ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q³¹

 

°Êµ{©¹­C¸ô¼»§N¡]¤G¤Q1-6¡^

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D«Où¨M¤ß±q¥L¦³Ãöªº±Ð·|¥h¦¬¶°®½´Úµ¹­C¸ô¼»§N±Ð·|¡C¥L¬°­n±µ¨ü³o¶µ®½Äm¡A¥h¤F°¨¨ä¹y¡C§Ú­Ì¹ï©ó«Oùªº¾ú¥v¤£©ú¥Õ¦Ó¥B·|¥Ã¤£©ú¥Õªº¦a¤è«Ü¦h¡A³o¤S¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C²Ä¤G¸`»¡¥L¨«¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡A¨Ó¨ì§Æþ¡C³o¤@¦¸¥L¥²´¿¨ì¹L¥H§Q­ù¥j¡]ù¤Q¤­19¡^¡C³o»ò´X­Ó¦r«K¼¼­z¤F¥L¾ã¦~ªº®Èµ{©M¸g¾ú¡C

²Ä¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A«Où¥¿­n±q§Æþ§¤²î¨ì±Ô§Q¨È¥hªº®É­Ô¡Aµo²{µS¤Ó¤H­n³]­p³´®`¥L¡A¥L«K§ïÅܸô½u¡A±q³°¦a¥h¡C«Ü¥i¯à¬O³o¼Ë¡G³q±`µS¤Óªº´Â¸t²î°¦±q¥~°êªº´ä¤f¶}©¹±Ô§Q¨È¡A¸ü«È¥h¹L¹O¶V¸`¡A¦Ó«Où¤@©w¬O¥´ºâ§¤¨ä¤¤¤@¿´¡C¦b³o¼Ëªº²î¤W¡A¨º¨Ç¨g¼öªºµS¤Ó¤H³Ì®e©ö¹w¿Ñ¨Ï«Où±¼¨ì¤ô¤¤¥h¡A¥¢ÂÜ¡A¦AÅ¥¤£¨ì¥Lªº®ø®§¡C«Oùªº¥Í©R±`¦bÁ}¦M¤§¤¤¡C

²Ä¥|¸`§Ú­Ì¦³»P«Où¦P¦æªº¤Hªº¦W³æ¡C³o¨Ç¤H¤@©w¬O¥Nªí¦U±Ð·|­t³d§â®½´Ú±a¨ì­C¸ô¼»§N¥hªº¡C¥L­Ì³o»ò¦­«Kªí¥Ü¥X±Ð·|¬O¦X¤@ªº¡A¦Ó¨ä¤¤¤@³¡¥÷ªº¯Ê¥F«K¬O¨ä¾lªº¤Hªº¾÷·|¡C

²Ä¤­¸`ªº±Ô­z¤S±q¥LºÙÂà¨ì¦ÛºÙ¥h¡C³oªí¥Ü¸ô¥[¤S¦b³õ¡A¦Ó§Ú­Ì¤S±o¨ì¤@¶µ¥ØÀ»ªÌªº°O¸ü¡C¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¹L¤F°£»Ãªº¤é¤l¥L­ÌÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñ¡C°£»Ãªº¤é¤l¬O±q¹O¶V¸`¶}©l¡A¬°®É¤@¶g¡A¦b³o¤C¤ÑùصS¤Ó¤H¦YµL»Ãªº»æ¡A¬ö©À¥L­Ì±q®J¤Î±o»X¬@±Ï¡C¹O¶V¸`ªº¤é´Á¬O¦b¥|¤ë¤¤¦¯¡C

¤@­Ó¤Ö¦~¤H¨IºÎ¡]¤G¤Q7-12¡^

³o­Ó¥Í°Êªº¬G¨Æ²M·¡¬O¤@­Ó¥ØÀ»ªÌªº±Ô­z¡F¦Ó¥B¬OÃö©ó°ò·þ®{±R«ô»E·|±¡§Îªº²Ä¤@­Ó¬ö¿ý¡C

¥¦¨â¦¸»¡¨ìÀ¼»æ¡C¦b¦­´Á±Ð·|¦³¨â¥ó±K¤ÁÃöÁpªº¨Æ±¡¡C¤@­Ó¬O¥s§@·Rºá¡C¤j®a³£Äm¥X¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¬O¤@¹y¹ê¦bªº¶º­¹¡A³o¶º¨C¨C¬O½a­Wªº¥£Áõ¾ã¶gùØ©Ò±oªº°ß¤@ªº¡A¥¿±`ªº¶º­¹¡C¦b·Rºá¤¤¡A°ò·þ®{¤¬¬Û¦b·Rªº¹Î«´¤¤¥Î¶º¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¥Dªº±ßÀ\¡A¬O¦b·Rºá¤¤©Î¦b·Rºá¥H«á°¨¤W¦uªº¡C§Ú­Ì«Ü¥i¯à¦b¨º´¶³qªº¶º­¹ùØ¥¢«oÅw»Eªº¤@¨Ç°¶¤j»ù­È¡C¥¦©Òªí¥Üªº¤D¬O±Ð·|ªº®a®xºë¯«¡C

³o¤@¤Á¥þ¦b±ß¤Wµo¥Í¡A¥i¯à¦]¬°±©¦³±ß¤W¡A¤@¤Ñªº¤u§@§¹²¦¡A¥£Áõ¤~¯à°Ñ¥[°ò·þ®{¹Î«´¡C³o¤]¸ÑÄÀ¤FµS±À¥jªº±¡§Î¡C¶Â©]ùØ¡A¼Ó¤W©Ð¶¡»Å¼ö¡A³\¦h¿OÀë¤S¨ÏªÅ®ð´e¼ö¡CµL¥i¸mºÃªº¡AµS±À¥j¨¯¨¯­W­W¦a¤u§@¤F¤@¤Ñ¡AµM«á¨Ó»E·|¡C¥L¨­Åé¤w¸g¯h­Â¤F¡C¥L§¤¦bµ¡«e¡A¬°­n±o¨Ç²M²Dªº©]­·¡C³o¨Çµ¡¤l¨Ã«D¥Î¬Á¼þ°µªº¡A¬O¦³®æ¤lªº¡A©Î¬O¥Îµ²¹êªº¤ì°µªº¡A¥´¶}¤F«K¹³ªù¤@¼Ë¡A®t¤£¦hª½³q¦aªO¡A¦Ó¤S¦ù¥X¨ì¤U¼hªº°|¤l¤W¡CµS±À¥j¬J¯h­Â¡A¤S¨ü¤F´e¼öªºªÅ®ð©Ò­¢¡A¨I¨I¤JºÎ¡A¥H­P±¼¨ì¤U­±ªº°|¤lùØ¡C§Ú­Ì¤Á¤£­n¥H¬°«Où¾¨Á¿¡A¤@ª½Á¿¤U¥h¡F¥i¯à¦³Á¿¸Ü¡A¤]¦³°Q½×¡C·íúó²³´é¤U¼Ó¤U¥h¡Aµo²{¨º¤Ö¦~¤H½ö¦b¤U­±¡A¥¢«oª¾Ä±®É¡A«K¶}©l­J¶Ã¦a¤j¥s°_¨Ó¡F¦ý¬O«Où¥s¥L­Ì¤£­n¦A¤jÅå©Ç¡A¦]¬°¨º¤Ö¦~ªºÆF»î¤´¦b¨­¤W¡C¥Ñ¤U¤@¸`§Ú­Ìª¾¹D«Où¨Ã¥¼»P¤j¶¤¥î¦P¨«¡FÅãµM¥L¬O¯d¤U¨Ó¡A­n¨ÏµS±À¥j½T½T¹ê¹ê¦a´_­ì¡C

³o²³æªº¬G¨Æ¤¤¡A¦³¨Ç«Ü¥i·Rªº¦a¤è¡C¦L¶H¤W¨º¬O¤@­Ó®a®x¦¡ªº»E·|¡A¦Ó¤£¬Oªñ¥Nªº±Ð·|±R«ô»E·|¡C§Ú­Ì¬°¤F±oú¦±Ð·|±R«ô»E·|ªº²øÄY¡A´N­n©ñ±ó±R«ôªº®a®x®ðª^¶Ü¡H

¤@¸ôªº¦æµ{¡]¤G¤Q13-16¡^

¦]¬°¸ô¥[»P«Où¦P¦b¡A§Ú­Ì®t¤£¦h¥i¥H³v¤é©M³v¬q¥h¸ò¬d¥L­Ìªº¦æµ{¡C±q¯Sù¨Èºâ°_¡A¨ì¨È®Ò¥h¬O¤G¤Q­ù¡A¦Ó¤ô¸ô«h¬O¤T¤Q­ù¡F¦Ó¥B¤ô¸ô¥]¬A¶¹Lþµn¨¤¡]Cape Lectum¡^¡A­nªïú¦²r¯PªºªF¥_­·¡C«Où¦³¥R¤Àªº®É¶¡¨B¦æ¥h¨È®Ò¡AµM«á»P¥L­Ì¬Û·|¡C¤]³\¥L»Ý­n¿W³Bªº®É¶¡¡A¥H®¶¾Ä¦Û¤vªººë¯«¡A¥h¹ï¥I¨Ó¤éªº¤u§@¡C¦Ì±À§Q¥§¬O¦b©Ô´µ«O®q¡]Lesbos¡^¡A°òªü«h¬O¦b¼»¼¯¡A¦Ó¦Ì§Q³£¤D¬O¦b¥H¥±©Ò¤§«n¤Ü¤K­ù¡A¦b±ö¦]¹Fªe¡]Maeander River¡^¤f¡C

§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D«Où«Ü·Q¦b­C¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`¡A¦ÓµS¤Ó¤H¦p¦ó³]­pªý¤î¥L¡C¤­¦®¸`¬O¦b¤C­Ó§«ô¤§«á¡A¥L«Ü´÷±æ¯à¦b¨ºùعL³o¤j¸`´Á¡CÁöµM«Où¤w¸g»PµS¤Ó²æÂ÷¤F¡A¯ª¶Çªº¸`´Á¹ï¥L¤´¬O«Ü¬Ã±¤ªº¡C¥L¬O¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¥Lªº¦P­M¥i¯à«ë´c¥L¡F¥i¬O¦b¥Lªº¤ßùØ¡A«o¬O¯k·R¥L­Ì¡C

ÅfµM§i§O¡]¤G¤Q17-38¡^

¹ï³o¼Ëªº¤@½g¥Rº¡ú¦±¡·PªºÁ{§OÃب¥¡A¤£¥i¯à§@°®²b§Q¸¨ªº¤ÀªR¡C¦ý¬O­Y¤z¯SÂI«o¬OÅãµÛªº¡C

­º¥ý¡A¥L¹ï¦Û¤v§@¤F­Y¤zªí¥Õ¡C¡]¤@¡^¥L²@µL§ÙÄߦa»¡¸Ü¡C¥L¤w¸g§â¤W«Ò¤@¤Áªº¦®·N³£§i¶D¥L­Ì¡A«o¬J¤£¬ÈÄߥL­Ì¡A¤]¤£°Q¦n¥L­Ì¡C¡]¤G¡^¥L¦Û­¹¨ä¤O¡C¥L¦Û¤vªº¤@Âù¤â¨Ñµ¹¤F¥Lªº©Ò»Ý¡A¦Ó¥B¥Lªº¤u§@¤£¥u¬°¥L¦Û¤v¡A¤]¬°¨º¨Ç¤£©¯ªº¤H¡C¡]¤T¡^¥L«i´±¦a­±¹ï¥¼¨Ó¡C¥L¨ü¸tÆFªººÞ§ô¡A¦Ó¥L¦]³o«H¤ß«K¯à¥H¹ï¥I±N¨Ó­nÁ{¨ì¥Lªº¤@¤Á¡C

«Où¤]¹ï¥LªºªB¤ÍºÉ¤O´£¥X­Y¤z­n¨D¡C¡]¤@¡^¥L´£¿ô¥L­Ìªº¥»¤À\cs8¡C¥L­Ì¬O¤W«Ò¥þú󪺺ʷþ¡C³o¨Ã¤£¬O¥L­Ì©Ò¿ïªº¥»¤À¡A¦ý¬O¬O¨º¨Ç³Q¿ï¤Wªº¤Hªº¥»¤À¡Cµ½ªªªº¹²¤H¥²¶·¤]¬Oúó¦ÏªºªªªÌ¡C¡]¤G¡^¥L´£¿ô¥L­Ìªº¦MÀI¡C¥@«Uªº´c¦H¼vÅT¨ì³B³£¦³¡C¯u²z©Ò¦b¤§³B«K¥²¦³®¯ÂÕªºÅ§À»¡C­n«O«ù«H¥õ§¹¾ã©M±Ð·|¯Â¼ä¡A«eÀY«K¦³¸g±`ªºª§¾Ô¡C

¦b³o¾ã¥ó¨Æªº¸g¹L·í¤¤¡A³£ÅãµÛ¦a¦s¦bú¦¤@ºØ±q¤º¤ß²`³Bµo¥Xªº¼°·R¡C³oºØ·R¤ßÀ³·í¦s¦b©ó¨C¤@±Ð·|¤§¤º¡A¦]¬°·R¤ß¥¢¥h¤F¡A¥ô¦ó±Ð·|ªº¤u§@«K¥u¦³µäÁ¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n