ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G½Ò  ¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ

 

²Ä¤G½Ò

 

¸g¤å¡G    ¨Ï®{¦æ¶Ç2:1¡Ð21

 

¥DÃD¡G    ¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ

 

µJÂI¡G  ¸tÆF­°Á{ªº¥Øªº

 

¤jºõ¡G

¦b­C¸ô¼»§N§@¨£ÃÒ¡]1¡G1¡Ð7¡G60¡^

        [±Ð·|ªº«Ø¥ß]

¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡]2¡G1¡Ð41¡^

¸tÆFªº¯à¤O¡]1¡Ð13¡^

©¼±oªº¦^À³¡]14¡Ð21¡^

 

¤¶²Ð¡G

 

        ¦b¤­¦¯¸`¡]ªì¼ô¸`¢w¢w­è¦n´N¬O°ò·þ´_¬¡ªº¤é¤l¢w¢w¤§«áªº50¤Ñ¡^ªº¨º¤@¤Ñ¡A¯«¹ê²{¤F¥LªºÀ³³\¡A´N¬O½ç¤U¸tÆF¡C¨º¤@¤Ñ©Òµo¥Íªº¯«Âݤ£¶ÈÃÒ¹ê¤FºÖ­µ¸ê°Tªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¥B¤]¼y¯¬¤F±Ð·|ªº¥¿¦¡½Ï¥Í¡F¨º120¦W«H®{³Q¸tÆF¬~§¡A¦¨¬°°ò·þªº¨­Å骺¤@³¡¤À¡C¤­¦¯¸`¬O±Ð·|ªº¡§¥Í¤é¡¨¡A¤]¥NªíµÛ¡§±Ð·|®É¥N¡]®¦¨å®É¥N¡^¡¨ªº¶}ºÝ¡C

 

Æ[¹î»Pª`ÄÀ¡G

 

¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡]2¡G1¡Ð41¡^

 

¸tÆFªº¯à¤O¡]2¡G1¡Ð13¡^

 

¦b¦Ò¼{¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡®É¡A¥²¶·ª`·N¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò©M¨S¦³µo¥Í¤°»ò¡FÁÙ­n±j½Õ¦b®i¥Ü¯«ªº¯à¤Oªº¯«ÂÝ©_¨Æ­I«áªº¥Øªº¡C

 

¦b°ò·þ¤É¤Ñ¥H«á10¤Ñ¡A·í120¦W«H®{»E¶°¦b«ÎùØ¡]¤j·§¬O¦b¸t·µùتº¬Y³B¡^®É¡A¯«´N¶H©ÒÀ³³\ªº¨º¼Ë½ç¤U¸tÆF¨Ó¡Cª`·N¸g¤å¬O¦p¦ó´y­z©Òµo¥Íªº¨Æªº¢w¢w

¡§©¿µM¡K¦³ÅTÁn¡K¡A¦n¶H¤@°}¤j­·§j¹L¡¨

¡§±q¤Ñ¤W¡K¤U¨Ó¡¨

¡§¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡¨

©Ò¥H¡A ¦³Án­µ¡§¦n¶H¡¨¤j­·¡A¦Ó¤£¬O¤j­·¡C

¥t¥~¡A

¥L­Ì¬Ý¨£¡§¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡¨

¡§¤À¶}¸¨¦b­Ó¤HÀY¤W¡¨

¦bÅTÁn¤§«á¡A¦³¡§¦ÞÀY¡¨Åã²{¡A¦n¶H¡]¡§¦p¡¨¡^¤õµK¡C³o¨Ç¡§¤õ¦Þ¡¨¸¨¦b¤F¦b³õªº¨C¤@­Ó¤HªºÀY¤W¡]¦@120­Ó¤H¡^¡C

³Ì«á¡A

¡§¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨

¡§«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡¨¡]2¡G1¡Ð4¡^

Ãö©ó¸tÆF­°Á{ªº³o­Ó¯S®íªº¡B¿W¯Sªº¨Æ¥ó¡A¸t¸gµ¹¥Xªº½T©w©Êªº®Ú¾Ú«ü¥X¡G¥þ³¡120¦W«H®{³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡]³Q¸tÆF¤Þ¾É¡B±±¨î¡B¼vÅT¡^¡C¥t¤@­Ó¦ÛµMªºµ²½×¬O¡G¸tÆF¦b«H®{¤¤ªº¥Ã¤[¤º¦í¤]¦b³o¤@¶¥¬q¶}©lµo¥Í¡]¨£¬ù14¡G17¡F15¡G26¡^¡C

¦ý¬O¡Aªù®{­Ì¤£¥ú³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L­ÌÁÙ¶}©l»¡°_¡§§O°êªº¸Ü¡¨¨Ó¡C

§Æþ¤å¦b³oùتºÃã·J¬Oglossa¡A³QĶ¬°¡§§O°êªº¸Ü¡¨¡A¦b§O³B³QĶ¬°¡§¤è¨¥¡¨¡C¦b¦¹³B©MªL«e12¡Ð14³¹¤¤©Ò¥Îªº¬O¦P¤@­Óµü¡A¨ä°ò¥»§t¸q¬O¡§»y¨¥¡¨¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M­ôªL¦h«e®Ñ¤¤¹ï¡§¤è¨¥¡¨ªº°ò¥»´y­z´N¬O¡G¥¦¬OÁ¿¥t¥~¤@ºØ¤wª¾ªº»y¨¥¡AÁöµM»¡¸ÜªÌ¦Û¤v¤£À´¡A¦ý¬O¦bÅ¥²³¤¤¦³¤HÀ´¡C³o´N¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò­n¦³¡§Â½Ä¶¤è¨¥¡¨ªº¯«ÂÝ¡A¦b³oùصo¥Í¹L¡A¤]¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤¤³Q­n¨D¡A´N¬O»¡¡A­nÅý³QÁ¿ªº¬O¤°»ò»y¨¥©M¤°»ò¤º®e³Q¥L¤H©ú¥Õ¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©M­ôªL¦h«e®Ñ¤¤³£¨S¦³Á¿¤è¨¥¬O¤@ºØ¨g³ß¤¤µo¥XªºµL·N¸qªºÁn­µ©Î³ï­µ¡B¦Þ­µ¡I±Ð·|¤¤ªº¤è¨¥¬O¤@­Ó¯«ÂÝ°O¸¹¡A¬O°w¹ï¤£«HªÌªº¡]ªL«e14¡G22¡^¡C

 

¦b´y­z¤F³o¤@¨Æ¥ó¤§«á¡A¸ô¥[§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¹ï¦¹¯«©_²{¶Hªº¤£«HªÌªº¤ÏÀ³¤W¡C

¤­¦¯¸`®É¦í¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¦³±q³\¦h¤£¦P°ê®a¨Óªº¡A³o¡§Án­µ¡¨¨Ï¤@¤j¸s«Ü¡§¯Ç´e¡¨ªº¤H¶°¤¤°_¨Ó¡C

 

¡§³oÁn­µ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡A¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü¡A´N¬Æ¯Ç´e¡¨¡]2¡G6¡^

 

¦b2¡G6©M2¡G8¤¤³QĶ¬°¡§¶m½Í¡¨ªº§Æþ¤åÃã·J¬Odialectos¡A´N¬O¡§¥»¦a¸Ü¡¨¡B¡§®a¶m¸Ü¡¨©Î¡§¦a¤è¤è¨¥¡¨ªº·N«ä¡C³o´N§ó¥[ÃÒ¹ê¤F¸t¸g¤¤ªº¤è¨¥¬O¹ïÀ³¤wª¾ªº»y¨¥¡C

 

¤H­Ìªº¦^À³¬O¡G

 

¥L­Ì³£¡§Åå³Yµ}©_¡A»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡I³o»¡¸Üªº¤£³£¬O­{§Q§Q¤H»ò¡H§Ú­Ì¦U¤H«ç»òÅ¥¨£¥L­Ì»¡§Ú­Ì¥Í¨Ó©Ò¥Îªº¶m½Í©O¡H¡¦¡¨¡]2¡G7¡Ð8¡^

 

¦Ó¥B¡A¦b2¡G9¡Ð11¤¤¡A¸ô¥[¦C¥X¤F¦b³oùØ¥Nªíªº¤£¦P±Ú¸sªº¨ãÅé¦W¦r¡C

 

½Ð¯S§Oª`·N¡A³oùتº¡§¤è¨¥¡¨¬O¦b¢w¢w

 

¡§¡KÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C¡¨¡]2¡G11¡^

 

³oÅãµM¤£¬O¤°»òµL·N¸qªº¦Þ­µ¡I

 

¤£¬O«Ü²M·¡¬O§_©Ò¦³120­Óªù®{³£Á¿¦P¤@ºØ¡§¤è¨¥¡¨¡A¦Ó«á³Q¸tÆF©_¸ñ¯ë¦a¸ÑÄÀµ¹¨C¤@­ÓÅ¥²³¡F©Î¬O¦U¦ÛÁ¿¤£¦Pªº¤è¨¥¡C¤£¹LµL½×¦p¦ó¡Aµ²ªG¬O«Ü²M·¡ªº¡A¯«Âݤ£¥ú¦b©ÒÁ¿ªº»y¨¥¡A¦Ó¥B¤]¦b©ÒÅ¥¨ìªº¤º®e¡C

 

Å¥²³³£¡§Åå³Y²qºÃ¡¨¡A¥L­Ì­º¥ý°Ýªº¬O¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡G

 

¡§³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡¨¡]2¡G12¡^

 

ÅãµM¡A¨C­Ó¤H³£Å¥¨£¦Û¤vªº®a¶m¸Ü³o­Ó¯«ÂݨS¦³µo¥Í¡A¦]¬°¦³¨Ç¦b³õªº¤H¢w¢w

 

¡§ÃÕ»¦»¡¡G¡¥¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡¦¡¨¡]2¡G13¡^

 

ÅãµM¥L­Ì¤£©ú¥Õ©Ò»¡ªº¬O¤°»ò¡C¡]¤¤¤åª©ª`¡G¥L­Ì¥i¯à¥uÅ¥¨£¨ä¥L¤Hªº®a¶m¸Ü¡A«oùØÁ¿¦Û¤v®a¶m¸Üªº¤H¤Ó»·¡C¡^

¹ï¦³¨Ç¤H¬O¯«Âݪº¨Æ¡A¹ï¨ä¥L¤H«o¬O·M²Â¡I»¡¤è¨¥¦b³oùØ°_¨ì¤F¨â­Ó¥D­n§@¥Î¡G

«OÃÒ¤F±µ¨ü¯««öÀ³³\½ç¤Uªº¸tÆF¡C

ÃÒ¹ê¤F©¼±o±N­nµ¹¤©ªºÃÒ¹D¸ê°T¡C

 

©¼±oªº¦^µª¡]2¡G14¡Ð21¡^

¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº²Ä¤@­ÓÃÒ¹Dµü¬O©¼±oÁ¿ªº¡A¥L³Q¯«¥ß¬°±Ð·|ªº»â³S¡A©M¹ïµS¤Ó¤Hªº¥D­n¨Ï®{¡C

©¼±oªºÃÒ¹Dµü¬J¬O¬°¤F¦^µª¡§³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡¨ªº°ÝÃD¡A¤]¬O°w¹ï¤£«HªÌªºÃÕ»¦¡C©¼±oªºÃÒ¹Dµü¬O¤@­Ó¼Ð·ÇªºÁ¿¹D¸ê°T¡A¬O¦b¸tÆFªº¯à¤O¤¤µ¹¥Xªº¡C¥L¦VÅ¥²³©À»w©M¸ÑÄÀ¤F¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥B§â¤¤¤ß«Ø¥ß¦bÃö©ó°ò·þªº¯u²z¤W¡C¯«³y¦¨¤F¥¨¤jªº¥i¨£ªºªG¤l¡A§@¬°³o¤@¦¸Á¿¹Dªºµ²ªG¡C

 

©¼±oªºÁ¿¹D¥i¥H³Q¤À¬°¥H¤U´X­Ó³¡¤À¡G

 

¤¶²Ð¡]2¡G12¡Ð21¡^

©¼±o­º¥ý½Ð¤j®aª`·N¥L­Ì­è­è¬Ý¨£©MÅ¥¨ìªº¯«©_²{¶H¡A¨Ã¦V¥L­Ì«OÃÒ³o¤£¬O¥X©ó¾K°s¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¾K°­¯à°÷Á¿¥X©¼±o±N­nµ¹¥Xªº¸ê°T¡C

µM«á¡A©¼±o§â¤j®aªºª`·N¤O¤Þ¨ì¸t¸g¸g¤å¤W¨Ó¡A¥L¤Þ¥Î¬ùÒ­°O2¡G28¡Ð38¡A»¡¢w¢w

 

¡§³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡¨¡]®{2¡G16¡^

 

¬ùÒ­ªº«e¥b³¡¤À¹w¨¥¡]®{2¡G17¡Ð18¡^¦b¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ³Q¯S§O¦aÀ³Åç¡A´N¬OÃö©ó¯«ªºÆF­°¤U¡A¨k¤H©M¤k¤H­n»¡¹w¨¥¡]»¡¤è¨¥¡^¡Aªí¥Ü¶}©l¡§¥½«áªº¤é¤l¡]¥½¥@¡^¡¨¡C¦ý¬O¡A¹w¨¥ªº«á¥b³¡¤À¡]®{19¡Ð20¡^¡A´N¬OÃö©ó¼f§Pªº¡]¡§¤ë«G­nÅܬ°¦å¡¨¡^¡A­n¨ì¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨ªº³Ì«á³¡¤À¡A´N¬O¤j¨aÃø´Á¶¡¤~·|À³Åç¡]¨£¸ô21¡G10¡Ð11¡F±Ò6¡G12¡Ð17¡^¡C®{2¡G21¡]¤Þ¥ÎÒ­2¡G32¡^¦ü¥G¬OÀ³¥Î©ó¾ã­Ó¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨´Á¶¡¡C

 

¡§¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡¨¡]®{2¡G21¡^

 

³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹©Ò¬Ý¨ìªº¥u¬OÀ³Åç¬ùÒ­ªº¹w¨¥ªº¶}ºÝ¡C

¥H¤W´N¬O©¼±oÁ¿¹Dªº¶}³õ¥Õ¡]Âà´«¥y¡^¡F¥L±q2¡G22¶}©l¥LªºÃÒ¹Dµüªº¥DÅé¡A´N¬OÁ¿­z°ò·þ©MºÖ­µªº¡C

 

·í§A«ä¦Ò¸tÆF¦b¤­¦¯¸`ªº­°Á{®É¡A½Ð§A°O¦í¡G¦b¸tÆF­°Á{®Éµo¥Í¯«ÂÝ©_¨Æªº°ò¥»¥Øªº¬O¡G­nÃÒ©ú±Ï®¦©M©Ò«ÅÁ¿ªº¸ê°Tªº¯u¹ê©Ê¡C

¸tÆF¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùسQ¥|¦¸½ç¤U¡]¨£¥»®Ñ¤¶²Ð³¡¤Àªº¹Ïªí¡^¡A¨C¤@¦¸³£¦³¯S®íªº¥Øªº¡C

 

®{2³¹

¸tÆF³Q¯«¥DÅv¦a½ç¤©µS¤Ó¤H¡A§@¬°±o±Ïªº°O¸¹¡C

®{8³¹

¸tÆFÃҹꩼ±oªº¨Ï®{¦ì¤À»P¨Æ¤u¡C±Ï®¦Á{¨ì¼»°¨§Q¨È¤H¡C

®{10³¹

¸tÆF³Q¯«¥DÅv¦a½ç¤©¥~¨¹¤H¡A§@¬°±o±Ïªº°O¸¹¡C

®{19³¹

¸tÆFÃÒ¹ê«Oùªº¨Ï®{¦ì¤À©M¨Æ¤u¡C«Où¦¨¬°¹ï¥~¨¹¤Hªº¥D­n¨Ï®{¡C

 

¸tÆF¦b®{2¡G1¡Ð4ªº­°Á{¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¡B¤@¦¸©Êªº¡B«D¥¿±`ª¬ªpªº¨Æ¥ó¡A¬°ªº¬O«Ø¥ß°ò·þªº±Ð·|¡C

 

«ü¾É¬ã¸gÃD

 

¨Ï®{¦æ¶Ç2¡G1¡Ð21

 

®Ú¾Ú¸g¤åªº¤º®e¡A§A¦p¦ó´y­z¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñµo¥Íªº¡§¤è¨¥¡¨ªº¥»½è¬O¤°»ò¡H

 

 

120­Ó¦b³õªº¤HùØ­±¦³¦h¤Ö³Q¸tÆF­°Á{©Ò¼vÅT¡H

 

 

¸g¤åµ¹¥X­þ¨ÇÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¡§¤è¨¥¡¨¬O¤HÃþ¤wª¾ªº»y¨¥¡H

 

 

¸g¤å¬O§_©Î­þ¨½µ¹¥XÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¡§¤è¨¥¡¨¬OµL³W«ß¡BµL·N¸qªº¦Þ­µ¡H

 

 

§A«ç¼Ë´y­z³o¯«ÂݹïÅ¥ªÌªº§@¥Î¡H

 

 

­þ¤@²Õ¤H§ó¦YÅå¢w¢w»¡ªÌÁÙ¬OÅ¥ªÌ¡H

 

 

¡§¤è¨¥¡¨©ÒÁ¿ªº¸ê°T¤º®e¬O¤°»ò¡H

 

 

©¼±o§â³o¤@¸g¾ú»P¸t¸gùتº­þ³¡¤ÀÁpô°_¨Ó¡H

 

 

¤­¦¯¸`¨Æ¥óªº¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡H

 

 

¯«¬°¤°»ò¥Øªº¦æ¥X³o¤@¯«©_ªº¨Æ¡H

 

 

¤µ¤Ñªº«H®{¬O§_À³¸Ó´M¨D»¡¤è¨¥¡A»P¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹ùتº«H®{¤@¼Ë¡H

 

 

§A«ç¼ËÁpô®{2¡G1¡Ð13»P®{1¡G8¡H

 

 

±Ð®v¤â¥U

 

±Ð¾É­«ÂI¡G                            ²Ä¤G½Ò

 

¸g¤å¡G    ¨Ï®{¦æ¶Ç2¡G1¡Ð21

 

ª÷¥y¡G  ¡§¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡K­²­ù©³©M¨È©Ô§B¤H¡A³£Å¥¨£¥L­Ì¥Î§Ú­Ìªº¶m½Í¡AÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡I¡¨¡]2¡G4¡A11¡^

 

¥DÃD¡G    ¤­¦¯¸`

 

µJÂI¡G  ¸tÆF­°Á{ªº¥Øªº

 

¥D¦®¡G  ¨S¦³¸tÆF¡A´N¨S¦³±Ð·|ªº½Ï¥Í

 

¸tÆF¦b¤­¦¯¸`­°Á{¢w¢w

 

¥Rº¡ªù®{¢w¢wÅý¥L­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ

 

¡§¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡K­²­ù©³©M¨È©Ô§B¤H¡A³£Å¥¨£¥L­Ì¥Î§Ú­Ìªº¶m½Í¡AÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡I¡¨¡]2¡G4¡A11¡^

 

¸tÆFªº¥Rº¡¨Ïªù®{­Ì¦³®Ä¦a¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¨Ã§l¤Þ¤H¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v­±«e¡]¨£®{1¡G8¡^¡C

³o¨Ï¥L­Ìµo°Ý¡G¡§³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡¨¡]2¡G12¡^

 

À³Åç¹w¨¥¢w¢w½ç¤U¸tÆF¦­¤w³QÀ³³\

 

        ¡§³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡K§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡C¡¨¡]2¡G16¡A17¡^

 

¦b¬ù¤¤¡A¯«´N¤w¸gÀ³³\¤F¸tÆF¡A¦b­C¿qªº¨Æ¤u¤¤¡A¤]§@¤F¦¹À³³\(¬ù7¡G38¡Ð39¡A14¡G17¡F¸ô24¡G44¡Ð53)¡C

 

´£¨Ñ½T¾Ú¢w¢wÃÒ©ú±Ï®¦¬O¯u¹êªº

 

        ¡§¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡K©¼±o»¡¡G¡¥§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡¦¡¨¡]2¡G33¡A38¡^

 

¦b·s¬ù©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¸tÆFªº½ç¤U´N¬O±Ï®¦ªº½T¾Ú¡C¸tÆF´N¬O«H®{ªº¦L°O¡A½T«O¥L­Ìªº±Ï®¦¡]®{10¡G44¡Ð48¡Fù8¡G9¡F¥±1¡G13¡Ð14¡FªL«á1¡G22¡^

 

µ²½×¡G    ½ç¤U¸tÆF¨Ï±Ð·|³Q«Ø¥ß¡A¤]½çµ¹«H®{­Ì¤O¶q¡AÅý¥L­Ì¯à¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C

 

*±Ð·|¦b¯«ªº¤j¯à¤U½Ï¥Í¡C*

 

*«H®{­Ì§@¨£ÃҮɤ]À³¨Ì¾a¡B¨Ï¥Î¡BÅã©ú¨º­Ó¦P¼Ëªº¯«ªº¤j¯à¡C*

¡X¡X²ö§J¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¨t²Î¬d¸g½Òµ{¡n