ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¤K³¹
¡@¡@¤G¤K1¡A2¡@²îû¡B¼«È¤W©¤«á¡A«Kª¾¹D¨ì¤F¦Ì§Q¤j®q¡C®q¤W¤@¨Ç¤g¤H¬Ý¨£²îÃø¡A¤S¥ØÀ»¨ü®`¤H¦b¤ô¤W±Ã¤ã¤W©¤¡C¥L̦³«D±`ªº±¡¤À¡A¥Í¤õ±µ«Ý³o¸sè©è©¤ªº¤H¡C¦]¬°¤U«B¡B¤Ñ®ð¤S§N¡A¥LÌ¥þ¨Àã³z¤S§N¡C
¡@¡@¤G¤K3¡@«OùÀ°§U¥Í¤õ®É¡A³Q¬r³D«r¶Ë¡C¨º³DÅãµM¬O¦b¯B¤ì¤§¶¡¥V¯v¡C¤ì©ñ¦b¤õ¤W¡A¬r³D¨³³tµd¿ô¡Aª¦¥X¨ÓŧÀ»«Où¡C«r¦í¥Lªº¤â·N«ä¤£¥u¬O½L¶ú¦«Oùªº¤â¡A¦Ó¬O¯uªº«r¤F¤@¤f¡C
¡@¡@¤G¤K4¡ã6¡@°_ªì¡A·í¦aªº¤H´N½×©w«Où¥²¬OÓ¥û¤â¡CÁöµM¥L¤w¸g°kÃø¡A¤Ñ²zÁÙ¤£©ñ¹L¥L¡A¥L§Ön¸~°_¨Ó¡A©Î¬O©¿µM¤²Ë¦º¤F¡CµM¦Ó¡A«Où¨S¦³¦]³Q³D«r¦Ó²£¥Í¥ô¦ó¯f¼x¡C¥LÌ´NÂà©À¡A»{©w¥L¬OÓ¯«¡C¥t¤@¦¸²M·¡Åã¥Ü¤H¤ß¡B¤H©Êµ½ÅÜ©M©öÅܪº¤@±¡C
¡@¡@¤G¤K7¡@·í®É¡A¦Ì¤j§Q®qªø¬O³¡¦Ê¬y¡C¥L¦b®üÅyªþªñ¾Ö¦³¤£¤Öªº¥Ð¦a¡A³o¸s¹J¤W²îÃøªº¤H´N¦b³oùصn©¤¡C³oÓ´I¸ÎªºÃ¹°¨©xºÉ±¡´Ú«Ý«Où©M¥LªºªB¤Í¡A´£¨Ñ¦í±Jµ¹¥L̤T¤é¡A§Y¬O»¡¡Aª½¦Ü¥L¥i¥H¦w±Æªø´Á¦í©Òµ¹¥L̹L¥V¡C
¡@¡@¤G¤K8¡@¯«¤£·|¤£³øµª³oÓ¥~¨¹¤Hªºµ½·N¡C¬ù¦b¨º®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë±w¼ö¯f©Mµg¯e½öú¦¡C«Où¶i¥h¡A¬°¥Lë§i¡A«ö¤â¦b¥L¨¤W¡Aªv¦n¤F¥L¡C
¡@¡@¤G¤K9¡A10¡@³oÓÂåªv¯«Âݪº®ø®§«Ü§Ö«K¶Ç¹M¾ãÓ®q¤W¡CÀH«á¤TÓ¤ë¡A±w¯fªº¤H³Q±a¨ì«Où±«e¡A¥þ³£±o¤FÂåªv¡C¦Ì§Q¤jªº¦Ê©m¬°¦V«Où©M¸ô¥[82ªí¥ÜÁ·N¡A¨ì¥LÌÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¦h¤èªº´L·q¥LÌ¡A§â¥LÌ©¹Ã¹°¨®É©Ò»Ý¥Îªº°e¨ì²î¤W¡C
¡@¡@¤G¤K11¡@¹L¤F¤TӤ몺¥V¤é¡A¯è®ü¦^´_¦w¥þ¡C¦Ê¤Òªø©M¥}¥Ç¤W¤F¨È¤O¤s¤Óªº²î¡A¡K¡K¬O¦b¨º®ü®q¹L¤F¥Vªº¡C³o²î¥H¥á´µÂù¤l¬°°O¡A§Y¬O¥[´µ¹Ï©Mªi°Ç¤h¡C²§±Ð®{¤ô¤â¬Û«H¥L̬O«O¦ö¤ô¤âªº¯«¡C
¡@¡@¤G¤K12¡ã14¡@¥Ḻq¦Ì§Q¤j¥Xµo¡A¯è¦æ¬ù¤K¤Qù¡A¨ì¹F±Ô©Ô¥j¢w¢w¦è¦è¨½ªºº³£¡A¦ì©ó¦è¦è¨½ªF©¤¡C²î¦b¨º¨à°±ªy¤T¤é¡A¦A«e¶i©¹§Q°ò¯Î¢w¢w¦ì©ó¸q¤j§Q¦è«n¶¨¡A§Y¨¬³k³¡¤À¡C¹L¤F¤@¤Ñ¡A°_¤F¦³§Qªº«n·¡AÅý²î¥i¥Hªuú¦¸q¤j§Q¦è©¤¦V¥_¨«¤@¦Ê¤K¤Qù¨ì¹F³¡¥á§Q¢w¢w¨º¤£°Ç´µÆW¥_©¤¡C³¡¥á§QÂ÷ù°¨ªF«n±¬ù¤@¦Ê¤¤Qù¡C«Où¦b¨ºùعJ¨£°ò·þ®{§Ì¥SÌ¡A±o»P¥L̦@³B¤C¤Ñ¡A¨É¨ü¬Û¥æ¥Í¬¡¡C
¡@¡@¤G¤K15¡@§Ṳ́£ª¾¹D«Où©è¹F³¡¥á§Qªº®ø®§«ç¼Ë¶Ç¨ìù°¨¡CµL½×¦p¦ó¡A¦³¨â¯Z§Ì¥S¥X¨Óªï±µ¥LÌ¡C¤@¯Z±qù°¨¦VªF«n±¨«¥|¤Q¤Tù¡A¨ì¹F¨È¤ñ¯Q¥«¡C¥t¤@¯Z¦VªF«n±¨«¤T¤Q¤Tù¨ì¹F¤TÀ]¡C«Où¬Ý¨£Ã¹°¨¸t®{Ãö·R¥L̪º·P¤H³õ±¡A·P¨ì«D±`§Ö¼Ö¡B¿³¾Ä¡C
¡@¡@¤G¤K16¡@¶i¤Fù°¨«°¡A«Où»Xã¡A©M¤@Ӭݦu¥Lªº§L¥t¦í¦b¤@©Ò¨p¤H¦í¦v¡C
¤Q¡D«Où¦bù°¨³Q³n¸T¤Î¦VµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒ¡]¤G¤K17¡ã31¡^
¡@¡@¤G¤K17¡ã19¡@«Où¨Ì·Ón¥ý¦VµS¤Ó¤H¨£ÃÒ¥Dªºµ¦²¤¡A½ÐµS¤Ó¤Hªº©v±Ðº»â¨Ó¡C¥L̨Өì¥L¯²¥Îªº©Ð¤lùØ¡C«Où«K¦V¥L̸ÑÄÀ®×±¡¡A§i¶D¥LÌÁöµM¥L¨S¦³§@¬Æ»ò¨Æ¡A¤z¥ÇµS¤Ó¦Ê©m©M¥L̯ª©vªº³W±ø¡A«o³QÂê¸j¡A±qC¸ô¼»§N¸Ñ¦bù°¨¤Hªº¤âùبü¼f¡C¥~¨¹©xªø§ä¤£¥X¥L¥Ç¤F¬Æ»ò¿ù¡A·QnÄÀ©ñ¥L¡A¦ýµS¤Ó¤H³Û¥s¤£ªA¡A«Où¥u¦n¤W§i©ó¸Ó¼»¡C¤W§i¥Øªº¤£¬O¦³¬Æ»ò¨Æn±±§iµS¤Ó°êªº¦Ê©m¡A¦Ó¬OÂǦ¹¥i¥H«OÅ@¦Û¤v¡C
¡@¡@¤G¤K20¡@¦]¬°«Où¨S¦³¥Ç¬Æ»ò¸o±o¸oµS¤Ó¦Ê©m¡A¤~½Ðù°¨µS¤Ó¤H¨Ó¨£±»¡¸Ü¡C¨ä¹ê¡A¥L¬O¬°¥H¦â¦C¤H©Ò«ü±æªº¡A³Q³oÃì¤l®¹Âê¡C¤W¤å¸ÑÄÀ¹L¡A¥H¦â¦C¤H©Ò«ü±æªº¬Oµ¹µS¤Ó¥ý¯ª©Ò¥ßªºÀ³³\±o¦¨´N¡A¯S§O¬OÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡C³o¨ÇÀ³³\ªº¦¨´N¥]¬A¥s¦º¤H´_¬¡¡C
¡@¡@¤G¤K21¡A22¡@µS¤Ó¤Hªº»â³S©ú¨¥¤£ª¾¥ô¦ó¦³Ãö¨Ï®{«Oùªº¨Æ¡C¥L̨S¦³±µú¦±qµS¤Ó¨Ó½×¥Lªº«H¡A¥L̪º¦PM¤]¨S¦³¨Ó³øµ¹¥LÌ»¡¡A«Où¦³¬Æ»ò¤£¦n³B¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L̯uªº·Q¦hÅ¥«Oùªº·N¨£¡A¦]¬°ª¾¹D¥L»P°ò·þ«H¥õ¦³Ãö¡A³o«H¥õ¤S¬O¨ì³B³Q·´Á½ªº¡C
¡@¡@¤G¤K23¡@µy«á¡A¤@¤j¸sµS¤Ó¤H¨Ó¨ì«Oùªº´J³B¡A¦hÅ¥¥Lªº¨Æ¡C¥L§Q¥Î³oÓ¾÷·|¡A¦V¥L̨£ÃÒ¯«°êªº¹D¡A¥HC¿qªº¨ÆÄU«j¥LÌ¡A¬°¦¹¥L¤Þ¼¯¦èªº«ßªk©M¥ýª¾ªº®Ñ¡C
¡@¡@¤G¤K24¡@¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¦³«Hªº¡A¦³¤£«Hªº¡C¡]¤£«H¤ñ³æ³æ¤£±µ¨ü¥Lªº¸Ü§ó±j¯P¡Aªí¥Ü¥¿±©Úµ´¡C¡^
¡@¡@¤G¤K25¡ã28¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A«Où²´¨£³oºÖµ¡A¤S¦A¤@¦¸³QµS¤Ó°ê¤H±óµ´¡A«K¤Þ¥HÁɨȮѤ»³¹9¦Ü10¸`¡A¥ýª¾¨ü°Un§â³o¸Ü¦V¦Ê©m»¡¡A³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬ú¦¡C¦V¥L̶Ǩε¡A¥LÌ«o¤£Ä@Å¥¡A¨Ï«Où¦A¦¸¤ß¸H¡C¬Ý¨£µS¤Ó¤H³o¼Ë©Úµ´ºÖµ¡A«Où´N¦V¥L̫ŧin§âºÖµ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¥Lªí¥Ü¥LÌ¥²·|Å¥¨ü¡C
¡@¡@¤G¤K29¡@¤£«HªºµS¤Ó¤Hij½×¯É¯Éªº´N¨«¤F¡C¥[º¸¤å«ü¥X¡A«Où¤Þ¥ýª¾ªº¸Ü¡A»¡¥L̤£¬O¡A¿E«ã¨º¨Ç±óµ´À±ÁɨȪº¤£«H¤À¤l¡A«P¨Ï¥L̮𼫶ñ¯Ý¡An»P±µ¨üÍ¢ªºµS¤Ó¤H¹ï¥ß¡C³o¦ì§ï²®a¹ê»Ú¦aÀ³¥Î¤F³o¨Æ¨Ò¡G
¡@¡@³Ì«á¡A°ò·þªººÖµ¤Þ°_ª§½×¡A¦Ó³o¨Çª§½×¬J±q¤Hªº©T°õ²£¥Í¡A¥ô¦ó¤Ï¹ï³o»¡ªkªº³£¥u¬O®{µM¤Ï¹ï¡C¨Æ¹ê¤W¡An»P¯«¦@¨É¤Ó¥¡A§ÚÌ´Nn»P½°µøÍ¢ªº¤Hª§¾Ô83¡C
¡@¡@¤G¤K30¡@ÀH«á¡A«Où¦bù°¨¦b¦Û¤v©Ò¯²ªº©Ð¤lùئí¤F¨¬¨¬¨â¦~¡C¤Z¨Ó±´³X¥Lªº¤H¡A¥L¥þ³£±µ«Ý¡C¥L¥i¯à¦b³o¬q´Á¶¡¼g¤F¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ©MµÌ§Qªù®Ñ¡C
¡@¡@¤G¤K31¡@¥L©ñÁx¶ÇÁ¿¯«°êªº¹D¡A±N¥DC¿q°ò·þªº¨Æ±Ð¾É¤H¡A¨Ã¨S¦³¸T¤î¡F¥L¨É¦³¤@©wªº¦Û¥Ñ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C¦³¤H»{¬°¨Æ¥X¬ðµM¡CµL½×¦p¦ó¡A¶}º¤Äµeªº¶Ç¹D¼Ò¦¡²{¤w§¹¦¨¡CºÖµ¤w¶Ç¨ìC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¡B¼»º¿§Q¨È¡A¤Î¦Ü³o®É¥~¨¹ªº¥@¬É¡C¨Ï®{¦æ¶Çµ²§ô«á¡A§ÚÌ¥u¯à±q«Où¤é«áªºµÛ§@±ÀÂ_¥L¥Í¥ªº¨ÆÂÝ¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H³£¬Û«H¥L¦bù°¨¦í¤F¨â¦~«á¡A¨ä®×§e¤Wµ¹¥§¸S¡A¨Ã¥B«Å§iµL¸o¡C
¡@¡@µM«á¡A¥L«K±Òµ{¡A¶}©l²Ä¥|¦¸¶Ç¹D®Èµ{¡C¨ì³X¤§¦a¥i¯à¦³¥H¤U´X³B¡A¦ý¦¸§Ç¤£¤@©w¦p¦¹¡G
¡@¡@1¡Dºqù¦è©M¥H¥±©Ò¡]ªù22¡^
¡@¡@2¡D°¨¨ä¹y¡]´£«e¤@3¡FµÌ¤@25¡F¤G24¡^
¡@¡@3¡D¥H¥±©Ò¡]´£«e¤T14¡^
¡@¡@4¡D¤h¯Z¶®¡]§Y¦è¯Z¤ú¡^¡]ù¤@¤24¡^
¡@¡@5¡D²ù©³¡]¦h¤@5¡^
¡@¡@6¡DôªL¦h¡]´£«á¥|20¡^
¡@¡@7¡D¦Ì§Q³£¡]´£«á¥|20¡^
¡@¡@8¡D¦b¥§ôªi¥ß¹L¥V¡]¦h¤T12¡^
¡@¡@9¡D¯Sù¨È¡]´£«á¥|13¡^
¡@¡@¨S¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¥L¬°¬Æ»ò¤Î¦b¦ó®É¦ó¦a³Q®·¡C¦ý§Ú̪֩w¥L¤S¦A¦¸¥H¥}¥Çªº¨¤À³Q±a¨ìù°¨¡C³o¦¸ºÊ¸T»·¤ñ²Ä¤@¦¸ÄY¼F´Ý»Å¡]´£«á¤G9¡^¡CªB¤Í¤j³¡¤À³£Â÷±ó¥L¡]´£«á¥|9¡ã11¡^¡A¥L¨Ã¥Bª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@ªº®ÉÔ¨ì¤F¡]´£«á¥|6¡ã8¡^¡C
¡@¡@¶Ç²Î»¡ªk«ü¥L¦b¥D«á¤»¤Q¤C©Î¤»¤Q¤K¦~¦bù°¨«°¥~³Q±Ùº¡C
¡@¡@Ãö©ó«Oùªº¹|µü¡A½Ð¬Ý¥L¼gªºôªL¦h«á®Ñ¥|³¹8¦Ü10¸`¡A¤»³¹4¦Ü10¸`¡A¤Î¤Q¤@³¹23¦Ü28¸`¡A¤Î§Ú̹ï³o¨ÇÁ`µ²ªºµù¸Ñ¡C
ªþ½g¢w¢w¨Ï®{¦æ¶Çªº«H®§
¡@¡@Ū§¹¨Ï®{¦æ¶Ç¡A³Ì¦n¯à¦^ÅU¦´Á°ò·þ®{ªºì«h©M¦æ¨Æ¤è¦¡¡CÓ§O«H®{¥H¤Î¥LÌ©ÒÄݪº¦a¤è±Ð·|¦³¬Æ»ò¯S¼x©O¡H
¡@¡@º¥ý¡A²Ä¤@¥@¬ö°ò·þ®{¥u¬°¥DC¿q¦Ó¬¡¡A¬O²M·¡¥i¨£ªº¡C¥L̾ãÓ¤H¥Í³£¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡C¥L̥ͦs³Ì°ò¥»ªºì¦]¬On¨£ÃұϥD¡A¼ö¤ß¿n·¥ªº©^Äm¦Û¤v¡A§ë¤J¨Æ¤u¡C¦b¤HÃþºÆ¨g¦a±Ã¤ã¨D¦sªº¥@¬ÉùØ¡A¦³¤@¸s¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A²Õ¦¨µ²¹êªº®Ö¤ß¡A¥LÌ¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¸U¨Æ³£¥uÁõÄݦb³oºaÄ£ªº©I¥l¤U¡C
¡@¡@¦¶°¶·Oªºµû½×«Ü¦n¡G
¡@¡@ªù®{¦b¯«ªº²½¾Â¤W¿UÂIú¦¸t¼ä¡B¿K¼öªº¼ö¸Û¡A¨ü³o¤õªº¬~§¡C¤õ¬²¦b¤¤¥¡¡A¥Í©R¤¤¨Cӥتº©M¾÷¯à¡A³£±q¤õ¤ä¨ú¤O¶q¡C³o¤õ¦b²³¨Ï®{ªº¤ßÆF¤¤¡A´N¹³¤j²î¤W¤õÄlùتº¤õ¡A±a°Ê³o²î¸g¹L¤j·¼É¡A¤Î¥¨®ö®u±²ªº¨L¬v¡C¬Æ»ò¤]¤£¯àªý¾×¥LÌ¡I¬Æ»ò¤]¤£¯àªýê¥LÌ«e¶i¡C¤@ºØ±j¤jªº¤O¶q³e³q¥L̪º¦æ°ÊÁ|¤î¡C¥L̦³¼ö¡B¦³¥ú¡A¦]¥Ḻoú¦¸tÆFªº¤j¯àµ¹¥L̬I¬~84¡C
¡@¡@¥L̶ÇÁ¿ªº«H®§¥H¥DC¿q°ò·þªº´_¬¡©MºaÄ£¬°¤¤¤ß¡C¥L̨£ÃÒ´_¬¡ªº±Ï¥D¡C¤H̱þ®`À±ÁɨȡA¦ý¯«¤w¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü°ªºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U½¥³£n¦VÍ¢¸÷«ô¡A¸÷«ô¨º¦ì§¤¦b¯«¥kÃä¡A±oú¦ºaÄ£ªº¤H¤l¡C°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C
¡@¡@ªù®{¨³B¼¨«ë¡B§xW©M³g°ýªºÀô¹Ò¤¤¡A¦V¸U¤H¹üÅã·R¡A¥H¤¯·R¦^³ø¹G¢¡A¬°§ðÀ»¥L̪º¤H¬èë¡C¥L̦V¨ä¥L°ò·þ®{Åã¥Üªº·R¡A¶Ê¨Ï¼Ä¤H·P¹Ä»¡¡G¡u¬Ý³o¸s°ò·þ®{¦óµ¥©¼¦¹¬Û·R¡I¡v
¡@¡@¥LÌÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬°n¨ÏºÖµ±o¥H¼s¶Ç¡A³oÂI¨Ï§Ú̦L¶H²`¨è¡C¥L̤£·|§âª«½è°]²£¬Ý§@¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¤vµø¬°¯«ªººÞ®a¡Cþùئ³¯u¥¿ªº»Ýn¡A´N·|¦³ª÷¿ú¨³³t°e¨ì¡AÀ³¥I»Ýn¡C
¡@¡@¥L̪§¾Ô¡A¤£¬O¾Ì¦×Å骺ªZ¾¹¡A¦Ó¬O¾aú¦¯«¦³¤j¯à±À½«°³ù¡C¥L̪¾¹D¦Û¤v¤£¬O»P©v±Ð©Î¬Fªv»â³S§@¾Ô¡A¦Ó¬O¦bÆFùØ»P¤Ñ¤W¨¸´cªº¶Õ¤O§@¾Ô¡C©Ò¥H¥L̾Ìú¦«H¤ß¡Bë§i©M¯«ªº¸Ü¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¾Ä«i¦V«e¡C°ò·þ«H¥õ¸ò¥ì´µÄõ±Ð¤£¦P¡A°ò·þ«H¥õ¤£·|¥Î¼É¤O¶Ç¼½«H¥õ¡C
¡@¡@³o¨Ç¦´Áªº°ò·þ®{»P¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡C¥L̦b¥@¥Í¬¡¡A¦ý¤£ÄÝ¥@¡C¥LÌn¨£ÃÒ¯«¡A´N»P¤£«Hªº¤H«O«ùÁpµ¸¡A¦ý¥Ḻq¤£¦]¨É¨ü¥@¬É¸o¤¤¤§¼Ö¦Ó¹ï°ò·þ¤£©¾¡C¥LÌ¥H«È®È©M±H©~ªÌªº¨¤À¬ï¦{¹L¬Ù¡An¬°¸U¤H±a¨Ó¯¬ºÖ¡A«o¤S¤£Åý¦a¤Wªº¦Ã©ªg¨¡C
¡@¡@¥LÌ·|¦£©ó°Ñ¥[¬Fªv¤u§@¶Ü¡H·|¬°·í®ÉªºªÀ·|°ÝÃD´M¨D¸Ñ¨Mªº¿ìªk¶Ü¡H¥LÌ»{¬°¥@¤W¤@¤Áªº´c¯e¡B¹ú¯f³£±q¤Hªº¸o©Ê¦Ó¨Ó¡C¤@Ó¤Hn¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´Nn§ä¥Xì¦]¡C¬Fªv¡BªÀ·|§ï²ªv¼Ð¤£ªv¥»¡C±©¦³ºÖµ¯à°÷¤@¥Ú¤¤ªº¡A§ïÅܤH¸o´cªº¥»©Ê¡C¦]¦¹¡A¥L̤£·|§Ë¿ù¡A¤£·|§ä¦¸¦nªº±Ïªk¡CµL½×±o®É¤£±o®É¡A¥L̤£Â_¦a¶ÇºÖµ¡CºÖµ©Ò¨ì¤§³B¡A¤ÆÁwªº¶Ë¤f³£·|®ø¥¢´î¤Ö¡C
¡@¡@¥L̾D¨ü¹G¢¨Ã¤£·P¨ì§Æ©_¡C¨ü¹G¢¡A¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A³o¬O¤@¦V±Ð¾É¥L̪º¡C¥L̤£·|´À¦Û¤v³ø´_¡A¬Æ¦Ü¨D¥¤Ï¡A¥u¦V¯«¥Ó¶D¡A¦]¬°¯«§P¨Æ¤½¥¿¡C¥L̤£¨D°kÁפH¥Í¸Õ·Ò¡A¥u¬è¨D©ñÁx¦V¸ò¥ḺµÄ²ªº¨C¤@Ó¤H«ÅÁ¿°ò·þ¡C
¡@¡@ªù®{±«eªº¥Ø¼Ð¬O§âºÖµ¶Ç¹M¥@¬É¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡AµL¤À¥»¦a©Î¥~¦a«Å±Ð¡A¥@¬É´N¬O¥Ý³õ¡C¥L̶Ǻֵ¡A«o¤£¤î©ó¶ÇºÖµ¡A§Y¬O»¡¡A¥L̤£³æº¡¨¬©ó§âÆF»î±a¨ì°ò·þ±«e¡AµM«á¥Ñ¥L̦ۤv±Ã¤ã¨D¦s¡C¬Û¤Ï¡A¥ĻâÂk¦V°ò·þªº¤H±a¨ì¦a¤è±Ð·|»E·|¡C·í¤¤¡A¥Ḻo¥H¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¡A¦bë§i¤¤¦¨ªø¡A¨Ã¦b¨ä¥L¤è±°í©T¦Û¤vªº«H¥õ¡CµM«á±µ¨ü¬D¾Ô¡A¥X¥~¦V§O¤H¶ÇÁ¿³o¨Î¬üªº«H®§¡C
¡@¡@«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|¯àÅýºÖµ¤u§@¥i¥Hªø¤[¶i¦æ¡A¨Ã¦V©P³ò¦a¤è¦ù®i¡C·|²³Äݩ󥻦aªº¡A§Y¬O»¡¥L̦b·í¦a¦Û¦æºÞªv¡Bºû«ù©M¶Ç¹D¡C±Ð·|¤§¶¡¡A©¼¦¹¿W¥ß¡A¦ý¦³ÆFùتº¬Û¥æ¡C±Ð·|¦Û¤v¤ä¥I¶}¤ä¡A¨S¦³¤¤¥¡°]®w©Î¥À¾÷ºc¡C
¡@¡@°ò¥»¤W±Ð·|¬O«H®{ÄÝÆFªºÁ×Ãø©Ò¡A¦Ó¤£¬O±µÄ²«D«H®{ªº¤¤¤ß¡C±Ð·|¬¡°Ê¦³À¼»æ¡B·q«ô¡B¬èë¡B¬ã¸g©M»E·|¡CºÖµ»E·|¤£·|¥H³o¨Ç§Î¦¡¦b±Ð·|Á|¦æ¡A¦Ó¬O¤£½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¥un¦³¶ÇºÖµªº¾÷·|¢w¢w¦bµS¤Ó·|°ó¡B¥«¶°¡Bµó¤W¡Bº»¤¤©M³v®a±´³X¡C
¡@¡@±Ð·|¬O¦b«H®{®a¤¤»E·|¡A¦Ó¤£¦b¯S§O¬°»E·|¦Ó³]ªº«Ø¿vª«¡C±Ð·|¦]¦¹¦³«Ü¤jªº¬y°Ê©Ê¡A¦b¹G¢®É´Á¡A¥i¥H¨³³t¡B»´©öªº¤£¤½¶}»E·|¡C
¡@¡@¶}©l®Éµ´µL©v¬£¡C²³«H®{³£¬O°ò·þªºªÏÅé¡A¨CÓ¦a¤è±Ð·|³£¥Nªí¾ãÅ骺±Ð·|ªº¼Ò¼Ë¡C
¡@¡@±Ð·|ùبèS¦³¸t«~¤H©M¥«H®{ªº°Ï§O¡C¨S¦³¤H¦b±Ð·|ùؾ֦³¥þÅv±Ð¾É¤H¡B¶ÇºÖµ¡Bµ¹¤H¬I¬~©Î¥D«ù¸tÀ\¡C±Ð·|¾å±o¨CÓ«H®{³£¦³®¦½ç¡A¤]¦³¨Ï¥Î®¦½çªº¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¨º¨Ç»â¨ü®¦½ç§@¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖµªº¡Bªª®v©M±Ð®vªº¡A³£¤£¨D©ï°ª¦Û¤v¡A¦¨¬°±Ð·|¤£¥i¯Ê¤ÖªºÂ¾û¡C¥L̪ºÂ¾¨Æ¬O¦b¯u¹D¤W«Ø¥ß¸t®{¡AÅý¥L̤]¦P¼Ë¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨Æ©^¥D¡C·s¬ù®É´Á»â¨ü®¦½çªº¤H¯S§O±o¨ì¸tÆF»I©Ù¡A§@¬°¨Æ©^ªº¸Ë³Æ¡C³oÅý¨S¦³¾Ç°Ý¡B·¥¥¤Zªº¤H¤]¥i¥H¦b¥L̨³Bªº¦~¥Nµo´§¼vÅT¤O¡C¥L̤£¬O¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡u±M·~¤H¤h¡v¡A¦Ó¬O¨ü»Iªº±a¾¶Ç¹D¤H¡C
¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü«ÅÁ¿«H®§®É¡A³q±`³£¦ñÀHú¦©_ÂÝ¢w¢w¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¡A©M¦UºØ¸tÆFªº®¦½ç¡C¦b¸û¦½g³¹¤¤¡A³o¨Ç©_Âݦü¥G¬O¤ñ¸ûÅãµÛ¡A¦ý¨ä¹ê¯«ÂݬO³e¹ý¾ã¨÷®Ñªº¡C
¡@¡@¦a¤è±Ð·|¶}©l¹B§@«á¡A¨Ï®{©Î¨ä¥Nªí´N¿ï¥ßªø¦Ñ¢w¢wÄÝÆFªººÊ·þ¡C¥L̪ª¾i¦Ï¸s¡C¨Cӱз|³£¦³´X¦ìªø¦Ñ¡C
¡@¡@¡u°õ¨Æ¡v³o¦W¤£¬O¨Ï®{¦æ¶ÇùدS¦³ªº±Ð·|¾û¡C¡u°õ¨Æ¡vªº°Êµü¥Î¨Ó´yz¬°¥D°õ¦æªº¨Æ©^¢w¢w¤£ºÞ¬OÄÝÆFªº¨Æ©^¡AÁÙ¬O¥@°Èªº¨Æ©^¡C
¡@¡@¦´Á«H®{¬~§¬O¦b¤ôùتº®û§¡C¤@¯ë¦L¶H¬O«H®{®¬§ï«á¡A«Ü§Ö«Kµ¹¬I¬~¡C¨C¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡Aªù®{´N»E¶°¦b¤@°_¡AÀ¼»æ°O©À¥D¡C³oºØ»E·|¥i¯à¤£¤Î¤µ¤Ñªº¨º»ò¥¿¦¡¡A¦ü¥G¬O¸ò¤@¯ë¶ºÀ\©Î·Rºá¤@¨Ö¶i¦æªº¡C
¡@¡@¦´Áªº±Ð·|·Rë§i¡AµS¦p¬Oô©ó¯«ªº±Ï¥Í¯Á¡Cë§i¬O»{¯u¡B¦³«H¤ß¤S¢¤Áªº¡C¥L̤]¸T¹¡A¬°n§â¯à¤O§¹¥þ¶°¤¤¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤£¤À¤ß¡B¤£¥´¬Ú¡C
¡@¡@¸g¹Lë§i¡B¸T¹¡A¦w´£ªüªº¥ýª¾©M±Ð®v¤~§â¯S§Oªº¶Ç¹Dp¹º°U¥I¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡C¤G¤H¦b¦¹¤§«e¤]´¿¨Æ©^¥D¡C³o¦¸°U¥I¤£¬O¥¿¦¡ªº«ö¥ß§»ö¡A¦Ó¬O¦w´£ªüªº»â³S©Ó»{¸tÆF½T¹ê©I¥l¥LÌ¡Aªí¥Ü¤F±Ð·|¦b¤Ú®³¤Ú©M«Où¼i¦æªº¤u§@¤W¦P¤ß¦X·N¡C
¡@¡@¥X¥~¶ÇºÖµ¨Æ©^ªº¤H¤£¨ü¦Û¤vªº±Ð·|±±¨î¡C¸tÆF«ç¼Ë±a»â¥LÌ¡A¥LÌ´N«ç¼Ë¨Æ©^¡C¦ý¥LÌ¥²·|¦V¦Û¤vªº±Ð·|³ø§i¡Az»¡¯««ç¼Ë¯¬ºÖ¥L̪º³ÒW¡C
¡@¡@¦b¦¹¡A±Ð·|¤£¬O¤@Óµ²ºcºò±Kªº²Õ´¡A¦Ó¬O¤@Ó¬¡ªº¦³¾÷Åé¡A®É±`¶¶ªA¥Dªº±a»â¦Ó¦æ°Ê¡C±Ð·|ªºÀY¢w¢w¤Ñ¤Wªº°ò·þ¢w¢w«ü´§ªÏÅé¡C¥L̤]«O«ù¨ü±Ð¡B¦³¬y°Ê©Ê©M¾÷±Ó¡C©Ò¥H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç§ä¤£¨ì»øµwªº¨Æ©^¼Ò¦¡¡C§Ú̳ߨ£¨Æ©^¦³¼u©Ê¡A¤£¦º¦u³W±ø¡C¨Ò¦p¡A¨S¦³µw©Ê³W©w¨Ï®{¦b¬Y³B³Ì¦h¥i³r¯d¦h¤Ö¤é¤l¡C¦b©«¼»Ã¹¥§{¡A«Où¥i¯à¯d¤F¤TÓ¤ë¡A¦ý¦b¥H¥±©Ò¥L°±¯d¤F¤T¦~¡F§¹¥þµø¥G«Ø¥ß¸t®{¡A¿W¥ßÄ~Äò¨Æ©^°ò·þnªá¦h¤Ö®É¶¡¡C
¡@¡@¦³¤Hı±o¨Ï®{§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¤j«°¥«¡Aʾa·í¦aªº±Ð·|¡A§âºÖµ¶Ç¶}¦Ü¶m¥¡C¬O¯uªº¶Ü¡H¨Ï®{¦³¨S¦³³oºØ©w³W¤£Åܪºµ¦²¤©O¡HÁÙ¬O¥L̤Ѥѿí¦æ¥Dªº§h©J¢w¢w¤£ºÞ¬O«nªº¤¤¤ß°ÏÁÙ¬O°¾»·ªº¤p§ø²ø¡H
¡@¡@µLºÃ¡A±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú̱oú¦²`¨èªº¦L¶H¡A´N¬O¦´Á«H®{¥õ±æ¡Bʾa¥Dªº±a»â¡C¥L̦³©ÒÄ묹¡A¥þ³£¬°¥Dªº½t¬G¡C¥L̵L¤HµLª«¡A¥u¦³¥D¦Û¤v¡C©Ò¥H¥LÌ¥õ±æÍ¢¡A´M§ä¨C¤Ñªº¤è¦V¡A±q¨S¦³¥¢±æ¡C
¡@¡@¨µ°j¶Ç¹Dªº°ò·þ®{¤u¤H³q±`¥H¤G¤H¤@²Õ¤W¸ô¡C¹Ù¦ñ³q±`¬OÓ¦~»´§Ì¥S¡A¹³¾Ç®{¤@¼Ë¾Ç²ß¨Æ©^¡C²³¨Ï®{®É±`´M§ä¥i³y´Nªº©¾¤ß¦~»´¤H¡C
¡@¡@¦³®É¥Dªº¹²¤H¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤v¡A¨Ò¦p¡G«Où¥H»s³y±b´×¬°·~¡C¦³®É¦³ªÏÅé©Î±Ð·|©^Äm¡A¤ä«ù¥LÌ¡C
¡@¡@¥t¤@ºØ²`¨èªº¦L¶H¬OÄÝÆF»â³S¤]±o¨ì»P¥L̦P¤uªº¸t®{©Ó»{¡C¸tÆF±ÂÅv¥LÌ»¡¸Ü±a¦³Åv«Â¡A¤]¬O³o¦ì¸tÆFµ¹¤©¨ä¥L«H®{¦³ÄÝÆFªº¥»©Ê¥h¶¶ªA³oÅv«Â¡C
¡@¡@ªù®{¨ÌªkªA±q¦a¤Wªº¬F©²¡A°£«D¬F©²¤£Åý¥L̶Ǻֵ¡A¥LÌ´N¶¶ªA¯«¡A¤£¬O¶¶ªA¤H¡C¥LÌ©Ó¨ü©x¤èªºÃg»@¡A¤£¤Ï§Ü¡A§ó¤£·|±K¿Ñ±À½¬F©²¡C
¡@¡@ºÖµ¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡C¥H¦â¦C°ê©Úµ´³o«H®§¡A¨Îµ¤~¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C¡u¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡vªº©R¥O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¾ú¥v¤¤¹ê½î¤F¡C¤µ¤ÑªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b¯«±«e¬O¥°_¥§¤ªº¢w¢w©¼¦¹¨S¦³¤À§O¡A¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C
¡@¡@¦´Á±Ð·|ªº¨Æ©^±aú¦¤j¯à¡C¦Ê©m¦]¬°®`©È¯«¤£³ß®®¤£¸q¡A©Ò¥H¤£»´©ö©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡C±Ð·|¤¤ªº¸o«Ü§Ö´N·|Åã²{¥X¨Ó¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¯«·|ÄY¼FÃg»@¥Ç¸oªº¤H¡C¨Ò¦p¡G¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡C
¡@¡@¬ãŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A±o¥X³Ì«á¤@Ó¥s¤H§éªAªº¹D²z´N¬O¡G°²¦p§Ú̳£®Äªk¦´Á±Ð·|¦b¯u¹DÄ묹¡B¤@¤ß·R¥D¡B¤£¹½Â¨Æ©^¤Wªºº]¼Ë¡A¦b§Ṳ́@¥N¡AºÖµ´N±o¶Ç¹M¥@¬É¤F¡C
µûµù
1 ¡]²¤¶¡^¶O·G«ä¡]J. B. Phillips¡^¡AThe
2 ¡]¤@5¡^°ò·þ´_¬¡»P¤É¤Ñ¤§¶¡¬Û¹j¥|¤Q¤Ñ¡A¨ì¤¦¯¸`®É¤S¹L¤F¤Q¤Ñ¡A¦ý¥D¨S¦³»¡¥X¹ê½T¬O¦h¤Ö¤Ñ¡A¤]³\n¥Oªù®{«O«ùú¦´Á«Ýªºª¬ºA¡C
3 ¡]¤@20¡^³oùبS¦³·Ç½T¦a¤Þ¿ý¸Ö½gªº¸g¤å¥Î¦r¡Aì¦]¥i¯à¦³¨âÓ¡C¡]1¡^·s¬ù§@ªÌ¸g±`¤Þ¥Î¤C¤Q¤hĶ¥»¡]LXX¡^ªºÂ¬ù¸g¤å¡A¦Ó§Ú̪ºÄ¶¤å«h½Ķ¦Û§Æ§B¨Óì¤å¤å¥»¡A¦]¦¹¥Îµü¤W¦³©Ò®t§O¡C¡]2¡^´N¦p¸g±`ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¸tÆFÀq¥Ü¬ù¡A¦b·s¬ùªº»y¹Ò¤¤¤Þz¬ù¸g¤å®É¡A¨Ï¥Î¤@©wµ{«×ªº½s¼g¦Û¥Ñ¡C
4 ¡]¤G1¡^¨Ï®{¦æ¶Ç³o¨Ï¥Îªº¡u¦b¤@³B¡v¡]epi to auto¡^¡A¸ò¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤T½g1¸`ªº§Æþ¤åª©¥»¡]¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¤@¤T¤G1¡^©Ò¥Îªº¡u¦P©~¡v¤@µü¡A¬O¬Û¦Pªº¡C
5 ¡]¤G4¡^¸tÆF¨ä¥Lªº¤u§@¦b§ÚÌ«H¥D«á´NÄÝ©ó§Ú̪º¦³¡G»I©Ù¡]¬ù³ü¤G27¡^¡A¦L°O¡]¥±¤@13¡^¡A©M«OÃÒ¡]¥±¤@14¡^¡C¸tÆF¨ä¥Lªº¤u§@¡A®Ú¾Ú§Ú̪º¶¶ªA©M°ªA¦Ó¦³±ø¥ó¦aµ¹¤©§Ú̪º¦³¡G¤Þ¾É¡]®{¤K29¡^¡A³ß¼Ö¡]©««e¤@6¡^¡A©M¯à¤O¡]ù¤@¤13¡^¡C
6 ¡]¤G22¡ã24¡^Ķ§@µhWªº¦r³q±`«üÁ{²£ªº¼@µh¡C°ò·þªº´_¬¡¬Û·í©ó¥X¦º¤J¥Íªº¥X¥Í¡A¾ãÓ¹Lµ{ªºµhW¬O¼@¯P¦ýµu¼Èªº¡C¦b¸Ö½g¤Q¤K½g5¸`¡A¬Û¦Pªº¥Î»y½§@¡u³±¶¡ªºÃ·¯Á¡v¡C
7 ¡]¤G25¡ã27¡^¼Ö¶éµ¥¦P©ó²Ä¤T¼h¤Ñ¡]ªL«á¤@¤G2, 4¡^¡C
8 ¡]¤G38¡^¿à²z¡]C. C. Ryrie¡^¡AThe Acts of the Apostles¡A¶24¡C
9 ¡]¤G39¡^¥q¥¬¯u¡]Charles H. Spurgeon¡^¡A The
Treasury of the New Testament¡AI:530¡C
10 ¡]¤G41¡^§å§P©Ê¡]Nu¡^¤å¥»²¤¥h¡u°ª¿³¦a¡v¡C
11 ¡]¤G44, 45¡^®æ³s¯S¡]F. W. Grant¡^¡A"Acts"¡AThe
Numerical Bible: Acts to 2 Corinthians¡AVI:25-26¡C
12 ¡]¤G46¡^¨C·í§ÚÌŪ¨ì«Où©Î¨ä¥L¤H¶i¤J¸t·µ¡A«üªº³£¬O¶i¤J¸t·µªº°|¤l¡A¤£¬O¸t©Ò¡C¥u¦³²½¥q¤~¥i¥H¶i¤J¸t©Ò¡C¥~¨¹¤H¥uã¶i¨ì¥~°|¡A«_ÀI¦A¤º¶iªº¡A³B¥H¦º¦D¡C
13 ¡]ªþ½g¡^¦b§å§P©Ê¤å¥»¡A¡u±Ð·|¡vn¨ì¤³¹11¸`¤~²£¥Í¡C
14 ¡]ªþ½g¡^¦w®æ¡]Merrill F. Unger¡^¡AUnger's
Bible Handbook¡A¶586¡C
15 ¡]ªþ½g¡^Áé«ä²z¡]E. Stanley Jones¡^¡AChrist's
Alternative to Communism¡A¶78¡C
16 ¡]ªþ½g¡^â¦Õ¡]G. H. Lang¡^¡AThe Churches of God¡A¶11¡C
17 ¡]¥|1¡ã4¡^¥q¥¬¯u¡]Charles Haddon Spurgeon¡^¡AµLªk¨ú±o¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C
18 ¡]¥|13¡^¥q®{¶®¦U¡]James A. Stewart¡^¡AEvangelism¡A¶95¡C
19 ¡]¥|14¡ã18¡^¦¶°¶·O¡] J. H. Jowett¡^¡AThe
Redeemed Family of God¡A¶137¡C
20 ¡]¥|27, 28¡^¡u¹²¡v¤ñ¤T³¹13¡B26¸`¡A¥|³¹30¸`©Ò¥Îªº¡u¤l¡v¡A¬Opaisªº¸û¨Î½Ķ¡C
21 ¡]¥|27, 28¡^°¨¼w»¹¡]George
Matheson¡^¡ARest By the River¡A¶75-77¡C
22 ¡]¥|32¡ã35¡^®æ³s¯S¡]Grant¡^¡AActs¡A¶34¡C
23 ¡]¥|32¡ã35¡^°¨º¸µÎ¡]F. E. Marsh¡^¡AFully Furnished¡A¶74¡]¤¤¤åª©¡mªù°V¤â¥U¡n¡A¨¤¥Û¥Xª©¡^¡C
24 ¡]¥|32¡ã35¡^¿à²z¡]Ryrie¡^¡AActs¡A¶36¡C
25 ¡]¤40¡^¿à²z¡]Ryrie¡^´£¥X¡A³o¦¸Ã@¥´¥i¯à¬O¬°¥L̤£ªA±q¤½·|«e¤@¦¸©R¥O°õ¦æªº¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤G¤2¡A3¡^¡C
26 ¡]¤41¡^¦b¶Ç²Îªº¤â§Û¥»¤¤¡A¦b³oùئ³¤TÓ¥O¤H·P¿³½ìªº¤£¦P»¡ªk¡GTR¡G¡u¥L¦W¡v¡FNU¡G¡u³o¦W¡v¡FM¡G¡uC¿qªº¦W¡v¡C
27 ¡]¤»8¡^¥q´£¤Ï¡]§Æþ¤åStephanos¡^·N«ä¬O¡uÀA¼Ð¡v©Î¡u±o³ÓªºµØ«a¡v¡C
28 ¡]¤»10¡ã14¡^¥Îµüªº¦¸§Ç¥i¯àÅã¥Ü¥Ļª§Ò¼¯¦èªººaÅA¡A¦h©ó¯«ªººaÅA¡I
29 ¡]¤C9¡ã19¡^¡u¥i¯àì¨Óªºª©¥»©M§Æþ¤åªºª©¥»¨âªÌ³£¬O¹ïªº¡]³o¼Ë»¡¨Ã¤£©_©Ç¡A®Ú¾Ú°Êµüªº¤£¦P§Î¦¡Åܤơ^¡C«áªÌ±Nº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¦b®J¤Î¥Íªº¤Ó¨à¤l¤]pºâ¦b¤º¡]¥N¤W¤C14¡ã27¡^¡C¡v³Í²z¡]Kelly¡^¡AActs¡A¶84¡C
30 ¡]¤C9¡ã19¡^n¶i¤@¨BÄYµÂ¦a³B²z³oÓ©M«e¤@ÓÃøÃD¡A½Ð¬Ý³Í²z¡]Kelly¡^¡AActs¡A¶84-85¡C
31 ¡]¤C20¡ã43¡^Ū¸g·|¥Xª©¡m¨C¤éÆF³¡n¡A
32 ¡]¤K4¡ã8¡^±q¦a¶Õ¨Ó¬Ý¡A¬O±qC¸ô¼»§N¤U¥h¡C
33 ¡]¤K4¡ã8¡^´^º~°¨¡]Homer L. Payne¡^¡A What Is a
Missionary Church? The Sunday School Times¡A
34 ¡]¤K12, 13¡^¥Ñ©ó¸g¤å»¡¦èªù¡u«H¤F¡v¡A¨Ã¥B¥L½Ð©¼±o´À¥L¬è¨D¡]24¸`¡^¡A«K¤Þ°_¤F¥L¤w±o±Ï«o¤´«D±`ÄÝ¥@ªºª§½×¡C
35 ¡]¤K26¡^¦ì©ó¦a¤¤®üªu©¤ªº¤@Ó¥j¥N«D§Q¤h¤H«°Âí¡A¦bC¸ô¼»§N¦è«n±¡A¬O±q¤Ú°Ç´µ©Z¨ì®J¤Î¸ô¤Wªº¥²¸g¤§¦a¡C
36 ¡]¤K27¡ã29¡^¤k¶Q±Úªº¨k¹²¦³®É¬O³QìI³Î¤Fªº¡C¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A¤ÓºÊ¤£¯à§@¤Wµ¥¤½¥Á¡]¥Ó¤G¤T1¡^¡A¥L̳Q¨î©ó¡u§ï©^µS¤Ó±Ðªº¤H¡vªº¨¤À¡C¦ý¦b³oùØ¡A¤@ӤӺʦ¨¬°°ò·þ±Ð·|ùئ³§¹¥þ¸ê®æªº¤@û¡C
37 ¡]¤K27¡ã29¡^¤z¤j°ò¥i¯à¬O¤@Ó¦W»Î¡A¹³ªk¦Ñ¤@¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¤H¦W¡C
38 ¡]¤K37¡^³Ì¥jªº¡]Nu¡^©M¥Dn¡]M¡^¤â§Û¥»³£¨S¦³³o¸`¡CµM¦Ó¡A³o¸`¦b¦è¤èªº¤â§Û¥»¥]¬A©Ô¤B¤åĶ¥»¤¤§ä¨ì¡A³Q»{¬°¬O²Ä¤G¥@¬öªì´Á¡A¦bù°¨¨Ï¥Îªº®û§ºD¥Î»y¡C¨º¨Ç±Ð¾É®û§«¥Íªº¤HÅãµM¤£·Q§R¥h³o¸`¡C
39 ¡]¤K38¡^¤j³¡¤ÀªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌ¡B¥[º¸¤å©M³\¦h¹ê¦æÅx¤ô§ªº¤H¡A³£©Ó»{¥j¥Nªº¤ô§¬O®û¨S¦¡ªº¡C»¡¤½¹DÂI¡AÁöµM·s^¤ý´Ü©w¥»ªºÂ½Ä¶»á¸òì¸q©M·Ç½T¡A¦ý§Ṳ́]n«ü¥X¡A¡u¤U¡K¡K¥h¡v©M¡u±q¡K¡K¤W¨Ó¡v¤]¥i¥HĶ§@¡u¥h¡v©M¡u±q¡v¡C
40 ¡]¤K40¡^®J´£ªü§B¡]§Y®JÁÉ«X¤ñ¨È¡^¬O«D¬w°ß¤@¤@Ó°ê®a¡A±q¦´Á¨ì¤µ¤Ñ¤´µMÄ~¦³°ò·þ«H¥õ¶Ç²Îªº¡CµÌ§Qªº©¾¹ê©Î³\´N¬O¬°¨ºùتº±Ð·|¥´¶}¤jªùªºÆ_°Í¡C
41 ¡]¤E1, 2¡^¤]½Ð¬Ý¤Q¤E³¹9¡B23¸`¡A¤G¤Q¤G³¹4¸`¡A¤G¤Q¥|³¹14¡B22¸`¡C
42 ¡]ªþ½g¡^®LÀy¥[¡]Harnack¡^¡A¥ÑÀN¹pµn¡]Leighton
Ford¡^¤Þz¡AThe Christian Persuader¡A¶46¡C
43 ¡]ªþ½g¡^¥ô³Ç¡]Dean Ingn¡^¡A¥ÑÁé«ä²z¡]E. Stanley
Jones¡^¤Þz¡AConversion¡A¶219¡C
44 ¡]ªþ½g¡^°ª§B®¦¡]Bryan Green¡^¡A¦P¤W¡C
45 ¡]ªþ½g¡^ÀN¹pµn¡]Leighton Ford¡^¡A¥ÑÁé«ä²z¤Þz¡AConversion¡A¶46¡C
46 ¡]ªþ½g¡^¥q®{¶®¦U¡]James A. Stewart¡^¡APastures
of Tender Grass¡A¶70¡C
47 ¡]¤E36¡ã38¡^¤j¤ñ¤j¬O¨ÈÄõ¤å¡A¦h¥[¬O§Æþ¤å¡A·N«ä¬O²Ü¦Ï¡C
48 ¡]¤@¡³1, 2¡^¿à²z¡]Ryrie¡^¡AActs¡A¶61¡C
49 ¡]¤@¡³3¡ã8¡^¤@Óµv¥Ö¦K¡]»s¥Ö²ªº¡^¦b«°¥~¸gÀç¬O¦X©yªº¡A¦búҥͤW¡Aªñ®ü¹ï©ó±ó¸m°Êª««ÍÅé¬O²z·Qªº¡C
50 ¡]¤@¤G20, 21¡^¦b·s¬ù¤¤¡A§Æ§Q¥§¤H³q±`«ü§ÆþªºµS¤Ó¤H¡F¦ý¦b³oùØ©Ò«üªº¥u¯à¬O§Æþ¤H¡A§Y¥~¨¹¤H¡Cª`·N¤W¤å¤U²z¡G19¸`¡u¤£¦V§O¤HÁ¿¹D¡A¥u¦VµS¤Ó¤HÁ¿¡v¡C20¸`¡u¤]¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¡v¡]¬Û¹ï©óµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡^¡C
51 ¡]¤@¤@25, 26¡^¥q®{¶®¦U¡]James A.
Stewart¡^¡AEvangelism¡A¶ 100-101¡C
52 ¡]¤@¤G25¡^¨È¾ú¤s¤j¡]Nu¡^©M¥Dn¡]M¡^¤å¥»³£§@¡u©¹C¸ô¼»§N¡v¡C¥Ñ©ó¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¦b¤Q¤T³¹1¸`¦A¦b¦w´£ªü¡A¥i¯à¬O§Û¼gªº¤H±N¸g¤å¡u§ï¥¿¡v§@¡u±q¡v¡C
53 ¡]¤@¤T3¡^¯Z»¨´µ¡]Donald Grey Barnhouse¡^¡AThe
Measure of Your Faith¡ABook 69¡A¶21¡C
54 ¡]¤@¤T7, 8¡^²Ä7¸`¦b^¤ý´Ü©w¥»¤¤¡A¤h¨D«Où³QºÙ¬°¡u¤è§B¡v¡]°Æ¤â¡^¡A¦ý¥Lªº¦W»Î§ó·Ç½T¤@ÂI¸Ó¬O¡uÁ`·þ¡v¡]·s^¤ý´Ü©w¥»¡^¡C¸ô¥[¹ï©óù°¨«Ò°ê·í®É±`¥Îªº©xû¦W»Î¡A¦³·Ç½Tªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¥L¥H§Æþ¤åºÙµÌ¥ß¤ñªº¦a¤èªk©x¬°strategoi¡A©Ô¤B¤å¬°praetors¡]¤@¤»20¡^¡A¨Ã«ü©ú¨º¨Ç©xûrhabdouchoi¡A©Ô¤B¤å§@lictors¡]¤»35¡^¡C¥L·Ç½T¦aºÙ©«¼»Ã¹¥§{ªº²ÎªvªÌ¬°politarch¡]¤@¤C6¡^¡F¦Ó¦b¥H¥±©Ò¡A¥L¤S¥¿½T¦a¤À¿ë¥L̬°asiarchs¡]¤@¤E31¡^¡C¡u³o¨Ç¥þ¬O¤£¦P«°¥«ªº·í¦a´xÅvªÌ¡Aù°¨ªº¨µ¼¾©ÎÁ`·þ¡A¦UºÞªv¤@Ó¬Ù¤À¡C¸ô¥[¥¿½T¦a«ü¥X¤£¦P«°¥«ªº¤£¦P¦W»Î¡AÅã¥Ü¥L«D±`²M·¡¦Û¤v©Ò¼gªº¡F³oӷǽTªº¼Ð°OÀ³¸Ó¼W¥[§Ú̹ï¥L§@¬°¤@Ó©¾¹êªº¾ú¥v¾Ç®aªº«H¤ß¡C¡v¥q®{¹F¡]C. E. Stuart¡^¡AFacing from the Acts of the Apostles¡A¶272¡C
55 ¡]¤@¤T19¡ã22¡^°Q½×¦~¥N©M¤å¥»ªºÃøÃD¡A½Ð¬Ý³Í²z¡]Kelly¡^¡AActs¡A¶185
56 ¡]¤@¤T48¡^¼Ú¼w°Ò¡]Charles R. Erdman¡^¡AThe
Epistle of Paul to the Romans¡A¶ 109¡C
57 ¡]¤@¥|4¡ã7¡^³oµü¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¡u«Å±Ð¤h¡v¡C
58 ¡]¤@¥|10¡ã12¡^ì¤å¤å¥»¨Ï¥Î³o¨Ç§Æþ¦W¦r¡F1611¦~¤å¥»«h¥Î¥á´µ¡]§Y©z´µJupiter¡^©M§Æ¦Õ¦Ì¡]Mercury¡^¡A³o¨Ç¬O¯«¬é§ó¬°³q¦æªº©Ô¤B¦W¦r¡C
59 ¡]¤@¥|19, 20¡^³Í²z¡]Kelly¡^¡AActs¡A¶202¡C
60 ¡]¤@¥|21¡^¼Ú¼w°Ò¡]Erdman¡^¡AActs¡A¶ 109¡C
61 ¡]ªþ½g¡^°ª´µ¡]C. A. Coates¡^¡AAn Outline
of Luke's Gospel¡A¶254¡C
62 ¡]¤@¤20¡^¦³¤H»{¬°¥|ºØn¸T§Ùªº°µªk¬O«ü¨ì§Q¥¼°O²Ä¤Q¤C¦Ü¤Q¤K³¹©Ò°O¸üªº¡A²{¦Cz¦p¤U¡G©Ê¤£¹D¼w¢w¢w¤£³æ¬O³q«Á¡B¤@¤Ò¦h©d¡]¤@¤K20¡^¡B¦P©ÊÅÊ¡]¤@¤K22¡^¡B¤HÃ~¥æ¦X¡]¤@¤K23¡^¡A¤]¥]¬Aªñ¿Ë³q±B¡]¤@¤K6¡ã14¡^¡A¬Æ¦Ü¬O¿Ë±³q±B¡A§Y«Ã¿Ë³q±B¡]¤@¤K15, 16¡^¡F¦Y°Ç¦º©Î¤£·í¦a±O±þªº¬¹¯b¡]¤@¤C15¡^¡F¦Y¦å¡]¤@¤C10¡ã12¡^¡CÕYµS¤Ó«H®{¬Ý¨£¥~¨¹«H®{¹H¤Ï³o¨Ç³W©w¡A¥LÌ·|·P¨ì¹½´c¡]®{¤@¤21¡^¡C
63 ¡]¤@¤»6¡ã8¡^¿à²z¡]Ryrie¡^¡AActs¡A¶88-89¡C
64 ¡]¤@¤»9¡^¥v¹Ï¥[¡]James Stalker¡^¡ALife of
St. Paul¡A¶78¡C
65 ¡]¤@¤»19¡ã24¡^»Z¼Ö§J¡]A. J. Po1lock¡^¡AThe
Apostle Paul and His Missionary Labors¡A¶56¡C
66 ¡]¤@¤»25¡^¼¯®Ú¡]G. Campbell Morgan¡^¡AThe Acts
of the Apostles¡A¶389-390¡C
67 ¡]¤@¤C2, 3¡^ÁöµM«Où¦b©«¼»Ã¹¥§{´Á¶¡¥u¦³¤TÓ¦w®§¤é¨ì·|°óùرаV¤H¡A¦ý¦³¤H¬Û«H¥L¦b¨ºùسr¯d¤F¤TÓ¤ë¡C
68 ¡]¤@¤C16¡^®Ë¿Õ·O¡]William Arnot¡^¡AThe Church
in the House: A Series of Lessons on the Acts of the Apostles¡A¶379¤Î¥H«á¡C
69 ¡]ªþ½g¡^¦³¾ÇªÌ¬Û«H¤¦¯¸`ªºÁ¿¹D¬O¦b¸t·µªº°|¤l¶i¦æªº¡C
70 ¡]ªþ½g¡^«Å«H¡]A. B. Simpson¡^¡AµLªk¨ú±o¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C
71 ¡]¤@¤K2, 3¡^·¨®x¹D¡]Dinsda1e T. Young¡^¡ANeglected
People of the Bible¡A¶232-233¡C
72 ¡]¤@¤K18¡^°Å¾vªº¤Àµü¦bì¤å¤¤¡A¬OºòÀHú¦¡u¨È©~©Ô¡v¦Ó¤£¬O¡u«Où¡vªº¡]²Ä18¸`¦b§Æþì¤å¬O¤@¥y¥y¤l¡^¡C
73 ¡]¤@¤E8¡^¥q®{¹F¡]Stuart¡^¡ATracings¡A¶285¡C
74 ¡]¤@¤E15, 16¡^ÁÚ¦Õ¡]F. B. Meyer¡^¡A¥Ñ¼Ú}´µ¡]W. H.
Aldis¡^¤Þz¡AThe Keswick Convention 1934¡A¶60¡C
75 ¡]¤@¤E23¡ã37¡^À¹¦w®R¬O§Æþ¦W¦r¨È©³¦Ìªº©Ô¤B¤å¡A¨È©³¦Ì¬O¤@Ó¦h¨Å©Ðªº¥Í¨|¤k¯«¡C
76 ¡]¤G¤@23, 24¡^®æ³s¯S¡]Grant¡^¡AActs¡A¶ 147¡C
77 ¡]¤G¤G14¡ã16¡^¥[¤W¡uÂÇ¡v¡B¡u¾a¡v¦b³o¼Ëªºµ²ºc¡]¤èªk¤Àµü¡^¤¤¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C·NĶ¡G°_¨Ó¡]anastas¡^¨ü¬~¡]baptisai¡^¡A¬~¥h§Aªº¸o¡]apolousai¡^¡AÂǨD§i¡]epikalesamenos¡^¥Dªº¦W¡C
78 ¡]¤G¤»9¡ã11¡^³oùتº§Æþ¤å®ÉºAµLºÃ¬O¼W±j©Ê¤£§¹¦¨¦¡ªº¡G¡u§Ú¡K¡K±j¢¥LÌ¡K¡K¡v¡C
79 ¡]¤G¤»29¡^¼¯®Ú¡]Morgan¡^¡AActs¡A¶528¡C
80 ¡]¤G¤C13¡ã17¡^Nu¤å¥»§@¡u¤Í©Ô©~ù¡v¡]Euraquilon¡^¡C
81 ¡]¤G¤C13¡ã17¡^Nu¤å¥»§@¡uô¤j¡v¡]Cauda¡^¡C
82 ¡]¤G¤C21¡ã26¡^³³®¤¡]A. W. Tozer¡^¡A That Incredible Christian¡A134¡C
83 ¡]¤G¤K9, 10¡^¥i¯à¸ô¥[¹B¥Î¥LªºÂåÀø§Þ³N¡A¥[¤W«OùªºÂåªv®¦½ç¡A¤@°_´À¤Hªv¯f¡C¦pªG¯«¤£³ß®®ÂåÀø±M·~ªº¸Ü¡AÍ¢´N¤£¥i¯à´z¿ï¤@ÓÂå¥Í¡A¨Ó¼g·s¬ùªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Kªº¡]¸ô¥[ºÖµ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡^¤º®e¤F¡I
84 ¡]¤G¤K29¡^¥[º¸¤å¡]John Calvin¡^¡AThe Acts of the Apostles¡AII:314¡ANu¤å¥»²¤¥h²Ä29¸`¡C
85 ¡]ªþ½g¡^¦¶°¶·O¡]J. H. Jowett¡^ Things
that Matter Most¡A¶\cs15248¡C
¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n