ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹
²Ä¤G³¹
¡@¡@¥»³¹ªº¥DÃD¬O¸tÆF»P¥Lªº±Ð·|¡C¥»³¹±Ôz¡A·íC¿q´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A±Ð·|¦p¦ó¦b¦a¤W²£¥Í¡A¦p¦óªø¤j¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº¦³¾÷¹ÎÅé¡F¤S¦p¦ó¯à°÷¦Ûı¦aª¾¹D¦Û¤vªº¨Ï©R¦Ó¾á°_¦Û¤vªº¥ô°È¡C¥»³¹¥H±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸tÆF¡A¦b·í®ÉµS¤Ó¤H»{¬°¬O¤W«Ò½ç«ßªkªº¸`´Á¢w¢w¤¦¯¸`¡A°Á{¦bªù®{¨¤W¡A¨Ï¨ºÓ¦]C¿qªºÂ÷¶}¦Óı±oªq³à¤£¤wªºªù®{¹ÎÅé¡A¹³¥R¹q¤@¼Ë¦a±oú¦¤O¶q¡A¥Rº¡¤F¥Í¤§®ð®§¡]¤G1¡ã13¡^¡C±µú¦¡A©¼±oªº¤¦¯¸`ºtÁ¿´¦¶}¤F°ò·þ±Ð·|ªº§Ç¹õ¡CºtÁ¿¤¤¥H°ò·þ±Ðªº¥ß³õÄıÔC¿q¤§¦¨¬°°ò·þªº«H®§¡]¤G14¡ã36¡^¡A»¡©úÅ¥²³»P³o«H®§À³¦³ªºÃö«Y¡]¤G37¡ã41¡^¡A¥H¤Î¤¶²ÐC¿qªì´Áªºªù®{¦¨¬°°ò·þ±Ð·|ªº¤@û®É¡A¥L̪º«H¥õ¥Í¬¡±¡§Î¡]¤G42¡ã47¡^¡C
¤@¡@¸tÆF°Á{¡@¤G1¡ã13
¤G1
¡@¡@¤¦¯¸`¨ì¤F¡@¤¦¯¸`¬OµS¤Ó¤H«nªºÄm²½¸`¤é¤§¤@¡C¥¦¬O±q¹O¶V¸`ªº¦¸¤é¡AÄm¥Ý±î¬°²½ªº¤é¤lºâ°_ªº²Ä¤CÓ¦w®§¤é¡]§Q¤Ü¤T15¡B16¡^¡F¤]´N¬O¶}ÅI¦¬³Î¥Ý½[ºâ°_ªº¤C¤C¤é¡]¥Ó¤Q¤»9¡^¡C¦]¦¹¤]¥s°µ¤C¤C¸`¡C¦]¬°³o¸`´Á¬O±q¹O¶V¸`¨º¤éºâ°_ªº²Ä¤¤Q¤Ñ¡A©Ò¥H§Æþ¤åºÙ¤§¬°¤¦¯¸`¡C
¡@¡@³oÓ¸`¤éªº¶}©lì¨Ó¬O¬°¦¬³Î¦Ó³]ªº·P®¦¸`¡C¦bC¿qªº®É¥N¡AµS¤Ó¤H¤w¤£¦A¬°·P®¦¦¬³Î¦Ó¦u¤¦¯¸`¡C¥L̪º©Ô¤ñÌ»{¬°¨º¤@¤é¬O¤W«Ò¦b¦è¤D¤s½ç«ßªkµ¹¼¯¦èªº¤é¤l¡C©Ò¥H¥LÌ´N¬°¤W«Ò½ç«ßªkµ¹¥H¦â¦C¤H¦Ó¼y¯¬¡C¨º¤@¤éµS¤Ó¤H³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¤W«Ò´_¿³«ßªk¡C¦]¬°¥LÌ»{¬°¤W«Ò´_¿³¤F«ßªk´N¬O´_¿³¤F¥H¦â¦C¡C
¡@¡@¦Û¤¦¯¸`¸tÆF°Á{¥H«á¡A°ò·þ®{¤]¤£¬°¤W«Ò½ç«ßªk¦Ó¦u¤¦¯¸`¡C°ò·þ®{»{¬°¤W«Ò½ç¸tÆF¦Ó¨Ï±Ð·|½Ï¥Í¡A±q¦¹ºÖµµo®i¨ì¥@¬É¦U¨¤¸¨¡F³o¥ó¨Æ¤ñ¤W«Ò½ç«ßªk§ó«n¡A¦]¦¹°ò·þ®{¬°³oÓ²z¥Ñ¦Ó¦u¤¦¯¸`¡C
¤G2
¡@¡@±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j·¡K¡K¥Rº¡¤F¥LÌ¡@µS¤Ó¤H»{¬°±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº¤è¦¡¤§¤@¡C¬ù°Oz¤W«Ò±q¤Ñ¤W±Ò¥Ü¨È·í¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è©M¥ýª¾Ì®É¡A³£¬O±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ©I¥sªº¡CC¿q¨ü¬~©MÅÜ»ª®É¡A¤]³£¦³¤Ñ¤WªºÁnµ¹ï¥L»¡¸Ü¡C§Æþ»yªº¡u·¡v»P¡uÆF¡vªº¦r¬O¬Û¤¬¨Ã¥Îªº¡C³o¨âÓ´º¶H¡]¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ©M·¡^¦X¦b¤@°_¡A³Ì«nªº·N¸q¬O¤W«ÒªºÆF¥H¤@ºØÄݤѪº¦s¦b¡]·¡^Á{¨ì¤H¶¡¡A¨Ã¥B¥H¤@Ó¥iÅ¥¨£ªº±Ò¥Ü¡]¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ¡^¥Rº¡¡]·P°Ê¡^¤FC¿qªºªù®{¡C
¤G3
¡@¡@¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡@«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº¥H¿Õ®Ñ°O¸ü¡A¤Ñ¤Wªº¤õ³£¦³¦ÞÀYªº§Îª¬¡C·í¼¯¦è¬Ý¨£µI¯ðªº¤õµK«á«K¨ü¬£¥h±Ï¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¦ÓC¿qªºªù®{¼ö¤ßë§i«á¡A¤W«Ò´N³]¥ß¥Ļ@·s¬ùªº¦Ê©m¡C³o¨Ç·s¬ùªº¦Ê©m¡An±q¤Ñ¤õ°¦b¦Û¤vªº¨¤W«á¡A¨ü¬£¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¶Ç¹D¡C
¤G4
¡@¡@¥LÌ´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡«öú¦¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡@¥Ñ¥H¤W¨â¸`¡A¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ¡A·©M¤õµK©ÒÅã¥Ü¨ãÅ骺¨Æ¹ê¡A´N¬O¸tÆFªº®¦½ç¢w¢wªù®{¯à°÷»¡°_§Oªº»y¨¥¡C³o§O°êªº¸Ü¨ì©³¦p¦ó»¡ªk©O¡H¦³¥|ºØ¸ÑÄÀ¡G¡]1¡^¥LÌ»¡¤@ºØ¯«©_ªº»y¨¥¡A¨Ï¤j®a³£¯àÅ¥±oÀ´¡F¡]2¡^§Æþ»y¦³³\¦h¤è¨¥¡A¥LÌ»¡¤@ºØ¤j®a³£Å¥±oÀ´ªº¤è¨¥¡F¡]3¡^¨Ï®{Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¤º®e©M¥Î·N²×©ó³QÅ¥²³¤F¸Ñ¡F¡]4¡^¥Ñ©óºtÁ¿ªÌªº«ä·Q»P·P¨ü©MÅ¥²³¨º»ò±K¤ÁÁpô¡AÅ¥²³¤jP³£¯à¤F¸ÑºtÁ¿ªÌªº·N«ä¡F¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¸ÑÄÀ³£¦³µo¥Íªº¥i¯à¡C
¤G5
¡@¡@¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦bC¸ô¼»§N¡@·Ó§Æþ¤åªº§Û¥»¡A³o¤@¸`À³·íĶ¬°¡u±q¥@¬É¦U°ê¨ÓªºµS¤Ó¤H©M·q°@ªº¤H¡v¡CµS¤Ó¤H¦b¥@¬É¦U¦a³]¥ß·|°ó¡A¤]¶Ç¹Dµ¹·í¦aªº¥~¨¹¤H¡C¨º¨Ç°Ñ¥[·|°ó»E·|ªº¥~¨¹¤H¸g¹L¬Û·íªº®É¤é©M¦u¨Ç§»ö¥H«á¡A·|°ó«Kµ¹¥L̤@Ó¸ê®æ¡AºÙ¥L̬°¡u·q°@¤H¡v¡C¥LÌ©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¼ö±æ¨ìC¸ô¼»§N´Â¸t¡C³o¦¸¤WC¸ô¼»§N¹L¤¦¯¸`ªº¡A¤£¥u¬O°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¦Ó¤w¡FÀ³·í¬OµS¤Ó¤H©M·q°@ªº¥~¨¹¤H¡]°Ñ¾\¤G11¡^¡C
¤G6
¡@¡@³oÁnµ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡A¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü¡A´N¬Æ¯Ç´e¡@¦]¬°²Ä¤G¸`©Ò»¡ªºÁnÅT¬O¦b«Ç¤ºµo¥Íªº¡A²Ä¤¸`©Ò½Í½×ªºÅ¥±oÀ´ªº¤è¨¥¬O«Ç¥~µo¥Íªº¡C¦]¦¹«ÜÃø¨M©w¸s²³³Q¤@Ó¡uÅTÁn¡v©Ò§l¤Þªº¨ì©³¬O¥Ñ©ó¸tÆF°Á{ªºÁnÅT¡A¨Ï®{ªº»¡¤è¨¥©Î¬O¤j®a¿³¾Äªº¼ö±¡¡H¦ýµL½×¦p¦ó·í¥LÌ»E¶°¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A±q¦U¦a¨ÓªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹ªº·q°@¤H³£Å¥¨ì¤F¥L̦ۤv¥»¦aªº¶m½Í¡C
¤G7¡B8
¡@¡@»¡¸Üªº¤£³£¬O¥[§Q§Q¤H»ò¡A§Ú̦U¤H«ç»òÅ¥¨£¥LÌ»¡§Ú̥ͨөҥΪº¶m½Í©O¡@·í®É¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤H¡A¦]¬°¦³³\¦h¤H»P¥~¦aªº¤H¨Ó©¹©Î´¿¹´©~¥~¨¹¡A©Ò¥H¦³³\¦hµS¤Ó¤H¯à°÷Á¿¨âºØ¥H¤Wªº»y¨¥¡C¨Ò¦p¤Ú®³¤Ú¥X¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡]§Y¤µ¶ë®ú¸ô´µ¡^¡A«Où¬O¤j¼Æªº¤H¡]¤E11¡^¡A¥L̳£¯à¾Þ¨âºØ¥H¤Wªº»y¨¥¡C¨º¤ÑÅ¥²³¨º»ò¦h¡A®¬§ïªº¤H¦³¤T¤d¤H¡]¤G41¡^¡A¤@©w¬O¥Ñ³\¦h¤HºtÁ¿ªº¡A§_«hµLªkÅ¥¨£¡C¥»®Ñªº§@ªÌ¥u¨ú©¼±oªººtÁ¿¬°¨Ò¡C»¡¤è¨¥ªº¨Æ±¡¤]¥i¯à¬O¦b¥æ½Í¤¤µo¥Íªº¡CÅ¥²³Åå³Yªº¬O³o¨Ç¥Î¦U¦aªº¶m½Í»¡¸Ü©ÎºtÁ¿ªº¤H¡A¤£¬O¦í¦bC¸ô¼»§N¯à¾Þ¦hºØ»y¨¥ªºµS¤Ó¤H¡F¥L̬O¥[§Q§Q¤H¡F¥[§Q§Q¶m¤U¨Óªº¤H¤£¥i¯à»¡§OºØ¥Á±Úªº¸Ü»y¡CÁ`¤§¡A³Ìªì¥N°ò·þ®{¶Ç¹D®É±o¨ì¸tÆFªº®¦½ç¡A¥HÅ¥²³³Ì®e©ö¤F¸Ñªº¸Ü»y¹ï¤H¶Ç±ÂºÖµ¡C
¤G9¡ã11
¡@¡@§ÚÌ©¬´£¨È¤H¡K¡K³£Å¥¨£¥L̥ΧÚ̪º¶m½Í¡AÁ¿»¡¤W«Òªº¤j§@¬°¡@³o¤@¬q¤@¦@´£¨ì¤F¨Ó¦Û¤Q¤Ó¦a¤èªº¤H¡C³oӼƥتí¥Ü¨º¨Ç¤H¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡G¦b¥H¦â¦CªFÃä¡A±q¥ì®Ô¦a°Ïªº¥Á±Ú©¬´£¨È¤H¨ì¦èÃ䪺ù°¨¤H¡F±q«nÃä¨Óªº®J¤Î¤H¨ì¥_Ã䪺¥[©¬¦h®a¤H¡C¦³¨Ç°ê®aªº¦W¦r¬O¥Ñ¬ù¤Þ¨Óªº¡F¨Ò¦pº¿¥N¤H¡B¥HÄd¤H¡C¨ä¹ê³o¨Ç¥Á±Ú¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº®É¥N¤w¸g¤£¦A¥Î³o¼Ëªº¦W¦r¤F¡F¤]¨S¦³¤H¦A¥H¥j¥Nªº¦W¦rºÙ¥j®Éº¿¥N°ê¨º¦a¤èªº¤H¬°º¿¥N¤H¤F¡C¦]¦¹¥»¬q´£¨ìªº°ê¦W¡AµL½×¬O¥H»·ªñ¥j¤µ¬°¦Wªº¡A¥LÌ©Ò¥Nªíªº·N¸q¤ñ¹ê»Ú¤Wªº°ê¦W§ó¥[«n¡C¦b¤Ú§O¶ðªº¬G¨ÆùØ¡]³Ð¤Q¤@³¹¡^¡A¤H¦]¬°¤Ï§Ü¤W«Ò¦Ó¨¥»y²V¶Ã¡A©¼¦¹¤£¯à·¾³q¡A´N¤À´²¦b¥@¬É¦U¦a¡C²{¦b«o¦]¸tÆFªº®¦½ç¡A¨Ï¥@¬É¦U¦aªº¤H¯à°÷¦b¸tÆFªº·P°Ê¤UÅ¥À´¤@ºØ»y¨¥¡A¦bC¿q°ò·þªº¦W¤U»E¶°¦b¤@°_¡A³o¬O¤W«Òªº®¦¨å©M°¶¤jªº§@¬°¡C
¤G12¡B13
¡@¡@²³¤H³£Åå³Y²qºÃ¡K¡K³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡CÁÙ¦³¤HÃÕ»¦»¡¡A¥L̵L«D¬O·s°sÄ麡¤F¡@³o¤@¬q°O¸ü¤Ï¬M¥X·í®Éªº¤H¹ï¸tÆF°Á{ªººA«×¡C¥L̦@¦³¤TºØ¤ÏÀ³¡G¡]1¡^±q¸tÆFªº°Á{±o¨ì®¦½ç¡A¯à»¡¤è¨¥¡A¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡A¥Rº¡¤F¼ö¸Û©M@¤ß¡C¡]2¡^¥u¦³Åå©_©M§x´b¡F¨S¦³²£¥Í«H¤ß©Î§ó¶i¤@¨B¦a°l¨D¤F¸Ñ¡C¡]3¡^¹ï¦Û¤v¤£¤F¸Ñªº¨Æ±q¤£°l¨D¸Ñµª¡A¤Ï¦Ó»´µø¤§¡C¥LÌ»¡¤F¤@¥y·²D¸Ü¡u¥L̵L«D¬O·s°sÄ麡¤F¡v¡A¥H³oºØºA«×©ß±ó¤FºÖµªººÖ¥÷¡C
¡@¡@¸tÆF°Á{¤£¦ý¬°°ò·þ®{´£¨Ñ¶Ç¹Dªº®¦½ç¡C¤]µ¹¤H¯«¤§¶¡¡A¦Û¤Ú§O¶ð¤ÀÂ÷¥H«á¡A¦A«×©M¦nªº«´¾÷¡C¦P®É¤]¬°·í®Éªº±Ð·|¸Ñ¨M¤F¤@Ó²×¥½«ä·Qªº¦M¾÷¡C¨Ì·Ó±dõ°Ò¡]Conzelmann¡^ªº¬Ýªk¡Aì¨Ó³¡¥÷°ò·þ®{±µ¨üµS¤Ó¶Ç²Îªº¤H¤l°Á{ªº²×¥½«ä·Q¡A¥L̤S§âC¿q»{¦P¬°¨º¦ì¥ß§Yn¨Óªº¤H¤l¡C¦ý¤@ª½¤[µ¥¡A¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¼g§@ªº®ÉÔ¡AC¿q¨Ã¨S¦³¦A¨Ó¡C³\¦h¤H¦]¬°µ¥«Ý²×¥½¥¼¨ì¡A¥¢±æ¦ÓÂ÷«HI¹D¡]°Ñ¾\©««á¤G1¤Î¤U¤å¡A©¼«á¤T8¡ã10¡^¡C¸tÆFªº°Á{¦b¯«¾Çªº«ä·Q¤W¸Ñ°£¤F·í®É¦]²×¥½«ä·Q©Ò±a¨Óªº¦M¾÷¡A¨Ï«H®{̪¾¹D¨º§Y±Nn¨Óªº¤£¬OC¿q¡A¦Ó¬O¸tÆF¡CÂÇú¦¸tÆFªº°Á{¡A§@ªÌ¦VŪªÌ»¡©ú¨º¦]C¿q¨ü®`¦Ó¤À´²ªºªù®{¡A¬O¦]¬°¸tÆFªº°Á{¦Ó¦A»E¶°¡A¦Ó±o¨ì«Å¹Dªº¯à¤O¡A¨ü¤À¬£¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¶ÇºÖµ¡C
¤G¡@©¼±o¦b¤¦¯¸`ªººtÁ¿¡@¤G14¡ã36
¡@¡@³o¤@½gºtÁ¿¥i¥H¤À¦¨¦n´XÓ¬q¸¨¡A°£¤F²Ä14¸`¤Þ°_Å¥²³ª`·N©M36¸`ºtÁ¿ªºµ²½×¥H¥~¡A¨ä¤¤¦@¦³¥|¬q°Q½×¡]15¡ã21¡B22¡ã28¡B29¡ã31¡B32¡ã35¡^¡A¨C¤@¬q³£¤Þ¥Î¬ù¸g¤åÃÒ©ú¡C
¢Ï¡@¤Þ°_ª`·N¡@¤G14
¤G14
¡@¡@©¼±o©M¤Q¤@ӨϮ{¡A¯¸°_¡AµS¤Ó¤H¡K¡K³o¥ó¨Æ¡K¡K·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡@³o¤@¬q§â°¨´£¨È¥]¬A¦b¤Q¤G¨Ï®{¤§¤º¡CÁöµM¨Ï®{¤@°_¯¸°_¨Ó¡A¦ý§@ªÌ¥u¤¶²Ð©¼±oªººtÁ¿¡C¥Ñ©ó³o½gºtÁ¿ªº»y¨¥µ²ºc¬O§Æ§Q¥§ºtÁ¿¦¡ªº¡A¤£¬O§Æ§B¨Ó¦¡ªºµ²ºc¡A¦]¦¹¾ÇªÌ¬Û«H¦pªG³o½gºtÁ¿¬O©¼±oªº¡A¨º»ò¥¦¤§³Q¼g¦¨¤å³¹¤@©w¬O¸g¹L¨ü§Æ§Q¥§±Ð¨|ªº¤H®»µ§¦Ó¦¨ªº¡C
¡@¡@µS¤Ó¤Hþ¡@³o¥y¸Ü¬O«üÅ¥²³ªº°êÄy¢w¢wµS¤Ó¤H¡C¦pªG¦³¤H¶ùµ¹µS¤Ó¤H¡A©Î¦bµS¤Ó¦a¦í¤[¤F¡A¥LÌ¥i±oµS¤Ó°êÄy¦Ó¦¨¬°µS¤Ó¤H¡CµM¦Ó¡u¥H¦â¦C¡v¬O«ü¥L̪º¥Á±Ú¡F¯S§O¬O¦b«H¥õ¤W¡A¥L̬O«ü¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¤W«Òªº¿ï¥Á¢w¢w¥H¦â¦C¡C¤H¥i¦]¬YºØÃö«Y¦Ó±oµS¤Ó°êÄy¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A¦ý¤£¯à°÷¦¨¬°¥H¦â¦C¤H¡C³\¦h°ò·þ®{³£¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L̦b°ò·þùØ»X´z¿ï¦Ó¦¨¬°¡u¯u¥H¦â¦C¡v¤H¡C¥LÌ·sªº¦WºÙ¬O¡u§Ì¥SÌ¡v¡C
¢Ð¡@§ï¥¿Å¥²³ªº»~·|¡@¤G15¡ã21
¤G15
¡@¡@§AÌ·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡K¡K¦]¬°®ÉÔè¨ì¤wªì¡@µS¤Ó¤H¦b¦¤W¤EÂIÄÁ«e¬O¤£³Ü°sªº¡C¨º¨Ç¨ü¸tÆF·P°Êªº¤H¤£¬O¾K¤F¡A¥u¬O¦]¬°³o·s¦Ó°¶¤jªº®É¨è¨ÓÁ{®É¡A¤j®a³£Åã±o¦³ÂI¿³¾ÄÃø§í¡AÅã±o¦³ÂIºë¯««é±«ªº¼Ë¤l¡C·í®É§Æþ¤H¹ï¨º¨Ç¦³¤å¾ÇÆF·Pªº¤H¤]³£¥H¡uºë¯««é±«¡vªº¦r²´¨Ó§Î®e¥LÌ¡]°Ñ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¸ü¦w¥§¯Á´µ Dionysus¡^¡C¬ù¤]´¿¥H¡uºë¯««é±«¡vªºª¬ºA´yz¨º¨ÇÀò±o¤W«ÒÆF·Pªº¤H¡]¼»¤W¤Q¤E19¡ã24¡^¡C«ö¥»³¹ªº°O¸ü¡A¦n¹³©Ò¦³ªº°ò·þ®{¦b¸tÆF°Á{«á³£¦³ºë¯««é±«ªº¼Ë¤l¡C¦ý©¼±o»P¨ä¥L¤Q¤@¦ì¨Ï®{³£¯à«O«ù²M¿ô¡A¬°¥L̨ü¸tÆFªº·P°Ê¦ÓÅGÅ@¡C¥»³¹16¨ì21¸`¬O©¼±o¤Þ¥Î¥ýª¾¬ùҮѪº¤@¬q¸Ü»¡©ú³o¬O¥ýª¾¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C
¤G16¡B17
¡@¡@¤W«Ò»¡¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ún±N§ÚªºÆF¡@³o¸`¸g¤å¤Þ¦Û¬ùҮѲĤG³¹28¸`¡A¥y¤¤ªº¦rµy¦³§ïÅܹL¡A¥H¦X¥G·í®ÉºtÁ¿ªº»Ýn¡C¨Ò¦p¬ùÒ®Ñì¤å¨S¦³¡u¤W«Ò»¡¡v³o¥y¸Ü¡F¬ùҮѴ£¨ìªº®É¶¡¬O¡u¥H«á¡v¡A¥»¸`§â¥¦§ï¦¨¡u¦b¥½«áªº¤é¤l¡v¡C§@ªÌ¦p¦¹¤Þ¥Î¸g¤å¨Ã¥[¥H§ï¸Ë¥¦ªº¥Øªº¡A¬OnÅýÅ¥²³·P¨ü¨ì²×¥½ªº¨Ó¨ì¡C
¤G18
¡@¡@§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡K¡K¥LÌ´Nn»¡¹w¨¥¡@«ö·Ó¬ùªº·§©À¡A¥H¦â¦C¤HµL½×¬O¥ýª¾¦¨¥¥Á³£¥i¥HºÙ¤§¬°¤W«Òªº¹²¤H¡C¦ý¦b¤¦¯¸`ªº¨º®É¡AµS¤Ó¤H¨S¦³³QºÙ¤§¬°¤W«Òªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¥u¦³¨º¨ÇªÖªA±q¤W«Ò¡A±µ¨ü¤W«Ò¦bC¿q¨¤W©Ò§@ªº±Ò¥Üªº°ò·þ®{¤~¯à±o¨ì¸tÆFªº·P°Ê¡A¦¨¬°¤W«Òªº¥£¹²©M±A¤k¡C¥Ļ@¥£¹²ªºÂ¾³d¬O¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C
¤G19¡ã21
¡@¡@¤Z©I¨D¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡@¬ùҮѹw¨¥±q¤Ñ¤W°¤Uªº¨aÃø¨Ã¨S¦³¦b¤¦¯¸`¹ê²{¡C¥L¹w¨¥ùس̨ü«µøªº¤@¥y¸Ü¬O¡u¤Z©I¨D¥D¦Wªº¡A³£¥²µM±o±Ï¡v¡C
¡@¡@¬ùҮѪº¡u¥D¦W¡v¬O«ü¤W«Òªº¦W¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¥D¦W¡v¬O«üC¿qªº¦W¡A¦Ó¥B¥¦®É±`´£¤ÎC¿qªº¦W¤j¦³¯à¤O¡A¯à°÷»°°¡BÂå¯f¡A¥H¤Î©^¥Lªº¦W¨ü¬~¨Ï¸o±o³j§K¡C
¢Ñ¡@C¿q¬O¤W«ÒªºÀ±Áɨȡ@¤G22¡ã28
¢w¢w¡X22¨ì24¸`¬O½×¾Ú¡F25¨ì28¸`¬O¬ùªºÃÒ©ú
¤G22
¡@¡@¥H¦â¦C¤Hþ¡K¡K®³¼»°Ç¤HC¿q¡A¦b§A̤¤¶¡¡K¡K¬O§A̦ۤvª¾¹Dªº¡@¥»³¹14¸`¤w¸g´£¹L¡AºÙ©IÅ¥²³¬°¡u¥H¦â¦C¤H¡v®É¡A¥L̤¬¬Û¶¡ªºÃö«Y¤ñ¥»³¹14¸`ªººÙ©I¡uµS¤Ó¤H¡vªºÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡C³oºØºÙ©Iªkªº§ïÅܪí¥Üè¶}©lºtÁ¿®É¡A©¼±o»PÅ¥²³¤§¶¡ªºÃö«Y¦³ÂI¥Í²¨¡A²{¦b¤w¸û±K¤Á¡C
¡@¡@¤W«Òªº±Ò¥Ü¤£¬Oµê¤Û¤£¥i®»ºNªº¡A¦Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C¦]¬°®³¼»°Ç¤HC¿q¡A´¿¬¡¦b¥LÌ·í¤¤¡A¹ï¥LÌ«ÅÁ¿¤Ñ°êªº«H®§¡A³QµS¤Ó¤H°v¦º¡A¦b¥LÌ·í¤¤´_¬¡¤É¤Ñ¡C¤@¤Á±Ò¥Üªº¸g¹L³£¬O¦b¥LÌ¥i±µÄ²ªº·í¤¤µo¥Íªº¡C¥LÌÀ³·í¤F¸Ñ¥L¡B±µ¨ü¥L¡C¥L̵Lªk±À¨ø±óµ´¥Lªº³d¥ô¡C
¤G23¡B24
¡@¡@«öú¦¤W«Òªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§AÌ´N¡K¡K§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±þ¤F¡C¤W«Ò¡K¡K¥s¥L´_¬¡¡@¤W«Ò¥H³Ì¦nªº·NÄ@¡A±N¤@Ó¯à¶Ç¹F¤W«Ò¦®·N¦Ó¤S¯àªí²{¥X¤W«Ò¤§·RªºC¿q½ç»P¥@¤H¡C¦ý¥@¤H¥H¥L¤£¬O¡u¦Û¤vªº¤H¡v§â¥L±óµ´¤F¡B±þ¤F¡CC¿q¥i¥H»¡¬O¤H©Êªº¸Õª÷¥Û¡C¹³³o¼Ë¤@Ó§¹¾ã¦Ó¸Û¹êªº¤H¡A¥@¤H¤£§â¥L·í§@¡u¦Û¤vªº¤H¡v¤Ï¦Ó±óµ´¥L¡C¥i¨£¥@¤H¤£¦A³ß·R¤W«Òªºµ½¨}©M¸Û¹ê¡C¥L̨ü¼f§Pªºì¦]´N¦b¦¹¡C¤W«Òªºp¹º¨Ã¨S¦³¦]¬°C¿q³Q±þ¦Ó¥¢±Ñ¡C¤W«Ò¥H·R©M¤j¯à±o³Ó¤F¤Hªº¸o¡]±þ®`¤FC¿q¡^¡A´N¬O¨ÏC¿q´_¬¡¡G¥Hµ½³Ó´c¡A¥H¬¡¨î¦º¡C
¡@¡@Ãö©óC¿qªº¦º¡A¦b·s¬ùªº¶Ç²Î¤W¤jP¤À¦¨¬°¨âºØ¨£¸Ñ¡G²Ä¤@¡A¬O§âC¿qªº¦º·í§@¬O¤W«Òªºp¹º¡F¤W«Ò¹w©w¥Lªº³Q®`¡A¥H¥Lªº¦º¡B¬y¦å¦ÓÅ«¦^¤Hªº¸o¡]°Ñ¬Ýù¤6¡^¡C²Ä¤GºØ¶Ç²Î¥u¦³¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¥X²{¡F´N¬O¤W«Ò¥æµ¹¤HªºC¿qì¬O¤½¸qªº¡]¤T14¡A¤C52¡F¸q¹²¤T13¡A¥|30¡^¡C¤H¦]¦Û¤vªº¹L¥Ç©MµLª¾§â¥L±þ¤F¡A¤W«Ò¥HÍ¢ªº·R©M¤H¯à¨ÏC¿q´_¬¡¡A¨Ã¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¡C¤Z«H¤W«Ò³o¼Ë°¶¤H§@¬°ªº¤H³£¥²±o±Ï¡C¨Ï®{ªºÂ¾³d«K¬O¥h¨£ÃÒ³oÓ«H®§¡C
¤G25¡ã28
¡@¡@§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A¥L¦b§Ú¥kÃä¡K¡K§Úªº¦×¨n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡@µS¤Ó¤H»{¬°¦¦º¬O¤W«Ò¹ï¤£·q°@ªº¤Hªº³B»@¡CC¿q¦¦º¡]¤T¤Q¦h·³¡^¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O³Q¤W«Ò©G¶Aªº¡A¦n¹³¤£·q°@ªº¤H³Q¤W«Ò±óµ´¤@¼Ë¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤34¡F¤Ó¤Ü¤C46¡^¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä¤Q¤»½gÃÒ©úC¿q¬O¤W«Ò©Ò³ß·Rªº¤H¡]¥D±`¦b§Ú¸ò«e¡A¥L¦b§Ú¥kÃä¡K¡K¡^¡A¤£¬O³Q¤W«Ò¥á±óªº¡C¥LÁöµM¹J¨ì¦º¤`¡A¦ý¤W«Ò¤´µM·R¥L¡A¨S¦³§â¥LºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s¥Lªº¦×¨¹J¨£»GÄê¡C¥L¦n¹³Â¬ù®É¥N¨º¨Ç³Q¤W«Ò©Ò·Rªº©¾¤ß¹²¤H¡]¥H¿Õ¡B¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡^¤@¼Ë¡AÁöµM¦º¤F¡A¦ý¦×¨¨Ã¤£¦´Ãa¡C¤W«Ò§ó¶i¤@¨B¦aÅýC¿q´_¬¡¡A¤É°ª¨ì¤W«Òªº¥kÃä»PÍ¢¦P±oºaÄ£¡C
¢Ò¡@C¿q°ª©óµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¤júÒ¡@¤G29¡ã31
¢w¢w29¨ì31¸`«e¥b¬O®Ú¾Ú31¸`«á¬qªº¸g¤åÃÒ©úªº
¤G29
¡@¡@§Ì¥SÌ¡A¥ý¯ª¤júÒªº¨Æ¡K¡K¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡K¡K¥Lªº¼X¹Ó¡K¡KÁÙ¦b§Ú̳oùØ¡@©¼±oºtÁ¿¨ì¦¹¡A»PÅ¥²³¤§¶¡ªºÃö«Y¤S§ó¶i¤@¨B¤F¡C¥L©MÅ¥²³¤§¶¡¤£¦ý¬O¦P§@¿ï¥Áªº¥H¦â¦C¤H¦Ó¤w¡A¨Ã¥B¬O¦bC¿q°ò·þùرªº§Ì¥SÌ¡C
¡@¡@©¼±oÅG©úC¿q¦b¥H¦â¦C©v±Ð¥v¤Wªº¦a¦ì°ª©ó¥ý¯ª¤júÒ¡A¦]¬°¤W«Ò¨Ã¨S¦³¥H«ÝC¿q¨º¼Ëªº«Ý¹J¡]¤£¦´¡^¹ï«Ý¤júÒ¡CµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¤júҤϦӹw¨¥¡A¥L»¡¨º¦ìn³Q¤W«Ò«Ý¥H¦×¨¤£¦´Ãaªº¥¿¬On¨ÓªºÀ±Áɨȡ]¸Ö¤Q¤»8¡ã11¡F®{¤G25¡ã28¡^¡C¤júÒ¦º¤F¤S®I¸®¤F¡A¥Lªº¼X¹Ó¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡CC¿q«o´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤W«ÒªººaÄ£ùØ¡C¤júÒ¥u¬OÀ±ÁɨȪº¯ª¥ý¦Ó¤w¡C
¤G30¡B31
¡@¡@¤júÒ¬J¬O¥ýª¾¡K¡K¤W«Ò´¿¦V¥L°_»}¡An±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¡A¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¡K¡K¥Lªº¦×¨¤]¤£¨£¦´Ãa¡@¤júÒ¦b¥@¤WÁöµM§@¹L¥H¦â¦C¤ý¡A¦ý¥L¦b¤W«Òªº±Ï®¦¥vùتº¦a¦ì¥u¤£¹L¬O¤@¦ì¥ýª¾¦Ó¤w¡C¤júÒ¦Û¤v³Ì°ªªº«ü±æ¢w¢w¤W«ÒªºÀ³³\¡A¤]n±qÀ±ÁɨȪº¨¤W¥h´M§ä¡C©Ò¥H¤júÒ¬°À±Áɨȧ@¹w¨¥¡C
¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Çªº°ò·þ½×¤£¬O«Ø¥ß¦b¤júÒ¤ýªºÄÝ¥@¦a¦ì©M¥L¨¬°°ò·þªº¯ª¥ýªº¨¥÷¡F¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¤W«Ò®®¯ÇC¿q¡A¨Ï¥L´_¬¡¡A³]¥ß¥L¬°À±ÁɨȪº¨Æ¥ó¤W¡CC¿q¨S¦³³QºJ¦b³±¶¡¡A¦×Åé¤]¤£¨£»GÄê¡A³o´N¬O¥H¤W½×ÃÒªºÃÒ¾Ú¡C
¢Ó¡@C¿qªº¨£ÃÒ¤H¡@¤G32¡ã35
¢w¢w32¨ì34¸`¡A¤W¥b¬q¬O½×ÃÒ¡F34¸`¤U¥b©M35¸`¬O¬ùªºÃÒ©ú
¤G32
¡@¡@¤W«Ò¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡@´_¬¡ÃÒ©úC¿q¬OÀ±ÁɨȡF¸tÆF°Á{ÃÒ©úC¿q½T¹ê´_¬¡¤É¤Ñ¡]C¿q½T¹ê´_¬¡¤É¤Ñ¤~¯à±µ¨ü¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡AµM«á±N¤§¶Éª`µ¹¨Ï®{§@¬°¤W«Ò½çµ¹¨Ï®{ªº®¦½ç¡A¤G33¡^¡C¨Ï®{̱o¨ì»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¬O¸tÆF½T¹ê°Á{ªºÃÒ¾Ú¡C¨Ï®{ªºÂ¾¥÷´N¬O»â¨ü¸tÆFªº®¦½ç¬°C¿qªº´_¬¡§@¨£ÃÒ¡C
¤G33¡B34¤W
¡@¡@¥L¬J³Q¤W«Òªº¥k¤â°ªÁ|¡K¡K¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡K¡K¤júҨèS¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡@C¿q¤É¨ì¤W«Òªº¥kÃä·N§YC¿q¨É¦³¤W«ÒªººaÄ£©MÅv¬`¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥HºÙ©I¤W«Òªº¦W»Î¡u¥D¡v¨ÓºÙ©IC¿q¡C§Î¦¨³oºØ¯«¾Ç·§©Àªºì¦]»P³o¬q¦³Ãö«Y¡C¦]¬°ªì¥Nªº«H®{¬Û«HC¿q¾Ö¦³¤W«ÒªºÅv¬`©MºaÄ£¡C
¡@¡@C¿q³Q¤W«Ò°ª¤É¡A¤£¥u¬O·í®É¬¡ú¦ªº¨Ï®{¥i¥H¿Ë²´¬Ý¨ì¡F¤]¥i¥H¥Ñ¸tÆF°Á{¡A¥H¤Î¥Ḻo¸tÆFªº®¦½ç»¡¤è¨¥±o¥HÃÒ©ú¡C¦P®É¤júÒ¤]´¿¬°C¿qªº±N³Q°ª¤É§@¹L¹w¨¥¡C¦]¦¹§Ṳ́]¥i¥H»¡¤júÒ¤ý¤]¬O´_¬¡¤É¤ÑªºC¿qªº¨£ÃÒ¤H¡C
¤G34¤U¡B35
¡@¡@¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡@¤júÒ¦Û¤v§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A«o±oºÙ§O¡u¤H¡v¬°¥D¡A¥L¦Û¤v¤£´¿¤É¤Ñ¨ì¤W«Òªº¥kÃä¡C¥i¨£¥L¨Ã¤£¬O³Ì°¶¤jªº¡A¦b¤W«Òªº±«e¥L¤]¤£¬O³Ì¦³´Lºaªº¡A³o¨Ç¸ÜY¤£¬O¹w«üÀ±ÁɨȤS«ü½Ö©O¡H¨Ï®{¦æ¶ÇnÅýµS¤ÓŪªÌª¾¹D¡AÀ±ÁɨȰª©ó¥L̪º¯ª¥ý¤júÒ¡C°¨¤ÓºÖµ¦³¦p¦¹ªº·Qªk¡]¤Ó¤Ü¤G41¡ã45¡^¡C
¡@¡@¤júÒÁöµM¬O¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº¤W¡A±o¨ì¤W«Òªº§ß«ù¡A®É±`¥´³Ó¥M¡A«R¾Û¼Ä¤H¡F¦ý¥Lªº¤ý¦ì©M³Ó§Q³£¬O¼È®Éªº¡C¥L¤£YÀ±ÁɨȡA¦]¬°À±Áɨȥû·ªº¥´³Ó¼Ä¤H¡A¥L¯à²Îªv¸U¦³¡A¤£¹³¤júÒ¥u§@¤F¥H¦â¦C¤ý¦Ó¤w¡A¨Ã¥BÀ±ÁɨȪº¨¥÷©M¥DÅv³£¬O¥ÃùÚªº¡C
¢Ô¡@µ²½×¡@¤G36
¤G36
¡@¡@§AÌ°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ìC¿q¡A¤W«Ò¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡@C¿q³QºÙ¬°¥D¬O§_¦]¬°§Æþ»y´LºÙ¥D¤H©Î¸û°ª¦a¦ìªº¤H¬°¡u¥ý¥Í¡v¤§»~·|¦Ó¤Þ°_ªº©O¡H¦]¬°§Æþ»yªº¡u¥D¡v´N¬O¤@¯ëºÙ©I¡u¥ý¥Í¡v©Î¡u»Õ¤U¡vªº·N«ä¡C°ÝÃD¬O¦pªGC¿q¦bªì¥N±Ð·|«H®{ªº¤ß¥Ø¤¤¥u¬O¤@¯ëªº¥ý¥Í©Î»Õ¤U¦Ó¤w¡A¤@©w¤£·|§t¦³¯©«ôªº·N¨ý¡CºîÆ[¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ºÙC¿q¬°¥Dªº¸g¤å¡A³£§t¦³±R«ôªº·N¨ý¡C¦]¦¹C¿q³QºÙ¬°¥D¤£¥i¯à¥u¬O¦]¬°»¡§Æþ¸Üªº¥~¨¹±Ð·|§âC©MµØ¥D»PC¿q¬°¥DªººÙ©I²V²cÀ³¥Î¦Ó¤w¡CC¿q¤§³QºÙ¬°¥D¡A¤@©w»P¥L³Q¤É¨ì¤W«Òªº¥kÃä¡A¤À¨É¤W«ÒªººaÄ£Åv¬`¦³Ãö¡C
¡@¡@ºÙC¿q¬°À±ÁɨȬO¥X¦Û¨ÈÄõ»y±Ð·|ªº«H¥õ«Å§i¡C¦]¬°¥L̵o²{C¿qªº§@¬°©M©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó³£À³Åç¥ýª¾»P«ßªk®Ñªº¹w¨¥¡C¦ý§â¥D©M°ò·þ¨âºØ¤£¦P¦a°Ïªº±Ð·|«H¥õ«Å§i¦X¦b¤@°_¡AÀ³·í¬O¸û«á´Á±Ð·|ªº°µªk¡C
¡@¡@¨Ì·Ó¾ÇªÌ¾|»«»¹¡]J. A. T.
Robinson¡^ªº§PÂ_¡A©¼±o¦b¤¦¯¸`ºtÁ¿ùتº°ò·þ½×¤w¸g¬O°ò·þ½×µo®i¦¨¼ô®ÉÔªº±Ð·|«H¥õ«Å¨¥¡C
¤T¡@Å¥²³ªº¤ÏÀ³¡@¤G37¡ã41
¤G37
¡@¡@²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï¡K¡K¨Ï®{»¡¡A§Ì¥SÌ¡A§ÚÌ·í«ç¼Ë¦æ¡@C¿qì¨Ó¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¥i«ü³d©Î¸Ó¦ºªº¸o¦æ¡A¥u¬OµS¤Ó¤H»{¬°¥L¤z¥Ç¤F¥L̪º©v±Ð«ßªk¦Ó¤w¡A¨Ò¦p¤£¦u¦w®§¤éªº¤@¨Ç¶Ç²Îµ¥µ¥¡C¦ý¦]¬°¸s²³³Q¥L̪º©v±Ð©xû̼£±v¡A§â¤Ï§Üù°¨¬F©²ªº¸o¦W¢w¢wµS¤Ó¤Hªº¤ý¥[¦b¥L¨¤W¡A¦]¦Ó°v¥L¤Q¦r¬[¡C·í©¼±o¥HC¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡B²§¯à¡B©_¨Æ©M¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¥H¤Î¥ýª¾¹ï¥L¹w¨¥ªºÀ³ÅçÃÒ©úC¿q¬O¨º¦ìt¦³¤W«Ò¯«¸t¨Ï©Rªº¤H¤§®É¡]°Ñ¤G22¤Î¤U¤å¡^¡A¥L̳£Ä±±o¤ã¤ß¡Aµh®¬¡C²³¤HÅ¥©¼±oªºÄU¾É¡A±µú¦¥H¿Ë¤Áªº¤f§kºÙ¨Ï®{¬°§Ì¥SÌ¡A¨Ã½Ð¥Ḻоɷí¦æ¤§¹D¡C
¤G38
¡@¡@§A̦U¤Hn®¬§ï¡A©^C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A̪º¸o±o³j´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡@ªì¥N±Ð·|¹ï©ó¸o±o³j§Kªº¤èªk©M§Ú̲{¥N¤H¡A¥H¤Îªì¥N±Ð·|¦Uӱйάۤ¬¤§¶¡ªº²z¸Ñ³£¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó®ÑªºÆ[ÂI¡]¨Ó¤E14¡^¡A¸o±o³j§K¬O¦]¬°C¿q°v¤Q¦r¬[¬y¦å¬~²b§Ú̪º¸o¡C«Où¦bù°¨®Ñªº¨£¸Ñ¬O¦]«HºÙ¸q¡A¤Hn¦]«HC¿q¦Ó¸o±o³j§K¡]ù¤1¡F¥[¤G15¡B16¤Î¤U¤å¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº³j¸o«ä·Q¯S¦â´N¬O¤H¥un¾aC¿qªº¦W¨ü¬~§´N¥i±o³j§K¡A¨Ã¥B¨ä¥\®Ä¦b¤µ¤é´N¥i¹ê²{¡A¤£¥²µ¥¨ì³Ì«áªº¼f§P¤~¨M©w¡C
¤G39
¡@¡@¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§AÌ¡A©M§A̪º¨à¤k¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ṳ́W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡@·í¤W«Ò©wªº¤é´Á¤@¨ì¡]©Ò¿×¥½´Á¨Ã¤£¤@©w«ü¥@¬Éªº¥½¤é¡^¡A¤W«Ò´N±NÍ¢À³³\½çµ¹¤HÃþªº¸tÆF½ç¤U¡C¦b¤¦¯¸`ªº³o¤@¤ÑÍ¢ªºÀ³³\²×©ó¹ê²{¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡Aªì¥N±Ð·|µo²{¸tÆFªº½ç¤©¨Ã«DµL¨îªº¡F¦æ¶Ç§i¶D§Ú̳o®¦½ç¥u¦³¨º¨Ç¨ü¤W«Ò©I¥lÂkÄÝ©ó¥Lªº¤HÅׯà»â¨ü¨ì¡C¦]¬°¦b¨º¦P®É¡A¬Ý¨ì³o¨Ç´º¶Hªº¤H¨Ã«D¨CÓ¤H³£¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡F¦]¦¹¡A¤]¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à»â¨ü¸tÆFªº®¦½ç¡C
¤G40
¡@¡@©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü¡K¡KÄU«j¥LÌ»¡§AÌ·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡@¦]¬°©¼±o¤S»¡¤F³\¦h¸Ü¡Aªí¥Ü·í®ÉªººtÁ¿¤º®e¤£¥u³o¨Ç¸Ü¦Ó¤w¡C§ÚÌ©ÒŪ¨ìªº³o½gºtÁ¿¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡K¡K§@ªÌÃö¤ßªº°ÝÃD¯S§O°¾«°ò·þ½×¡C
¡@¡@¥»¸`¹ï©ó±o±ÏªºÆ[ÂI©M¤W¸`¡]39¡^¨Ó¦Û¤£¦Pªº«H¥õ¶Ç²Î¡C39¸`±N±o±Ïªº¤H©w©ó¤W«Ò©Ò¥l¨Óªº¡C³oºØÆ[ÂI¸û±µªñ«Où¯«¾Ç¡]ù¤E11¡ã24¡^¡C40¸`n±Ï¦Û¤v²æÂ÷ªºÆ[ÂI¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº¯S¦â¡F³oºØÆ[ÂIªº¯«¾Ç¹ªÀy¤H¤Hn¦Û±Ï¡An±µ¨ü¡]«H¡^¤W«Ò¦bC¿q¨Æ¥óªº±Ò¥Ü¡A¤£n°Ñ»P¹G®`¤W«Ò¸t®{ªº´c¦æ¡]¤G22¡B23¡^¡A§_«hn¨ü¦D»@¡C
¤G41
¡@¡@©ó¬O¡K¡K´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡@·í®É¨S¦³ÂXµ¾¹¡A¤]¨S¦³µù©ú»¡¥L̪ººtÁ¿¬O¦b³]³Æ¨}¦nªº¥j¼@³õùØÁ|¦æªº¡C³o¼Ë¦p¦ó¨Ï¤T¤dÓ¤HÅ¥±o¨£©¼±oªººtÁ¿¡H¥i¨£·í®É¤@©w¤£¬O¥Ñ¤@Ó¤HºtÁ¿ªº¡C¥»³¹ªº°Oz¥u¬O¥H©¼±oªººtÁ¿¬°¥D§@¬°¯«¾Çªº¥DÃD¡C·í®É³o»ò¦h¤H¨ü¬~§¡A¤@©w¤£¬O¥Ñ©¼±o¤@¤H§@¦¨ªº¡C³o¦¸ªº¦¨ªG¡A°£¤F©¼±o¥H¥~¤@©w¦³³\¦h¹õ«áªº°ò·þ®{¡A©M³\¦hµL¦W^¶¯¥R¥÷¦X§@ªºµ²ªG¤~¦³¦p¦¹¦¨´N¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n