ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç10:1-23

§Ú­Ì²{¦b­n¶}©l¬ã°Q¤@­Ó©_§®ªº¡u¥]§t¡v¹B°Ê¡CºÖ­µªº¤jªù¦V¥~¨¹¤H´¯¶}¤F¡A²Ä¤@­Ó¥~¨¹ªº¥Nªí¶i¤J¤F±Ð·|¡C

§Ú­ÌµLªk½T©w¡A¦Û±q¤­¦¯¸`¥H¨Ó¡A³o¤K¦~¶¡¬O§_´¿¦³¥~¨¹¤HÂk¦V°ò·þ¡C«Ü¥i¯à¦³¨Ç¤H¤w³Q±a¨ì¥D­±«e¡A±µ¨ü°ò·þ¬°¥D¡C¦ý³oùØ°O¸üªº¯S®í¨Æ¥ó¡A«D±`¤Þ¤Hª`·N¡A¿E°_ª§½×¡A³Ì«á¾É­P¨Ï®{©M±Ð·|»{ÃѨì°ò·þ¨Æ¤u§ó¼e¼sªº·N¸q¡C

¬°¤F©ú¥Õ­ô¥§¬y«H¥D³o¥ó¨Æªº©_§®¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§Ë²M·¡´X¥ó¨Æ¡C°ò·þ®{¹B°Ê«Ü©úÅã¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¹B°Ê¡C°ò·þ¦Û¤v¦b¦×¨­¤W¬O§Æ§B¨Ó¤H¡CÍ¢©Ò´z¿ïªºªù®{³£¬O§Æ§B¨Ó¤H¡CÍ¢¤]¬O¦b§Æ§B¨Ó¤H¤¤¶¡§@¤u¡C½T¹ê¡A¦³´X­Ó³õ¦X¡AÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¦³«Ü©ú½Tªº§Æ§B¨Ó¤Hªº¦â±m¡CÍ¢´¿¹ï¤@­Ó´÷¼}ªº¤H»¡¡A¡u¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¡A¥hµ¹ª¯³ð¡C¡vÍ¢ªº¨Æ¤u¤¤¦³´X¦¸¨Ò¥~¨Æ¥ó¡A¬O¨ã¦³¿Ý¨¥©Ê½èªº¡F¨Ò¦p«e­±¤Þ¥Îªº¨º¥y¸Ü´N¬O¨Ò¥~¡A¦]¬°Í¢ÁöµM»¡Í¢ªº¨Æ¤u¥D­n¬O°w¹ï§Æ§B¨Ó¤Hªº¡A¦ýÍ¢«o©Ó»{¨º­Ó¥~¨¹¤Hªº´÷¼}¬O»XºÖªº¡CÍ¢ª¾¹D¯«¹ï§Æ§B¨Ó¤Hªº­p¹º¬O­n¥Î¥L­Ì¥h±µÄ²¨ä¥LºØ±Úªº¤H¡A±aµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¦]¦¹Í¢ªº¾ã­Ó¨Æ¤u³£»P¦¹¤¬¬Û°t¦X¡C¬°¤FÁA¸Ñ¦­¥N±Ð·|«H®{ªº°¾¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A°ò·þ±Ð¬O±qµS¤Ó±Ð²£¥Í¥X¨Óªº¡A¬O¥Ñ§Æ§B¨Ó¥D¸qµo®i¦Ó¨Ó¡F¦­¥Nªºªù®{³£Å¥¨ì­C¿q»¡¯«¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡CÍ¢²M·¡§i¶D¥L­Ì¡AÍ¢¨Ó¤£¬O­n·´±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¥¦¡CÍ¢¤S±j½Õ¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@¹ºµ´¤£·|¼o¥h¡Aª½¨ì¤@¤Á³£¦¨´Nªº¨º¤é¡C

¦b¤­¦¯¸`ªº¿Eµo¤U¡A±Ð·|ªº¼Wªø´X¥G¥þµM¬O­­©ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¡C¤]³\¦³¤@¨Ç¨Ò¥~¡A¤À´²ªºªù®{¦b¦U³B¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¦³¨Ç¥~¨¹¤HÅ¥¨£¨Ã±µ¨ü¤F¡C¦ý¤jÅ黡¨Ó¡A³o­Ó¹B°ÊÁÙ¬OÄÝ©ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¡C¯d¦b­C¸ô¼»§Nªºªù®{¤´Ä~Äò·Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº¤è¦¡·q«ô¡C¥L­Ì¤´µM»E¶°¦b¸t·µªº®x°|¤¤¡C©¼±o§Y¨Ï¨­¦b¬ù©¬¡A¤´¿í¦æ§Æ§B¨Ó¤Hë§iªº²ßºD¡C¥L¦b¥¿¤È¤W¼Óë§i¡A¨º¥¿¬O§Æ§B¨Ó¤H¤é¤¤ªºÃ«§i®É¨è¡C§Y¨Ï¦í¦b¸Ó¼»§Q¨Èªº­ô¥§¬y¡A¤]±Ä¥Î¤F§Æ§B¨Ó¤Hªº¤èªk¡A¦b¥Óªìë§i¡A¨º¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¥t¤@­Óë§i®É¨è¡C

µM¦Ó¡A¥L­Ì¶}©l³vº¥»{Ãѳo­Ó§ó¼e¼sªºµo®i¡C¥L­Ì±µ¯Ç¼»º¿§Q¨Èªº«H®{¡A§Y¬O¤@¨½µ{¸O¡C·íµÌ§Q¦b¼»º¿§Q¨È¶Ç¹D®É¡A­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{Å¥¨£¼»º¿§Q¨È¤H®¬§ï¬Û«Hªº®ø®§¡A¥L­ÌÁö·PÅå³Y¡A¦ý¥L­Ì»{¥X³o¬O¯«ªº§@¬°¡C

¥t¥~¡A¦b®J´£ªü§B¤ÓºÊªº¨Ò¤lùØ¡A¥L­Ì¤]±µ¯Ç¤F¤@­Ó¥~¨¹¤H¡A¦]¬°²@µLºÃ°Ýªº¡A¨º¦ì¤ÓºÊ¬O§ï«HµS¤Ó±Ðªº¡C¦Ó¯«©Ò´z¿ï¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µªº¨Ï®{¤w¸g³Q±oµÛ¡A¦b¨È©Ô§B«×¹L¤@¬q¦wÀR·³¤ë¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A±µÄò¥q´£¤Ïªº¨Æ¤u¡A¦V»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¨Ã¨ü¹G­¢¡A¦¹¨è¥¿°±¯d¦b¤j¼Æ¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó§¹¥þ»P§Æ§B¨Ó¥D¸qµLÃöªº¥~¨¹¤H¡A¦b¨Ï®{ªºÃÙ¦P¤U¥[¤J±Ð·|¡C¦]¦¹­ô¥§¬yªº¥[¤J¡A¾_¾Ù¤F±Ð·|ªº¤¤¤ß¡A«Â¯Ù¨ì±Ð·|¡A¥i¯à¦]¦¹¾É­P±Ð·|¤Àµõ¬°¤G¡C³o¬O¤@³s¦êªø´Á¤Àª§ªº¶}©l¡A«Où¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤£Â_¬°¥Lªº¨Ï®{¾¤À©M¥L§ó¼s¤jªºªA¨Æ¦Ó¾Ä°«¡C

¥»Á¿©Ò±´°Qªº¥u¬OÄÝ©ó¿Ý³Æ©Ê½è¡A»¡¨ì¨â­Ó²§¶H¡A¥H¤Î­ô¥§¬y»P©¼±oªº·|­±¡C§Ú­Ì¤£¥´ºâ¦b¥»Á¿¤¤°Q½×©¼±o©Ò¨£ªº²§¶H¤§·N¸q¡A¦]¬°©¼±o¦bµv¥Ö¦K¦èªù®aùخɡAÁÙ¥¼¯à¥R¤À©ú¥Õ³o·N¸q¡C¥L¤@ª½¨ì¤F­ô¥§¬y®a¡AÅ×¹yµM»â®©¡C§Ú­Ì±N¬ã¨s³o¨â­Ó²§¶H¡F³o¨â­Ó¤H¡A©M©Ò²£¥Íªº¨â­Óµ²ªG¡C

¸g¤å¥»¨­¨S¦³©ú½T«ü¥X­ô¥§¬y¬O§_¬O¤@­Ó¹D¹D¦a¦aªº§ï«HµS¤Ó±ÐªÌ¡C§ï«HµS¤Ó±Ðªº¤H¦³¨âºØ¡A¤@¬O¯u¥¿ªº§ï«HªÌ¡A¤@¬O¡u¯¸¦bªù¤f¡vªº§ï«HªÌ¡A¨ä¶¡¤À³¥¬Æ¤j¡C§¹¥þ§ï«HµS¤Ó±Ðªº¤H¡A¬O§¹¥þ¶¶ªA¥¦¤@¤Áªº»ö¦¡«ß¨Ò¡A¨Ã¨ü³Î§¡A¦]¦¹¤]¨É¦³¥ß¬ù¤§¥Áªº¤@¤ÁÅv§Q¡C­ô¥§¬y¨Ã¤£¬O³o¤@Ãþªº¤H¡C¤]«Ü¥i¯à¥u¬O¯¸¦bªù¤fªº§ï«HªÌ¡A³o¤@Ãþªº¤H¤´³Q§Æ§B¨Ó¤Hµø¬°¥~¨¹¤H¡A¬O¬ù¥~¤§¥Á¡A¤£¯à¨É¨üÅv§Q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿í¦u¤@¤Á»ö¦¡«ß¨Ò¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥L­Ì¦P±¡§Æ§B¨Ó¤H©v±Ðªº¥D­n²z·Q©M¤@¯«½×ªº­õ¾Ç¡A¦ý¤´³Qµø¬°¬ù¥~¤§¥Á¡C§Ú­Ìª¾¹D­ô¥§¬y¬Où°¨ªº­x¤H¡A¤]¥i¯à¬O¶Q±Ú¡A¤]¥i¯à¬O¥­¥Á¡Fù°¨¦³¤@­Ó¶Q±Ú®a®x¥s­ô¥§¬y¡A¥t¥~¤]¦³¤@­Ó¥£Áõ®a±Ú¥s­ô¥§¬y¡A¦]¬°¦³¤@­Ó§g¤ý´¿ÄÀ©ñ³o¥£Áõ®a±Ú¡A¨Ã¥B¥H¦Û¤vªº¦W¦r½çµ¹¥L­Ì¡C¦¹³Bªº­ô¥§¬y¤£¬OÄÝ©ó¶Q±Ú¡A´N¬OÄÝ©ó¥t¤@­Ó¥­¥Á®a±Ú¡A§Ú­Ì¨S¦³¸ê®Æ¥i´`¡C

¥Lªº©v±Ð¤Þ°_§Ú­Ìªº¿³½ì¡C¥L¬O¤@­Ó¦Ê¤Òªø¡AªA§Ð©óù°¨¦b¨º­Ó¦a°Ïªº¶Õ¤O¥Nªí¢w¢w§Æ«ß¨È°ò©¬¤ý¢w¢w¾£¤U¡C¥Lªº­x¶¤¾n¦b¸Ó¼»§Q¨È¡A¨ä¥D­n¾³d¬O¦b¼É¶Ãµo¥Í®É¹ê¦æÂíÀ£¡F¨º¤]¬Où°¨Ãe¤jªºÄµ¹î¶Õ¤O¤§¤@³¡¤À¡C¥LÁõÄÝ©ó¸q¤j§QÀç¡A¨ºÀç¬O¥Ñ±qù°¨¨Óªº¤h§L©Ò²Õ¦¨¡A§¹¥þ¤£¨üµS¤Ó±Ðªº¼vÅT¡C

­ô¥§¬y¤]¬O¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L¹ï¿W¤@¯u¯«ªº«H¤ßªí²{¦b¥Lªº¥Í¬¡ùØ¡C¥L¬O¤@­Ó¹D¹D¦a¦aªº°@¸Û¤H¡C¥L¹ï¯«ªº«H¤ßªí²{¦b¬I±Ë¤W¡A¦]¬°¥L±`±`çêÀ٦ʩm¡C¥Lªº«H¤ß¤]ªí²{¦bë§i¤W¡A¦]¥L±`±`ë§i¯«¡C³o¤@­Ó¤H¡A¬O¦b¥j¥N¨î«×¤§¥~ªº¡A«Ü¥i¯à¦­¦~¥¼¨ü¥ô¦ó§Æ§B¨Ó¨î«×ªº¼vÅT¡F¥L¬O¤@­Óù°¨¤H¡A¦Ê¤Òªø¡A¥Rº¡Ã¹°¨ªºÆ[©À©Mªv²zªº²z·Q¡F¥L¤S¬O¤@­Ó¬Û«H¯«ªº¤H¡A¥Lªº«H¤ßªí²{¦b°@¸Ûªº¥Í¬¡¡B¦h¦hçêÀÙ¤H¡B±`±`ë§i¤W¡C¥t¥~¡A¥Lªº¥þ®a³£¨ü¥Lªº°@¸Û¼vÅT¡A¦Ó·q¬È¯«¡C¤£¤[§Ú­Ì±N¦b¸g¤å¤¤¬Ý¨£¡A¤Ñ¨Ï¦V¥LÅã²{¤§«á¡A¥L¡u¥s¤F¨â­Ó®a¤H¡A©M±`¦ø­Ô¥Lªº¤@­Ó°@¸Û§L¨Ó¡v¡C¨º¨Ç¦b¥L¤U­±ªº¤H¡A¤]©M¥L¤@¼Ë¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªºµe­±¬O¡A¤@­Ó¤p®a®x¡A¥Ñ¤@­Ó§Æ§B¨Ó¥D¸q¤§¥~ªº°@¸Û¤H©ÒºÞ²z¡C

­ô¥§¬y»¡©ú¤F¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤@³¹ùةҽר쪺¯u²z¡A¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C¡v¥L»P«Où¦bù°¨®ÑùØ©ÒÄþ³dªº¥~¨¹¤H¥¿¦n¬Û¤Ï¡C«Où»¡¨º¨Ç¥~¨¹¤H¿ï¾Ü¤£¸q¡A±óµ´¯u²z¡A¤£¶¶ªA©Ò»â¨üªº¥ú¡FÁöµM¥L­Ì¥i¥H±q¨ü³y¤§ª«¬Ý¨£¯«©MÍ¢ªº´¼¼z¡A¥L­Ì«o¤£¸ò±q¨º¥ú¡A¤£·q«ô³yª«ªÌ¡A¤Ï¦Ó·q«ô¨ü³yª«¡A¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡C³o´N¬O¥~¨¹¤Hªº¸o¡C¦ý³oùئ³¤@­Ó¤H¡A»P«Oùªº´y­z«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L»â¨ü¨º¥ú¡A¨Ã¦í¦b¥úùØ¡C¥L¸ò±q¨º¥ú¡A¶¶ªA¨º¥ú¡A¨Ã·q«ô±©¤@ªº¯u¯«¡C

¦ý¥L©|¥¼¶i¤J§¹¥þªº¥ú©M¥Í©RùØ¡C¥L¤´»Ý­n°ò·þ¡A»Ý­nÄÝÆFªº¸Ë³Æ¡C¨º¥¿¬OÃöÁ䤧³B¡C³o­Ó¬G¨Æ³Ì¯S¥X¤§³B¡A¦b©ó­ô¥§¬y¦¨¬°°ò·þ®{¥H«eªº¬ü¼w¡C­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡C¡vÍ¢³o¸Ü¤£¬O¹ï¤@­Ó¸o¤j´c·¥ªº¤H»¡¡A¦Ó¬O¹ï¤@­Ó¼w°ª±æ­«¡B°@¸Û¦uµS¤Ó±Ð»ö¦¡ªº¤H»¡ªº¡F¦P¼Ëªº¡A³o²Ä¤@­Ó³Q±µ¯Ç¥[¤J±Ð·|ªº¥~¨¹¤H¡A¬O¤@­Ó¸q¤H¡A¦ý»PºÖ­µ¹jµ´¡C¦b¸tÆFªº·N«äùØ¡A©Î¦­¥Nªº¨Ï®{©M«H®{¤ß¤¤¡A­ô¥§¬y©|¥¼§¹¥þ¡C¦pªG¨S¦³°ò·þ¡A¨S¦³ºÖ­µ¡A¥L¤]±q¥¼Å¥¹L«H®§¡A¨º»ò¥L¥i¥H¾Ì©Ò¨üªº«G¥ú¨ü¼f§P¡A¥L¤w¸g¶¶ªA¨º¥ú¡C¦ý¥L»Ý­n§ó¥R¤Àªº¥ú¡A¥L±q«eªº¶¶ªA¨º¥ú¨Ï¤Ñ¨Ï«e¥h¹ï¥L»¡¡A§AªºÃ«§i©MÞâÀÙ¹F¨ì¯«­±«e¤w»X°O©À¡C²{¦b®t¤H©¹¬ù©¬¡A½Ð¤@­ÓºÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¥L·|«ü¥Ü§A·í§@ªº¨Æ¡A¨Ã±N§ó¼s¤jªº¥Í©R¤§ªù¦b§A­±«e´¯¶}¡C

Åý§Ú­Ì¦^¨ì¬ù©¬¡A¬Ý¬Ý¥t¤@­Ó¤H©¼±o¡C¥L«Ü¥i¯à¤]¬O«Où©Ò¿×ªº¡u§Æ§B¨Ó¤H¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡v¡A¦³¯Âºéªº§Æ§B¨Ó¦å²Î¡C¥LùØ­±¤´¦³Â®ɥNªº°¾¨£¡C¥L¤w¸g¬Ý¨ì§ó¼e¼sªº¨Æ¡F¦b¤­¦¯¸`¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A¥L¦V²³¤H¸ÑÄÀ¸tÆF­°Á{ªº¨Æ¹ê¡A¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v¥L«Å§i¸tÆF­n¼åÄé¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡C¥L·í®É¬O§_¥þµMÁA¸Ñ¦Û¤v©Ò»¡¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡v³o¥y¸Ü¤§§t¸q¡H«Ü¥i¯à¥L¨Ã¤£©ú¥Õ¡C«e­±§Ú­Ì¤w°Q½×¹L¡A¥L¨ìµv¥Ö¦K¦èªù®aùØ¡A»P¥L¦P¦í¡CÅãµM¥L¤w¸g¥´¯}¤F¤@¨Ç°¾¨£¡C©¼±o­Y¥¼»{ÃÑ°ò·þ¡A¥¼¨ü¸tÆFªº¬~¡A¥L¥i¯à¤£·|»Pµv¥Ö¦K¦P¦í¡CµS¤Ó¤H·¥ºÝª[µøµv¥Ö¦K³o¦æ·~¡A¦pªG¤@­Ó¤k«Ä¤l¤£ª¾¹D­q±Bªº¹ï¶H¬Oµv¥Ö¦K¡A¦oµo²{¤§«á¡A¥i¥H¾Ú¦¹¦Ó¸Ñ°£±B¬ù¡Cµv¥Ö¦Kªº©Ð¤l¥²¶·«Ø¦b«°¥~¤@¬q¬Û·í¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡C©¼±o¤w¥´¯}¦¹°¾¨£¡A»Pµv¥Ö¦K¦P¦í¡C¦ý¥L¤ßùؤ´µM¦sµÛ¨ä¥¦ªº°¾¨£¡C¥L¤´µM»{¬°§Æ§B¨Ó«ä·Q¬O¯«¸tµL¤ñªº¡A©Ò¥H±q¥~¨¹¥@¬É¶i¨Óªº¤H³£¥²¶·¿í¦u¥¦ªº»ö¦¡¡C¥L©M¥Lªº¦P¤u¥²¶·µo²{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¦³ªº¨î«×¤w¸g³Q±½°£¤F¡A¦p¤µ¤H¤£»Ý­n»ö¦¡¡A±ø¤å¡A©M§Æ§B¨Óªº«ßªk¡A´N¥i¥Hª½±µ»P°ò·þ¬ÛÁp¦X¡A«Ø¥ß¥Ã»·ªºÃö«Y¡C

±µµÛ¨Ó¬ÝÁ{¨ì³o¨â­Ó¤Hªº²§¶H¡C¹ï­ô¥§¬y¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¤½¶}ªº²§¶H¡A¬O¤@¦¸½T©wªº¡B¹ê»Úªº«ô³X¡C³Ì­«­nªº¤£¬O¤Ñ¨Ïªº¨Ó³X¡A¦Ó¬O¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤Ñ¨Ï±aµ¹­ô¥§¬yªº«H®§¡A­º¥ý¬O©Ó»{¥L¥H«e©Ò§@ªº¡C¡u§AªºÃ«§i©M§AªºçêÀÙ¡A¹F¨ì¯«­±«e¤w»X°O©À¤F¡C¡v³o¸ÜÅã©ú¤Fµy«á©¼±o©Ò»¡ªº¯u²z¡A¡u¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¤Ñ¨Ï¦V¤@­Ó¥¼¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤HÅã²{¡A³o­Ó¥~¨¹¤H¦×¨­¤W»¡¬O¦b½Ñ¬ù¤§¥~¡A»P§Æ§B¨Óªº¤@¤ÁÅv§QµL¤À¡C³o¤£³æ³æ¹ï©¼±o¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³¤Hªº±Ð°V¡C¤Ñ¨Ï»¡ªº¸Ü¨S¦³¤@¥y³d³Æ¡A¤]¥¼Äþ³d¥Lªº¸o¡A¥u¬O©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥L©¾©ó©Ò»â¨üªº«G¥ú¡C¡u§AªºÃ«§i©M§AªºçêÀÙ¡A¹F¨ì¯«­±«e¤w»X°O©À¤F¡C¡v

¤Ñ¨Ï°£¤F©Ó»{¤§¥~¡A¤S±a¨Ó«ü¥Ü¡C¡u§A·í¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡A¥L¦í¦b®üÃä¤@­Óµv¥Ö¦K¦èªù®aùØ¡A©Ð¤l¦b®üÃä¤W¡C¡v±q¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A§ä­Ì¥i¥Hª¾¹D­ô¥§¬y¦p¦óë§i¡C­ô¥§¬yÅãµM«D±`µJ«æ¡A§x´b¡C¥L¥i¯à¥¿¦bµSºÃ¤£©w¡A¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó¦¨¬°§ï«HªÌ¡A¥[¤J³o­Ó©v±Ð¡F¦]¥L¤wµo²{§Æ§B¨Óªº¯«¬O¤j¦³¯à¤Oªº¯«¡C¥i¯à¥L¤]¨ü¨ìµÌ§Q§G¹Dªº¼vÅT¡A¦]¬°µÌ§Q´¿¦b¼»º¿§Q¨È¡AµS¤j¤@±a¦³©_§®ªº¨Æ¤u¡C¥L¥i¯à¥¿«ä¯Á¡A¥L¬O§_¯à°÷¤£¸g¹LµS¤Ó±Ð¦Óª½±µ»PµÌ§Q©Ò«ÅÁ¿ªº°ò·þ¥æ³q¡C¥L¤ß¤¤¥i¯à¥¿­±¹ïµÛ·í®É±Ð·|©Òª§½×ªº³o¨Ç°ÝÃD¡C´N¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤Ñ¨Ï¨Ó¤F¡A¬Ý¥X¥Lªº¸ÛÀµ©MºÃ°Ý¡A©ó¬O«ü¥Ü¥L·í¦æªº¸ô¡C

¦A¦^¨ì¬ù©¬¡A¨º¬O¤@­Ó¥þµM¤£¦Pªº²§¶H¡A¤£¦A¬O«ÈÆ[ªº¡A¦Ó¬O¥DÆ[ªº²§¶H¡C©¼±o¦b¥¿¤Èë§iªº®É¨è¡A¤W©Ð³»¥hë§i¡C¥Lı±o¾j¤F¡A³o®É¥L¶}©l»î¹C¶H¥~¡A·N«ä¬O³´¤J¤@ºØ«é±«ªººë¯«ª¬ºA¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L¬Ý¨£²§¶H¡C¦³¤@ª«­°¤U¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡AùØ­±¥Rº¡¦UºØ°Êª«¡C³o´º¶H¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¹½´cªº¡C¦³¤@­ÓÁn­µ»¡¡A¡u°_¨Ó¡A®_¤F³ð¡C¡v¥L¦^µª»¡¡A¡u¥Dªü¡A³o¬O¤£¥iªº¡C¡v³o¤£¬O­ì¨Óªº·N«ä¡A¦pªGª½Ä¶¥i¯à§ó¶Ç¯«¡G¡u¥Dªü¡A¸U¸U¤£¥i¡I¡v¥L´N¬O±q«e¹ï¥D»¡¡A¡u¥Dªü¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡v¡A¥H¤Î¡u§A¥Ã¤£¥i¬~§Úªº¸}¡vªº¦P¤@­Ó¤H¡C¥Dªü¡Iµ´¹ï¤£¥i¡I§Úµ´¤£³ð¥ô¦ó«Uª«©M¤£¼ä²bªºª«¡CµM«á¦³Án­µ»¡¡A¡u¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¡v³oÁn­µ¤£¬O»¡¡A¡u¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥iºÙ§@«Uª«¡C¡v¥Î¡u·í§@«Uª«¡v«h§t¸q§ó±j¯P¡C·N«ä¬O¡A¯«¤w¸g¼ä²b³o¤@¤Á¤F¡A§â¨º¨Ç»GÃa§Æ§B¨Ó©v±ÐªºÁc¤åêи`¥Ã»·¥á±ó§a¡I¦pªG¯«¼ä²b¤F¡A§Ú­Ì´N¤£­n¦A±N³o¨Ç°Êª«·í§@¬O¤£¼ä²bªº¡B±ÑÃaªº¡C

¤]³\§Ú­Ì­n°Ý¡A¬O§_¯«Ãö©ó­¹ª«ªº¸T¥O¤w¸g¼o¤î¡Hµª®×¬O¡A¨º¨Ç¸T­¹¬Y¨Ç°Êª«ªº©R¥O¤w¸g¼o°£¡F¦ý»P°·±d¦³Ãöªº«ßªk¤´µM¦s¦b¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¦³Ãö°·±dªº«ßªk¦U¦a¤£¤@¼Ë¡C§Æ§B¨Ó¤HÃö©ó°·±dªº«ßªk¬O°ò·þ±Ðªº«ßªk¡A´N¬O¨­Åé¬O¯«ªº²£·~¡A¥²¶·«O¾iÅU±¤¡A¤@¤Á¶Ë®`¨­Å骺ªF¦è³£¤£¥i³ð¡B³Ü¡A¥H§K¨­Å餣¯à¦¨¬°¸tÆFªº¾¹¥×¡CÂ_µM¹º¤À¦óª«¼ä²b¦óª«¤£¼äªº©R¥O¤w¸g¼o¤î¤F¡A¦ý¦³Ãö°·±dªº«ßªk¤´Â¦s¦b¡C³o¥¿¬O¨Ï©¼±o³Y²§¤§³B¡C¥L¦A¤]µLÅv»¡¥¦­Ì¬O¤£¼äªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w±o¤F¼ä²b¡C©v±Ð¾ú¥v¤w¦³¤F­«¤jªºÅÜ°Ê¡A¤@¤Á¦³Ãö©v±Ðªº²ßºD©M¤èªk³£¦³¤F­²©R©Êªº§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A¤H¤£¥i¥H¦A±N¯«¤w¹º¤J¸t¼ä°é¤lùتºªF¦è·í§@¬O¤£¼äªº¡C

©ó¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨â­Óµ²ªG²£¥Í¤F¡C¦b¸Ó¼»§Q¨È¡A­ô¥§¬y¥s¤F¨â­Ó®a¤H©M¤@­Ó¥i¾aªº¤h§L¨Ó¡A§â³o¨ÆÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡C¥L­Ì¾Ì«H¤ß¶¶ªA¤F¡F·í¥L­Ì¶[¯A¤T¤Q¨½¸ô¡]¥i¯à¤¤³~¦b¥~­±¹L¤@©]¡^©¹¬ù©¬¥h®É¡A­ô¥§¬y­@¤ß¦b®aùص¥­Ô¡C¦b¬ù©¬¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©¼±o¡A¥H´¯¶}ªº¤ß«ä¶q©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L¤ßùØ¥¿²qºÃªº®É­Ô¡A¸tÆF¦V¥L»¡¸Ü¡C³o¦¸¤£¬O²§¶H¡A¤]¤£¬O»î¹C¶H¥~¡C³o¬O¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç³ÌÅå¤HªºÁn©ú¡A´¦ÅS¤F¦­¥N«H®{©M¸tÆF¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C¸tÆF¹ï³o­Ó©¾¤ß¦ý¦³°¾¨£ªº¤H»¡¡A¡u¦³¤T­Ó¤H¨Ó§ä§A¡F°_¨Ó¡A¤U¥h¡A©M¥L­Ì¦P©¹¡A¤£­nºÃ´b¡C¡v¸tÆFÁÙ¨S¦³¸ÑÄÀ¨º­Ó²§¶H¡C©¼±o¥¿­n½ñ¤W¤@±ø­¯¥Íªº¹D¸ô¡A¥L§Y±N±µ¨ü·sªº±Ò¥Ü¡C¥L¹ï³o²§¶H·P¨ì§x´b¡A¦ýµª®×´N¦b«e­±¡C¬°¤F¨Ï¥L¥hµo²{¨ºµª®×¡A¸tÆF§i¶D¥L¤£­n®`©È¡C©ó¬O¥L±aµÛ¤£¸Ñªº²§¶H©M¤ß¤¤¸tÆFªºÁn­µ¤U¥h¡A¹ïªù¥~ªº¤T­Ó¤H»¡¡A¡u§Ú´N¬O§A­Ì©Ò§äªº¤H¡F§A­Ì¨Ó¬O¬°¬Æ»ò½t¬G¡H¡v¥L­Ì§i¶D¥L¦¹¦æªº¥Øªº¡A¡u©¼±o´N½Ð¥L­Ì¶i¥h¡A¦í¤F¤@±J¡C¡v

³o¬O¤@­Ó°¶¤jªºµe­±¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Óµv¥Ö¦Kªº®a¡AùØ­±¦³µv¥Ö¦K¦Û¤v¡A¨Ï®{¡A¨â­Ó¥~¨¹ªº¹²¤H¡A¤@­Ó¤h§L¡C¨º©]¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡C¦X¤@ªº¸tÆF±½°£¤F»Ùê¡A¥´¯}¤F°¾¨£¡A¥¿¦b¥H»·¶W¹L³o¨Ç¤H©Òª¾¹Dªº¤j¯à¤u§@¡C¤µ¤é«e©¹¬ù©¬ªº®È«È¡A¤´¯à¬Ý¨£³o¼l©Ð¤l¡C¥¦¤´µMÅ÷¥ß¦b¨ºùØ¡A¤£»·³B¦³®ü¤ô¼ê´ûµÛ¡C§Ú¬Û«H¨º­Ó±ß¤W¦³¤Ñ¨Ï¦b¬Ý¦uµÛ³o©Ð¤l¡AùØ­±¦íµÛ¨ü¤H§Áµøªºµv¥Ö¦K¡A¨º¦ì¤j¨Ï®{¡A©M¤T­Ó¥~¨¹¤H¡C

³o­Ó¬G¨Æªº¤@¯ë»ù­È¦b¡A¥¦±Ò¥Ü¤F¯«ªº¹B°Ê¤§¹Lµ{¡A¥H¤Î¥¦ªº²Ó¸`¡C¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¬O¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡C¦³¨â­Ó¤H¡A¬Û¶Z¤T¤Q¨½¤§»·¡A¥L­Ì¥²¶·³Q©ñ¦b¤@°_¡C¬°¤F¨Ï¥L­Ì·|­±¡A¾¨ºÞ¬ù©¬¤´µM¦£µÛ¸g°Ó¡A¸Ó¼»§Q¨È¦£µÛ¶i¥X¤f³fª«¡A¦ý¯«¤w¸g¦b·t¤¤¬ÝÅUÍ¢¦Û¤vªº¨à¤k¡A®t»º¤Ñ¨Ï¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡A¤S¦b¬ù©¬½ç¤U²§¶H¡C©ó¬O¥L­Ì³Q±a¦b¤@°_¡C¤£¤[¤§«á¡A³o¦¸·|­±ªºµ²ªG²£¥Í¤F¡A¦­¥N¦sµÛ°¾¨£ªº±Ð·|»{ÃѨì¡A¦b°ò·þùجJ¨S¦³µS¤Ó¤H¡A¤]¨S¦³¥~¨¹¤H¡F°ò·þ®{¹B°Ê®e¯Ç¤@¤Á¬Û«H°ò·þªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì»PÍ¢¬Û¥æ¡F¦Ó¦b³o­Ó¹B°ÊÄ~Äòµo®i¤U¥h¤§«e¡A¤@¤ÁªºÅº¶Æ©M°¾¨£¥²¶·³Q±½°£¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç10:23-48

¥»¬q¸g¤å°O¸ü¤F¨â­Ó²§¶H±a¨Óªºµ²ªG¡G¤@­Ó²§¶H¬O¤Ñ¨Ï¤½¶}¦V­ô¥§¬yÅã²{¡F¥t¤@­Ó²§¶H¬O©¼±o¦b»î¹C¶H¥~®É±o¨ìªº¡C

­ô¥§¬yªº²§¶H¬O«ÈÆ[ªº¡A¤ð¶·¸ÑÄÀ¡A¦]¬°³o­Ó¥~¨¹¤h§L±oªº«ü¥Ü«D±`²M·¡¡B©ú½T¡C³o¹ï­ô¥§¬y¬O¥²­nªº¡A¦n¥s¥L¦³½T©wªº«ü¥Ü¥i¿í´`¡A¨Ã¥B©ú¥Õ³o±Ò¥Üªºµ²ªG¡C¥t¤@¤è­±¡A©¼±oªº²§¶H«h¬O¥DÆ[ªº¡A»Ý­n¸ÑÄÀ¡C¦¹³B§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï³X°Ý­ô¥§¬y¤§«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î©¼±o©Ò±o¨ì¦³Ãö²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡C

¥»¬q¸g¤å©Ò°O¸ü³o¨â¤Hªº·|­±²Ó¸`¡A¨ã¦³¬Û¤¬ªº»ù­È¡C©¼±oªº¨Ó¨ì¡A¥H¤Î¥L©Ò¶Çªº«H®§¡A³£¦V­ô¥§¬y¸ÑÄÀ¤F¤Ñ¨ÏÅã²{ªº­ì¦]¡C¦Ü©ó­ô¥§¬yªº¸g¾ú¡A«h¦V©¼±o¸ÑÄÀ¤F²§¶Hªº·N¸q¡C·í³oµS¤Ó¤H¨Ï®{¨Ó¨ì­ô¥§¬yªº®a¡A¬Ý¨£©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A´N©ú¥Õ¤F¥L¦b¬ù©¬¨º­Ó¼Ó©Ð©Ò¨£ªº²§¶H¡C§Ú­Ì­n¥ý«ä·Q³o¬G¨Æ¡A¦A±q¨ä¤¤§ä¥X·í¾Çªº¥\½Ò¡C

³o¬G¨Æ¥i¤À¦¨¤T³¡¤À¡C­º¥ý¬O¸ß°Ý¡C©¼±o¨ì¹F­ô¥§¬y®a®É¡A»¡¡A¡u½Ð°Ý¡A§A­Ì¥s§Ú¨Ó¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v²Ä¤G³¡¤À¬O¶ÇºÖ­µ¡A©¼±o¶}©l¦V¥L­ÌÁ¿¹D¡A¦ý§Ú­Ì¥i¬Ý¨£¡A¥L¨Ã¥¼Á¿§¹¡C²Ä¤T³¡¤À¬O¸tÆF­°¦b¥~¨¹¤H¨­¤W¡C

¥Ñ¬ù©¬«e©¹¸Ó¼»§Q¨Èªº³o­Ó¤p¹ÎÅé¤@¦@¦³¤Q­Ó¤H¡A°£¤F©¼±o¡AÁÙ¦³¤T­Ó®t¨Óªº¤H¢w¢w¨â­Ó­ô¥§¬yªº®a¤H©M¤@­Ó¤h§L¥H¤Î¤»­Ó§Ì¥S¡A³£¬OµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{¡A¬O¡u©^³Î§¡vªº¡C±q©¼±oÁܽгo¨Ç§Ì¥S¦P©¹ªº¦æ°Ê¡A¥i¥H¬Ý¥X©¼±o¤ß¤¤ªºµJ«æ¡A§x´b¡C¥L¤w¸g¨£¤F²§¶H¡F¦³¤@µ·«G¥ú·Ó¨ì¥L¤ß¤¤¡A¥Lª¾¹D¦¹¦¸©¹­ô¥§¬y®a¬O¤@­Ó§¹¥þ¹ñ·sªº¹B°Ê¡F©Ò¥H¥L±a¤F¤»­Ó§Æ§B¨Ó¤Hªº«H®{¦P¥h¡C

­ô¥§¬y¤w¸gÁܽФF¥Lªº¿ËÄݱK¤Í¦bµ¥­Ô¥L­Ì¡C©¼±o¤@¦æ¨ì¹F¤§«á¡A­ô¥§¬y´N¥ñ¦b¥L¸}«e¦æ§¡C¡u«ô¥L¡v¤@µü¬O½Ķ¤Wªº¿ù»~¡C­ì¨Óªº·N«ä¬O«ü¨Ì¾ÚªF¤è²ß«U¡A¹ï«È¤Hªº¤@ºØ´L·q¦æ§¡C§Ú­Ì­Yµø¨ä¬°¤@ºØ§»ö¡A¦Ó¤£¬O·q«ô¡A´N§ó¯à©ú¥Õ©¼±o©Úµ´¨ü§ªº¦æ°Ê¡C¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó°¶¤jªº¯u²z¡A¡u§Ú¤]¬O¤H¡C¡v¦b³o¥y©Úµ´¨ü§ªº¸ÜùØ¡A³zÅS¤F¥L©Ó»{­ô¥§¬y¤]¬O¤H¡C

µM«á©¼±o»¡©ú¥L«e¨ÓªºÃø³B¡C¥L§i¶D¥L­Ì¡A®Ú¾Ú²ß«U©M«ßªk¡AµS¤Ó¤H¤£¯à¶i¥~¨¹¤Hªº©Ð¤l¡F±q³o¥y¸Ü¡A¤´¥i¬Ý¥X¥Lªº°¾¨£¡C¥L¤´µMºÙ¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡A¬O­C¿q°ò·þªº¨Ï®{¡F¥L©|¥¼§¹¥þ©ú¥Õ°ò·þ±Ð¯u¥¿ªº§t¸q¡A§_«h¥L´N¤£·|»¡³oµf¸Ü¡C­ô¥§¬y´N±N¤Ñ¨Ï¦V¥LÅã²{ªº¨Æ»¡µ¹©¼±oÅ¥¡C

©¼±o¤@¶}©lÁ¿¹D´N»¡¡A¡u§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡F­ì¨Ó¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡v±µµÛ¡A¥L´NÄÀ©ñ«H®§¡C¥L­º¥ý©Ó»{¡A¥L©Ò«ÅÁ¿ªº¹D¬Oµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡A¦ý¬A©·¤¤µù©ú¡G¡uÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡C¡v¥L´¦ÅS¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥L«e¨Ó¡A¯¸¦b¤@­Ó·s¦Ó­¯¥ÍªºÀô¹ÒùØ¡A¬O¬°¤F­n¶i¤@¨B©ú¥Õ°ò·þ±Ð·|§¹¾ãªº§t¸q¡C­C¿q°ò·þ©Ò¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡A¬Oµ¹¥H¦â¦C¨à¤kªº¡C¦ý¥L¤S¥[¤W¤@¥y¡uÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡v¡AÃÒ©ú³o«G¥ú¥¿·ÓµÛ¥LªºÆF¡A¥L§Y±N©ú¥Õ¥L¥Dªº¨Æ¤u¤§¯u¥¿·N¸q¡F¤£¤[¤]­n©ú¥Õ±Ð·|ªº³d¥ô¡C

¬ãŪ·s¬ù¦³Ãö©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{ªº°O¸ü¡A§Ú­Ì©¹©¹·|¹ï¤@¥ó¨Æ¹ê¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A´N¬O¨Ï®{­Ì±`±`¥Î©_§®ªº¤è¦¡±Ô­z­C¿q¾ã­Óªº¨Æ¤u¡C½Ð¯d·N©¼±o¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡C¥L´£¨ì±q«e¬I¬~¬ù¿«ªº¨Æ¤u¡A©M³o¦ì¥ý¾Wªº«H®§¡CµM«á¥Î¤H³Ì¼ô±xªº¦WºÙ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A­z»¡¥Dªº¥Í¥­¡C¥L«Å§iÍ¢¬O¯«¥H¸tÆF©M¯à¤O©Ò»Iªº¡A©Ò¥H©MÍ¢©P³òªº¤H¤£¦P¡CµM«á©¼±o±Ô­zÍ¢ªº¤½¶}¨Æ¤u¡A¡uÍ¢©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¯«»PÍ¢¦P¦b¡C¡v±µµÛ´£¨ìÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡A¡u¥L­Ì³º§âÍ¢±¾¦b¤ìÀY¤W±þ¤F¡C¡v¥ß¨è¥L´N¥Î´_¬¡¨Ó·Ó©ú¤Q¦r¬[¡A³o¬O¨Ï®{¤@¦VÁ¿¹Dªº²ßºD¡A¡u²Ä¤T¤é¯«¥sÍ¢´_¬¡¡AÅã²{¥X¨Ó¡C¡v¦A¤@¦¸¡AÍ¢¬O¡u¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D¡v¡CÍ¢¤£¶È¶È¬O§¤¦b»»»·¦a¤è¼f§P¦º¤Hªº¥D¡AÍ¢¤]¬O¤µ¤éªº¼f§P©x¡A¤H­n¥Ã»·¯¸¦bÍ¢ªº»O«e¡C³Ì«á¡A©¼±o«Å§i¨º°¶¤j¦Ó®¦·OªººÖ­µ¡A¡u¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¥²¦]Í¢ªº¦W±o»X³j¸o¡C¡v

©¼±o¦b«ÅÁ¿ºÖ­µ®É¡A«Ü¤p¤ßªº±j½Õ¡G³oºÖ­µ¬O¸g¹LÃҹꪺ¡C¡u¦³§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v¥L¨â«×³o¼Ëªí¥Ü¡AÃÒ¹ê­C¿qªº¨Ï©R¬O¦³¤H¥i§@¨£ÃÒªº¡C¥L­Ì¨£ÃÒÍ¢ªº¥Í¡AÍ¢ªº¦º¡AÍ¢ªº¨ü»I¡AÍ¢ªºªA¨Æ¡C¤S¨£ÃÒÍ¢ªº´_¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì¦bÍ¢´_¬¡«á´¿»PÍ¢¦P³ð¦P³Ü¡CÍ¢¤S©R¥O¥L­Ì¥h¶ÇºÖ­µ¡C³Ì«á¥L¤S»¡¡A²³¥ýª¾¤]¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C

µM¦Ó©¼±oªºÁ¿¹D¤¤³~³Q¥´Â_¡C¯«¥¼Åý¥LÁ¿§¹¡C¥L¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF­°¦b³o¤@¸s¥~¨¹¤H¨­¤W¡A¨º¥¿¬Oªù®{¦b¤­¦¯¸`®É©Ò»â¨üªº¦P¤@­ÓÆF¡C¨ü¸tÆFªºÃÒ¾ÚÅã¥X¨Ó¤F¡G¥L­Ì»¡¤è¨¥¡A°ªÁnÆg¬ü¯«¡F³oùØ¥¼´£¤Î¥L­Ì¬O§_¥Î¤£¦Pªº»y¨¥Æg¬ü¡C¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹©M­ôªL¦h«e®Ñ³£¦³¸ÑÄÀ»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡C¨º¤]¬OÆg¬üªº®¦½ç¡C¯d·N³o¸Ü¡G¡uºÙÆg¯«¬°¤j¡C¡v±q¬ù©¬¨Óªº«H®{¤]©M¤­¦¯¸`®É¦b­C¸ô¼»§Nªº§Æ§B¨Ó²³¤H¤@¼Ë¡AÅ¥¨£¥~¨¹¤HªºÆg¬ü¦Ó·P¨ì§Æ©_¡C¥L­ÌÅ¥¨£³o¨Ç¤H»¡¤è¨¥¡AÃÒ©ú¦³·sªº¥Í©R¶i¤J¥L­ÌùØ­±¡C¤S¬Ý¨ì³o¨Ç¤H©|¥¼¨ü¬~¡A¤]¥¼¸g¨Ï®{«ö¤â¡A´N¨ü¤F¸tÆF¡C¦³¨Ç¤H¨ü¸tÆF¬O¦]¬°¨Ï®{«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¦³¨Ç¤H¬O¦b¨ü¬~¤§«á¨ü¸tÆF¡C³oùتº¨Ò¤l«h»P«e¨âªÌ¤£¦P¡A³o¥¿¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº»ù­È©Ò¦b¡A¥¦¤£Â_´¦©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡C¡v¸tÆF¤¤Â_¤F¨Ï®{ªº½Í¸Ü¡A­°¦bÅ¥¨£ªº¨k¤k¨­¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¤wÅ¥¤F¨¬°÷ªº«H®§¥i¥H¬Û«H°ò·þ¡C©ó¬O¸tÆF­°¤U¡F¨º¨Ç¨ü¹L³Î§ªº¤HÅ¥¨£¥L­ÌºÙÆg¯«¬°¤j¡A´N·P¨ì§Æ©_¡C

³o­Ó¬G¨Æ±Ð¾É§Ú­Ì¬Æ»ò¥\½Ò¡H¥i¥H¤À¦¨¤TÂI¡C©¼±o­º¥ý»¡¡A¡u¯«¤w¸g«ü¥Ü§Ú¡AµL½×¬Æ»ò¤H¡A³£¤£¥i¬Ý§@«U¦Ó¤£¼ä²bªº¡C¡v¨º¬O²Ä¤@­Ó»ù­È¡CµM«á¡A¡u§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡F­ì¨Ó¦U°ê¤¤¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡v¨º¬O²Ä¤G­Ó¥\½Ò¡C²Ä¤T­Ó¥\½Ò¬O¨Ï®{Á¿¹D³Q¥´Â_³o¨Æ¹ê©Ò·t¥Üªº§t¸q¡C

±q©¼±o³o¥y¸Ü¡A¡u¯«¤w¸g«ü¥Ü§Ú¡AµL½×¬Æ»ò¤H¡A³£¤£¥i¬Ý§@«U¦Ó¤£¼ä²bªº¡v§Ú­Ìµo²{¥L©Ò¨£²§¶Hªº²Ä¤@­Ó·N¸q¡Aªí¥Ü¨Ï®{©ú¥Õ¤F¦³¥¬êؤU¡AùØ­±¥Rº¡¦UºØ¨«Ã~¡A¤S¦³Án­µ©R¥O¥L°_¨Ó¡A®_¤F³ð¡A³o¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¦b¨º¤@¨è¡A¨Ï®{»â®©¨ì¤@­Ó¯u²z¡G¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¤£À³¦³ºØ±ÚªºÀu¶V·P¦s¦b¡A¤]¨S¦³©v±ÐªºÀu¶V©Ê¡C¡uµL½×¬Æ»ò¤H¡A³£¤£¥i¬Ý§@«U¦Ó¤£¼ä²bªº¡C¡v»¡³o¸Üªº¬O½Ö¡H¬O¤@­Ó¥Í¨Ó´N¥H¦Û¤vªººØ±Ú¬°ºaªº¤H¡F¬O¤@­ÓµL½×¨«¨ì¨ºùØ¡A¤º¤ß³£¥H¥Lªº°ê®a¬°¶Æªº¤H¡F¤@­Ó»{¬°¦Û¤vªººØ±ÚÀu©ó¨ä¥LºØ±Úªº¤H¡C¦p¤µ¯«¹ï¥L»¡¡A³o¨Ç³£­n¹L¥h¤F¡A¤£¦A¦³¤@­ÓºØ±Ú¤ñ¨ä¥LºØ±ÚÀu¶V¡C¦ý»¡³o¸Üªº¦b©v±Ð¤W­ì¨Ó¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¦¹¨è¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡C©¼±o¤£³æ³æ¤£¦A»{¬°¥L­ÌµS¤Ó¤Hªº©v±ÐÀu©ó­ô¥§¬yªº©v±Ð¡A¥L¤]©ú¥Õ§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L¨S¦³Åv§QºÙ¥ô¦ó¤H¬O«Uª«©Î¤£¼ä²bªº¡C

±Ð·|¨s³º©ú¥Õ³o­Ó¨Æ¹ê¦³¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¦b³o¤è­±¾Ç¤F¦h¤Ö¥\½Ò¡H§Ú­Ìªº«H¥õ¬O§_Åý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªººØ±Ú¨Ã¤£Àu©ó¨ä¥LªººØ±Ú¡H§Ú­ÌÁÙ¬O»{¬°¯«ªº¿ï¥Á´N¬O§Ú­Ì³oºØ±Ú¡HºØ±ÚªºÀu¶V·P±`±`§«Ãª¤F«Å±Ð¨Æ¤u©Î±Ð·|ªº¤u§@¡C¨S¦³¤@­ÓºØ±Ú¬OÀu©ó¨ä¥LºØ±Úªº¡A¤]¨S¦³¤@­ÓºØ±Ú¤ñ¨ä¥LºØ±Ú§C¦H¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§óÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A¥ô¦óªª®v©Î±Ð®v³£¤£¥i¥H±N¥ô¦ó¤H·í§@«Uª«©Î¤£¼ä²bªº¡C¥L¤£¥i¥H¦]¥ô¦ó¤Hªº©v±Ð«H¥õ»P¥L¤£¦P¦Ó»´µø¥L­Ì¡C§Ú­Ì¸ÕµÛª½Ä¶³o¥y¸Ü¡A¡u¯«¤w¸g«ü¥Ü§Ú¡AµL½×¬Æ»ò¤H¡A³£¤£¥i¬Ý§@¬O´¶³qªº¡A¥¼±o¼ä²bªº¡C¡v§Ú­Ì·|»{¬°¥~¨¹¤H¬O´¶³qªºÂH¤g¡A§Ú­Ì«h¬OÄÝÆFªº¶Q­«¾¹¥×¡C¾ú¥N¥H¨Ó§Æ§B¨Ó¤H´N¦p¦¹»¡¡F²{¤µªº°ò·þ®{¤]±`±`³o»ò»¡¡C¨º¨Ç±Ð·|¥H¥~ªº¤H¬O´¶³q¤H¡A¨S¦³¯Ç¤J¸t¼äªº°é¤l¡AµLÅv¨É¨ü¤@¤Á§Q¯q¡C©¼±o»¡¡A¯«¤w«ü¥Ü¥L¡A¤£¥i±N¥ô¦ó¤H¬Ý§@¬O´¶³q¤H¡A¬O°é¥~¤§¤H¡C

§Ú­Ì¦p¦óªÈ¥¿³oºØ±N¥~¨¹¤H¬Ý§@¬O´¶³q¤HªºÆ[©À©O¡H¥²¶·¥ýµo²{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥ô¦ó¤H¦b¯«ªº²´¤¤¡A¦]µÛ¬YºØ©_§®ªº­ì¦]¡A³£¦³¥Lªº¦a¦ì¡CÅý§Ú­Ì¦A¦^¨ì¨º­Ó²§¶H¡C¦³¤@¶ô¥¬êؤU¨Ó¡AùØ­±¸Ë¦³¦UºØ¨«Ã~¡C¦³Án­µ©R¥O©¼±o±N¥¦­Ì®_¤F³ð¡A©¼±o»¡¡A¡u¥Dªü¡A³o¬O¤£¥iªº¡A¤Z«Uª«©M¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³³ð¹L¡C¡v¦^µª¬O¡A¡u¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¡v³o¥y¸Ü«ü¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡GÂǵ۬YºØ¹Lµ{¡A¨º¤£¼ä²bªº¤w¸g³Q¬~²b¤F¡C¦b¯«®¦¨åªº¶ø¯¦¨î«×ùØ¡AÂǵ۰ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¾ã­Ó¤HÃþ³£¤w³QÅ«¦^¡C¦ý¤HÃþ¨Ã¥¼±o±Ï¡C·s¬ù²M·¡¹º¤À¤F±Ï®¦©MÅ«¦^ªº°Ï§O¡C±Ï®¦¥²¶·®Ú¾Ú«H¤ßªº¦æ°Ê¡AÅ«¦^«h¤£»Ý­n¡C±ÏÅ«»P«H¤ßµLÃö¡C¨C¤@­Ó¤HªºÃB¤W³£¦³¤F¤Q¦r¬[ªº¦L°O¡F¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³£¦³¶ø¯¦ªºÅ«²½¤§¦L°O¢w¢w­þ¬O¯«ªº²½¡A¦b¥[²¤¤sÅã©ú¥X¨Ó¡C©¼±o³o®É©ú¥Õ¤F¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¤w³QÅ«¦^¡A¤@¤ÁºØ±ÚªºÀu¶V¤w³Q©Ù°£¡A¦]¦¹¥@¬É¤W¤£¦A¦³´¶³q¤H¡A´N¬O«U¤H¡C

³o¬O°ò·þ®{ªºÆ[©À¡C«Où¤]«Å§i¦P¼Ëªº¯u²z¡A¥L»¡¡A¡u¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v¦b³o°¶¤jªº¸g¤å¥t¤@Ãä¡A§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤WµS¤Ó¤Hªk¨å¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^ùتºÃ«§iµü§@¹ï¤ñ¡A©Î³\«Où±q«e¤]¦p¦¹Ã«§i¡G¡u¯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¥~¨¹¤H¡A¤£¬O¥£Áõ¡A¤]¤£¬O¤k¤H¡C¡v¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤HÃþ¤w¯¸¦b³QÅ«¦^ªº¥ß³õ¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¯«ªº±Ð·|ùؤ´¦sµÛºØ±Úªº°¾¨£¡A©ÎªÌ¦V¥@¤H¬yÅSÀu¶V·P¡A¥H¬°¯«¥uÅã©À»X´z¿ïªº¤º°é¤H¡A¦Ó§¹¥þ¤£ÅU©À¼s¤jªº¸s²³¡A§Ú­Ì´N¹H¤Ï¤F³o¬q¸g¤å©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó­ì«h¡C

²Ä¤G­Ó¥\½Ò¤£¹L¬O¦bºtö²Ä¤@­Ó¥\½Òªº¯u²z¡C©¼±o»¡¡A¡u§Ú¯u¬Ý¥X¡A¡v¡u¯u¬Ý¥X¡v¤@µü¬O«ü²M·¡ªº©ú¥Õ¡C«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W³Q¥D±oµÛ®É¡A¥L¤]´¿¨Ï¥Î³o¤@µü¹ï¥D»¡¸Ü¡C¦¹³B¬O«ü¤ßÆFªº»â°ì¡AÅã¥Ü¤@ºØ¬ðµMªº»â®©¡C¥L±o¨ì¤@­Ó·sªº¡B§ó¤jªº»â®©¡A¦³·sªº«G¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡C¡u§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¼ô±x§Æþ¤å·s¬ù¸t¸gªº¤H·|°O±o¡A¡u°¾«Ý¤H¡v³o­Óµü¡A¦³«Ü¯S®íªº·N¸q¡C©¼±o©ú¥Õ¤F¯«ªººA«×¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£¬Ý¤HÁy­±ªº¡C¡v·Q·Q¬Ý¡A³o¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H»¡ªº¸Ü¡FµS¤Ó¤H¤@ª½¥H¬°¥L­ÌªºÁy´N¬O¯«¿ï¥Áªº°O¸¹¡C¦p¤µ¥L»¡¡A¯«¬O¤£¬Ý¤HÁy­±ªº¡C

¡u­ì¨Ó¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡v¡u®®¯Ç¡v¤@µü¤ñ¡u¤£°¾«Ý¡v§ó±j¯P¡A·t¥Ü¤@ºØ§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡F¥ô¦ó¦a¤èªº¤H¥u­n¦æ¦b¥ú¤¤¡A·q¬È¥D¦æ¸q¡A´N¯à»P¯««Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡C¨Ï®{ªº·N«ä¤£¬O»¡¡A¤H»X®®¯Ç¬O®Ú¾Ú¥Lªº¹D¼w¡C¯«¼ä²b¤H¡A®®¯Ç¤H¡A¬O®Ú¾Ú¯«ªº·R¡AÂǵۤQ¦r¬[¦Ó§¹¦¨¡C¨S¦³¤H¬O¦]¬°¥LÁA¸Ñ¤F±ÏÅ«ªº¯u²z¦Ó±o±Ï¡C¥L±o±Ï¤D¬O¦]¬°¥L·q¬È¯«¡A¦æ¸q¡C®@¡I¨ì¤F³Ì²×ªº¨º¤é¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¨º¨Ç¦æ¦b¥ú¤¤¡B³Q¯«®®¯Çªº¤H¡A¤£¬O¦]µÛ¥L­Ìªº¹D¼w¡A¦Ó¬O¦]¤Q¦r¬[µL­­ªº»ù­È¡A¥H¤Î¥L­Ì©¾©ó©Ò»â¨üªº¥ú¡C¥~¨¹¤Hªº¸o¤£¬O¦]¥L­Ì¤£¬Û«H±q¥¼Å¥¨ì¹Lªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥L­Ì©Úµ´©Òª¾¹Dªº¯u²z¡A¦æ¨«¦b¤£¸q¤¤¡C

³Ì«á¡A©¼±o¦b11³¹¡A¦V­C¸ô¼»§N«H®{±Ô­z¥L¥h­ô¥§¬y®aªº¸g¹L®É»¡¡A¡u§Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡v¡]15¸`¡^¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³·í®É©¼±o¤£±o¤£¤¤Â_¥LªºÁ¿¹D¡C¦ý¨º¤´µM¬O¤@½g§¹¾ãªºÁ¿¹D¡A¦]¬°¥¦¥R¤À»¡¨ì¤F°ò·þ¡G¦b¤èªk¤W¡A¨º¬O§¹¾ãªº¡C¥L¬O¶¶ªA¸tÆFªº«ü¥Ü«e¥hªº¡A¸tÆF¹ï¥L»¡¡A¡u©M¥L­Ì¦P©¹¡A¤£­nºÃ´b¡C¡v©¼±o¦b¥Lªº¥Í©Rùت¾¹D¥L©ÒÁ¿ªº¤j¦³¯à¤O¡C³o½gÁ¿¹D¦³¸tÆFªº¦P¦b¡A¨ì¤F¾A·íªº®É¨è¡A·í³o­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H±N°ò·þªº¨Æ¦V²³¤H³¯©ú®É¡A¤j¥\´N§i¦¨¤F¡C

Ū¤F³o½gÁ¿¹D¡A©M¥¦¦p¦ó³Q¥´Â_¡A¥H¤Î¸tÆF¦p¦ó¬ðµM­°¦bÅ¥¨£ªº¤H¨­¤W¡A·|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¨ü³d³Æ¡C§Ú­Ì³Ò­W¤u§@¡A©é©R·Q¨Ï§O¤H©ú¥ÕºÖ­µ¡C§Ú­Ì¤£Â_»{¬°¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¤£³æ³æ¬O¶ÇÁ¿°ò·þ¡A¨Ã¥B­n¬°°ò·þÅGÃÒ¡B¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì¬°¸tÆF¯d¤U·¥¤ÖªºªÅ¶¡¥h¤u§@¡C³æ³æ¬°°ò·þ¨Æ©^¡A¬O°¶¤j¦Ó¯«¸tªº¨Æ¤u¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë§@ªº®É­Ô¡A¸tÆF¦Û¤v·|±µÄò§Ú­Ìªº«H®§¡A­°Á{¦b²³¤H¨­¤W¡A¨Ã±µÄò¨º¨Ï¤Hªº¥Í©R±o¨ì§¹¥þªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n