­Ì±`±`¬O¦b¦h»ò©_§®ªº±¡ªp¤U±o»X«O¦u¡C¦ý¨Ã«DÁ`¬O±o»X«O¦u¡I«Où¨Ã¤£¬O¨C¤@¦¸³£¨ü¨ì«OÅ@¡C¦³¤@¦¸¥L³Q¥ÛÀY¥´±o¥b¦º¡A¤H­Ì¥H¬°¥L¦º¤F¡A´N§â¦a©ì¨ì«°¥~¥µ¤F¡C¦ý¦b¥²­n®É¡A¦pªG¬O¯«ªº¦®·N¡A¥D¥²À»±Ñ¨º¤Ï¹ïÍ¢¹²¤Hªº¶Õ¤O¡A¨ÏÍ¢ªº¹²¤H¯à¦Û¥Ñ¶ÇÁ¿Í¢ªº¸Ü¡C³o¬O§Ú­Ì¥Dªº¤j¯à¡A§Y¨Ï¦b»G±Ñªº«°¥«¤¤¤]¥i¹üÅã¥X¨Ó¡C

Í¢ªº¤j¯àªí²{¦b¨â¤è­±¡G¬@±Ï¤@¤Á´M¨D¯u²z¡A¥Í©R¡A¯Â¼ä¡A¥H¤Î¶¶ªAºÖ­µªº¤H¡A³Ì²×·´·À¨º¼Ä¾×ºÖ­µªº¤H¡C¡u¦b³o«°ùØ¡A§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¤£­n»~¸Ñ³o¥y¸Ü¡A¥H¬°¥Dªº¤ß¬O¦b¨º¨Ç³Ì²×¶¶ªAÍ¢¡A§Î¦¨­ôªL¦h±Ð·|ªº¨º¸s¤H¨­¤W¡CÍ¢ªº¤ß¬O¦b­ôªL¦h¨C¤@­Ó¨k¤H¡A¤k¤H¡A«Äµ£¨­¤W¡C¦ý¥u¦³¨º¨ÇÅ¥¤F¹D¦Ó®¬§ï¬Û«Hªº¤H¡AÅׯà±qÍ¢±o¨ì·s¥Í©Rªº¯à¤O¡A¦Ó§ó·s§ïÅÜ¡C

«Où¶}©l¦b­ôªL¦h¤u§@®É¡A¥L¥[¤J¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ôªº¦æ·~¡A»P¥L­Ì¤@°_»s³y±b´×¡C§Ú­ÌŪ«Oùªº®Ñ«H¡A¥i¥Hª¾¹D¥L³o¼Ë§@ªº­ì¦]¡C¥L¦b©«¼»Ã¹¥§­{¡A¥H¥±©Ò¡A³£´¿³o¼Ë§@¡C¦³ªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·¦b¤@­Ó«°¤¤¥þ®É¶¡»s³y±b´×¤@¬q®É´Á¡A³oªí©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¶Ç¹D¥»¨­¨Ã¤£¬O§@¥Í·N¡C©Ò¥H¥L¥ÌÄ@¦³¤@°}¤l¥u¦b¦w®§¤é¨ìµS¤Ó¤Hªº·|°ó©Î¦b§Æ§Q¥§¤H¤¤¶¡Á¿¹D¡A¨ä¾lªº¤é¤l¥L¥Î¦Û¤vªº¤â¤u§@¡C

«á¨Ó´£¼¯¤Ó©M¦è©Ô¨ì¤F¡A¨Ã±a¨ÓµÌ¥ß¤ñ¤Hªº®½Äm¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤ÃÒ¹ê³o¥ó¨Æ¡C®½¶µ¨Ó¤F¤§«á¡A¥L´N°±¤U¿Ñ¥Íªº¤u§@¡A¶}©l¥þ¤O¦b­ôªL¦h¶Ç¹D¡C·íµS¤Ó¤H§Ü©Ú·´Á½³o¹D¡A»P¥L«Å¾Ô¢w¢w³o¬O­ì¤åªº§t¸q¢w¢w®É¡A¥L´N¼ÝµM¨MµMÂ÷¶}¥L­Ì¡AÂà¦Ó¦V§Æ§Q¥§¤HÁ¿¹D¡A³\¦h¤H¬Û«H¨Ã¨ü¤F¬~¡C

±µµÛ¬O¹¡¨üÄÌÂZªº®É¨è¡C¸ô¥[¨S¦³¸Ô¥[°O­z¡A¥u°O¤U¤F¥Dªº¸Ü¡C¡u¤£­n©È¡A¡v­C¿q»¡¡C±q¥Dªº³o¥y¸Ü¡A§Ú­Ì±oª¾³o¦ì¨Ï®{·í®É¤ß¤¤¥¿¥Rº¡®£Äß¡C©Î³\¥¿¬O¥LªA¨Æ¤Wªº¦¨¥\¢w¢w³\¦h¤HÅ¥¤F¡A¬Û«H¡A¨ü¬~¢w¢w¨Ï¥L®`©È¡C¥Lª¾¹D³o­Ó«°¥«ªº¸ÞÃÔ¡A±ÑÃa¡F¥Lª¾¹D³o¨Ç«æµÛÅ¥¹D¡A¤S¥ß¨è¬Û«H¡B¨ü¬~ªº¤H¤]¥i¯àµ¹¥L±a¨Ó¦MÀI¡C§Ú­Ì¹ê¦b«Ü¦P±¡«Où¡C¥L´¿¦VµS¤Ó¤H¶Ç¹D¡A¦ý¾D¨ì©Úµ´¡F¥LÄY¼F¦a¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u§A­Ìªº¦åÂk¨ì§A­Ì¦Û¤vÀY¤W¡A§Ú«o°®²b¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡C¡v¥~¨¹¤H­¢¤Á¦aÅ¥¥LÁ¿ªº¹D¡A¬Û«H¨Ã¨ü¤F¬~¡F¦Ó¥L¦]¦¹¤S¶}©l®`©È¡C¥D´N¹ï¥L»¡¡A¡u¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡A¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡F¦]¬°¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¤£­n©È¨º¨ÇÅ¥¤F¬Û«H¨ü¬~ªº¤H¡C¤£­nºÃ´b³o¨Ç¤Hªº¸Û·N¡C§Ú¦b³oùئ³³\¦h¦Ê©m¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¤F¡C§A¨Ó¨ì³o«°¡A´N¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡C­n«H¥ô³o¨Ç­è­è¬Û«H±o±Ïªº¤H¡C¤£¤[¤§«á¡A«Où¼g«H³d³Æ¥L­Ì¦bÄÝÆF¨Æ¤Wªº¾Ó«å®É¡A¥L¤ß¤¤¤´¹ï¥L­Ì¦sµÛµL½aªº·R¡A¥L¤´µM«H¥ô¥L­Ì¡C¥L¤£­p¸û¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A³n®z¡A¤´¦b«H¤¤ºÙ¥L­Ì¬°¯«ªº²³¸t®{¡C¥D¹ï¥L»¡¡A¡u¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¨º¤@¨è¡A¥L¤ß¤¤µÞ¥Í¤F·sªº«i®ð¡A¨Ï¥L¯à©ZµMµLÄߦa­±¹ï¥Lªº¦¨¥\¡C

·íµM¥L¤ß¤¤¤]®`©È¥¿¦bÁßÆCµÛªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡C¥L¤w¸g¬Ý¥XµS¤Ó¤Hªº¼Ä·N¡F¤£¤[¤§«á¡A³oªÑ¼Ä·N²×©óÃzµo¡A¾É­P¥L³Q±a¨ì­{¬yªº¼f§P»O«e¡C¤H±`±`¦b¦¨¥\ªº®É¨è¡A¤ß¤¤·|´þ¥Í¥XÁx©Ä¡C¥¿¦p¥H§Q¨È¦b­{±K¤s¤W¤jÀò¥þ³Ó¤§«á¡A¥L¥ß¨è°k¤§¤Ô¤Ô¡A¸úÁ×­C¬~§Oªº¥[®`¡C³o­Ó´¿¹¡¨üÃ@¥´¡AÀ£¶Ë¡A¥ÛÀ»¡A¨­¤W±aµÛ­C¿q¦L°Oªº¨Ï®{¡Aª¾¹D­ôªL¦h«°¤¤¥¿¥ñ´éµÛ¤Ï¹ï¥Lªº·t¼é¡A¥L¤ß¤¤¤£¸T®`©È¾Ô¹¸¡C¥Dªº¸Ü³o®ÉÁ{¨ì¥L¡A¤£±a¥ô¦óªº³d³Æ©Î®I«è¡A¥u¦³Ãø¥H¨¥¿Ùªº¦w¼¢¡C¡u¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡C¡v¥L´X¥G­n©ñ±óÁ¿¹D¤F¡C¡u¤£­n³¬¤f¡F¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡C¡v¥Ñ­±¹ï¦¨¥\¦Ó¨Óªº®£Äß¡AÅܦ¨¤F­±¹ï¼Ä·N¦Ó´þ¥ÍªºÁx©Ä¡C©Î³\¥Lªº®`©ÈÁÙ¥]§tµÛ¥t¤@­Ó¦]¯À¡A´N¬O·Pı¨ì³o¨Æ¤uªºµL²PµL¤îºÉ¡C¤µ¤Ñ¡A¦h¤Ö¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦b§@¤u®É°±¤U¨Ó¡A±N¤w§¹¦¨ªº¤u»P©|«Ý§@ªº¤ñ¸û¡A¦Ó·P¨ì±q«e©Ò§@ªº¯u¬O·L¤£¨¬¹D¡C¦ý¥D¤´µM»¡¡A¤£­n®`©È¡A¥uºÞÁ¿¡A§Ú»P§A¦P¦b¡A¦b³o«°ùاڦ³³\¦h¦Ê©m¡C¤£­n¥Î²´¨£ªº¨Æª«¨Ó¿Å¶q§Úªº±o³Ó¡C¤£­n¥Î²Î­p¼Æ¦r¨Óµû¦ô§Úªº±o³Ó¡C§Ú­Ìªº§g¤ý»¡¡A§Ú¦³³\¦h¦Ê©m¡A¦b³o«°ùØ¡A¦b¦U«°ùØ¡A¥u¬O§A­Ì©|¥¼¬Ý¨£¡A©|¥¼¹îı¡C­n¦í¦b§Úªº¯à¤O¤¤¡F§Ú»P§A¦P¦b¡A¾¨ºÞÁ¿§a¡I¤£­n®`©È¡C

±q¨º¤@¨è°_¡A³o¤Hªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F·sªº«i®ð¡C¥L¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡±Ð¾É¯«ªº¹D¡C­{¬y¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¥L¤´µMÄ~Äò¶Ç¹D¡C¥D¹ï¥L»¡¡A§Ú»P§A¦P¦b¡C½Ðª`·N³o¸Ü¹ï¥L²£¥ÍªºªG®Ä¡C¥LÁÙ®`©È¦¨¥\¶Ü¡H¡u§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v¦b¨º¤@¨è¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A¦pªG³o¬O¥Dªº¤u§@¡A¤£ºÞ¥L¦p¦ó¯Ô¤ß¥¦ªº¤£Ã­©w¡A¥D³£¥²«O¦u¦¨¥þÍ¢©Ò¶}©lªº¨Æ¤u¡C¥LÁÙ®`©È§O¤Hªº¼Ä·N¶Ü¡H¦pªG¥Lªº¥D»P¥L¦P¦b¡AÄß©È¥²µM§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡C¥LÁÙ®`©È¤u§@ªºµL¤îºÉ¶Ü¡H¦pªG¥D»P¥L¦P¦b¡A¥L´N¯à¦w©ó§@¥L©Ò·í§@ªº¨º¤@³¡¤À¨Æ¤u¡A¦Ó±N¨ä¾lªº°ÝÃD¥æµ¹Í¢³B²z¡C

³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¤@­¶¡I¦ý¯u¥¿¬°¤@­ÓªA¨Æ¥Dªº¤H¥Í©R±a¨Óºq°Ûªº¬O³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v¥D¦b¥@¤W¤½¶}ªA¨Æ´Á¶¡´¿»¡¹L¡A¡u§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O³o°éùتº¡F§Ú¥²¶·»â¥L­Ì¨Ó¡C¡v«Où´N¦b­ôªL¦h§ä¨ì¤@¨Ç³o¼Ëªº¦Ï¡C¤]¦³³o¼Ëªº¸Ü»¡¨ì¥D¦b¥@¤Wªº¨Æ¤u¡A¡u­n±N¯«¥|´²ªº¤l¥Á¡A³£»E¶°Âk¤@¡C¡v«Où¤]¦b­ôªL¦h§ä¨ì¤@¨Ç¥|´²ªº¤l¥Á¡C¤µ¤é¤HÃþ³Ì¤jªº¬ß±æ¦b©ó¤Hªº¤£¦w¡Aºò±i¡A¹½´c¡C³o¨Ç³£¬O¬°¶Ç¹D¤H´¯¶}ªº¤jªù¡C­ôªL¦hªº²ßºD¡A»y¨¥¡A©M¯ÉÂZ¤£¦w¡A¤£ºÞ¬O¥Î¬Æ»ò¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A³£¬°­C¿q°ò·þªººÖ­µ»s³y¤F¤@­Ó¶i¤Jªº¾÷·|¡C¹ï¤@­Ó»G±Ñªº«°¥«¡A·í¶Ç«ç¼ËªººÖ­µ¡H´N¬O¤Q¦r¬[©M¥Dªº´_¬¡¡A°£¦¹µL¥¦¡C§Ú­Ì¬O§_¹³³o¦ì¦b­ôªL¦hªº¨Ï®{¤@¼Ë¡A§¹¥þ±N¦Û¤v¥æ¦bÍ¢¤âùØ¡A¥ô¾ÌÍ¢®t»º¡H­Y¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¤ð¶·®`©È¦¨¥\¡A©Î¼Ä·N¡A©Î¨Æ¤uªºÁcº¾¡A¦Ó¦w¤ß§@¯«©Ò°U¥I§Ú­Ìªº¨º¤@¤p³¡¤À¤u§@¡Aª¾¹D§Ú­Ì»PÍ¢¦³¥æ³q¡AÍ¢¤]»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡C§Ú­Ì¨Æ©^ªº®É­Ô¡A­nª`·N¡B´M§ä¸t®{ªºÂܼv¡A°O¦íÍ¢¦b¤@¤Á¥O¤Hªq³àªºÀô¹Ò¤¤©Ò»¡ªº¡A¡u¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡vÅý§Ú­Ì¥h´M§ä¥L­Ì¡A§ä¨ì¤F¡A´N±N¥L­Ì»â¨ì¥D­±«e¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç18:24-19:7

²{¦b¨Ó¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦³Ãö«Où¦b¥H¥±©Òªº¨Æ¤u³o¤@³¡¤À¡C¦b·s¬ùùØ¡A¥H¥±©Ò¬O¤@­Ó³Ç¥X¡B¨ã¥Nªí©Êªº±Ð·|¡C·s¬ù°O¿ý¤¤¦³¨â¨÷®Ñ«H¬O¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¡CÁöµM«Oùªº®Ñ«H¬O¼gµ¹¨º¤@±a©Ò¦³±Ð·|¡AÅý¥L­Ì¶Ç¾\ªº¡A¦ý¥L³Ì¥D­nªº¹ï¶HÁÙ¬O¥H¥±©Ò±Ð·|¡C¥t¥~±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]°O¸ü¥Dµ¹¥H¥±©Òªº«H¡A¨º¬O¥Dµ¹¤C­Ó±Ð·|®Ñ«Hªº²Ä¤@«Ê¡C

«Où¼gµ¹¥H¥±©Òªº«H¡A¹F¨ì¤F¥Lªº±Ð¾É¨t²Î¤§³Ì³»ºÝ¡C¹ï³o¤@­Ó±Ð·|¡A¥L¯à¼g¨ì¦³Ãö¯«ªº±Ð·|³Ì²×¾³d³o¤@Ãþ²`¶øªº¨Æ¡C¥L¼gµ¹Ã¹°¨¤Hªº«H¤¤¡A³þ©w¤F¦³Ãö±Ï®¦ªº°ò¦¡C¥L¼gµ¹­ôªL¦h¤Hªº«H¤¤¡A«hªÈ¥¿±Ð·|ùؤ@¨Ç¥ú´º©M¨Æª«¡A¦]¬°³o¨Ç¿ù»~¨Ï±o±Ð·|µLªk¦b¤@­Ó²§±Ðªº«°¥«¤¤µo´§¥¦ªº¥\¥Î¡C¦ý¥L¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|®É¡A´N¶V¹L¤F³o¨Ç²Ó·L¡B¦¸­nªº¨Æ¡A¦Óª½±µ½×¨ì»P±Ð·|¦³Ãöªº³Ì±R°ª¯u²z¡F¥L­º¥ý´£¨ì±Ð·|ªº¥»½è©M¹ï¯«ªº¨Æ©^¡AµM«á½×¤Î¦b®É¶¡ªº¹Lµ{¤¤±Ð·|©Ò±oªº±Ò­}¡A¦n¨Ï±Ð·|¯à§¹¦¨¦oªº¯u¥¿¨Ï©R¡F³Ì«á¬O±Ð·|ªºÂ¾³d¡C¥L´¦ÅS³o¨Ç±Ð°V¯à¦p¦ó¼vÅT¤Hªº¥Í©R¡A¥H¤Î±Ð·|ªºªÏÅé¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤@¤Áªº¤H»ÚÃö«Y¡C§Ú­ÌŪ¨ì¥Dµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H¡A·|µo²{³o¬O¤@­Ó¦U¤è­±³£·¥¬üº¡ªº±Ð·|¡F¦ý§Ú­Ì¤]¦P®É¬Ý¨£¡A¦o­±Á{¤F«Â¯Ù¯«±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó¦MÀI¡G¥¢¥h°_ªìªº·R¤ß¡C

«Où¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A¥»¨­¨ã¦³¯S®í·N¸q¡A¦]¬°±q¦¹¥H¥±©Ò¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦û¤F­«­nªº¤@®u¤§¦a¡C¥t¥~¡A³o¤]¬O«Où¥H¦Û¥Ñ¤§¨­¨Æ©^ªº³Ì«á¤@¶¥¬qªº¨Æ¤u¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥L±q³Q¤U¨ìù°¨ºÊº»¤§«á¡A´N¥¼¦A«ì´_¦Û¥Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ó¤H¬Û«H¡A¥L«á¨Ó¤S±o¤FÄÀ©ñ¡A¨Ã­«³X¦U±Ð·|¡C¥L¥i¯à¨ì¹L¦è¯Z¤ú¡A¬Æ¦Ü¤£¦CÄA¡C¦ý´N³o¤è­±ªº°O¿ý¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦b³oùجݨ£«Où³Ì«á¤@¦¸¦Û¥Ñ¦a¤u§@¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L´N¦¨¤F¶¥¤U¥}¡C

¥H¥±©Ò¬O¤@­Ó¥H«ô°¸¹³µÛºÙªº«°¥«¡F¥¦¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤j¥»Àç¡C«°¤¤¦³¨È©³¦Ì¤k¯«©ÎÀ¹¦w®R¡]Diana¡Aù°¨¯«¸Üùتº³B¤k¦uÅ@¯«¡^¤§¼q¦t¡C«°ùتº°Ó·~©M©v±Ð¨c¤£¥i¤À¡A¦]¬°³\¦h¤j°Ó¤H¥H¨È©³¦Ì¼q§@¬°¥L­Ìªº»È¦æ¡F¦p¦¹§Æþ±R«ô¤k¯«ªº°ò¥»²z·Q¢w¢w¬ü¼w©Î¯Â¼ä¢w¢w³£¤w¥Ë¸Ñ³à¥¢¤F¡A¦]¬°¥L­Ì±µ¨ü¤F°Ó¤Hªº¸ê§U¡C§ó¬ÆªÌ¡A³o­Ó«°¥«¦b·í®É«D±`²±¦æ¥æ°­¡A§Å³N¡AÅ]ªk¡C¨Ï®{¦b³oùتº¨Æ¤u¡A¤]¥]¬A¤F¤@¨Ç¯S§Oªº¯«ÂÝ¡C

¥»¬q¸g¤å±N¨â¥ó¨Æ¦X¨Ö¦b¤@°_¡A¦]¬°¨âªÌ¦³±K¤ÁÃö«Y¡F¥¦­Ì¬O¡G¨Èªiù©M¥Lªº¨Æ¤u¡F«Où¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡C±q¥»³¹19,20¸`¥i¬Ý¥X¡A«Où±q«e¤w¸g¨ì¹L¥H¥±©Ò¤F¡C

¡u¨ì¤F¥H¥±©Ò¡A«Où´N§â¥L­Ì¯d¦b¨ºùØ¡A¦Û¤v¶i¤F·|°ó¡A©MµS¤Ó¤HÅG½×¡C²³¤H½Ð¥L¦h¦í¨Ç¤é¤l¡A¥L«o¤£¤¹¡C´NÃã§O¥L­Ì»¡¡A¯«­Y³\§Ú¡A§ÚÁÙ­n¦^¨ì§A­Ì³oùØ¡F©ó¬O¶}²îÂ÷¤F¥H¥±©Ò¡C¡v

¨º¬O¤@¦~«eªº¨Æ¤F¡A¸ô¥[°£¤F°O¸ü¤@¨Ç¨ã¦³ÄÝÆF±Ð¾É»ù­Èªº¨Æ¥H¥~¡A¨S¦³¸Ô²Ó°O¿ý³o¤@¦~¤¤«Où¤u§@ªº²Ó¸`¡C

¦b³o¤@¦~ùØ¡A¥H¥±©Òµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¡A°O¸ü¦b18³¹¥½¤F³¡¤À¡G¨Èªiùªº¨ì¨Ó¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¥ó¨Æ¡A¯d·N¨âÂI¡G¨Èªiù³o­Ó¤H¡A©M¥Lªº¨Æ¤u¡C

¨Èªiù

¨Èªiù¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¥Í¦b¨È¾ú¤s¤Ó¡C¥L³Õ¾Ç¦h»D¡A¼ôŪ¸t¸g¡C§Ú­Ì¤w¸g±´°Q¹L¡A¤j¼Æ¤H±½Ã¹ªº±o±Ï¡A¬O¤@­Ó©_§®ªº¨Ò¤l¡AÃÒ©ú¥D¿Ë¦ÛºÞ²z±Ð·|ªº¨Æ¡A¨ÃÃÒ©ú¸tÆFªº¤Þ¾É¤j¯à¡C¹ï¥~¨¹¤Hªº¨Æ¤u¡A¤£¥iÁקK¦a­n¦b¤@¨Ç¿Ä¦XµÛ¨â¤j¼vÅT¤O¢w¢wµS¤Ó¤H·|°ó©M§Æ§Q¥§¤å¤Æ¢w¢wªº«°¥«¤¤®i¶}¡C±½Ã¹»X¥l®É¡A·Ó¥L¦Û¤v»¡¡A¬O¤@­Ó¡u§Æ§B¨Ó¤H¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡v¡F¦ý¥L¦P®É¤]¬O¤j¼Æªº±½Ã¹¡C¥L¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¤]¬O§Æ§Q¥§¤H¡C³o¨â­Ó°¶¤jªº²z·Q¿Ä¦X¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L¦³¯à¤O¦b§Æ§Q¥§½Ñ«°¤¤¨Æ©^¡C¦P¼Ëªº¡A¨Èªiù¤]´|¦X¤F³o¨â­Ó°¶¤jªº²z·Q¡C¥L¬OµS¤Ó¤H¡A¦P®É¤]¬O¨È¾ú¤s¤Ó¤H¡C¨È¾ú¤s¤Ó¬O·í®É§Æþª¾ÃÑ»P¤å¤Æªº¤¤¤ß¡F¨ºùتºµS¤Ó¤H²`¨ü´´Ã¹¡]Philo¡^ªº¼vÅT¡F¥L­Ì¬ãŪ§Æ§B¨Óªº¸t¸g©M§@«~¤§¤èªk¡A¤]¨ü¨ì§Æ§Q¥§¤å¤Æ©M¤èªkªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¨Èªiù³o­Ó¤H¦b¬Y¤è­±¨¥¡A¥i¯à¤ñ«OùÁÙ§ó¦h¿Ä¦X¤F¨âºØ²z·Q¡C¥L¾Ç´I¤­¨®¡A¤Sµ½©ó¨¥µü¡C¥L¬O¤@­ÓºtÁ¿®a¡A¥LªººtÁ¿¥R¤ÀªíÅS¤F¥Lªº¾ÇÃÑ©M±Ð¾i¡C³Ì«áªº´y­z¡u¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡v¤£³æ³æ«ü¥L¼ôŪ¸t¸g¡A¦³¯à¤O¦V§O¤H³¯­z¸t¸g¡A¨Ã¥B«ü¥Lºë³q¸t¸g¡A©ú¥Õ¸t¸g¡C³o¥y´y­z¦b­ì¤åùجO«ü³o­Ó¤H¥Í¨Ó¨ã¦³³oºØ¯S®íªº¤f¤~¡C¨Èªiùºë³q¸t¸g¡A¥L¦³§O¤H©ÒµLªº¤f¤~¡C¨º¬O¤@ºØ¯S§Oªº¤~¯à¡A¤@ºØ¯à°÷ÁA¸Ñ¸t¸g¡B¬}±x¨ä¬Û¤¬Ãö«Yªº¯à¤O¡C¥L¼ô±x¸t¸gªº¾ú¥v©M·N¸q¡C¥L¹ï¸t¸gªº¼ô±x¨Ï¥L¯à°÷±N©Òª¾ªºÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¤H­ì¨Ó´N¾A¦X¦b³o¨Ç§Æ§Q¥§«°¥«¤¤¤u§@¡C

¨Èªiù¢w¢w¦b¥H¥±©Òªº¨Æ¤u

¥L¦b¥H¥±©Òªº¨Æ¤u¡A¨Ã¤£¬O«Ü©úÅ㪺°ò·þ®{¨Æ¤u¡C¯d·N¥Lªº¸Ë³Æ¡A¡u³o¤H¤w¸g¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡C¡v³o¨Ã«D«ü¥L¦b­C¿q°ò·þùبü¤F§¹¥þªº±Ð¾É¡C¡u¤ßùؤõ¼ö¡A±N­C¿qªº¨Æ¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡F¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡C¡v¯d·N³o¤¤¶¡ªº°Ï§O¡C°¨¤ÓºÖ­µ3³¹°O¸ü¬ù¿«ªº¨Æ¤u¡G

¡u¨º®É¡A¦³¬I¬~ªº¬ù¿«¥X¨Ó¡A¦bµS¤ÓªºÃm³¥¶Ç¹D»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C³o¤H´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡A¡y¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¿Ý³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½Í¢ªº¸ô¡C¡z¡v

¨Èªiù´¿¡u¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V¡v¡A¦ý¡u¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡v¡C¨Èªiù¬O¬ù¿«ªºªù®{¡A³oùةҿסu¦b¥Dªº¹D¤W¡v¬O«ü°¨¤ÓºÖ­µ3³¹©Ò»¡ªº¡A¤]´N¬Oª½±µ¤Þ¥Î¥HÁɨȮÑ40:2ªº¿Ý¨¥¡C­n©ú¥Õ³o¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì³o­Ó¿Ý¨¥ªº®ðª^¤¤¡C¥HÁɨȮÑ40³¹¤@¶}ÀY»¡¡A¡u§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡v³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº©M¥­¨Æ¤u¤§¶}ºÝ¡A³o¨Æ¤u¬O¼f§P¾É­Pªºµ²ªG¡C¥HÁɨȮÑ35³¹¬O²Ä¤@³¡¤À¿Ý¨¥ªº§ÀÁn¡A¥¦¬O¥H½ç¤U©M¥­ªºÀ³³\§@¬°µ²§ô¡C³o¤@¤Á³£¬O§Æ§B¨Óªº¦â±m¡C¨Èªiù¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡C¥HÁɨȮÑ35³¹¬O¥H¤@´T³Ì²×ªº©M¥­µe­±§@µ²§ô¡F­º¥ý¬O¯î²D¡AµM«á¬O«ì´_¡C³o¬O¥ýª¾ªº²§¶H¡A¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ßªº­x¶¤¥¿³vº¥±Ñ°h¡C³o°¶¤jªº«Å§i¬O¡G­C©MµØ­n¬°Í¢ªº¦Ê©m¿Ý³Æ¤@±øÂk¦V©M¥­ªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¬Ù²¤¾ú¥vªº³¡¤À¡]ÁÉ36³¹-39³¹¡^¡Aª½±µ¨Ó¨ìÁÉ40³¹¡C³o³¹ªº«H®§¬O¡A¯«ªº¦Ê©m­n¬°­C©MµØ¿Ý³Æ¹D¸ô¡C½Ð¯d·N³o¨âªÌªºÃö³s¡C¥¿¦p¥HÁɨȩҿݨ¥ªº¡A¬I¬~¬ù¿«¨Ó¤F¡A¥L«Å§i¡u¥Dªº¹D¡v¡A´N¬O¥H®¬§ï¬Û«H¨Ó¿Ý³Æ¥Dªº¹D¡C¨Èªiù¤w¦b¡u¥Dªº¹D¡v¤W¨ü±Ð°V¡A¨º¬O»¡¡A¥L¤w¦bÀ±ÁɨȪº¿Ý¨¥¤¤¨ü±Ð¡C¥L¬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A¥L¦P¼Ë¬ß±æÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡F¥u¬O¥L¤£ª¾¹D¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡C¥L¤£¼ôª¾´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¥L¤£¼ô±x¸tÆF¼åÄ骺¯u²z¡C¦b¬ù¿«ªº±Ð¾É¤U¡A¥LªºÆ[ÂI¬O§Æ§B¨Ó¤H¤¤·¥°ª©|¡B¯Â¼ä¡B¬ü¦nªº¡C¥L¤ßùؤõ¼ö¡F¥i¯à¥LÄ~©Ó¤F¬ù¿«ªº¼ö¤ß¡A©ÎªÌ¬O¦]¨ü¨ì¨ä¥L±Ð®vªºÂȳ³©M¼vÅT¡C

©ó¬O³o­Ó¤H¢w¢w¨Èªiù¢w¢w¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A®É¶¡¤W¥¿¹j¦b«Où²Ä¤@¦¸»P²Ä¤G¦¸¨ì¥H¥±©Òªº¤¤¶¡¡F³o¦ì¬ù¿«ªºªù®{¡A´N±N¬ù¿«©Ò±Ð¾É¥L¦³Ãö­C¿qªº¨ÆÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡C¥L¦b¥H¥±©Ò©Ò¥Îªº¤èªk¬O¡A¡u±N­C¿qªº¨Æ¡A¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H¡A¡v©M¡u¦b·|°óùØ©ñÁxÁ¿¹D¡C¡v

¦ý¦b¥H¥±©Ò«°¤º¦³¨â­Ó¤H¡A¤ñ¥Lª¾¹D§ó¦h¦³Ãö­C¿qªº¨Æ¡F¨ä¤¤¤@­Ó¬O¨k¤H¡A¤@­Ó¬O¤k¤H¡C¦W¦rªº±Æ¦C¦¸§Ç§O¨ã·N¸q¡G¡u¦Ê°ò©Ô¡A¨È©~©Ô¡C¡v³o¨â­Ó¤H¬O¤@¦~«e³Q«Où¯d¦b¥H¥±©Òªº¡C¥L­Ì¹ï°ò·þ¦³¤Á¨­ªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¾aµÛ¸tÆFªº¤u¡A¥L­Ì¤w¬OÄÝ°ò·þªº¤H¡C¥L­ÌÅ¥¨ì¨Èªiù©Ò»¡ªº¡A´N±µ¥L¨Ó¡A±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ±o§ó¸Ô²Ó¡F¦p¦¹µ²§ô¤F¨Èªiù¦b¥H¥±©Òªº¨Æ¤u¡C¨Èªiù³Ì¥O¤H·P°Êªº¤@ÂI¬O¡A¥LÄ@·NÅý·|²³¤¤¨â­Óª¾¹D¤ñ¥L¦hªº¤H¨Ó±Ð¾É¥L¡C¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô±µ¨Ó³o¤@¦ì¦³¤f¤~¡A¦³¾Ç°Ý¡A¤ßùؤõ¼öªº¤H¡F±N¯u²z¦V¥LÄÄ©ú¡C«á¨Ó¥L´N±N³oµf±Ð¾Éªºµ²ªG¡A¥Ñ¥H¥±©Ò¤@ª½±a¨ì­ôªL¦h¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n