ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹
¨Ï®{¦æ¶Ç1:1-5
§Ú̺٬°¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡vªº³o¥»®Ñ¡A¥i¥H»¡¬O§¹¦¨¤F·s¬ù¾ú¥vªº¡u¤¸g¡v¡C·s¬ùÀY¥|¥»®Ñªí¹Fªº¬O§Ú̪º¥D¡F²Ä¤¥»®Ñ«h¬O±Ð·|ªº³Ìªì¾ú¥v¡A¤]´N¬O°ò·þ¥H¤j¯à¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Ì¦ªº§@¬°¡C
³o³¡°O¸ü±Ð·|¦´Á¥Í¬¡ªº¾ú¥v¡A¨ã¦³Ãø¥H§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡C¤£ºÞ§A±q¬Æ»ò¨¤«×¬Ý¡A³£·|ı±o¥¦¿³¨ý¤Q¨¬¡C¦ý¦b¶i¤@¨B¬ãŪ¥¦ªº²Ó¸`¥H«e¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥ý©ú¥Õ³o¾ã¨÷®Ñªº©Ê½è¡A¥H¤Î¥¦¦b·s¬ù±Ò¥Üùتº¦a¦ì¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¶}ÀY´£¨ì«e±ªº¥t¤@¥»®Ñ¡G¡u§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡C¡v¸ô¥[¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¡A³o¤w¸g¬OµL±e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C§ÚÌ¥þµM±µ¨ü³oӬݪk¡A¤@¤è±¦]¬°³o¬Oªø¤[¥H¨Ó±Ð·|©Ò¤½»{ªº¡A¥t¤@¤è±¤]¦]¬°³o¬Oªñ¥N¾ÇªÌ©Ò±oªº¤@Pµ²½×¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¶}ÀYªº³o¬q¸Ü¡A¬O«üµÛ¸ô¥[ºÖµ¦Ó¨¥¡C
¬°¤FÁA¸Ñ³o¥»®Ñªº»ùÈ¡A§Ṳ́£§«¬Ý¬Ý¸ô¥[ºÖµªº§Ç¨¥¡G
¡u´£¦ó«Dù¤j¤Hþ¡A¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡Az»¡¦b§Ṳ́¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤S¶Çµ¹§Ú̪º¡F³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·Nn«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡v
µM§Ú̦A¬Ý¬Ý¨Ï®{¦æ¶Çªº¶}³õ¥Õ¡A¡u´£ªü«Dùªü¡A§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡C¡v±qªí±¬Ý¨Ó¡A³o¤¤¶¡ªº«ùÄò©Ê¬O¬Û·í©úÅ㪺¡C¨â¨÷®Ñ¬O¡G
¦P¤@¦ì§@ªÌ¢w¢w¸ô¥[¡F
¦P¤@¦ìŪªÌ¢w¢w´£ªü«Dù¡F
¦P¤@Ó¥DÃD¢w¢wC¿q¡C
©Î³\§Ú̵Lªk¥ß¨è¬Ý¥X³o¤TÂI¨Ó¡C¦³¤H·|°Ý¡A§@ªÌ¬O¦P¤@¦ì¡AŪªÌ¬O¦P¤@¦ì¡A¨S¿ù¡F¦ý¬O¨â¨÷®Ñªº¥DÃD«ç»ò·|¤@¼Ë©O¡H
º¥ý§ÚÌn»{ÃѨì¡A¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡vªº®Ñ¦W¨Ã¤£²z·Q¡C¤@Ó¤HYªì«×®³°_³o¨÷®Ñ¡A·|¥H¬°¥¦ªº®Ñ¦W¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡v¡]The Acts of the Apostles¡^¬O·t¥Ü¡A§ÚÌ¥i¥H¦b®Ñ¤¤Åª¨ì©Ò¦³¨Ï®{ªº¨¥¦æ¤§°O¿ý¡C¨Æ¹ê¤£µM¡C§Æþ¤åùسo¨÷®Ñªº®Ñ¦W¬O¨S¦³©w«aµüªº¢w¢wActs of Apostles¡C³o¼Ë¤ñ¸û²M·¡¡A«ü©ú¥¦¥u¬O°O¿ý¤F¬Y¨Ç¨Ï®{ªº¬Y¨Ç¨¥¦æÁ|¤î¡A¦p¦¹»P¨Æ¹ê¸û±µªñ¡C¦³¨Ç¨Ï®{ªº¦W¦r¶È¶È¥X²{¦b©ó¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¨º¬q°O¿ý«e±ªº¨Ï®{¦W³æ¤¤¡A±q¦¹´N¦A¤]¥¼¥X²{¹L¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤]¥¼°O¿ý¥ô¦ó¤@¦ì¨Ï®{¤@¥Íªº¦æz¡C³o¥»¾ú¥v¥u¬O¤@Ó¤ùÂ_¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥¦¬Æ¦Ü¬O¤@Ó¥O¤H¥¢±æªº¤ùÂ_¡FµM¦Ó¥¦ªº¤£§¹¾ã¡A¥¿¬O¸tÆF±Ä¨úªº¤èªk¤§¤@¡C§ÚÌŪ²¦¥þ¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¡A·|³çµM¦Ó¹Ä¡A·Pı¤ß¤¤ÁÙ¦³¦¨¦Êªº°ÝÃD·Q°Ý¡C³o¨÷®Ñ³Ì«á¬O°O¸ü«Où¦bù°¨¸î«Î¦Ó¦í¡A±µ«Ý«e¨Ó¬Ý¥Lªº¤H¡A©ñÁx¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡A±N¥DC¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡C¥L¦b¥hù°¨¤§«e¡A¼g«H§i¶Dù°¨¤H¡A¥L¬ß±æ¯à¨ú¹Dù°¨¡A©¹¤h¯Z¶®¥h¡A¦]¬°¥Lªº²´·ú¥¿±æ¦V§ó»»»·ªº¦a°Ï¡C§Ú̹ê¦b·Qª¾¹D¡A¥L«á¨Ó¬O§_¯u¥h¤F¤h¯Z¶®¡H§Ṳ́]¬ß±æ¶i¤@¨Bª¾¹D¡A³o¦ì©ZµMµLÄߪº¨Ï®{¡A¥i´¿±N¥Lªº¸}½ñ¦b¤j¤£¦CÄAªº»â¤g¤W¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¹ï³o¨Ç¨Æ°¦¦r¥¼´£¡C¥¦¬O¤@³¡¥¼§¹¦¨ªº¤ùÂ_°O¿ý¡C
³o¥»®ÑÁöµM¦b©Ê½è¤W¤£§¹¾ã¡A¦ý¥¦ùر«o¦³¤@Ó§¹¬üªº¨t²Î¡C³o¨÷®Ñ°O¸ü¤F°ò·þ®{¦b³o¥@¤W³Ì¦ªº¹B°Ê¡F±Ò¥Ü¤Fì«h¡F«ü©ú¤èªk¡AÅãÅS¥¢±Ñ¡F¨ä¥Øªº¦b¯d¤U¤@¶¨üÀq¥Üªº±Ð·|¾ú¥v¡A¦nÅý«á¥@ªº¤HŪ¤F¡A¯àª¾¹D±Ð·|¦b¥@¬É¾ú¥v¤¤¯u¥¿ªº·N¸q©M¨Ï©R¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¬O±Ð·|¾ú¥vªºº¶¡A¦ý³oÁÙ¤£¬O¥¦³Ì²×¡B³Ì§¹¥þªº»ùÈ©Ò¦b¡Cnµo²{¥¦³Ì°ªªº»ùÈ¡A§ÚÌ¥²¶·¦A«×¦^¨ì¥¦¤@¶}©lªº¸Ü»yùØ¡A¨º¬O±Ò¶}¾ã¥»®ÑªºÆ_°Í¡A¡u´£ªü«Dùªü¡A§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ìC¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v½Ð¯S§O¯d·N¡u¶}ÀY¡v¤G¦r¡C¦pªG§@ªÌ¼gªº¬O¡uC¿q¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡v¡A¨º»ò¾ã¥y¸Üªº§t¸q´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¨º¥i¯à¬O·t¥Ü¥D¦b¥@¤Wªº¨Ï©R¡A¦Ó¤£¬O§@ªÌ¼g®Ñªº¨Ï©R¡F¥¦¤]¥i¯à·t¥Ü³o®Ñªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O«ü§@ªÌªº¥Øªº¡C
§Ṳ́w°Q½×¹L¡A¡u«e®Ñ¡v¤G¦r±N§Ú̱a¨ì¨º¥»¤å¦rÀu¬üªº¸ô¥[ºÖµùØ¡A³o¥»ºÖµ®Ñ´yzC¿q°ò·þµL¥HÛ¤ñªººaÄ£¡F¥¦¤£¦b¥G¦~¥N¥ý«áªº¦¸§Ç¡A¦Ó¬O±N¨Æ¥ó¤Àªù§OÃþ±Ôz¥X¨Ó¡A¦nªí¹F¨º¦ì§¹¥þªº¤H¤l¡A¥H¤ÎÍ¢¦p¦ó¸g¾ú¸Õ·Ò¿²©ó§¹¥þ¡A¨ÃÂǵÛÍ¢ªºªA¨Æ¨Ï§O¤H±o¨ì§¹¥þ¡C§Ú̱N³o¥»ºÖµ®Ñ»Ê°O©ó¤ß¡A¦A¨Ó¬Ý¦P¤@§@ªÌ¼gªº¥t¤@¥»®Ñ¡A´N¥i¥Hµo²{¨âªÌ¤§¶¡ªºÃöÁp¡C
¨º»ò¡A¸ô¥[ºÖµ¬O¬Æ»ò©O¡H¥¦°O¸ü¤FC¿qªº½Ï¥Í¡A¦¨¬°¤H¡F«Ä´£®É¥Nªº±¡§Î¡A¤½¶}ªA¨Æ¶}©l®É¨ü¦LÃÒ¡A³Q»I¨Ã¨ü¸Õ±´ªº¸g¹L¡C¥¦¤]°O¿ý¤FÍ¢ªº±Ð°V¡A©Mµn¤s§ïÅܹ³»ª¡C¥t¥~¤]°O¤U¤FÍ¢¦p¦ó¤U¨ì¤s¨¦¡A¨«¦V¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡C³o·íµM³£¬OC¿q¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¦ý¡A¤£¥þ¹ï¡I®Ú¾Ú¸ô¥[©Ò¨¥¡A³o¤@¤Á¥u¬OÍ¢¡u¶}ÀY¡v©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C
¦p¤µ¡A¦P¤@¦ì§@ªÌ¶}©l¼g²Ä¤G¨÷®Ñ¡A±q¥L§Ç¨¥ùتº»y®ð¬Ý¡A¥L¬O¥´ºâÄ~Äò¼g¦P¤@¦ì¤H¤l©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¨Æ¡C
§Ṳ́µ¤é»E¶°·q«ô®É¡A¤£¬O¦b°O©À¤@¦ì¦º¥hªº»â³S¡A¦Ó¬O¦b±¹ï¤@¦ì¬¡µÛªº¥D¡C§Ṳ́£³æ³æ¬O·Q¨ì¨º¬¡¦b»·¥j¦Ó¯¥Í®É¥Nªº¤@¦ì¡C§Ṳ́£¬O¸òÀH±q°O¿ýùØŪ¨ìªº¨º¤H¡C³o¤£¬O°ò·þ±Ðªº¯u¿Í¡C§Ṳ́D¬O³ò¶¦b¥Ã¬¡ªº°ò·þ¨®Ç¡AÍ¢ªºÄ²ºN¤´±aµÛ¥j®É¨º¼Ëªº¤j¯à¡A§ÚÌÂǵ۸tÆF»PÍ¢¬Û¥æ®É¡A¤´·P¨ì¨º¤õµK¯à±Ò¥Ü§ÚÌ¡A¨Ã±a¨Ó·sªº¯à¤O¡CÍ¢ªº·R¿EÀy§Ú̪º¤ß¡A¨Ï§ÚÌ¥ÌÄ@»ö¬¹¥hªA¨Æ¤H¡C«e±¤@¨÷®Ñ¬OÃö©óC¿q¡u¶}ÀY¡v©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡F³o¨÷®Ñ¬OÃö©óÍ¢¡uÄ~Äò¡v©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C°ò·þªº¨ÆÂݨå¼µ²§ô¡AÍ¢¦p¤µ¤´¦b¦æ¨Æ¡B±Ð¾É¡C§Ú̦b±Ò¥Ü¿ýùجݨì©Ò°O¸üªº²§¹Ú¡A±Ò¥Ü¡A¥üÀY¡Aªí¶H¡A¶ø¯¦¡A³o¨Ç³£¬O¦b±Ò¥ÜÍ¢Ä~Äòn§@ªº¨Æ¡C
§Ṳ́w¦b°¨¤Ó¡A°¨¥i¡A¸ô¥[¡A¬ù¿«¥|¥»ºÖµ®Ñùجݨì°ò·þ¡FÍ¢¬O§g¤ý©M¹²¤H¡F¬O¯«¤]¬O¤H¡F±Ò¥Ü¿ý¤¤»¡Í¢¬O·à¤l¡A¤ûÃ}¡AÁy±¹³¤H¡A¸ÆN¡F¨ºùرɥΤFªF¤è³\¦h¯«¯¦¶H¼x¨Ó§Î®eÍ¢¡C
§Ú̦b¨Ï®{¦æ¶ÇùجݨìÍ¢Ä~ÄòÁÚ¦VÍ¢ªº¤ý®y¡A©P³ò¬O¤@¸s©¾¤ß¦Ó°ª¶Qªº¨k¤H©M°ü¤k¡A¥LÌ»{¬°§@Í¢ªº¹²¤H¬O·¥°ªµL¤ñªººaÄ£¡C§Ṳ́]¬Ý¨£Í¢¦p¦ó¶ì³y³o¨Ç¨k¤k¡A¨Ï¥Ļó¹³Í¢©Ò¨ã¦³ªº¤H¤§§Î¹³¡A¨Ã¨ã¦³¯«ªº©Ê®æ¡C
¦ý³o¬G¨Æ¨Ã¥¼§i²×¡C§Ú̬ݨ쪺³Ì«á¤@´Tµe±¬O¤@¦ì¨Ï®{³Q¥}º»¤¤¡A¨ä¥Lªº©Î³Q±þ¡A©Î¾D¹G¢¡C³Ó§Q©|¥¼¨ì¨Ó¡A§Ú̦]¦¹·PÁ¯«¡A¦]¬°ÁÙ¦³¥t¤@¨÷®Ñ¡A»¡¨ì¦³¤@¤jÄ_®y¡A¤W±§¤µÛªº¬O¨º´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡AÄ_®y©P³ò¦³¥|Ó¬¡ª«¡A¨ä¤¤¤@Ó¹³·à¤l¡A¤@Ó¹³¤ûÃ}¡A¤@ÓÁy±¹³¤H¡A¤@Ó¹³¸ÆN¡C³o¨Ç³£¬O¿Ý§iÍ¢³Ì²×ªº±o³Ó¡C
©Ò¥H§Ú̬ãŪ¨Ï®{¦æ¶Ç®É¥²¶·©ú¥Õ¡A³o¤£¬O¤@¥»¾÷±ñ¦a°O¸ü«Oùªº¦æµ{©M©¼±oªº©Ò¦æ©Ò¬°¤§®Ñ¡C¥¦¬On±Ò¥Ü§ÚÌ¡A°ò·þ¦p¦ó¥H·s¯à¤O¡AÄ~ÄòÍ¢¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð¾Éªº¨Æ¡A¨ÃÁÚ¦V¨º³Ì«á³Ì²×ªº³Ó§Q¤§¹Lµ{¡C³o³Ó§Q¤wÂǵۤñ³ëªº¤å¦r¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤´yz¥X¨Ó¡C
¸ô¥[¦b¥LªººÖµ®ÑùØ°O¸ü¤F¤@¬qC¿qªº¿W¥Õ¡A¬O¨ä¥¦ºÖµ®Ñ©Ò¨S¦³ªº¡]¸ô12:49-50¡^¡CÍ¢¦ü¥G¦b±Ð¾É²³¤H®É¬ðµM°±¹y¤U¨Ó¡A»¡¥X³o¬q¿W¥Õ¡C
¡u§Ú¨Ón§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡FÕY¤w¸gµÛ°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº»ò¡H§Ú¦³·í¨üªº¬~¡AÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¬O¦óµ¥¨ü¨î©O¡]¤¤¤å¸t¸g§@¢¤Á¡^¡C¡vª`·N³oùر¦³¤@Ó©_¯Sªºµü¡A¡u§Ú¬O¦óµ¥¨ü¨î©O¡v³o¬O°ò·þ¦Û¤vªº¸Ü¡FÍ¢¦bÁ}¨¯Ác¦£ªº¥Í¬¡©MªA¨ÆùØ¡A»¡¨ì¦Û¤v¡G§Ú¬O¨üÀ£¨îªº¡A³Q¥}ªº¡A§Úªº¤j¤u©|¥¼§¹¦¨¡CÍ¢ªº¤j¤u¬O¬Æ»ò¡H¡u§Ú¨Ón§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡C¡v¥¿¬OÍ¢ªº¥ý¾W©Ò«Å§iªº¡C¬I¬~¬ù¿«ªºÁnµÅT¹ý¤sÀ¥ì¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I¬~¡A¦ý¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªºn¨Ó¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡FÍ¢n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡C¡v°ò·þ»¡¡A¡u§Ú¨Ón§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡v®É¡A¤]¬Oªí¹F¦P¼Ëªº·N«ä¡C¨º¬OÍ¢¨Óªº¥Øªº¡C¦ýÍ¢»¡¡A§ÚÁÙ¤£¯à§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡A§Ú¤´¨ü¨î¡A§Ú¦³·í¨üªº¬~ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A°£«DÂǵۨü¬~¢w¢w§Úªº¨üÃø©M¤Q¦r¬[¤§¬~¢w¢w§ÚµLªk§¹¦¨§Úªº¨Ï©R¡C¨º¬OºÖµ®Ñªº¾ãÓ¤º®e¡C
µM«á§Ų́Өì¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¬Ý¨£¦P¼Ëªº°ò·þ¡AÍ¢«o¤£¦A¨ü¨î¡C¬~¤w¸g§¹¦¨¡AÀ£¨î¤w¦¨¬°¹L¥h¡CÍ¢¤w¸g³q¹Lº©º©ªø©]¡A¨Ó¨ìµLµL²Pªº²M±á¡CÍ¢ªº¥Í©R±o¨ìÂX®i¡AÍ¢¥¿±N¤õ¥á¥X¨Ó¡CÍ¢Y¥¼¸g¨üÃø¡A´NµLªk¥á¥X³o¤õ¡C¦b¤Q¦r¬[ªº¨º¤@Ãä¡AÍ¢¬O¨ü¨îªº¡F¦ý¦b³o¤@Ãä¡AÍ¢¤w²æÂ÷¤@¤Á§ô¿£¡C
Åý§Ú̱qªù®{ªº¸g¾ú³o¨¤«×¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¡C
C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡A¡u§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡C¡vÅý§ÚÌ°@·q¦a±N³o¥y¸Ü§ï¦¨¡A¡u§Ú¥h¹ï§A̧ó¦n¡C¡v¬ù¿«¡A§Ú¤£¦A±N¤â©ñ¦b§AÀY¤W¡A¤£¦AÅý§AªºÀY¾a¦b§Ú¯Ý½£¡AÅ¥§Ú¤ß¸õªºÁnµ¡F³o¼Ë¹ï§A§ó¦n¡A¦]¬°§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£·|¨Ó¡C
¦]¦¹¡A§ó¦nªº¨Æ¬O¡A°ò·þÂǵ۸tÆF»P¥L̦P¦b¡A¦í¦bªù®{ªº¤ß¤¤¡A©M¥L̪º¥Í©RùØ¡C¦³¤H»¡¡A¦pªGÍ¢²{¤µ¤´¬¡¦b¦a¤W¡A¥Î¤Hªº¨Åé¡A¦b¤Hªº¼h¦¸¤W¬¡¥X¥Ã«íªº¥Í©R¡A¨º»ò§ÚÌ·|¦hµÛ«æ°Ú¡I¦]¬°Í¢¦p¦í¦bµS¤j¡A´N¤£¯à¨ì¤¤°ê¨Ó¡CÍ¢Y¦bÛ´°¡A»P¨ºùتº¤H¬Û»E¡A´NµLªk»P¨ä¥¦¦a°Ïªº¤H¦P¦b¡C¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡A¦p¤µÍ¢µL©Ò¤£¦b¡A¤£½×¬O°ó¬Óªº±Ð°ó¡A©Î¶m¶¡¤p±Ð·|¡A¥un¨â¤TÓ¤H©^Í¢ªº¦W»E¶°¡AÍ¢´N¦b¨ºùØ¡C
Í¢¤S¤@¦¸¨ì¨Ó¡A¦ý¤£¦A¨ü©ë§ô¡A¨ü¨î¡C¦a²zªº¬Éµ²§ô¤F¡AÄÝÆFªº¦P¦b¶}©l¤F¡C§Ú̦p¤µ©ú¥Õ¨º¦ì²M·¡µø³z°ò·þ®{¯u²zªº«Où¡A©Ò»¡³o¥y¸Üªº§t¸q¢w¢w¡u©Ò¥H§Ú̱q¤µ¥H«á¡A¤£¾Ì¥~»ª»{¤H¤F¡FÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡C¡v¦]¦¹¦b¨Ï®{¦æ¶Ç³o¨÷®ÑùØ¡A§Ú̬ݨ£°ò·þ±aµÛÍ¢ÄݤHªº¦P±¡¤ß¡AÄݤѪº¯à¤O¡A³z¹L¸tÆF¦b¦U³B¬¡µÛ¡A¤u§@¡F¤£¶È¦bµS¤Ó¥þ¦a¡A¨Ã¦b¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡AÄ~ÄòÍ¢¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C§Ú̬ݨ£¡AÍ¢¦bÍ¢ªº¨Åé¢w¢w±Ð·|¢w¢wùر§¹¦¨Í¢ªº¨Æ¤u¡A¤]¬Ý¨£±Ð·|¬OÍ¢ªº¾¹¥×¡AÍ¢¥Í©RªºÆF¥i¥HÂǵ۱з|°Ê¤u¡A¹F¦¨±Ï®¦©M°ê«×ªº¨Ï©R¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥HºÙ¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¡u¤@¥»°O¸ü°ò·þÂǵ۸tÆF¡A³z¹LÍ¢ªº¨Åé¢w¢w±Ð·|¢w¢wÄ~ÄòÍ¢¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº®Ñ¡v¡C
¬ã¨s¨Ï®{¦æ¶Ç¥i¥H¹ï§Ú̲£¥ÍÂù«ªG®Ä¢w¢w¥¦¨Ï§ÚÌ¥Rº¡¬ß±æ¡F¥¦¤]¨Ï§Ú̺¡¤ß·\ª¹¡C§Ú̱N¦b³o®Ñùجݨ£¡A°ò·þªº¨Åé¦p¦ó¦¨¬°Í¢±o³Óªº¾¹¥×¡C§Ṳ́]¬Ý¨ì¡A¦]µÛÍ¢ªº¨Åé¢w¢w±Ð·|¢w¢wªº¤£§¹¥þ¡AÍ¢ªº¨Æ¤u¨ü¨ì¤FÁ«·l©M¨î¡C
³o¦ì´_¬¡±oºaÄ£ªº¥D¡A¦bÂ÷¶}¤H¥@¤§«e¡]Í¢¤£¤[«á¤S¦b¤¦¯¸`®É±aµÛ¤j¯à°Á{¡^´¿¯¸¦bÍ¢ªºªù®{¤¤¶¡¡A¹ï¥LÌ»¡¡A§AÌn¦bµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C
¦p¤µ±Nªñ¨â¤d¦~¹L¥h¤F¡A§ÚÌ©|¥¼±NºÖµ¶Ç¨ì¦a·¥¡C§Ú̥Τ£µÛ«DÃø¹L¥hªº¥@¥N¡F¦ý¦pªG§Ú̧ì¦í°ò·þªº³oÓ²§¶H¡A·Pı¨ìÍ¢¤º¤ßªº¼ö¤Á±¡·P¡A¨Ã±aµÛ¿í¦æÍ¢©R¥OªººA«×¬ãŪ¦¹¨÷®Ñ¡A¨º»ò¡A³o¥@¥N¥½¹L¥h¤§«e¡A¾ãÓ¥@¬É³£±NÅ¥¨ì¨£ÃÒ¥Dªº¸Ü¡C
³o¨÷®Ñ±qÀY¦Ü§À¡A¥¢±Ñªº¨Æ¨Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A¤]¦³¥úÄ£ªº±o³Ó¡C§Ú̬ãŪ¦¹®Ñ¡A±Nµo²{¯«¦b¦V§Ú̱ҥÜÍ¢ªº¦®·N©M¯à¤O¡F§Ṳ́]·|µo²{¡A§@¬°Í¢¨Å骺¤@ÓªÏÅé¡A§Ú̱N·|¾D¹J¨ì³\¦h±wÃø¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç1:6-26
¥»¬q¸g¤å±N¡u«e®Ñ¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¡^°O¸üªº¨Æ¡A©M¥L·s®Ñ©Ò°O¸üªº¨Æ¡A¤¬¬Û³s³e°_¨Ó¡C§Ú̦b³oùع臘¯¸`¤§«eªºªù®{§@¤F³Ì«á¤@¿h¡F¤]³Ì«á¤@¦¸¥Î§Ú̪º²´¥ú¡]®M¥Î«Oùªº¸Ü¡A´N¬O¾ÌµÛ¥~»ª¡^¨Ó¬ÝC¿q¡AÍ¢¬O¥H¦×¨ªº§Î¦¡¯¸¦bªù®{¤¤¶¡¡C·íµM¡A¸ô¥[±N³o¬q¸g¤å¦w´¡¦b¦¹³B¡A§óÅãÅS¤F¥L¨ô¶VªºÃÀ³Nµ§ªk¡C
§Ú̦b³oùجݨ£¥D©Mªù®{¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s¤H¡A¥]¬A¡u´XÓ°ü¤H¡A©MC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨ÃC¿qªº§Ì¥S¡v¡A¤j®a»E¦b¤@°_¡C§ÚÌÆ[¹î³oÓ¹ÎÅé¡A´N·|¥ß¨è±N³oµe±©M§Ú̦bºÖµ®ÑùةҬݨ£ªº¤@¤Á³sµ²°_¨Ó¡C´N¬O³o¦P¤@¦ìC¿q¡AÍ¢ªº¥X¥Í¤w³Q°O¿ý¤U¨Ó¡AÍ¢ªºªA¨Æ¤w«ö·Ó¦~¥N¤@¤@°O¤U¡AÍ¢ªº³Q°v¤Q¦r¬[¤w³Q¥J²Ó´yz¡AÍ¢ªº´_¬¡¤w«Å§i¥X¨Ó¡AÍ¢³Ì«á¦V¤H±Ò¥Ü¡AÍ¢¬O¤É¤Ñ¦^¨ì¯«®ÇÃ䪺¨º¤@¦ì¡CÍ¢³QºÙ¬°¡uC¿q¡v¡A©M¡u¥DC¿q¡v¡C¦P¤@Ó¦W¦r¡A¦P¤@ÓºÙ©I¡FÍ¢©|¦b®³¼»°Ç®É´N¥s³oÓ¦W¦r¡A¦bÍ¢¤½¶}ªA¨Æªº¦~¶¡¡AÍ¢ªºªù®{¤]¦p¦¹ºÙ©IÍ¢¡C§Ú̹ï³o¤H¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ü¥G±q³\¤[¥H«e´N»{±oÍ¢¡C¦P¼Ëªº¡A§Ṳ́]¼ô±xÍ¢¨Ã䪺¨º¤@¸s¨k¤k¡C
³o¤@¤Á¬O¦b±j½Õ§Ú«e±©Ò»¡ªº¡A¥»¬q¸g¤å¨ã¦³¾ô¼Ùªº¥\¥Î¡A±N³o®Ñªº§Ç¤å©M¥Dn¤º®e³sµ²°_¨Ó¡C¦A¤U¥h¡A§ÚÌ´N¤£·|¹³³oùØ©ÒŪ¨ìªº¡A¦A¨£¨ì°ò·þ¬ï±ô¦b¦rùئ涡¡C¤U±ªº½g³¹ùØ¡A§Ú̦A¤]¬Ý¤£¨ìÍ¢»P³o¨Ç¤Hªº³oºØ¥i²´¨£ªº¡Bª«½èªºÃö«Y¡CÍ¢±N±qªí±®ø¥¢¡A¤£¦A·¹Ð¹²¹²¦a¦æ¨«©óC¸ô¼»§N©MC§Qô¤§¶¡¡CÍ¢¤]¤£¦A±N¤â©ñ¦b¥|©Pªº«Äµ£ÀY¤W¡CÍ¢¤£¦A¥Î¼¦¼§ªº¦×²´¡A¬Ý¤J¨º¨Ç¼~¶Ë¤§¤Hªº²´·ú¡CÍ¢¤£¦A¥Î¤HªºÁnµ»°¨«¯e¯f¡C±q¦¹¥H«á¡A§Ṳ́£¦A±q³o¨Ç¤è±¨Ó¬ÝÍ¢¡A§Ṳ́£¦A¡u¾ÌµÛ¥~»ª¡v¨Ó»{°ò·þ¡C
¦ý§ÚÌn¦A¨£¨ì³o¨Ç¤H¡F¥LÌ¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¥X²{¦b®Ñ¤¤¡C¥ḺN§ïÅÜ¡A»P«e¤£¦P¡F¤£¬O¥i¨£ªº¥~ªí§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¥Í©R¤¤¤@¨ÇÁô¦Ó¥¼²{ªº¨Æ¹ê¦³¤F¹ý©³ªº§ó·s¡C¤@¹D·sªº¥ú¨~°{Ã{¦b¦P¤@Âù²´·úùØ¡C¤@Ó·sªºÁn½Õ¥X²{¦b¦P¼ËªºÁnµùØ¡C¤@ºØ·sªº®ðª^ÁßÆC¦b¦P¼Ëªº¹ÎÅ餤¡C©¼±oÁÙ¬Oì¨Óªº©¼±o¡A¦ý¤w·ØµM¤@·s¡C¥L̦³ªº½Ä°Ê«æļÁÙ·|¤£®É¥X²{¡C¨º¨Ï¶®¦U¡B¬ù¿«¥L̳ձo¡u¥b¥§¨ä¡v¡]¹p¤l¡^¤§¦Wªº¼ö§Õ¡B¤õÃz¤]¨ÌµM¦s¦b¡C¥L̪º§ïÅܤ£¬O»P¥L̤ѵMªº¥»©Ê¬Û®¯¡A³o§ïÅܤD¬O¨Ï¥L̨º¤ÑµMªº¥»©Ê¨ü¨ì¶WµMªº¬~§¡Aª½¨ì¥¦¦¨¬°¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C
³o¬q¸g¤å©Ò´yøªºC¿q©MÍ¢ªù®{ªºµe±¡A±Ò¥Ü¤F¨âÂI¡G
¢°¡DÍ¢¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªºµ²ªG¡F
¢±¡D«O´f®v¨ÓÁ{ªº¥²n©Ê¡A¦ÓÍ¢«Ü§Ö´N¨Ó¤F¡C
§Ú̬ݳoµe±¡Aº¥ý·|Åå³Y©óC¿q¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡A¨äµ²ªG¦p¦ó¹üÅã¦b³o¨Ç¤H¨¤W¡F§Ú̧ó³Y²§©ó¤@Ó¯u²z¡A¨º´N¬OC¿q¦b°v¤Q¦r¬[«e¹ï¥LÌ©Ò»¡ªº¡A¡u§Ú¥h¬O»P§A̦³¯qªº¡C¡v§Ṳ́U±ªº¬ã°Q±N¤À¨â³¡¤À¡Fº¥ý¬Ý¬Ýªù®{¦b¤¦¯¸`«eªº±¡´º¡F¨ä¦¸¾ÌµÛ¥~»ª³Ì«á¤@¦¸¨Ó¬ÝC¿q¡C
ªù®{¦b¤¦¯¸`«eªº±¡´º
º¥ý±´°Qªù®{¦b¤¦¯¸`¤§«e³Ì«áªº¥ú´º¡AÅý§Ú̯d·N¤w´£¹Lªº¨â¥ó¨Æ¡G
¢°¡DC¿q¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡A¤w¦³¤F©_§®ªºµ²ªG¡F
¢±¡D³oÅã©ú¥LÌ»Ýn¦³¤@¦ì«O´f®v¨Ó¡C
C¿q¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº©_§®µ²ªG
Åý§ÚÌÆ[¹îC¿q¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¨º¨Ç¨Æ¡A©Ò²£¥Í¤§µ²ªG¡C
§Ú̬ݨì¥LÌ»E¶°¦bÍ¢¨®Ç¡Anť͢³Ì«á¥æ«Ýªº¨Ï©R¡An¬ÝÍ¢Â÷¥h¡C¦bÍ¢Â÷¥h¤§«á¡A¥L̦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¤W¨ì¤@¶¡¼Ó©Ð¡A¦P¤ß¦X·Në§i¡C³Ì«á¡A¬O©¼±oÃö©ó»¼¸ÉµS¤j©Ò¯dªº¨Ï®{¿ò¯Ê¤§½Í¸Ü¡A¥H¤Î¥LÌ´z¿ï°¨´£¨È¨Ó©ÓÄ~¦¹Â¾¤Àªº¸g¹L¡C
³o¬q°O¸üº¥ý±Ò¥Ü¤F¥L̹ï¥Dªº¬ü¦n«H¤ß¡A¨ä¦¸ÅãÅS¤F¥L̹塚¦¹ªº«H¤ß¡A³Ì«áÅã©ú¥L̹ï¸t¸g¯u²zªº«H¤ß¡C³o¤@¤Á¡A³£¬O¥L̦bC¿q¤½¶}ªA¨Æ¤T¦~¶¡¸òÀHÍ¢§@ªù®{©Ò²£¥Íªºª½±µµ²ªG¡C³o¨Ç³£¬O±qC¿q³\¦h¦¸½Î½Îµ½»¤¡A¦bº©ªø¡B©t¿Wªº¨B¦æ¤¤»P¥L̽͸ܡA¦b²³¤H±«e¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥H¤ÎÍ¢°v¤Q¦r¬[ªº¶ø¯¦¡A´_¬¡ªº©_ÂÝ¡A©Òl¥Íªºµ²ªG¡C
§Ú̦L¶H¯S§O²`¨èªº¡A¬O¥L̹ïÍ¢ªº«H¤ß¡C¥LÌ°ÝÍ¢¡A¡u¥Dªü¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®ÉԶܡH¡vÅý§Ú̼Ȯɧѫo¥L̩ҥǪºëá»~¡A¥L̯U¯¶ªº²´¥ú¡A³æ³æª`·N¥L̳oºØ·Qªk©Òªí¹Fªº¹ï¥Dªº«H¤ß¡C
¥LÌ»{©wÍ¢¬O¥D¡AºÙÍ¢§@¡u¥D¡v¡C¥LÌ»{¬°Í¢¯à°÷±N¯«³Ìªìªºp¹º©M¦®·N¥I½Ñ¹ê²{¡A§¹º¡¦¨´N¡C¥L̳£¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¦Û¥®¥Íªø¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº³Ì¤j¬ß±æùØ¡C³\¦h¦~¨Ó¡]¬Æ¦Ü¥i¯à²×¨ä¤@¥Í¡^¥L̳£Ãh©êµÛ³o¥÷¼Ò½kªº¬ß±æ¡C¦ý¬O¥LÌ»PÍ¢¦P¦æ¡A¤@¸ô»PÍ¢¥æ½Í¤F³o»ò¦h¦~¢w¢w¯S§O¬O¥D´_¬¡¥H«á»P¥L̪º½Í¸Ü¡A®Ú¾Ú¸ô¥[©Ò¨¥¡AÍ¢¥´¶}¸t¸g¡A¤@¤@±Ð¾É¥LÌ©ú¥Õ¥LÌ°ê®a©M¨î«×ªº¯u¥¿·N¸q¢w¢w¦p¤µ¥L̬ݨ£¤F§ó¼s¤jªº²§¶H¡A¥H¤Î¥H¦â¦C´_¿³ªº°ê«×¡Aª¾¹D¯«³Ìªìªº¦®·N¤w¸g¦¨´N¡C¥L̬۫H¡AC¿q¯à°÷§@¨ì³o¨Ç¡C¦ý¤£¤[¤§«e¡A¥LÌÁÙÃhºÃÍ¢ªº¯à¤O¡F¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ®É¡A¥L̹ê»Ú¤W³o»ò»¡¡A¥D°Ú¡A»·Â÷¤Q¦r¬[§a¡I¦pªG§A©¹¤Q¦r¬[¥h¡A§A´N·|³QÀ»±Ñ¡A±o¤£¨ì³Ó§Q¡C¥L̤¤¶¡¦³¨âÓ¤H¡A¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W»¡¡A¡u§Ú̯À¨Ó©Ò¬ß±ænÅ«¥H¦â¦C¥Áªº´N¬OÍ¢¡C¡v¡u§Ú̯À¨Ó¬ß±æ¡v¢w¢w¹L¥hªº»yºA¡F¦]¬°¦p¤µ³o¬ß±æ¤w¯»¸H¡A¥L̪º«H¤ß¥¢±Ñ¤F¡C
µM¦Ó²{¦b¤@¤Á¬°¤§§ïÆ[¡A¥L̳ò¶µÛÍ¢¡A¥þµM¬Û«HÍ¢¦³¯à¤O¹ê²{¥L̳̰ª³Ì¯u¹êªº¬ß±æ¢w¢w´_¿³¥H¦â¦C°ê¡F¦¨´N¯«ªº¤ßÄ@¡AÀ³Åç¦Ü°ªªÌªº¦®·N¡C
¨ä¦¸¡A§ÚÌ·P¨ì¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¥L̹塚¦¹ªº«H¤ß¡C¸ô¥[§i¶D§ÚÌ¡A¥L̨Өì¤@¼Ó©Ð¡A¦P¤ß¦X·Në§i¡C¯d·N»E¦b¨ºùتº¨Ï®{¡C§ÚÄ@·N¥Ì«_³Q§åµûªº¦MÀI»¡¡A§Ṳ́@¶}©lŪ¨Ï®{¦æ¶Ç®É¡A´Nµo²{³o¤@¸s¤H§ïÅܤF¡C
¡u¨ºùئ³©¼±o¡A¬ù¿«¡A¶®¦U¡A¦w±o¯P¡C¡v³o¬O³Ì¥ý´£¨ìªº¤@²Õ¤H¡C±q«e§Ú̳£¥u¬O¬Ý¨ì«e±¤TÓ¤H¡A¥L̨ɦ³¯S§OªºÅv§Q¡A¥u¦³¥L̤T¤H³Q±a¨ì¤s¤W¥Ø¸@C¿q§ïÅܹ³»ª¡C©Î³\¬O¦]¬°³o¤TÓ¤H»Ýn§ó¦hªº·ÓÅU¡A¦]¬°¥L̳£¦³¦@¦Pªº®zÂI¢w¢wµÊ®ð¤õÃz¡C¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç´£¨ì¥L̳o¤@¸s¤H®É¡A±N¦w±o¯P¤]¥]¬A¶i¨Ó¤F¡C¦w±o¯P¦ü¥G±q¥¼¨É¨ü¹L¯S§O«Ý¹J¡A°£¤F¥L±N©¼±o±a¨ìC¿q±«e¨º¥ó¨Æ¤§¥~¡A§Ú̹ï¥L´X¥G¤@µL©Òª¾¡C¦p¤µ¸ô¥[±N¥L»PÀY¤T¦ìªù®{¨Ã¦C¡A¦p¦¹¡A§â¨º¥¤Zªº»P«nªº³sµ²¦b¤@°_¡C
§Ú̪¾¹D¡A¦b¸t¸g°O¸ü¤¤¡A©¼±o©M¬ù¿«¦ü¥G¤@ª½®æ®æ¤£¤J¡C©¼±o¬OÓÁ¿¨s¹ê»Úªº¤H¡A¬ù¿«¬O¦ì¸Ö¤H¡C©¼±o·F«l¤Q¨¬¡A¬ù¿««hº¡¸£¤l¹Ú·Q¡C¬ù¿«ºÖµ³Ì«á¤@³¹ùØ¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¬ù¿«¨Ï©¼±o¤ß¯«¤£¦w¡A©Ò¥H©¼±o¹ï¥D»¡¡A¡u¥Dªü¡A³o¤H±N¨Ó¦p¦ó¡H¡v¦b·sªº¹ÎÅ餤¡A¥L̦¨¤F·fÀÉ¡F¹ê½îªÌ»P¹Ú·QªÌ¡F¸}½ñ¹ê¦aªº¤H»P®öº©¦h±¡ªº¸Ö¤H¡CµM«á¬O¶®¦U»P¦w±o¯P¡A¤@ӷŤ庸¶®¡A¤@Ӥѩʦn©_¡C±µµÛ¬OµÌ¤O»P¦h°¨¡CµÌ¤O©t¿W¨IÀq¡A¥ÌÄ@³Q®t¨ì°¾»·¨¤¸¨¡A¥h±a»â¯¥Í¤HÂk¥D¡C¦h°¨ÃhºÃ¤ß«¡A¤@©wn¦³ÃÒ¾Ú¡A¥LÅת֬۫H¡CµM«á¬O¤Ú¦hù¶R©M°¨¤Ó¡F¤Ú¦hù¶R¤SºÙ®³¦ý·~¡A¬O¤ßùبS¦³¸Þ¶Bªº¡F¡A°¨¤Ó«h¬O¾÷±Óºë©úªºµ|¦O¡C±µ¤U¥h¬O¤T¦ìªù®{¡A¡u¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡A©M¶®¦Uªº¨à¤lµS¤j¡C¡v¨S¦³¤Hª¾¹D¥ô¦ó¦³Ãö«e±¤G¤Hªº¨Æ¡A¦Ü©ó«áªÌµS¤j¡A§Ṳ́]¶È¶Èª¾¹D¥L´¿¦b¼Ó©Ð¤W´£¥X¹L¤@Ó°ÝÃD¡]¨£¬ù14:22¡^¡C
³o¬q°O¸ü°Z¤£¬O¹ï§Ú̦³©Ò·t¥Ü¶Ü¡H¥¦°Z¤£¬O»¡¡A¤Q¦r¬[»P´_¬¡¤w±N¤H§l¤Þ¦b¤@°_¡A©Ò¦³µu¼Èªº¯Éª§¡B¤£©M¿Ó³£¤w®ø«Ú²bºÉ¤F¡H
¡u³o¨Ç¤H¦PµÛ´XÓ°ü¤H¡A©MC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C¡v³o¬O§Ú̳̫á¤@¦¸¦b¸t¸g¤¤¨£¨ì¨º¦ì¯S§O»X®¦ªº¥À¿Ë¡C¡u¨ÃC¿qªº§Ì¥S¡C¡vC¿q¦b¥@®É¡A¥Ḻq¥¼°lÀHÍ¢¥ª¥k¡A¦ý¦p¤µ¥LÌ»P¨Ï®{ºòºò³s¦X¡C³oÓ·s¹Î«´ªº°ò¦¤D¬O©¼¦¹«H¥ô¡C
µM«á¡A¦A¬Ý¬Ý¥L̹ï¸t¸gªº«H¤ß¡C²{¦b©¼±o¥Î¦³ªº¸g¤å¨Ó¸àÄÀ²´«eªº´ºªp¡C¥L¤Þ¥Î¨â³B¸Ö½g¡]¸Ö79½g;109½g¡^¡A°í©w¦Ó²@µLµSºÃ¦a»¡¡A¤j½Ã¼g¨ì³o¨Ç¨Æ¡A¤D¬O¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¨Ó¿Ý¨¥µS¤jªº¤U³õ¡C§ÚÌY¤£¬O¦b³oºØ¸ÑÄÀªº«G¥ú¤U¥hŪ¸Ö½g79½g;109½g¡A´Nµ´¹ï¤£·|·Q¨ì¨ºùجO«üµÛµS¤j»¡ªº¡A¤]Ū¤£¥Xùر¦³¥ô¦óÀ±ÁɨȪº«H®§¡C¨º¨Ç°¶¤jªºÀ±Áɨȸֽg½T¹ê¬O½×¨ìÀ±ÁɨȪº¡A¦ý§@ªÌÌ·í®É¨Ã¤£§¹¥þÁA¸Ñ¨º¨Ç¸Ö½g©Ò§t¤§¥R¤ÀªºÀ±ÁɨȻùÈ¡C¤j½Ã·í®É¬O«üµÛ¥L¤@¦ì¤³¼Ä»¡ªº¡A¦ý©¼±o¯S¦a¤Þ¥Î³o¬q¥j¦Ñ¦Ó¼ô±xªº¸g¤å¡A»¡¥¦³Ì²×¬O«üµS¤j©MC¿q¡C¸ô¥[ºÖµ³Ì«á°O¸üªº¡A¬OC¿q»Pªù®{¦P¦æ¡A½Í¸Ü¡AÍ¢¥´¶}¸g¨÷¡A±q¼¯¦è¤¸g¶}©l¡A¤@¤@¦V¥L̸ѻ¡¡FÍ¢¦bÂ÷¶}¥L̤§«e¡A¹ï³o¸s°é¤º¤H»¡¡AÍ¢²z·í¨üW¡A¦n¥s¸g¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¨Æ³£À³Åç¡CÍ¢¤S¤@¤@´£¨ì¸g¨÷ªº¤T³¡¤À¡G¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾®Ñ¡A¸Ö½g¡C©¼±o¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¥²µM¦Û¥®§Y¹ï¥L©Ò¤Þ¥Îªº¨º¬q¸g¤å¦Õ¼ô¯à¸Ô¡F¦ý¬O¡A¦p¤µ¥L¥Î·sªº»â®©¨ÓŪ¥¦Ì¡C¥L¦b¦rùئ涡¬Ý¥X¤F·sªº«G¥ú¡C
©Ò¥H§Ú̬ݨì¡A³ò¶µÛC¿qªº³o¤@¸s¤H¡A¹ï¥D¦³§¹¥þªº«H¤ß¡F©¼¦¹¤¬¬Û«H¥ô¡F¹ï¬ù¸t¸gªº»ùÈ©êµÛµ´¹ïªº«H¤ß¡C³o¤@¤Á³£¬OÍ¢¶}ÀY©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¨Æ©Ò²£¥Í¤§µ²ªG¡C
¸tÆF°Á{ªº¥²n©Ê
²{¦bµy·Lª`·N¤@¤U¡A¾ãÓµe±©ÒÅãÅSªº¤£§¹¥þ¤§³B¡A³o¥¿»¡©ú¤F¤¦¯¸`¸tÆF°Á{ªº¥²n©Ê¡C
²Ä¤@Ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¬O¡A¥LÌ©¿²¤¤F°ò·þªº¦®·N¡C¡u§A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®ÉԶܡH¡v°ò·þ©Ò³d³Æªº¡A¤£¬O¥LÌ»{¬°¥H¦â¦C°ê±N±o´_¿³ªºÆ[©À¡A¦Ó¬O¥LÌ·Qnª¾¹D´_¿³ªº®É¶¡³o©ÀÀY¡C¡u¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®ÉÔ¤é´Á¡A¤£¬O§AÌ¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡v¦³¤@ºØ¬y¦æªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°°ò·þ¬O¹ï¥LÌ»¡¡A¡u¥H¦â¦C°ê®Ú¥»¤£·|´_¿³¡C¡v°ò·þ¨Ã¥¼¦p¦¹»¡¡CÍ¢»¡ªº¬O¡G§A̤£¥²ª¾¹D®É¶¡¤é´Á¡C§AÌÁÙ¦³§Oªº¤u§@«Ý§@¡C¡u§AÌn»â¨ü¸tÆF¡A¥h¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v
³o¨Ç¤H¨Ã¤£ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C¥LÌ·RÍ¢¡A©¾©óÍ¢¡A©¼¦¹¬Û·R¡A³ß·R¸t¸g¡A¶}©l¹ï¸g¤å¦³·sªº»{ÃÑ¡F¦ý¬O¥L̹ï«e±ªº¤u§@©|¥¼·Ç³Æ§´·í¡A¦]¬°¥LÌ¥¼¬Ý¨£·sªº°U¥I¡C¥L̹ï·sªºÄÝÆF¨Ï©R²@µL·§©À¡C¥L̤£©ú¥Õ¯«n¥Î¨Ó°Ê¤u¥H¹F¦¨³Ì²×¥Øªº¤§¤èªk¬O¬Æ»ò¡C¥L̤wÅ¥¨£Í¢¡A¬Ý¨£Í¢¡A·RÍ¢¡A¬Û«HÍ¢¡F¦ý¥Ļ¹¥þ©¿²¤¤F¯«¤U¤@¨Bªºp¹º¡F¤@ª½¨ì¤¦¯¸`¡A¸tÆF¦V¥LÌÄÄ©úC¿q»¡¹Lªº¤@¤Á¨Æ¤§«e¡A¥L̳£¤£©ú¥Õ¡C
µM«á½Ðª`·N¡A¥L̬O¦p¦óµL¯à¬°¤O¥h°õ¦æÍ¢ªº°U¥I¡CÍ¢»¡¹L¡A¥LÌn¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¦ý¦p¤µ¥LÌ»E¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡A¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áë§i¡A¤´µM©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A©¼¦¹«jÀy¡FµM¦Ó¥L̵Lªk§@¨£ÃÒ¡C¦b¸tÆF°Á{¤§«e¡A¥L̤£¯à¥X¥h§@¨£ÃÒ¡C
¤U±§Ún´£¨ìªº¤@ÓÆ[ÂI¡A¥i¯à·|¤Þ°_½Ñ¦hµûij¡A¦ý§ÚÁÙ¬O»{¬°¡A¥L̯ʥF²Õ´¯à¤O¡F¥LÌ´z¿ï°¨´£¨È¬O¤@¥¢µ¦¡C¥LÌn¥ß¤@Ó¤H¦P§@´_¬¡¨£ÃÒªº·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C¥LÌ¥H¬°¤@Ó¨£ÃÒ¤H¥²¶·¬O±q¬ù¿«¬I¬~°_¡Aª½¨ì¥D´_¬¡¤É¤Ñ¤î³£»P¥L̦b¤@°_ªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¤H¢w¢w«Où¢w¢wC¿q´_¬¡¤§«á¡AÅצb¤j°¨¦â¸ô¤W¬Ý¨ì°ò·þªº¡C¦]¦¹¿ï¥ß°¨´£¨È¬O¿ù»~¤§Á|¡C¥L¬O¤@Ó¦n¤H¡A¦ý¤£¾A¦X¦¹Â¾¤À¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú̱o³Ì²×ªººaÄ£¡A¨Ó¨ì¯«ªº¸t«°®É¡A±N¬Ý¨ì¤Q¤G®y°ò¥Û¡A¤W±¨èµÛ¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C§Ú¤£»{¬°«Oùªº¦W¦r·|³Q¬Ù²¤¡C§Ú¬Û«H¥L¬O¯«´z¿ï¨Ó»¼¸É³o¨Ï®{¾¤Àªº¤H¡C
³Ì«á¤@¦¸¡u¾ÌµÛ¥~»ª¡v¨Ó¬ÝC¿q¨ä¦¸¡AÅý§Ú̳̫á¤@¦¸¡u¾ÌµÛ¥~»ª¡v¨Ó¬ÝC¿q¡A¨Ã¥H¦¹§@µ²§ô¡CÍ¢³Ì«áªº±Ð°V¬O¤@¶µ«ü¥¿¡A¤@ÓÀ³³\¡A©M¤@¶µ¨Ï©R¡CÍ¢ªÈ¥¿¥LÌ¡CÍ¢¨Ã¤£§_©w¥LÌ»{¬°¥H¦â¦C°ê±N´_¿³ªº¬ß±æ¡CÍ¢¥u¬O³d³Æ¥L̪º¦n©_¡AÍ¢§i¶Dªù®{©M±Ð·|¡A¥LÌ»P¥H¦â¦C´_¿³ªº®ÉÔ¡B¤é´Á²@¤£¬Û¤z¡A¥L̵LÅv¹L°Ý¡C¨º»ò¡A¥LÌÀ³¸Ó§@¬Æ»ò¡Hº¥ý¡A¥LÌ¥²¶·»{ÃѨì¡A¥LÌ»Ýn¯à¤O¡A¥h§@¥L̳Q©I¥l·í§@ªº¨Æ¡G¡u¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¡v±µ¤U¥h´N¬O¤j¨Ï©R¡AÍ¢§â¾ãÓ¥@¬É¯Ç¤JÍ¢«Å§iªº¦®·NùØ¡C¥LÌn±qC¸ô¼»§N¶}©l¡A³q¹LµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C
C¿q¦×¨©Ò¦æªº³Ì«á¤@¥ó¨Æµ²§ô¤F¡CÍ¢³Ì«áªº¦æ°Ê®ø¥¢¤F¡C¥LÌ¥¿¬Ýªº®ÉÔ¡AÍ¢´N³Q¨ú¤W¥h¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡CÍ¢¨Ã¥¼¨«¶}¡AÍ¢¥u¬O±q¥L̪ºµø½uùØ®ø¥¢¡C¡u¤É¡v³oµü¥Î±o«Ü«ê·í¢w¢wÍ¢³Q¨ú¤W¥h¢w¢w´N¬O»¡¡AÍ¢¤W¨ì§ó°ªªº¥Í©R¼h¦¸ùØ¡A³o¼h¦¸»·°ª¹L¨º³æ³æ¬Oª«½èªº¡A¥i¨£ªº¡A§½³¡ªº¡A¨ü¨îªº¼h¦¸¡C¤H¤lC¿q±qµø½u®ø¥¢¡A¦ý°ò·þ¨Ã¥¼Â÷¶}¡CÍ¢»¡¹L¡A¡u§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡vÍ¢¶}©l¦æ¨Æ±Ð¾É©Ò¥Îªº¨Åé¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡C¥¦¨Ã«D°±¤î¦s¦b¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L̪º¯q³B¦Ó®ø¥¢¡A¦n¨ÏÍ¢ÄÝÆFªº¨Åé¢w¢w±Ð·|¢w¢wÅã¥X¨Ó¡AÄ~ÄòÍ¢©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¨Æ¡A¦]¬°±Ð·|¬O¡u¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡v¡CªA¨Æ¨ü§½ªº¤é¤l¤w¦¨¬°¹L¥h¡AµLªºªA¨Æ§Y±N®i¶}¡C°ò·þ¦b¥@¤W§@¤uªº¦×¨±qµø½uùØ®ø¥¢¤F¡A·sªº¨Åé¦b¨ºùØ¡A¦ý¥¦©|¥¼½Ï¥Í¡A¥¦¥¿µ¥«ÝµÛ¤¦¯¸`ªº¨ÓÁ{¡C
¦b¯«ªº¦t©z¤¤¡A³o¦ì®³¼»°Ç¤H¤´©~¤¤¤ß¦a¦ì¡C¤£ºÞ§Ú̦b¥@ªº´Á¬Oªø¬Oµu¡A¦³¤@¤Ñ§Ú̳£±N²æ¤U¦×¨ªº³T¤l¡A¶i¤J¥ú©ú©MºaÄ£ùØ¡F¦ý³o¦ì®³¼»°Ç¤Hn¹³Í¢¦b¥@®É¤@¼Ë¡A¥Ã»·©~©ó¤@¤ÁÅã²{ªº¤¤¤ß¡C³o¦ì°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡A±Ï¥@¥D¡AÂǵۦר¦V¥@¤HÅã©úÍ¢ªº¯«©Ê¡A©M±ÏÅ«¤HÃþªº¨Æ¹ê¡FÍ¢¤´»Pªù®{¦P¦b¡A¥u¬O¥LÌ¥²¶·¨ü³y´N¡A¾Ì«H¤ß¦Ó¤£¬O¾Ì²´¨£¥hÅé»{Í¢ªº¦P¦b¡C§Ú̳̫á¾Ì¥~»ª©Ò¬Ý¨£ªº¬OÍ¢®ø¥¢¤F¡A¦ýÍ¢¨Ã¥¼Â÷¶}¡A¨Ã¥¼»·¥h¡C
¥t¥~¡A§Ú̬ݨ£³o¸s¤H¥¿¯¸µÛ±æ¤Ñ¡C¦³¤@¦·¶³±m±NÍ¢±µ¥h¤F¡A¤w¬Ý¤£¨£Í¢¤F¡A¦ý¥L̤´¯¸µÛ¤£°Ê¡C³o®É¡A¦³¨âÓ¤H¯¸¦b¥LÌ®ÇÃä¡C§Ú̱`±`»¡¡A¨º¬O¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦ý¸t¸g»¡¡A¦³¨âÓ¡u¤H¡v¡C¥L³\¥L̤@Ó¬O¼¯¦è¡A¤@Ó¬O¥H§Q¨È¡A¥LÌ´¿¦bÅܹ³¤s¤W¥X²{¹L¡C¦³¨âÓ¤H¯¸¦bªù®{®ÇÃä¡C¥L̤w¥¢¥h¤F¤@Ó¤H¡A¦ý¦p¤µ¦³¨âÓ¤H¥X²{¡C³o¨â¤H»¡¡A¡u¥[§Q§Q¤Hþ¡A§A̬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A̳Q±µ¤É¤ÑªºC¿q¡A§Ą£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙn«ç¼Ë¨Ó¡C¡v§AÌ¥H«á¤´±N¬Ý¨ìÍ¢¨º¬°§AÌ©Ò¼ô±x¡B©Ò²`·Rªº¼Ë¦¡¡C¦]¬°¤µ¤ÑÍ¢Áö±q§A̪ºµø½u®ø¥¢¡A¦ýÍ¢¨Ã¥¼Â÷¶}§AÌ¡C
Í¢±qµø½uùØ®ø¥¢¤F¡A¦ýÍ¢ª¾¹D¥LÌ¥²±¦µMY¥¢¡FÍ¢ÁA¸Ñ¥L̪º§x´b¡A©Ò¥HÍ¢±q¤Ñ¤W°e¥X¤@¶µ«H®§¡CÍ¢®t³o¨âÓ¤H±a¨Ó¦¹«H®§¡C³o¬O¦óµ¥Åå¤Hªº¨Æ¡I¨«¤F¤@Ó¤H¡A«o¥X²{¨âÓ¤H¡C³o¼Ë¥LÌ´Nª¾¹D¡A¥L̨å¼¥¢¥h¤É¤Ñªº¨º¤@¦ì¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¨º¨â¤H¤]¨«¤F¡Cªù®{¾Ç¨ì¬Æ»ò¥\½Ò¡H¨º´N¬O¡G¥L̹ï©P³ò¤@¤Á©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¥L̪¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥D¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¥i¯à¦A«×¥X²{¡C
§Ṳ́]¤£©ú¥Õ¡A¦ý³o¨Æ¹êªºªâªÚ©l²×³ò¶µÛ§ÚÌ¡A¥un§ÚÌ·q«ô³o¦ì¶ø¯¦¡A¥Ã«í¡A¬Ý¤£¨£ªº°ò·þ¡A§ÚÌ´N¬O¦b»P³o¦ì®³¼»°Ç¤H¦P¤u¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n