ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q³¹

 

¬ù¿«ºÖ­µ20:1-18

³o¤@¬qùØ­±°O¸ü¤F¨º­Ó³Ì²×¥üÀYªº¦¨´N¤§²Ä¤@³¡¤À¡CÍ¢¨­Å骺·µ¤w¸g³QÍ¢ªº¼Ä¤H©Ò©î·´¤F¡A³o¬OÍ¢©Ò»¡ªº¸ÜùØ­±§tªº·N«ä¡C¥L­Ì§âÍ¢¸m©ó¦º¦a¡C¦pªG¨º´N¬Oµ²§Àªº¸Ü¡A´N¨S¦³¥üÀY¡A¨S¦³Åv¬`¤F¡C¾¨ºÞÍ¢¦bÍ¢±Ð°Vùرҥܪº²z·Q¬O¦h°¶¤j¡A¤]¾¨ºÞÍ¢¹ï©ó¤@­ÓÄ@±æ©Ò§@ªºÄm¨­¬O¦h·P¤H¡A¦pªG¦º¤`¬O¤@¤Á¨Æªºµ²§ô¡A´N¦A¤]¨S¦³¥üÀYÅã¥XÍ¢ªºÅv¬`¤F¡C³o¥üÀYªº¦¨¥þ¤D¬OÍ¢ªº´_¬¡¡C²[»\³o¤@³¹²Ä1-29¸`ªº¾ã­Ó¬G¨Æ«e«áªº®É¶¡¦³¤K¤Ñ¤§¤[¡C²Ä1-23¸`°O¸ü²Ä¤@¤Ñªº¨Æ±¡¡F¦Ó²Ä¤G¤Ñ¢w¢w¤]´N¬O±q²Ä¤@¤Ñºâ°_²Ä¤K¤Ñ¢w¢wªº¨Æ±¡¬O°O¸ü¦b²Ä24-29¸`¡C

¥D´_¬¡ªº²Ä¤@¤Ñ¡]1-23¡^

§Ú­Ì²{¦b¥u¬O­n¨Ó¬Ý²Ä¤@¤Ñ¸û¦­¤@¬q®É¶¡¤¤µo¥Íªº¨Æ¡C¬ù¿«¥u¬O°O¸ü¨º¤Ñ¦­¤W©M±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ¡C¦­±áªº¨Æ°O¦bÀY¤Q¤K¸`ùØ¡C

³o¤Q¤K¸`¥i¥H«Ü¦ÛµMªº¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡AÀY¤Q¸`¥s§Ú­Ì¬Ý¨£ªÅªº¼X¹Ó¡C¦b²Ä11-18¸`ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¬¡ªº¥D¡C

¶¶«K´£¤@¥ó¨Æ¡A¾ú¥v¤W¨S¦³°O¸ü­C¿q´_¬¡ªº±¡´º¡C³o¤@ÂI¤£¥u¦³½ì¡A¦Ó¥B¤Þ¤Hª`·N¡F¦ý¬O¸t¸gùØ«o°O¸ü¤F´_¬¡ªº­C¿q¡C«ÜÅãµMªº¡A·íÍ¢±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó®É¡A¨S¦³¤H¬Ý¨£¡C¯«¨S¦³³\¥iÍ¢ªº¼Ä¤H¬Ý¨£³o¥ó¨Æ¡F¦ÓÍ¢ªºªB¤Í­Ì¨Ã¨S¦³¦b´Á«ÝµÛÍ¢¬¡¹L¨Ó¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¨S¦³¬Ý¨£¡C

ªÅªº¼X¹Ó¡]1-10¡^

§Ú­Ì«ä·QªÅ¹Ó®É¡A­º¥ý­n«ö·Ó¦­±áµo¥Íªº¨Æ±¡¥ý«á¶¶§Ç¨Ó¬Ý¡C«Ü¦h¨Æ±¡¬ù¿«¨S¦³°O¸ü¡C§Ú­Ì©Ò«ä·Qªº¥u¬O¬ù¿«©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡C¥L¼g³o¥»®Ñªº­ì«h¬O¡u¿ï¾Ü¡v¡C³o­ì«h¦b¦¹¤´µM¾A¥Î¡C±q²Ä¤@¤Ñªº©_§®¬G¨Æ¤¤¡A¥L§@¤F¤@¨Ç¿ï¾Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¦b¦­±á±µ³s¨³³tµo¥Íªº¬Y¨Ç¨Æ¡C

¬ù¿«©Ò°O¸üªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦b²M¦­®É¡A©Ù¤j©Ô°¨§Q¨Èªº¨Ó¨ì¡A¨º¬O¡u¤ÑÁٶªº®É­Ô¡v¡C·í¦o¨Ó¨ì®É¡A¬Ý¨£ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬O¥ÛÀY³Q®¿¶}¤F¡A¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ»¡¥¦¬O³Q¾@¶}¤F¡C¨º¤@­Ó´¿¸g³Q¾@¨ì¼X¹Óªù¤f¡A¥B¦³©¼©Ô¦h¥Î¦L«Ê¦í¡]¥Hµ¦¦w¥þ¡^ªº¥ÛÀY¡A¤w¸g±q¤J¤f³B³Q®¿¨«¤F¡C«ÜÅãµMªº¡A°¨§Q¨È¨Ã¨S¦³°±¤U¨ÓÆ[¹î³o¨Ç±¡§Î¡C¦o¥ß¨è¶]¥h§i¶D¦èªù©¼±o©M¬ù¿«¡C³o¬q®Èµ{¦³¦h¤[§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¼X¹Ó¥²©wÂ÷­C¸ô¼»§N¤£»·¡C

¶¶«K´£°_¤@¥ó¨Æ¡A½Ðª`·N¦èªù©¼±o©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L»P¬ù¿«¦b¤@°_¡A¦]¦¹¤]´N¬O»P¬ù¿«©M§Ú­Ìªº¥D¤§µ£­s¥À¿Ë°¨§Q¨È¦b¤@°_¡C¬ù¿«¤w¸g±µ¦o¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¤F¡C³o¬O©¼±o§_»{¤F¥Lªº¥D¤§«á¡A§Ú­Ì©Ò±oª¾©¼±o¥hªº±©¤@¦a¤è¡C¦b¦¹¤§«e§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ì¥Lªº¤@´T¹Ïµe¡A¤D¬O¦b§_»{¤F¥Lªº¥D¤§«á¡A¥L±aµÛ¤@Áû¯}¸Hªº¤ß¥X¥h¤F¡C§Ú¹L¥h±`±`²q·Q¡A¦b¥Lªº¥D°v¤Q¦r¬[»P´_¬¡¤§¶¡¨º¶Â·tªº®É¨èùØ¡A¥L¦b§@¬Æ»ò¡H¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¥X¬ù¿«±µ¥L¨ì®aùبӡC§Oªº¤£´£¡A³æ³æ·Q¨ì¦b¨º¶Â·tªº®É¨è¡A¬ù¿«¯à°÷§ä¨ì©¼±o¡A¤S§â¥L±µ¦^¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¡A³o¥ó¨Æ´N¤w¸g°÷§Ú­Ì·q¨Ø¬ù¿«¤F¡C

«ö¶¶§Ç±Æ¤U¨Óªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤D¬O¥L­Ì¦p¦ó¥ß¨èÂ÷¶}¥L­Ìªº©Ð¤l¡A¶]¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¥h¡A§â³o¥ó¨Æ¬Ý­Ó¨s³º¡F¨Ã¥B¬Ý¬Ý¦pªG¥ÛÀYªG¯u³Q®¿¨«¤F¡A¤S¦³¬Æ»ò·N«ä¡C¬ù¿«¶]±o¤ñ©¼±o§Ö¡A§Ú·Q³o¥ó¨Æ¤D¬OÃÒ©ú¥L¤ñ©¼±o¦~»´¡C§Ú½T«H¥L¨Ã¤£¬O¤ñ§O¤H¼ö¤Á¡C·í¬ù¿«¨ì¹F¼X¹Ó¨ºùخɡA¡u¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v¥L¬Ý¨ìªº¡A¥u¤£¹L¤ñ°¨§Q¨Èµy¦h¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C°¨§Q¨È¨Ã¨S¦³°±¤U¨Ó¥[¥HÆ[¹î¡A¦Ó¥L¤]¥u§CÀY©¹ùجݡA¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡C

¤U¤@¥ó¨Æ¬O©¼±oªº¨ì¹F¡C¥L¨Ã¨S¦³¯¸¦b¥~­±¡A¦Ó¬Oª½±µ¨«¶i¥h¤F¡C¡u´N¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¤S¬Ý¨£­C¿qªº»qÀY¤y¡A¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@°_¡A¬O¥t¦b¤@³B±²µÛ¡C¡v

±µµÛ¬ù¿«¦]µÛ©¼±oªº«i´±¡A¤]¹ª°_«i®ð¶i¥h¤F¡C©³¤U¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¡u¬Ý¨£¡A´N«H¤F¡v¡C

µM«á©¼±o»P¬ù¿«¦^®a¥h¤F¡A°¨§Q¨È«o¨S¦³¡A¦oÁÙ¯d¦b¨ºùØ¡C¸g¤å¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¦o¤]¬Ý¨£¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥u»¡¥L­Ì¦^®a¤§«á¦o¤´¯d¦b¨ºùØ¡A³o¬O·í®Éµo¥Í¨Æ±¡ªº¶¶§Ç¡C

¬ù¿«©Ò°O³o­Ó´_¬¡ªº¬G¨Æ¤§³Ì°ª»ù­È¡A¤D¬O¦b©ó¥L©Ò¯S§Oª`·Nªº¡A³o¨Çªù®{©Ò§@ªº¨Æ¡A¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥H¤Î³Ì«á´_¬¡¹ï¥L­Ì¤§¤¤ªº¤@­Ó¤H²£¥Íªº¼vÅT¡C¬ù¿«³oºØ²³æ¦ÛµM¡A¤£§@­×¹¢¡A¤SÅã±o¨º»ò¯u¹ê¥B¨ã¦³¸Ö·Nªº°O¸ü¡A¬O¸g¹L²Ó¤ß«ä¦Òªº¡C¥L¤£¦ý¬°§Ú­Ì°O¸ü¤F³o¨Æ¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì´_¬¡ªº·N¸q¡A³o¬O¥ô¦ó§Oªº¾ú¥v°O¸ü¤¤©Ò§ä¤£¨ìªº¡C

¦b³o´X¸`¸g¤åùØ­±¡A¬ù¿«Åã¥Ü¥X¡A³o¨Çªù®{¡]°¨§Q¨È¡B¬ù¿«©M©¼±o¡^¨Ï¥Î¤F¥L­Ìªº²´·ú¡A¥i¬O¥L¥Î¤£¦Pªº¦r²´¨Ó´y¼g¥L­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î¡C¥L»¡°¨§Q¨È¡u¬Ý¨£¡v¥ÛÀY®¿¶}¤F¡C¥L»¡¡A·í¬ù¿«¨Ó¨ì®É¡A¡u´N¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ¦b¨ºùØ¡v¡C¥L»¡¡A©¼±o¡u¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¤S¬Ý¨£­C¿qªº»qÀY¤y¡v¬O¤À¶}ªº¡CµM«á¤S»¡¬ù¿«¡u¬Ý¨£¡v¤F¡C

°¨§Q¨È¡u¬Ý¨£¡vªº§Æþ¤å¤D¬Oblepo¡A¨ä·N«ä¤D¬O¶È¶È¬Ý¨£¦Ó¤w¡A¬O«Ü´¶³qªº¦r¡C¬ù¿«¨Ó¨ì¡A§CÀY©¹ùجݡA¥Lªº¡u¬Ý¨£¡v¤]¬O¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A¥u¬Ý¨ì²Ó³Â¥¬©ñ¦b¨ºùØ¡C©¼±o¨Ó¨ì®É¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@¨Ç¨Æ¡C¹ï©ó©¼±o©Ò¥Îªº¦r¤D¬O theoreo¡C¨ä§t¸q»·¤ñ¶È¶È¬Ý¨£ÁÙ¦h¡A¨ä·N«ä¤D¬O¥L«Ü¨è·N¦Ó²Ó¤ßªº¬Ý¡C¸g¤å¨S¦³»¡³o¹ï¥L²£¥Í¤F¬Æ»òªG®Ä¡C§Ú¬Û«H¥²©w¬O¦³ªG®Äªº¡C¬ù¿«¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A¤]¶i¥h¤F¡A³o®É­Ô¥Îªº¦r§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¥Îªº¦r¤D¬Oeido¡C·í³o­Ó¦r¥Î¨Ó§Î®e¨ì²´·ú®É¡AÁ`§tµÛ¹ï©ó©Ò¬Ý¨£¤§¨ÆªºÁA¸Ñ©M©ú¥Õªº·N«ä¡C¬ù¿«¶i¥h®É¡A¥L¬Ý¨£¤F¡A·N«ä¬O»¡¥L©ú¥Õ¤F¡A¦]¦¹¥L´N¬Û«H¤F¡C¤ß´¼¤WªºÁA¸Ñ²£¥Íµ´¹ïªº½T«H¡C

§Ú­Ì²{¦b¨Ó«ä·Q¥L­Ì¬Ý¨ìªº¨Æ¡C°¨§Q¨È¬Ý¨£¥ÛÀY®¿¶}¡A¤J¤f³BµL¤H¨¾¦uµÛ¡C¬ù¿«©Ò¬Ý¨ìªºµy¬°¦h¤@ÂI¡C¥L©¹ùجݡA¬Ý¨£³o¦º¤Hªº¥¬©ñ¦b¨ºùØ¡A¬O«ó¥­ªº©ñ¦b¨ºùØ¡A©M­ì¨Ó¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L«ÜÅãµMªº¨­Å餣¨£¤F¡C·í©¼±o¶i¨Ó®É¡A¥L¥[¥HÀˬd¡C¥L¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H³o¬O­È±o§Ú­Ì±´°Qªº¡C§Ú½T«H¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µªºµùÄÀ¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¼g±o¤ñÃQ´µ¬ì§ó¦n¡C¥i¬O¥L»¡¡A³o¤@¬q¸g¤å©Ò´y­zªº¡A¬O«ü¼X¹Óùتº¨C¤@¥óªF¦è³£¬O¦³±ø¤£¯¿ªº©ñµÛ¡Aªí¥Ü¥D¦b´_¬¡®É¤@ÂI¤£¥^¦£¡F¥L¤S»¡¡A»qÀY¤y¤]ºP¦n©ñ¦b¤@Ãä¡A³oªí¥ÜÍ¢±q®e¤£¶Ã¡C¹ï¦¹§Ú²@¤£µS¿Ýªº»¡¡A¥Lªº¸ÑÄÀ§¹¥þ¿ù»~¡C©¼±o¬Ý¨£¥]¦º¤Hªº¥¬¬O¥]¹L­C¿q¨­Å骺¡A­»®Æ¤]¦bùØ­±¡C°£¤F¨º¨Ç´¿¥]¹L­C¿q¨­Å骺³¡¤À¤w¸g¶ò¤U¦¨¤F«ó¥­ª¬¤§¥~¡A¨S¦³³QÅͰʹL¡C¥¦­Ì¤£¬O³Q¸Ñ¶}ªº¡C¨ä³Ì¦³·N¸qªº¸Ü¤D¬O»qÀY¤y³Q¥t¥~©ñ¦b¤@³B¡A¦Ó¥B¥¦¤´¹³¥]µÛ­C¿qªºÀY¨º¼ËªººPÅ|µÛ¡C

§Ú­Ì­Y¬ã¨s·í®É§â¤H®I¸®¦b¥ÛÀYÆw¥Xªº¼X¹Ó¤§¤èªk¡A´N¥iª¾¹D¡AÀY³¡ªº¥]»qµ´¤£¬O¥þ¨­¥]»q¤§¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¤À¶}ªº¡C³q±`¬O¥ý§â¿òÅé©ñ¶i³o¨Ç¥ÛÀYÆw¥X¨Óªº¼X¹ÓùØ¡A¸}´ÂµÛ¤J¤f³B¡AÀY´ÂùØ­±¡A¥þ¨­½ö¦b¤@­Ó¥Û¥x¤W¡A¦Ó¦b³o¥Û¥x¤W¦³¤@²¤°ª³B¬O¬°µÛ©ñÀY³¡ªº¡C¦]¦¹¥]ÀY¥¬Á`¬O»P¥]¨­Å骺³¡¤À¤À¶}¡C©¼±o©¹ùجݮɡA¥L¬Ý¨ì¥]¦º¤Hªº¥¬©ñ¦b¨ºùØ¡C¬ù¿«¬Ý¨£¤F¨º­ÓªF¦è¡A¦ý¬O¨º­Ó¨Æ¹ê¹ï¥L¨Ó»¡¡A°£¤F¦b²Ä¤@²´¬Ý¨ì®ÉÃÒ©ú­C¿qªº¨­Å餣¦b¤F¡]¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¶ò¤U¦¨¬°«ó¥­ª¬¤F¡^¤§¥~¡A¨S¦³¯S§Oªº·N¸q¡C¥L¨S¦³¬Ý¨£»qÀY¤y¡A¦ý¬O©¼±o¬Ý¨ì¤F¡C¥Lµo²{¦º¤Hªº¥¬¥¼³Q°Ê¹L¡A¥¦­Ìªº¼Ë¤l©M¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ»P¥§­ô©³¥ÀÂ÷¶}®É¬O¤@¼Ëªº¡C¥]»qªºªF¦èÁÙ¦b¨ºùØ¡C­»®Æ¨S¦³®ø¥¢¡C¦Ó¥B¥H¯S®í¤è¦¡¥]µÛÀYªº»qÀY¤y¡A¤]¨S¦³³Q°Ê¹L¡A¬O¡u±²µÛ¡vªº¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¥¦¬O³Q¾ã²z¹Lªº¡C»qÀY¤y¤´µM«öµÛ¥¦¥]²ÏÀYªº¼Ë¤l³Q±²µÛ¡C

¬ù¿«¶i¨ì¼X¹Óùجݨì¤F¡A´N©ú¥Õ¤F¡C¦b¨º­Ó¼X¹ÓùبèS¦³ÅͰʪº¼Ë¤l¡C¨S¦³¥ô¦ó²Ê¾|ªº¤â´¿¸g¶i¨ìùØ­±¡A©î¶}¥]Í¢ªº²Ó³Â¥¬¡F¤]¨S¦³¥ô¦ó·RÍ¢¤§¤Hªº¤â´¿¸g¸I¹L¨º­Ó³Q¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ©M¥§­ô©³¥À©Ò¯d¤U¨Óªº¨­Åé¡C¬ù¿«¬Ý¨£¦Ó¥B¬Û«H¤F¡C¥Lªº¥D¤£¦b¨ºùØ¡AÍ¢´_¬¡¤F¡C

½Ð°O±o¡A¥L­Ì¦¹®É©|¥¼¨£¨ì­C¿q¡AÍ¢ÁÙ¥¼¦V¥L­ÌÅã²{¡C¥i¬O¥ÛÀYªº¾@¶}¥H¤Î¥]¦º¤H¥¬¤§¥¼³QÅÍ°Ê¡A³£»¡©ú¤F´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¼X¹Ó¬OªÅªº¡AÍ¢¤w¸g¤£¦b¤F¡A³Ì²×ªº¥üÀY¤w¸g§¹¦¨¤F¡C

³o¬O°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß¤º®e¡A­Y¬O§_»{´_¬¡¡A´N¨S¦³°ò·þ±Ð¡C°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤D¬O¬ù¿«©Ò¬Ý¨£©Ò¬Û«H¤§¨Æªºµ²ªG¡C¤Ñ¨Ï¤§©Ò¥H§â¥ÛÀY¾@¶}¡A¨Ã«D¬°­n¨ÏÍ¢¯àÂ÷¶}¼X¹Ó¡A¦Ó¬O­nÃÒ©úÍ¢¤w¸g¤£¦b¤F¡CÍ¢¦b¥L­Ì¾@¶}¥ÛÀY¤§«e¤w¸g¤£¦b¤F¡C¬ù¿«²z´¼¤W¤w¸g©ú¥Õ¤F¥L©Ò¬Ý¨£¤§©_²§´º¶H¡A¦]¦¹¥L¬Û«H¤F¡C

´_¬¡ªº¥D¡]11-18¡^

³o¥ó¨Æªº¤¤¤ß»ù­È·íµM¬O¥D¦Û¤v¡F¤£¹L³o¬q±Ò¥Ü¬O¥H©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬°¤¤¤ß¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦o¤T¤è­±ªºÃö«Y¡C

¢°¡D­º¥ý¬O¦o¿W¦Û¤@¤H¡A¬O¦b²Ä11¸`¡F

¢±¡D¨ä¦¸¬O¦o»P¤Ñ¨Ï¡A¬O¦b²Ä12-13¸`¡F

¢²¡DµM«á¬O¦o»P¦oªº¥D¡A¬O¦b²Ä14-17¸`¡C

°¨§Q¨È¢w¢w¿W¦Û¤@¤H¡]11¡^

³o¤@¸`¸g¤å¬O¦Pµ¥§Æ©_¡A¡u°¨§Q¨È«o¯¸¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡C¡v¦o¯¸¦b¥~­±¡C¥ÛÀY¤w¸g®¿¨«¤F¡A¦ý¦oÁÙ¤£©ú¥Õ¡C¦ü¥G©¼±o©M¬ù¿«¨Ã¨S¦³°±¤U¨Ó©M¦o»¡¸Ü¡C¤@ÂIÂIªº¥æ³q¥i¯à«Ü¦³À°§U¡A¦ý¬O¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡A¯d¤U¦o¤@¤H¡C§Ú«Ü¯àÁA¸Ñ¥L­Ìªºªº¥ß³õ¡CÁ`¤§¦o¬O¯d¤U¨Ó¤F¡C¦o¦b§@¬Æ»ò¡H¦b­ú¡C¦¹³Bªº§Æþ¤åªº·N«ä¬O¡u¶¼ª_¡v¡C¤£¥u¦³²´²\¬y¦b¦oÁy¤W¡A¦Ó¥B¦o¦]¬°­úª_¦Ó©âÝzµÛ¡C©³¤U¦p¦ó©O¡H¦o§CÀY©¹¼X¹ÓùجݡC§ÆÛK­ì¤å¤¤¡A¦¹³B¨S¦³¡u¬Ý¡v³o¦r¡A¦ý«oÁô§tµÛ³o­Ó·N«ä¡C³o¥y¸Ü¤D¬O»¡¡A¦o¯¸¦b¨ºùØ¡AÅs¤U¸y¨Ó¡A©ÎªÌ©¹¼X¹Ó³oùؾa¹L¨Ó¡AÅãµMªº¬O­n©¹ùجݡC©¼±o¶i¥h¹L¡A¬ù¿«¤]¶i¥h¹L¡A¦ý¥L­Ì¥X¨Ó«á´N¥^¥^Â÷¥h¡AÅãµM¤@¥y¸Ü¤]¨SÁ¿¡C¦Ó³o­Ó¶¼ª_ªº°ü¤H­n¿Ë¦Û¬Ý¬Ý¡C§Ú¬Ý¨£¯¸¦b¨ºùتº¨º­Ó©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡AÍ¢´¿±q¦o¨­¤W»°¥X¤C­Ó°­¡A§â¦o±q¤C­Ó¥i©È´c°­ªº²Îªv¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦p¤µ¦o¥¢¥h¤FÍ¢¡C¦o¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦o¦b¼X¹Ó¨ºùثݱo¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¤[¡C§OªººÖ­µ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¦b¥L­Ì®I¸®Í¢ªºÀY¤@±ß¤@ª½¯d¦b¨ºùØ¡C¦o¯d¦b¹Ó®Ç¡C¹L¤F¦w®§¤é¡A¦b²Ä¤@¤éªº¦­±á¦o¦^¨Ó¤F¡A¦]¬°¦b¦w®§¤é¨º¤ÑÍ¢¤@ª½¦b¼X¹ÓùØ¡C¦o¦b¶¼ª_µÛ¡A¦b©âÝzµÛ¡A¦oÅs¤U¸y¡A©¹ùجݡA¡u´N¨£¡v¢w¢w»P©¼±oªº¡u¬Ý¨£¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¦o¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡u¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦b¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¦a¤è§¤µÛ¡A¤@­Ó¦bÀY¡A¤@­Ó¦b¸}¡C¡v¦oª¾¹D¨­Å餣¦b¤F¡C¦o¤w¸g¬Ý¥X¤F³oºØ±¡§Î¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ï¥¿§¤¦b¨ºùØ¡C

°¨§Q¨È»P¤Ñ¨Ï(12-13)

¤Ñ¨Ï°Ý¦o¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u°ü¤H¡A§A¬°¬Æ»ò­ú¡H¡v¦o¦^µª»¡¡A¡u¦]¬°¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v¦o¦­¥ý¥h§i¶D©¼±o©M¬ù¿«¦o¬Ý¨£¤F¬Æ»ò®É¡A¤]»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡AÁöµM¤è¦¡²¤¦³¤£¦P¡C¦o§i¶D¥L­Ì¡A¥ÛÀY¤w¸g¾@¶}¡C¦o³o¼Ë»¡¡A¡u¦³¤H§â¥D±q¼X¹ÓùØ®¿¤F¥h¡C¡v¦o³o¥y¸ÜùØ­±¨Ï¥Î¤FÍ¢ªº±M¥Î¦W¦r¡u¥D¡v¡C¦b¦o¤ß¤¤Í¢¤w¸g¦º¤F¡A¥i¬O³o¤@ÂI¹ï¦oÃö«Y¤£¤j¡C¹ï¦o¨Ó»¡Í¢¤´µM¬O¦oªº¡u¥D¡v¡C³oùئo¥Î¤F¤@­Ó¸û¬°­Ó¤Hªº¦r¡A¡u¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬Oª½¨ìÍ¢¦º¡A¬Æ¦ÜÍ¢¦º¥H«á¤´µM©¾¤ßªº¤H¡CÍ¢¤w¸g¦º¤F¡AÍ¢´¿§â°­±q¦o¨­¤W»°¥X¥h¡A¦Ó³o´X¦~¨ÓÍ¢¤@ª½§ß«ù¦o¡A¥ÎÍ¢ªº·R©M±Ð°V«O¦u¦o¡C¦b¨º´X¦~Í¢ªº½T¬O¦oªº¥D¡C¦ý¦p¤µÍ¢¦º¤F¡C¦o¬Æ¦Ü³sÍ¢ªº¿òÅé¤]§ä¤£¨ì¤F¡C³o´N¬O¦o¹ïÍ¢ªº·Qªk¡C¦o·Q¨ìªº¤£¬O¤@¦ì¬¡ªº¥D¡A¦o·Q¨ìªº¬O¤@­Ó¿òÅé¡C¥L­Ì¤w¸g§â³o­Ó¿òÅ鮳¨«¡F¤£¿ù¡A¦ý¦oÁÙ¬O»¡¡u§Ú¥D¡v¡C§Ú¨C¦¸Åª¨ì³oùØ¡A©¹©¹·|¦]¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨ººØ·R¥Dªº©¾¸Û»P¼ö·R¡A¦Óı±o²Û·\¡CÍ¢¥i¯à¬O¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¦ýÍ¢¤´µM¬O¦oªº¥D¡C¡u¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v

°¨§Q¨È»P´_¬¡ªº¥D(14-17)

¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¨ºùØ¡C¡v¦o´¿§CÀY©¹¼X¹Óùجݥh¡A¨Ã¥B¬Ý¨£¤F¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡C¥L­Ì¹ï¦o»¡¸Ü¡A¨Ã¥B°Ý¦o¡u°ü¤H¡A§A¬°¬Æ»ò­ú¡H¡v¦o´N­úª_µÛ§i¶D¥L­Ì¡A¦o§â¦oªºµh­W§i¶D¥L­Ì¡A¡u¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v¥L­Ì¨S¦³¦A¦^¸Ü¡C¦]¦¹¦o¡u´NÂà¹L¨­¨Ó¡v¡A¦oµo²{¤Ñ¨Ï¨Ã¤£¨¬¥Hº¡¨¬¦o°§´÷ªº¤ß¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³§i¶D¦oÃö©óÍ¢ªº¨Æ¡C¦]¦¹¦oÂà¹L¨Ó¥H­I¦VµÛ¤Ñ¨Ï¡C¦oªº¥D¤w¸g¤£¦b¤F¡A¤Ñ¨Ï¨Ã¤£¨¬¥H¶ñº¡°¨§Q¨È¤ß¤¤ªºªÅ¯Ê¡C

¡uÂà¹L¨­¨Ó¡v¡C·í¦o³o¼Ë§@®É¡A¦³¤@¦ì¥¿¯¸¦b¨ºùØ¡C¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨£¡K¡K¡v¡A³oùتº¡u¬Ý¨£¡v©M«e­±¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¥NªíÅå©_ªºª`µø¡AÀˬd¡AÅ岧¡C¡u¬Ý¨£­C¿q¡v¡A¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D¬O­C¿q¡C

µM«áÍ¢´N¹ï¦o»¡¸Ü¡A¦ÓÍ¢¥ý¥H¤Ñ¨Ï°Ý¹L¦oªº°ÝÃD¨Ó°Ý¦o¡A¨Ã¥[¤W¥t¤@­Ó°ÝÃD¡CÍ¢»¡¡A¡u°ü¤H¡A¬°¬Æ»ò­ú¡H§A§ä½Ö©O¡H¡v¹ï¦o¨Ó»¡¡AÍ¢¤£¹L¬O¯¸¦b¨ºùتº¤@­Ó¨k¤H¡A¦b°Ý¦o°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¯àÅé½Ì¤Hªº¤H¡Fª¾¹D¤@­Ó¯¸¦bªÅ¹Ó®ÇÃä­úªº¤k¤H¡A¬O¦b´M§ä¬Y¤@­Ó¤H¡C

©ó¬O¡u°¨§Q¨È¥H¬°¬O¬Ý¶éªº¡v¡A¦o´N«Ü¦ÛµM¡A¦Ó¥B«Ü¬üªº¹ïÍ¢»¡¡u¥D¡v©Î¡u¥ý¥Í¡v¢w¢w§Ú·QĶ§@¥ý¥Í¬O¹ïªº¡A¦]¬°¦o¬JµM§âÍ¢·í§@¬O¬Ý¶éªº¡A°£¤F§â¥¦Ä¶¦¨¤@­Ó´LºÙ¤§¥~¡A¨ä¥LªºÂºÄ¶³£¤£¦X¾A¡C¡u¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§âЭ²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§âЭ©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú«K¥h¨úЭ¡C¡v³o¬O©¾­sªº·R©Ò»¡¥Xªº°¶¤j¸Ü»y¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¥i¯à¬O¤@­Ó«D±`±j§§¦Ó°·±dªº°ü¤H¡A¥i¬O¤£¤@©w´N¦ª±o¤F¤@­Ó¦º¤Fªº¨k¤H¡C¦ý¬O·R¯à¨Ï¤H§@Á}Ãøªº¨Æ¡C¦o»¡¡A§i¶D§Ú¡AÍ¢ªº¿òÅé¦b¨ºùØ¡A§Ú­n¥h¨ú¡C

µM«áÍ¢»¡¡A¡u°¨§Q¨È¡I¡v§Ú¨S¦³¿ìªk¥H¥ô¦ó¸Ü¨ÓºĶ³o­Ó©I³êªºÁn½Õ¤¤©ÒÅã©úªº·N¸q¡C¥H³o¤è¦¡©I³ê¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¯à³ê¦^¦o©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A¤]ªí¹F¥X¤@¤Áªº¿Ë±¡¡C³o´N¬O­C¿q©Ò§@ªº¡AÍ¢¥u¬O»¡¡A¡u°¨§Q¨È¡I¡v

©ó¬O¦o»¡¡A¡u©Ôªi¥§¡I¡v³o­ÓºÙ©I¤]¥i¥HĶ§@¡A¡u§Úªº¥D¤H¡I¡v¬ù¿««Ü²Ó¤ßªº§i¶D§Ú­Ì¡A³o­ÓºÙ©I¦b¦o³oºØ±¡ªp¤Uªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡C¡u°¨§Q¨È´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ïЭ»¡¡A¡y©Ôªi¥§¡z¡C¡vµM«á¬ù¿«»¡¡A¡u©Ôªi¥§´N¬O¤Ò¤lªº·N«ä¡C¡v³o­Ó¦r»¡¥X¦o©Ò¹F¨ìªº¹Ò¬É¡C¨º¬O«Ü°ªªº¡A¤]¬O«Ü©_§®ªº¡C¦ý¬O¨º¤]ÃÒ©ú¦o¤£»{ÃÑÃö©óÍ¢ªº³Ì²×¨Æ¹ê¡C¦o¥ß¨è¾aªñÍ¢¡A·Q­n®»¦íÍ¢¡C

Í¢¹ï¦o»¡ªº¸Ü¬O³Ì¦³·N¸qªº¤F¡CÍ¢¨Ã¤£¬O»¡¡A¡u¤£­nºN§Ú¡C¡v«Ü¤£©¯ªº¡A³o¼ËªºÂºªk¥¢¥h¤F­ì·N¡C§ó¥¿½TªºÂºªk¬O¡A¡u¤£­n®»¦í§Ú¡v¡C§Ú­Ìªº¥D¨Ã¤£¬O»¡¡A¡u§A¤£­nºN§Ú¡v¡CÍ¢»¡¡A°¨§Q¨È¡A¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A§A¤£­n®»¦í§Ú¡A¤£­n³o¼ËªºÂHµÛ§Ú¡CªºÃö«Y¤w¸g§ïÅܤF¡A¤£­n³o¼Ëªº®»¦í§Ú¡C§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£¤÷¯«¡CÍ¢¤D¬O»¡¡A·sªºÃö«YÁÙ¨S¦³«Ü±j¦³¤Oªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦ý¬O¦o¥²¶·Â_¶}ªºÃö«Y¡C¦o¤ß¤¤©Ò¦³ªº«s¶Ë¡A¬O¥Ñ©ó¦o·T·Ð©ó¥¢¥h¤F»PÍ¢¤§¶¡¥iIJºNªº¿Ëªñªº·Pı¡C¨Æ¹ê¤WÍ¢¦b»¡¡A°¨§Q¨È¡A¤@ºØ·sªº¹D¸ô±N­n¨ÓÁ{¡A§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡CÍ¢¨S¦³¦A»¡«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦A©¹¤UŪ®É¡A¤£¤[´N¬Ý¨£¡AÍ¢¤É¤W¥h¤F¡FÍ¢¬°¤F¤H¡A¤]¬°¤F­I°fªº¤H¡A¦Ó±µ¨ü¤@ºØ®¦½ç¡A´N¬O¸tÆF¡CÍ¢§â¸tÆF¶É­Ë¤U¨Ó¡A¨Ï±o©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©MÍ¢¤§¶¡¦³¤@ºØ¥æ³q¡A¬O¦o¦bÍ¢¦×¨­ªº¤é¤lùØ©Ò±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¡C

¡u§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡F§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C¡vµM«á©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È´N¥h§i¶Dªù®{»¡¡A¡u§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡C¡v¡u¦o¤S±N¥D¹ï¦o»¡ªº³o¸Ü§i¶D¥L­Ì¡v¡C¡u³o¸Ü¡v¬O«ü¬Æ»ò©O¡H¦o©Ò«ÅÁ¿¨Ã§i¶Dªù®{ªº¡A¨Ã¤£¬OÍ¢´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A³o¥ó¨Æ¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡C¦o¦V¥L­Ì«Å§Gªº¡A¬OÍ¢±N­n¤É¤Ñ¡C¦o§i¶D¥L­Ì¡AÍ¢´N­n¤É¤Ñ¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¦¹©Ò¬Ý¨ìªº¬OªÅªº¼X¹Ó¡A¥H¤Î¤@¦ì¬¡ªº¥D¡I

¬ù¿«ºÖ­µ20:19-29

§Ú­Ì¦b³o¤@¬qùةҬݨ쪺¡A¬O¦b§Ú­Ì¥Dªº¨Ï©R»P¤u§@¤¤¡AÅv¬`³Ì²×¥üÀYªº§¹¦¨¤§°O¿ý¡CÃö©ó²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O´_¬¡¤é¡A¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¦­±á©M±ß¤Wªº¬G¨Æ¡FÃö©ó¦­¤Wªº°O¸ü¡A¬O»¡¨ìªÅ¼X¹Ó©M¬¡ªº¥D¡CµM«á¥L¥ß¨è±q¤W¤Èªº¨Æ¥ó¸õ¨ì±ß¤W¡C§Ú­Ì±q¨ä¥L§@ªÌª¾¹D¡A¨ä¶¡ÁÙµo¥Í¤F¨ä¥Lªº¨Æ¡CÍ¢ÁÙ´¿¦V¥t¥~¨â­Ó°ü¤kÅã²{¡FÍ¢´¿¦b¬Y³B¨p¤U¹J¨£©¼±o¡F¦Ó¥BÍ¢ÁÙ©M¨â¦ì¼~·T¦Ó©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥hªºªù®{¦P¦æ¡CÍ¢±µ¨ü¤F¥L­Ìªº´Ú«Ý¡A¦bÀ¼»æªº®É­Ô¦V¥L­ÌÅã²{¡C¬ù¿«¬Ù±¼³o¨Ç¡A¦Ó°O¸ü¤F±ß¤W¦b¼Ó¤Wµo¥Íªº¨Æ¡CµM«á¦b³o¤@³¡¤À©M³o¤@³¹¥½¤F¤§¶¡¤S¦³¤@¶gªº¶¡¹j¡C³o¤@¬q°O¸ü¤F¨â¦¸­C¿q¦Vªù®{­ÌÅã²{¡A§Ú»{¬°³£µo¥Í¦b¼Ó¤W¡C³o¤@ÂI¦b¸g¤å¤¤¨Ã¨S¦³¯S§O»¡©ú¡A¦ý¬O§Ú»{¬°Í¢©Ò¨ìªº¦a¤è¡A«ÜÅãµMªº¡A¬O¬Y¤@­Ó¸ûÁô¨pªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤½¦@³õ©Ò¡F¦]¬°¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¨â­Ó³õ¦X¤¤ªù³£¤w¸gÃö¤F¡C²Ä¤@¦¸¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£¤w¸gÃö¤F¡CÀY¤@¤éªº±ß¤W­C¿q¦V¥L­ÌÅã²{¡A¤@¶g¤§«áÍ¢¤SÅã²{¤@¦¸¡CµL½×¬O¬ù¿«©Î¨ä¥LºÖ­µ³£¨S¦³°O¸ü¡A¦bÀY¤@¤Ñ»P²Ä¤K¤Ñ¤§¶¡µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C

³o¤@¬qùئ³¤T­Ó¤p¬q¡G

¢°¡D²Ä¤@¤Ñªº±ß¤W¡A²Ä19-23¸`¡F
¢±¡D¨â¤Ñ¤§¶¡¡A²Ä24»P25¸`¡F
¢²¡D²Ä¤K¤Ñ»P²Ä¤G¦¸Åã²{¡A²Ä26-29¸`¡C

¥D´_¬¡²Ä¤@¤Ñªº±ß¤W¡]19-23¡^

²Ä¤@¤éªº±ß¤W¡A§Ú­Ì­nª`·N¥L­Ìªº»E·|¡C¡u¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^±ß¤W¡Aªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡C¡v¸ô¥[¦b»¡¨ì³o¥ó¨Æ®É»¡¡u¤Q¤@¡v­Ó¨Ï®{»E¶°¦b¤@°_¡C¡u¤Q¤@¡v³o¼Æ¥Ø¦r¬O¹ï³o¤@¯Z¨Ï®{ªº²ÎºÙ¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥u¦³¤Q­Ó¤H¦b³õ¡C¦h°¨¤£¦b¨ºùØ¡C§Ú­ÌµL±qª¾¹D¦@¦³¦h¤Ö¦ì¦b¨ºùØ¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¨º¬O¤@­Ó»E·|¡A¦Ó¥B¥L­Ì³£¬O­C¿qªºªù®{¡C¥L­Ì¤ß¤¤¥Rº¡Äß©È¡Aªù³£Ãö¤F¡C³oÄߩȬO«D±`¦ÛµMªº¨Æ¡C¨º­Ó°v­C¿q¤Q¦r¬[ªº¼Ä·N¨Ã¤£´N¦¹µ²§ô¡F«Ü¦ÛµMªº³o¤@¸s¤H¨Ã¤£¤Q¤À²M·¡©³¤U­nµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¦ó³B±N¦AÃzµo³o­Ó¼Ä·N¡A©ÎªÌ¥¦·|¤£·|¦A½ÄµÛ¥L­Ì³o¨Ç¸òÀHÍ¢ªº¤H¦Ó¨Ó¡C

¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O»E¶°¦b¤@°_¡C¬O¬Æ»ò§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡H¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¤w¸g¥|´²¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C·í¨º¨g­·¼É«B½Ä¦VÍ¢ªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£°k¶]¤F¡C¦ý¬O¦p¤µ¥L­Ì¤S»E¶°¦b¤@°_¡C§â¥L­Ì±a¦b¤@°_ªº±©¤@­ì¦]¡A¤D¬O¥L­Ì¦b²M¦­Å¥¨£Í¢¤w¸g´_¬¡¤Fªº¨Æ¡AÍ¢¤w¸g±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥ÕÍ¢´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¬ù¿«¦b³o¤@³¹«e­±³¡¤Àùؤw¸g§i¶D§Ú­Ì³o¤@ÂI¡C¥L­Ì·í¤¤¤]¦³¤H»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨£¹L´_¬¡ªº¥D¡C¥¿¦p¨ä¥LºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¡A¦b³o¨â¬q®É¶¡¤¤¶¡¡AÁÙ¦³§O¤H¤]´¿¨£¹LÍ¢¡C¥L­Ì®`©È¡Aªù³£Ãö¤F¡C¦ý¬O¦b©Ð¤lùØ­±¡A¥L­Ì¤@©w¬O¦b½Í½×¥L­Ìªº¥D¡A¥H¤Î³o¨Ç¯S§Oªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¨â­Ó¤U¥H°¨ÊÞ´µªºªù®{ªº¬G¨Æ¡A§Ú¹ï³o¤@ÂI´N§ó¦³§â´¤¡C·í§Ú­Ìªº¥D»P¥L­Ì¦P¦æ®É¡A¥L­Ì¥¿µ´±æªºÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡CÍ¢°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì½Í½×ªº¬O¬Æ»ò¡A¥H¤Î¥L­Ì¦ó¥H¬Ý¨Ó¦p¦¹·T­W¡H¥L­Ì»¡¡A§AÃø¹D¶È¶È¦b­C¸ô¼»§N§@«È¦Ó¤w»ò¡H§A¥u¬O¦b¨ºùثݤ@­Ó±ß¤W¦Ó¤w»ò¡H§A¤£ª¾¹D©Òµo¥Íªº¨Æ»ò¡HÍ¢´N°Ý¥L­Ì»¡¡A¡u¤°»ò¨Æ©O¡H¡vµM«á¥L­Ì§i¶DÍ¢¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡K¡KЭ¬O­Ó¥ýª¾¡K¡K»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤j¯à¡K¡K¦ý§Ú­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ­nÅ«¥H¦â¦C¥Áªº´N¬OЭ¡C¡v§ÚÁ`¬O¬Û«H³o¨â­Ó¥h¥H°¨ÊÞ´µªº¤H¬O¨k¤H¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ì¤¤¶¡¦³´X­Ó°ü¤k¡K¡K¡v»¡¦o­Ì¬Ý¨£¹LÍ¢¡A¥L­Ì»{¬°¨º¥i¯à¥u¬O¤Û·Q¦Ó¤w¡C¥L­Ì½Í½×ªº¬OÃö¥GÍ¢ªº¨Æ¡C¦]¦¹·í³o¨Ç¤H»E¶°®É¡A¥²µM±aµÛ§Æ©_¡B¬ß±æ©MÄߩȪº¥Ù¬Þ±¡ºü¡C

µM«áÍ¢¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡CÍ¢´N¦b¨ºùØ¡A¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¥L­Ì³£»{ÃÑÍ¢¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A«Ü¥i¯àÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¦³¨Ç¤HÁÙ¤£¯à»{¥XÍ¢¨Ó¡CÍ¢¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡A¦Ó¦o¤£»{±oÍ¢¡C¥h¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Ó¤H¤@ª½»{¤£¥XÍ¢¬O½Ö¡Aª½¨ìÍ¢À¼»æªº®É­Ô¥L­ÌÅ×»{¥X¨Ó¤F¡C¦ý¬O¦b³o­Ó³õ¦X¤¤¡A¥L­Ì»{±oÍ¢¡AÍ¢´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡F¦Ó¥BÍ¢¶i¨Óªº¤èªk¤]«Ü¯S§O¢w¢wÍ¢¥H¶WµMªº¤è¦¡¶i¨Ó¡Aªù¨Ã¨S¦³³Q¥´¶}¡A¥i¬OÍ¢´N¦b¨ºùØ¡CµM«áÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¥H´¶³q¡B¤é±`ªº¤èªk¦V¥L­Ì°Ý­Ô¡AµLºÃªº³o¬O¥L­Ì¸g±`©¼¦¹¥Î¨Ó°Ý­Ôªº¤èªk¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v

¦ý¬O¡A¨C·í§Ú­ÌŪ¨ì¨º±ß¤W¦bÍ¢¨º¼Ó¤W¹ï¥L­Ì°Ý­Ôªº¸Ü®É¡A¨S¦³¤£Ä±±o³oºØ´¶³q¡B¤é±`ªº°Ý¦w§¸`¨ã¦³·sªº·N¸q¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¦b²Ä13³¹;14³¹;15³¹;16³¹³o¥|³¹¸g¤å©Ò°O¿ý¡AÍ¢»Pªù®{­Ì¿Ë±Kªº½Í¸Ü¤¤¡AÍ¢³Ì«á©Ò»¡ªº¤D¬O¡A¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C¡v½Í¸Ü¤§«á¥L­Ì¥X¥h¤F¡A¬Ý¨ìÍ¢¤@¸ô¤W¥h«È¦è°¨¥§»P¥[²¤¤s¡A¿W¦Û­±¹ï®£©Æ»P¬ÈÄß¡AÍ¢´¿»¡¡A¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C¡v¹ï¥L­Ì¨ü§xÂZªº¤ß¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¥­¦w§ó­«­n¡C¦p¤µÍ¢¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤w¸g¶W¶V¤F´d¼@¡A¶W¶V¤Fµh­W¡A¶W¶V¤F¶Â·t¡A¶W¶V¤F¤@¤Á¨Ï¥L­Ìº¡¤ß®`©Èªº¡F¦ý¬OÍ¢©Ò¥Î°Ý­Ôªº¸Ü¡AÁÙ¬O¥L­Ì©Ò¼ô±xªº¡CÍ¢´¿¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C¡v¦p¤µ¨Ï¥L­Ì®`©Èªº­ì¦]¤w¸g¹L¥h¡AÍ¢¤w¸g¶W¶V¤F¥L­Ì¦]·RÍ¢¦Ó·¥¬°¬ÈÄߪº¨Æ¡A¦]¦¹Í¢»¡¡A¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v

»¡¤F³o¸Ü¡AÍ¢´NÅý¥L­Ì¬ÝÍ¢ªº¤â©M¦Ø®Ç¡A¥s¥L­Ì¤£­P©ó§Ë¿ù¡C¦n¹³Í¢¦b»¡¡A¤£­n©È¡A§Ú¬O§A­Ì©Ò¬Ý¨£¨Ã¸òÀHªº¨º¤@¦ì¡F¬O§A­Ì¬Ý¨£³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦ì¡C¦]¦¹Í¢©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥­¦w¡A¥H¤Î©³¤U°t¦XªºÁ|°Ê¤D¬O¬°­n®ø°£¥L­ÌªºÄß©È¡C©³¤U¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¡A¡uªù®{¬Ý¨£¥D¡A´N³ß¼Ö¤F¡C¡v¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡I¦b¦¹¥Îªº§Æþ¤å¬Oeido¡A©M¬ù¿«¶i¨ì¼X¹Óùجݨ£´N¬Û«H®É©Ò¨Ï¥Îªº¦r¬O¤@¼Ëªº¡C¨ä·N¸q¤£¶È¬O²´·ú¬Ý¨£¦Ó¤w¡A¤D¬O«ü¥s¤H©ú¥Õªº¬Ý¨£¡C¥L­Ì¬Ý¨£¥D¡A¥L­Ì´N³ß¼Ö¤F¡CªùÁÙ¬OÂêµÛ¡AµS¤Ó¤HÁÙ¦b¥~­±¡C§Ú¯à»¡¡A¥L­Ì¤´µM¥Rº¡Äß©È»ò¡H¦]¬°¦¹®ÉÄߩȤw³Q®ø°£¡A¥L­Ìªº¤ß¬O³ß¼Öªº¡C¬O¬Æ»ò¥s¥L­Ì³ß¼Ö©O¡H¤D¬O´_¬¡ªº­C¿q¡C

©ó¬OÍ¢¤S­«½Æ¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥ÎªºÁÙ¬O´¶³qªº°Ý¦w¡A¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v³o¦¸§Ú­Ì¤£­n°±¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¥²¶·¦A©¹¤UŪ¡A©³¤U»¡¨ì³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡A¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v¦pªG»¡ÀY¤@¦¸°Ý¦wªº¸Ü¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¬O­n¥­ÀR¥L­ÌªºÅå»î¡F¨º»òÍ¢²Ä¤G¦¸³o¼Ë»¡¡A¥i¯à¥Øªº¤£¦P¡A¤D¬O­n¦b¥L­ÌùØ­±³Ð³y¤@­Ó¤ñ¤£Äߩȧó¦hªºªF¦è¡A¤]´N¬O¬°µÛ¥L­Ì»X¥l©Ò­n§@ªº¤u¡Aµ¹¥L­Ì«i®ð¡A¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡A¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡vÍ¢¤D¬O­n¥L­Ì­«·sÅé»{­ì¥ý°U¥I¦b¥L­Ì¨­¤Wªº³d¥ô¡CÍ¢´¿¸g§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì±N¦¨¬°Í¢©Ò®t¨ì¥@¤Wªº¨ÏªÌ¡CÍ¢´¿¸g§âÍ¢­«¤jªº¨Ï©R¥æ°Uµ¹¥L­Ì¡F¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ìÍ¢¦º¤F¡A¨º¨Ç¤é¤l¤¤¥L­Ì¦]µÛµh­Wªº·Î¼õ¦Óªq³à¡A¥L­Ì¥i¯à§Ñ°O¤F¥L­Ìªº³d¥ô¡C¦b¨º´_¬¡ªº²Ä¤@¤Ñ¡AÍ¢¥ß¨è§â¥L­Ì±a¦^¨Ó­±¹ï¥L­Ìªº³d¥ô¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¬Ý¬Ý§Úªº¤â©M¦Ø®Ç¡C§â§Ú»{­Ó²M·¡¡A­nª¾¹D§Ú¬O±aµÛ¶Ë²ª¦Ó¬¡µÛªº¨º¤@¦ì¡A¤]´N¬O»¡§Ú´xºÞµÛ¦º¤`¡F¨S¦³¬Æ»ò¥i¬ÈÄߪº¡CµM«á·í¥L­Ì¤ßùس߼ְ_¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢¦A¥s¥L­Ì»{²M¥L­Ìªº³d¥ô¡C¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C

¦b¦¹¦³¤@¥ó¨Æ¬O­È±oª`·N¡A§Ú­Ìªº¥D»¡¨ìÍ¢¬O¤÷©Ò®t»º¡A¥H¤ÎÍ¢·Ó¼Ë®t»º¥L­Ì®É¡A¨â³B©Ò¥Îªº°Êµü¤£¦P¡C¥Î¨Ó»¡¨ìÍ¢³Q¤÷©Ò®t»ºªº°Êµü¬Oapostello¡F¦Ó¥Î¨Ó»¡¨ìÍ¢®t»º¥L­Ì©Ò¥Îªº°Êµü¬OPempo¡A¥¦­Ì¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡C¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¡AÍ¢¤]¥Î³o¨â­Ó°Êµü¡A¨Ó¤À§O»¡©úÍ¢ªº¨Ï©R©M¥L­Ìªº¨Ï©R¡C¦ý¬O¡A³oùØÍ¢¥Î³o¨â­Ó°ÊµüÁÙ¦³§ó¶i¤@¨Bªº·N¸q¡AÍ¢­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó­±¹ï¥L­Ìªº³d¥ô¡A´£¿ô¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¦Û¤v³ß¼Ö¬O¤£°÷ªº¡A¤]¤£¬O¥L­Ì¦w¥þ´N¦n¤F¡AÍ¢»¡¥L­Ì¬O¨ü®t»ºªº¡CÍ¢¦¹®É¥Î³o¨â­Ó°Êµü¬O²`¨ã·N¸qªº¡C

³o¨â­Ó°Êµüªº®t§O¦ó¦b¡Hapostello³o­Ó¦r¡A¡u¨Ï®{¡v¤@µü¬O±q³o¦r¨Óªº¡A²Ä¤@­ÓÅãµÛªº·N«ä¬O¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡C²{¦b§Ú­Ì±`»¡¨Ï®{¤D¬O¨ü®t»ºªº¤H¡AÁöµM¨º¬O¹ïªº¡A¦ý³o¥u»¡¥X³o­Ó°Êµü±a¨Óªºµ²ªG¡C³o­Ó¦rªºÀY¤@­Ó·N«ä¤D¬O¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡A¡u¨ü®t»º¡v¤D¬O¤À§O¥X¨Ó¥H«áªº¨Æ¡C³o­Ó¦r´N¬OÍ¢¦b¦¹©Ò¥Î¦bÍ¢¨­¤Wªº¡C³o©MÍ¢¸g±`»¡¨ì¦Û¤vªº¨Ï©Rªº¸Ü¤¬¬Û©IÀ³¡A¯S§O¬O¦b¬ù¿«ªº°O¸üùØ¡C¬ù¿«ºÖ­µùØÁ`¦@¥u¦³¥|³¹¨S¦³°O¸üÍ¢»¡Í¢¬O¨ü®t»ºªº¡CÍ¢¬O¨ü¯«®t»ºªº¡C³o­Ó°Êµüªí©ú¡A©^®t»ºªÌ¤]¨É¦³®t»ºªÌ©Ò¤Àµ¹ªºÅv¬`¡C

Pempo³o­Ó¦r´N¨S¦³¥ô¦ó¤À¨ÉÅv¬`ªº·N¸q¡C¥¦Á`¬O¥Nªí¦bÅv¬`¤§¤Uªº®t¬£¡C¯«§â©Ò¦³ªºÅv¬`³£©e¬£µ¹Í¢¡C¯«¨Ã¨S¦³§âÅv¬`©e¬£µ¹Í¢ªº±Ð·|¡CÍ¢«O¯d³oÅv¬`¡A¦ÓÍ¢ªº¨Ï®{¡A¨ÏªÌ¡A³£¶·¦bÍ¢¤â¤U·í®t¡C¥L­ÌªºÅv¬`¬OÍ¢ªº¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¤÷«ç¼Ë§â©Ò¦³ªºÅv¬`³£©e¬£µ¹§Ú¡A§Ú²{¦b¤]¦P¼Ëªº®t¬£§A­Ì¦b³oÅv¬`¤§¤U¡F³oÅv¬`¬O§Úªº¡A¬°­n¦¨´N§Úªº¨Æ¤u¡C¨Ã¥B§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡AÍ¢¦b¥L­Ì­±«e¥X²{®É¡A´¿§âÍ¢ªº¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡C·íÍ¢¦A»¡¡A¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡A¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡v®É¡AÁöµM§Ú¤£¯à«Ü¦³§â´¤ªº»¡¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¡AÍ¢»¡³o¸Üªº¦P®É¡A¤]¦V¥L­Ì¦ù¥X³o¤@Âù¦³³Ð¶Ëªº¤â¡CÍ¢¨Ã«D©I¥l¥L­Ì¨«¤@±øµÎªA¦Ó¤S®e©öªº¹D¸ô¡C¤÷¯«®t»º¤FÍ¢¡A¦Ó¨º¨Ç¶Ë²ª¬OÍ¢Åv¬`ªº¼Ð»x¡C·í¥L­Ì»â¨ü¤F³o·sªº´_¬¡¥Í©R®É¡A¥L­Ì´N­n»X¥l¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦Ó³o¹D¸ô¤D¬O´_¬¡ªº¹D¸ô¡C

©³¤U¸òµÛªº¡A´N¬O¨º¥y«Ü©_§®ªº¸Ü¡A±Ò¥Ü¥L­Ì¦ó¥H­n¨ü¸tÆF¡A¤]±Ò¥Ü¥L­Ì¨ü®t¥X¥hªº·N¸q¡C¡u§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡v¨º¬O¹ï¥þÅé»E¶°ªº¤H»¡ªº¡A¬O¹ï¨º¨Ç¨üÍ¢®t»ºªºªù®{»¡ªº¡C

¤µ¤Ñªº±Ð·|ÁÙ¦³³o¼ËªºÅv¬`©M¯à¤O»ò¡H±Ð·|·íµM¥²¶·­n¦³³o¨Ç¡C¥u­n±Ð·|§â¨ä±ø¥ó»Ê°O¦b¤ß¨Ã¿í¦u¡A´N¥²µM¦³³oÅv¬`©M¯à¤O¡C¤÷®t»ºÍ¢¨Ó¥@¬É§@¬Æ»ò©O¡H¤D¬O­n¹ï¥I¸oªº¥»¨­¥H¤Î¦UºØ¸oÄ^¡C¡u§A­nµ¹Ð­°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Э­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡vÍ¢¨Ó¨ì³o¥@¬É©Ò­±Á{ªº¡A¤D¬O¥@¤H¦b¹D¼w¤è­±ªº¤£©¾¡A¯}²£¡AÅõºÈ»P¬\µä¡CÍ¢¨Ó§@¬Æ»ò©O¡H¬O­n¾á·í¸oÄ^¡A¥´¯}¸oªº¯à¤O¡A§â¤HÃþ±q¸oªº´x´¤¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C­n³j§K¥L­Ì¡A¨Ï¤H²æÂ÷¸o¡C¡u¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v©Ò¥H±Ð·|¦b¥@¤Wªº¥ô°È³Ì®Ú¥»¤D¬O­n¹ï¥I¸o¡C¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô´¿¸g½×¨ì¦Û¤v»¡¡A¡u§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡v³o¤]¬O±Ð·|ªº¨Ï©R¡C

¨º»ò±Ð·|¦b¦a¤W¦³Åv¬`¥i¥H³j¸o©Î¯d¤U¤Hªº¸o»ò¡H©ÎªÌ§â³o°ÝÃD¤Þ¥Î¨ì­Ó¤H¨­¤W¡A§Ú¡]¤£¬O¥Ñ©ó¬OÄÝ©ó¬Y¤@¶¥¯Åªº²½¥q¡A¤]¤£¬O¥H¨­¬°±Ð·|©Ò©Ó»{¨Ã®t¬£¨Ó§@§Ú¤u§@ªº¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¬O¥H¨ü°ò·þ®t»ºªº¨­¤À¡^¦³§_Åv¬`¹ï¥ô¦ó­Ó§Oªº¤H»¡¡A§Aªº¸o³j§K¤F¡H¨äµª®×¬OµL¥iÃhºÃªº¡u¬O¡v¡C§Ú¹ï½Ö¯à°÷¦³³oÅv¬`»¡¡A¡u§Aªº¸o³j§K¤F¡v¡H¤D¬O¹ï¥ô¦ó¨k¤H¡A¥ô¦ó¤k¤H¡A¥ô¦ó¤Ö¦~¤H¡A¥ô¦ó¤Ö¤k¡A¥u­n¥L­Ìª¾¹D¸o¦Ó¦V¯«®¬§ï¡A¨Ã¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡C³o¼Ëªº¨Æ§Ú§@¤F¦n´X¦Ê¦¸¤F¡C´¿¦³¹L¼Æ¦Ê¦¸¡A¨C·í¦³¨k¤H©Î¤k¤H»¡¡A¡u§Ú®¬§ï¤F¡A§Ú­n«H¾aЭ¡v®É¡A§Ú´N¬ÝµÛ¥L­ÌªºÁy¡A¦^µª»¡¡A¡u§A­Ìªº¸oÁö²³¦h¡A¦]µÛ³o¦ì±ÏÅ«¥Dªº¦W³£±o¤F³j§K¡C¡v¦pªG¦³ªº¤H¦Û¥H¬°¾Ç°Ý¤£¿ù¦Óź¶Æ¡A©ÎªÌ§ó±`¬O¦]¬°¹D¼w¤Wªº¯Ê¥¢¡A¦Ó¤@ª½°í«ù¯dÅʦb¸o¤¤¡A»¡¡G¤£¡A§ÚµLªkÂ÷±ó³o¥ó¨Æ¡A¨º§Ú´N­n¹ï³o¼Ëªº¤H»¡¡G§Aªº¸o¨S¦³³Q³j§K¡A¥¦­ÌÁÙ¯d¦b§A¨­¤W¡C

³o¬O¤@­Ó©_§®ªº®É¨è¡AÍ¢»¡ªº¸Ü¦óµ¥©_§®¡I¬O¨º»ò²³æ¡A¨º»ò°ª¶W¡A¨º»ò²{¹ê¡A¤S¬O¨º»ò¼sªx¡IÍ¢·í®É»¡¸Üªº¹ï¶H¬O¨º»ò¤Ö¼Æªº¤H¡A«o¬O¥Nªí¾ú¥N¥H¨Ó³\¦h»X¥D¤À§O¬°¸tªº¤H¡C¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v§Ú¬O¬¡µÛªº¡A¬Ý¬Ý§Úªº¤â©M¦Ø®Ç¡C¦A¤£­nÄß©È¡A§A­Ìªº¤u§@´N­n¶}©l¡C¤÷«ç¼Ë®t»º§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¬°¦¹§A­Ì¥u¦³­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤OÅׯà³Ó¥ô¡C§A­Ì­n¨ú¥Î¸tÆFªº¯à¤O¡AµM«á¶Ç»¼¥X¥h¡A¥h±q¨Æ§Úªº¤u§@¡F§A­Ì­n­±¹ï¸o¡A­±¹ï¸o´c¡A­±¹ï¤HÃþ¡C§A­Ì¤£¤[´N¯à°÷¦V¤H«Å§i¥Lªº¸o±o¤F³j§K¡A©Î¬O¥Lªº¸o¤´¯d¦b¥L¨­¤W¡C

¨â¤Ñ¤§¶¡¢w¢w¥D´_¬¡²Ä¤@¦Ü²Ä¤K¤Ñ¡]24-25¡^

©³¤U¦³¤K¤Ñªº¶¡¹j¡C°£¤F²Ä24©M25¸`©Ò°O¸üªº¥H¥~¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥ô¦ó¦³Ãö³o¨Ç¤é¤lªº¨Æ¡C­C¿q²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¦h°¨¤£¦b³õ¡A¬°¬Æ»ò¤£¦b³õ©O¡H¹ï³o°ÝÃD§Ú­Ì¤£¯à¤ÓªZÂ_¡C¥i¬O¦]¬°§ÚÁA¸Ñ¦h°¨¡A©Î³\¥i¥H¹ï¥L²¤§@±À´ú¡C§Ú¤£»{¬°¥L¤§¤£¦b¬O¦]¬°Áx¤p¡A§Ú·Q¬O¦]¬°¥L·¥«×µh­W¡C·í¥L­ÌÁÙ¦b¬ù¦ýªe¥~Å¥¨ìÃö©ó©Ô¼»¸ôªº¨Æ®É¡A¤D¬O¦h°¨»¡¡A¡u§Ú­Ì¤]¥h©MЭ¦P¦º§a¡I¡v¥L·í¯u¦³³o­Ó·N«ä¡C¦ý¬O¥L©M¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A¤]­Ë¤U¥h¤F¡CÁöµM¥Lªº¨M¤ß¬O«Ü±R°ª¡B¥i¶Qªº¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦n¥h¹ê²{¥Lªº¨M¤ß¡C¥L°k¨«¤F¡F¨Ã¥B¥L»¡¡A¡u§Ú«D¬Ý¨£Ð­¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤JЭªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v¨C·í§ÚÅ¥¥L³o¼Ë»¡®É¡AÁ`¯à·Pı¨ì¥L¬O¦b·¥¤jªºµh­W¤¤¡C¥L¬Ý¹L¨º¨Ç¶Ë²ª¡A¦Ó´NµÛ¬Y¤@·N¸q¦Ó¨¥¥L¬O¦³¸oªº¡A¦]¬°¥L¨S¦³©¾¤ß¡A¥L°k¨«¤F¡C§Ú·Q¥i¯à¦h°¨³o¼Ë·Q¡G§Ú¤£¯à¥h¨£¥L­Ì¡C§Ú­Ì³£°k¨«¤F¡C¥i¬O·í®É¬O§Ú»¡¡A§Ú­n»PÍ¢¦P¦ºªº¡C¬Oªº¡A©¼±o¤]»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü§r¡F¦ý¬O¦h°¨ªºÆF¥i¯à¤ñ©¼±o±Ó·P¨Ç¡C¤£¹LÅãµMªº¡A¥L¨S¿ìªk¨«¶}¡C¨º­Ó§«ô¥L¤S¦^¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì¥ß¨è±µ«Ý¥L¡A¨Ã§i¶D¥L¦n®ø®§¡C¡u§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥D¤F¡C¡v³o´N¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº³o´X¤Ñªº¨Æ¡C¤£¹L¥L­Ì¤]¤@©w§i¶D¹L¥L¡A¥D©Òµ¹¥L­Ì¿ë»{ªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£Í¢¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤]ª¾¹D¨º´N¬OÍ¢¡A¦]¬°Í¢§âÍ¢ªº¶Ë²ª«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C

¦h°¨´N»¡¡A°£«D§Ú¤]±o¨ì§A­ÌªºÃÒ¾Ú¡A§Ú¤£·|¬Û«H¡C¡u§Ú«D¬Ý¨£Ð­¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤JЭªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v

­C¿q¦^¨Ó¤F¡AÍ¢¦^¨Ó§ä³o¦ì¦^¨ìÍ¢³o¸sªù®{¤¤¶¡ªº¤H¡AÍ¢¦^¨ì³o¦ì¤@ª½¦b·¥²`µh­W¤¤¡A¤S¬O­n¨D±oµÛ§O¤H©Ò¤w¦³ÃÒ¾Úªº¤H¡C¦h°¨±©¤@Åý¤H¥i§åµûªº¦a¤è¡A¤D¬O¦b­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó®É¡A¥L¤£¦b¨ºùØ¡C«e­±§Ú¤w¸g¸ÕµÛ¬°¥LÅG¸Ñ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¬OÀ³¸Ó¦b³õªº¡A¤£¹L¥L³Ì²×ÁÙ¬O¦^¨Ó¤F¡A¦Ó­C¿q¤]¦^¨Ó¨£¥L¡C½Ö·|§_»{­C¿q¦b²Ä¤K¤Ñ¦^¨Ó¡A¬O¯S§O¬°µÛ¦h°¨ªº©O¡H

²Ä¤G¦¸Åã²{¢w¢w¥D´_¬¡²Ä¤K¤Ñ¡]26-29¡^

©³¤U´N¬O¤j®a©Ò¼ô±xªºÂ²³æªº¬G¨Æ¡C³o¤]¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦h°¨¦b¨ºùØ¡A«Ü¥i¯àÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A¦Ó¥BÁÙ°í«ùµÛ¡C¦P¼Ëªº¡Aªù¨Ã¨S¦³¥´¶}¡A¥i¬O¥D¤w¸g¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¤F¡C¤S¬O¨º»ò¼ô±x°Ý¦wªº¸Ü¡A¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡vµM«áÍ¢¥ß¨è¹ï¦h°¨»¡¡A¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¡vÍ¢¦V¥L´£¨Ñ§O¤H©Ò¤w¸g±o¨ìªºÃÒ¾Ú¡A¤]¬O¥L©Ò­n¨Dªº¡FµM«á´£¿ô¥L¡A¡u¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡v©ÎªÌ§ó·Ç½Tªº»¡¡A¡u¤£­n¨S¦³«H¤ß¡C¡v

µM«á¦³¤ù®ÉªºÄYµÂ¦wÀR¡A´X¥G¤£»Ý­n¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó·¥­«­nªº®É¨è¡C¦h°¨¬Ý¨ìÍ¢ªº¶Ë²ª¡A±æµÛ­C¿qªºÂù¥Ø¡A¥L´N³sÄòªº»¡¤F¨â¥ó¨Æ¡A¬O©¼¦¹¬ÛÃö³sªº¡C¡u§Úªº¥D¡I¡v³o¥y¸Ü¤DÅã©ú¥L½T«H¦Û¤v¤w»{¥XÍ¢¡FµM«á¥L¥ß¨è¤S»¡¥X¥L©Òµo²{¨º·¥­«­nªº¯u²z¡A¡u§Úªº¯«¡I¡v³o¬O¦b©Ò¦³¹ï¥Dªº©Ó»{¤¤¡A³Ì°¶¤jªº¤@­Ó¡C

°ò·þ¤]©Ó»{¥Lªº«H¤ß¡A¦]Í¢»¡¡A¡u§A¦]¬Ý¨£¤F§ÚÅ׫H¡C¡v±µµÛÍ¢´N»¡¥X¤F³Ì«áªº¤@­Ó¡uºÖ¡v¡C¦­¥ý»¡ªººÖ¬O¦bµn¤sÄ_°V¤¤»¡ªº¡C¦bÍ¢¤½¶}ªº¤u§@¤¤Í¢¤]¤@¸ô¤W»¡¨ì§OªººÖ¡C¦èªù¦b¸Ó¼»§Q¨ÈªºµÌ¥ß¤ñ»¡¥X¤F¤@­Ó°¶¤jªº©Ó»{¤§«á¡AÍ¢¹ï¥L»¡¥X¤F¤@­Ó¡uºÖ¡v¡C¡u¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡C¡v¦p¤µÍ¢»¡ªº¬O³Ì«á¤@ºÖ¡A¡u¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡vÍ¢³o¸Ü¬O«ü½Ö©O¡H¬O¨ä¥L¤Q­Óªù®{¶Ü¡H¤£¡A¥L­Ì¬Ý¨£¹L¤F¡C¥L­Ìªº«H¥õ¬O¥L­Ì¬Ý¨£¤Fªºµ²ªG¡C¬Æ¦Ü¬ù¿«¡A¤]¬O¦b¼X¹Ó¨ºùجݨ£Å׫Hªº¡C¨º»òÍ¢·í®É·Q¨ìªº¬O¬Æ»ò¤H©O¡H´_¬¡°ò·þªº²´·ú¤w±q¦h°¨©M¨º¤@¸sªù®{¨­¤WÂàª`¨ì¦¹«áªº¥@¥@¥N¥N¡AÍ¢¬Ý¨ì¤F¨º¤@¤j¸s±q¥¼¬Ý¨£¹LÍ¢¡A¦Ó³ºµM¯à«HÍ¢ªº¤H¡C©Ò¥HÍ¢³Ì«áªººÖ¡A¬OÁ{¨ì¾ú¥@¾ú¥N¦¨¸t¦Ó¤S²Õ¦¨¯«±Ð·|ªº¸s²³¡C

¬ù¿«ºÖ­µ20:30-31

«Ü¤[¥H«e´N¦³¤H°Ý¡A¥H«á¤]±`¦³¤H°Ý°_¡G¬°¬Æ»ò­n¦³¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¡H«X§Q®Ú¡]Origen¡^´¿¹ï¦¹°ÝÃD§@¦p¤Uªº¦^µª¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¨Ã«D¥|­ÓºÖ­µ¡A¦Ó¬O¥|¼hªººÖ­µ¡C¨ä·N¸q¤D¬O¡G¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¥D³o­Ó¤H©MÍ¢ªº¨Ï©R¡A¨C¤@¦ìºÖ­µ®Ñ§@ªÌ¦b¸tÆFªº·P°Ê¤U¡A¤À§O¼g¥X¤F±Ò¥Üªº¬Y¤@¤è­±¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¹ï¥¦­Ìªº»ù­È§@¬Æ»ò¼Ëªº¤ñ¸û¡C¨C¤@¥»®Ñ³£¦³¨ä¥»¨­²M·¡ªº±Ò¥Ü¡C

µM¦Ó¤@¯ë³£¤½»{¡A¬ù¿«ºÖ­µ©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¹ï¥Dªº³Ì²×±Ò¥Ü¡C¥Öº¸»¹³Õ¤h¡]Dr. Arthur T. Pierson¡^´¿»¡¹L¡A§Ú­Ì²{¦³ªº¥|ºÖ­µªº¶¶§Ç¡A¤D¬O¿í·Ó¬ù§Æ§B¨Ó¦wÀ窺¶¶§Ç¡C°¨¤Ó¤D¬O¾ãÅé©Êªº­z»¡¡u¯«Åvªv²z¡vªº·§ªp¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾ã­ÓÀç¦a¤D¬O³ò¶µÛ³o¦ì§g¤ýªº¡C°¨¥iºÖ­µ¬O»¡¨ì¡u¥~°|¡v¡A¬OªA¨Æ©MÄm²½ªº¦a¤è¡C¸ô¥[ºÖ­µ§â§Ú­Ì±a¶i¸t©Ò¡A¦b¦¹¦³¨£ÃÒªº¤CªK¿O¥x¡A¦³³¯³]»æªº®à¤l¡A©Î¡u¥æ³q¡v¡C¬ù¿«ºÖ­µ«h¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¹÷¤º¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C­Y¬O§Ú­Ì±µ¨ü³oºØ¤½»{ªº»¡ªk¡A«ÜÅãµMªº¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¨ÓŪ³o¥»ºÖ­µ®Ñ¤F¡C

³o¥»®Ñ«Ü©úÅã¬O¸Ö¤HªºµÛ§@¡A¦ý¬O¥¦¦³¨t²Îªºµ²ºc¤]¬O«ÜÅãµÛªº¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤@¶}©l´N­n»{ÃÑ¥¦ªºµ²ºc¡C¨ä¾ãÅ骺¤º®e¬O¨ì20:29¬°¤î¡C¦b³o¤@¸`«á­±ºò¸òµÛ¥[¤W¤@­Óµù¸Ñ¢w¢w¤]´N¬O²Ä30»P31¸`¡A§@ªÌ¦b¦¹ªþµù»¡©ú¥LµÛ®Ñªº­ì¦]¡C±µµÛ¤S¥H²Ä21³¹§@¬°¦¬³õ¥Õ©Îªþ°O¡C¥Î¡u¦¬³õ¥Õ¡v©Î¡uªþ°O¡v¨Ã«D·N¨ý¨ä»ù­È¬O¦¸­nªº¡A³o¥u¬O´N¦r­±ªºµ²ºc¦Ó¨¥¡C¦b³Ì«áªº¤ÀªR¤¤¡A²Ä21³¹¬O±µÄò¨Ã§¹¦¨20:29ªº«ä¸ô¡C§Ú­Ì­º¥ý­n¬ã°Qªº¡A¤D¬O§@ªÌ¹ï¥»®Ñªº»¡©ú¡A¤]´N¬O²Ä\cs320:30,31¸`©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì³£¦P·N¡A­Y¬O§Ú­Ì¬ß±æ©ú¥Õ¤@¥»®Ñ¡A§Ú­Ì´N·í®æ¥~ªºª`·N§@ªÌ¹ï©ó³o¥»®Ñ©Ò§@ªº»¡©ú¡C

§@ªÌ¹ï¦¹®ÑÊú»¡©ú¤D¬O¡A¡u­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¡y¥üÀY¡z¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡y¯«ÂÝ¡z¡A¤U¦P¡A¤£¥tµù¡^¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FЭ¡A´N¥i¥H¦]Эªº¦W±o¥Í©R¡C¡v

¦b³o¨Ç¸Ü¤¤¡A§@ªÌ»¡¥X¤F¥LµÛ¥»®Ñªº­ì¦]¡A¤]ªþ±aªºÅý§Ú­Ì¬Ý¥X¥L¼g§@ªº¤èªk¡C¥L¬°¬Æ»ò¼g³o¥»®Ñ©O¡H¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FЭ¡A´N¥i¥H¦]Эªº¦W±o¥Í©R¡C¡v

©³¤U¥L´Nªþ±aªº»¡¥X¥L¦p¦ó§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L»¡©ú¤F¥LµÛ§@ªº°ò¥»­ì«h¡C¥L¥u±q³\¦h¥üÀY¤¤¡A¿ï¾Ü¤F¤@³¡¤À¡C

¦³¤T­Óµü·|À°§U§Ú­Ì§â´¤³o­Ó»¡©úªº­nÂI¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥X¦Û¥»¬qªþµù»¡©ú¡A¦Ó¨ä¾l¨â­Ó¤D¬O±q²Ä¤@­Óµü©µ¦ù¥X¨Óªº¡CÀY¤@­Óµü¤D¬O¡u¥üÀY¡v¡C²Ä¤G­Óµü¬O¡u¿ï¾Ü¡v¡A¦¹µü§@ªÌ¨Ã¥¼¨Ï¥Î¡A¦ý¨Æ¹êÅã©ú¬O¦p¦¹¡C¬ù¿««ÜÂÔ·Vªº«ü¥X¡A¥L¨Ã¨S¦³¹DºÉ­C¿qªº¬G¨Æ¡C³o¥»®Ñ©ú¨¥§@ªÌ¨Ã«D¬O¦b°O­z­C¿q¥Í¥­¡C¥¦¤]¨S¦³ªí¥Õ»¡¡A¥¦³¯­z¤F§@ªÌ©Òª¾¹D¤@¤Áªº¥üÀY¡C¡u¡K¡K³\¦h¥üÀY¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡v¡F¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡v¡C½Ðª`·N³oºØ¹ï¤ñ¡C¦³³\¦h¨Æ¨S¦³°O¤U¨Ó¡A¦ý°O¤F³o¨Ç¨Æ¡C¬ù¿«§@¹L¤F¤@µfªº¿ï¾Ü¡C¡u¿ï¾Ü¡vÅý§Ú­Ì¬Ý¥X¬ù¿«©Ò¥Îªº¤èªk¡C²Ä¤T­Ó§Ú­n¥Îªºµü¤D¬O¡u·N¸q¡v¡C¤]´N¬O¬ù¿«©ÒÁA¸Ñªº¡A³o¨Ç¥üÀYªº·N¸q¡C¥L¿ï¾Ü³o¨Ç¥üÀY¡A¬O­n²£¥Í¤@­Ó½T©wªº«H¥õ¡A¡u­n¥s§A­Ì«H¡K¡K¡v¡A¨Ã²£¥Í¤@­ÓÄÝÆFªºµ²ªG¡G¡u¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FЭ¡A´N¥i¥H¦]Эªº¦W±o¥Í©R¡C¡v

¡u¥üÀY¡v¬O­Ó¬Û·í¤Þ¤Hª`·Nªºµü¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ³o­Óµü¦b¦¹ªº·N¸q¡C·s¬ù¤¤¨Ï¥Î¤F¤T­Ó§Ú­Ì¤@¯ëÂkÃþ¬°¶WµM½d³òªºµü·J¡A´N¬O¡u²§¯à¡A©_¨Æ¡A¥üÀY¡v¡C¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A¦èªù©¼±o¦bÁ¿¹D¤¤¨Ï¥Î¤F³o¨Ç¦r²´¡A¡u¯«ÂÇ®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¥üÀY¡A±NЭÃÒ©ú¥X¨Ó¡K¡K¡C¡v«Où²Ä¤G¦¸¼g«Hµ¹­ôªL¦h¤H¡A´£¤Î¨Ï®{ªº¤u§@®É¡A¤]»¡¨ì¡u¥üÀY¡K¡K©_¨Æ¡K¡K²§¯à¡v¡C¬O¦P¼Ë¤T­Óµü¡A¥u¬O¤£¦Pªº¦¸§Ç¡C¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤¤¡A¥L´£¤Î¼»¦ý®É¡A¤]¨Ï¥Î¤F¦P¼Ëªº¤T­Óµü¡C¥L»¡¥L¡u¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¥üÀY¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡v¡]©««á2:9¡^¡Cª`·N³oùتº¡uµê°²ªº¡v¡A¥¦»¡¥X¼»¦ý§@¬°ªº¯S¼x¡C³o¤T³Bªº¸g¤å¡A§Ú­Ì©Ò°Q½×ªºÆ[©À³£¦PÄݤ@­Ó½d³ò¤¤¡C­C¿q©Ò§@ªº³o¨Ç¨Æ¡AÍ¢ªº¨Ï®{¤]§@¡A¼»¦ý¤]§@³o¨Ç¨Æ¡C

³o¨Çµüªº·N¸q¦p¦ó¡H¡u²§¯à¡v«ü¯à²£¥ÍªG®Äªº¦æ°Ê¡C¡u©_¨Æ¡v§Î®e³o²§¯à¹B¦æ©Ò²£¥ÍªºªG®Ä¡C¡u¥üÀY¡v«h«ü©Ò§¹¦¨ªº©_¨Æ¤§»ù­È¡C§Ú­Ì±q³o¤T­Óµü±oµÛ¤F¤@­Ó§¹¥þªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬O§Ú­ÌºÙ¤§¬°¶WµMªº³o¨Ç¨Æ¤§§¹¥þ­õ²z¡C

¦b­^¤åùØ­±¡A¡u¯«ÂÝ¡v¡]miracles¡^³o­Óµü¬O±q©Ô¤B¤åmiraculum³o­Ó¦r¨Óªº¡A¦Ó¦¹©Ô¤B¤å¤S¬O±o¦Û¥t¤@©Ô¤B¤åmirari¡A¨ä·N¸q¶È¶È¬O¡uÅå©_¡v¦Ó¤w¡C¦b§Ú­Ì¥Dªº¤@¥Í¤¤¡A¥i¥H¥ô¨ú¤@¥ó§Ú­Ì§Î®e¬°¡u¯«ÂÝ¡vªº¨Æ¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µ¤¤ªºÀY¤@¥ó¤D¬OÅܤô¬°°s¡A³Ì«á¤@¥ó¤D¬O¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¢w¢w¦Ó¬Ý¥X³o¨Ç¨Æ¹B¦æ®É¡A¥²©w·|¤Þ¤HÅå©_©ÎÀb²§¡C¦b¨C¤@¥ó³o¼Ëªº¨Æ­±«e¡A¨C¤@¦ìÀb²§ªº®ÇÆ[ªÌ³£¥i¥H¬Ý¥X¨ä¤¤ªº²§¯à©Î¯à¤O¡C³oºØÅå©_¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤£»{ÃѲ£¥Í³oºØµ²ªGªº²§¯à¦Ó­P¡C¦]¦¹¡A¨º¬O¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡C²Ä¤T­ÓµüÅã¥Ü³oºØ¨Æªº»ù­È¡F¨º¬O¤@­Ó¥üÀY¡AÃÒ©ú¤F¬Y¨Ç¨Æ¡C­C¿q¨ì³B¦æ¨«¡A¯«ÂǵÛÍ¢¦æ¤F²§¯à¡A³o¬O¨Æ¹ê¡F©_¨Æ¡A¬O¨äªG®Ä¡F¥üÀY¡A¬O¨ä»ù­È¡C

©Ò¥H¥üÀY¤D¬O»¡¡A¥Î¬Y¤@¥ó¨Æ¥HÃÒ©ú¥t¤@¥ó¨Æ¡C¤@­Ó¥üÀY»·¶W¹L¤@­Ó°O¸¹¡C§Ú­Ì¥i¥H¥ô¿ï¤@­Ó°O¸¹¨Ó¥Nªí¥t¤@­Ó»P¥¦®Ú¥»¨S¦³Ãö«YªºªF¦è¡C³o­Óµ´«D·s¬ù¸t¸g¤¤¥üÀY³o­Óµüªº·N«ä¡CÅý§Ú¦AÁ|­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡C·¬¾ð¸­¤l¬O¥[®³¤jªº°O¸¹¡C¦ý¬O·¬¾ð¸­¤l¨Ã¤£¬O¥[®³¤jªº¥üÀY¡C¬°¬Æ»ò¤£¬O©O¡H¦]¬°¦b¨ä¥¦¦a¤è¤]¦³·¬¾ð¸­¤l¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¯à§ä¨ì¤@ºØ¥Íªø¦b¥[®³¤jªº´Óª«¡A¦b¨ä¥L¦a¤è¬Ý¤£¨ì¡A¨º´N¥i¥HºÙ¬°¥üÀY¡C³o´N¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¥üÀYªº¤@³e§t¸q¡C¨Ã¥B¤@­Ó¯u¥¿ªº¥üÀY¥Ã»·¬OÃÒ©ú¯«ªº¡F¦Óµê°²ªº¥üÀY«h¬OÃÒ©ú¼»¦ý¡C

¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A§@ªÌ±q¤£¨Ï¥Î¡u²§¯à¡v¡]powers¡^³o­Óµü¡A¥L±q¤£ºÙ©I­C¿q©Ò§@ªº¬O¡u²§¯à¡v¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¥L½T¹ê¥Î¹L³o­Óµü¡C¤£¹L¦bºÖ­µ®Ñ¥H¤Î¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¥L±q¥¼¨Ï¥Î¥¦¡C¦Ó¥B¥L¤]±q¥¼¨Ï¥Î¡u©_¨Æ¡v¡]wonders¡^³o­Óµü¡C¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ4³¹¡A°O¸ü¤F­C¿q´¿¹ï­{®³ªº¤@­Ó¤H»¡¡A¡u­Y¤£¬Ý¨£¥üÀY©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡v¬ù¿«©Ò¨Ï¥Îªº³o­Ó¦rÁô§t²§¯à»P©_¨Æªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£ª½±µ¨Ï¥Î³o¨Ç¦r¡C·í¥L·Q°_­C¿q©Ò»¡©M©Ò§@ªº¨Æ¡A¥L¤]ª`·N¨ì¨ä¤¤ªº²§¯à¡A©M¨ä¤¤ªº©_¨Æ¡A¦ý¥L±j½Õªº¬O¨ä¤¤ªº·N¸q»P»ù­È¡C

¦b³o¬q¸Ü¤¤¡A§t¦³¤@©úÅ㪺­­¨î¡C§@ªÌ»¡¨ì¡A¡u­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¥üÀY¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C¡v­C¿q©Ò§@©Ò»¡ªº¡A¤j³¡¤À¬O¡u»¡¡v©Î¡u§@¡v¦b²³¤H­±«e¡C¬ù¿«³o¥y¸Ü¡A¤D¬O«ü¦³¨Ç¤H¬O¬Ý¨£¦Ó¤S©ú¥Õªº¡C«Ü¥i¯à­C¿q¦æ¤@­Ó¥üÀY¡A¨Ï²³¤H¬Ý¨£¡A¦ý«o¤£©ú¥Õ¡C¬ù¿«©Ò±j½Õªº¨Æ¹ê¡A¤D¬O°£¤F¸s²³¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨£ÃÒ¤H¡A¤£¥u¬Ý¨£¤F¥üÀY¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¥¦­Ìªº·N¸q¡C

¬ù¿«¼gºÖ­µ®Ñ®É¡A¦~¨Æ¤w°ª¡A©Ò¥H¥L¥²©w¦b¦^¾ÐµÛ»P­C¿q¦P¦b¤@°_¨º¬q©_§®ªº¤T¦~¥b®É¥ú¡A¾Ð°_¨º¨Ç¸s²³¾ÖÀ½ªº¤é¤l¡A¥H¤Î¨º¬q©_§®¤é¤lùØ©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡F¦A±q³o¨Ç¨Æ±¡ùØ¿ï¾Ü¤@¨Ç¥üÀY¡A«ö·Ó¤@­Ó«D±`½T©wªº¥Øªº¡A§â¥¦­Ì²Õ¦X¦b³o¥»Ãø±oªºµÛ§@¤¤¡C

§Ú­Ì©Ò­n¬Ýªº¡A´N¬O³o¬q«Å§G¥L¥Øªºªº¸g¤å¡C¥L¬°¬Æ»ò¼g³o¥»®Ñ¡H¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H¡K¡K¡C¡v¦b³o¤@¸`¸g¤å¤¤¡A¡u«H¡v³o­Ó°Êµü¨Ï¥Î¤F¨â¦¸¡A¡u¨Ï§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FЭ¡A´N¥i¥H¦]Эªº¦W±o¥Í©R¡C¡v±q³o­Ó°Êµüªº­«½Æ¨Ï¥Î¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¤Þ¤H±o¥Í©R¤§«H¤ßªº¨â¤è­±¡CÀY¤@¤è­±ÅãµM¬O²z´¼¤Wªº«HªA¡A¡u­n¥s§A­Ì«H¡v¡F¤]´N¬O­n¥s§A­Ì¯à«HªA¡C«HªA¬Æ»ò©O¡H«HªA­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦Ó¥B§ó¶i¤@¨Bªº¡A¡u¥s§A­Ì«H¤FЭ¡A´N¥i¥H¦]Эªº¦W±o¥Í©R¡C¡v³o¥y¸Ü©Ò«üªº¡A»·¶W¹L²z´¼ªº«HªA¡C³o¬O¤@ºØ«H¥õ¡A¬O·N§Ó¤W¹ï©ó¤º¤ß©Ò«HªA¤§¨Æªº­°ªA¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£«D§Ú­Ì¦Û¤v­°ªA¤U¨Ó¡A§Ú­Ìµ´¤£·|¯u¥¿ªº¬Û«H¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡C¨C¤@­Ó¥D¤é³£»wŪ¡u§Ú«H¥þ¯àªº¤÷¯«¡v¬O«Ü®e©öªº¡C¦ý¬O¥u¦b»E·|ªº¦a¤è»¡³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬Û«H¡C¾ã­Ó¬P´Áùتº¥Í¬¡Åׯà¹ê»ÚÃÒ©ú§Ú­Ìªº«H¤ß¡A©Î¤ÏÃҧڭ̪º«H¤ß¡C²z´¼¤Wªº«HªA¨Ã¤£µ¥©ó±o±Ï¤§«H¤ß¡F¦ý¬O¨S¦³²z´¼¤Wªº«HªA¡A´N¤£¥i¯à¦³±o±Ïªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¨Æ¹ê¡A¨Ã¥H²z´¼¨Ó§ì¨c¥¦­Ì¡AµM«á¦V¥¦­Ì­°ªA¡C

¶}©l¬O»Ý­n¥Î²z´¼ªº¡C¥L©Ò»¡ªº¡A¬O­n§Ú¬Û«H¬Æ»ò©O¡H¤D¬O­n¥s§Ú¬Û«H¤@¨ÇÃö©ó­C¿qªº¨Æ¡C¬ù¿«¨Ï¥Î³o¦W¦r¤ñ¨ä¤]§@ªÌÁÙ¦h¡A¬O»á¬°¯S§Oªº¡C°¨¥iºÙ©I§Ú­Ìªº¥D¬°¡u­C¿q¡v¥u¦³¤Q¤T¦¸¡C¸ô¥[ºÙ©IÍ¢¡u­C¿q¡v¦³¤K¤Q¤K¦¸¡A°¨¤ÓºÙ©IÍ¢¡u­C¿q¡v¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤@¦¸¡A¦Ó¬ù¿«ºÙ©IÍ¢¡u­C¿q¡v¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤C¦¸¤§¦h¡C³o¬O«Ü¾÷±ñ¦¡ªº¼Æ¦r¡A«o¯à¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¨Ç¨Æ±¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b³o¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A±qÀY¨ì§À¬ù¿«¤@ª½­n§Ú­Ì­±¹ï³o¦ì¦¨¤F¦×¨­ªº­C¿q¡A¥¿¹³·íªì¤H©Ò»{ÃѪº­C¿q¡C¥Lªº²´·ú¤@ª½¬O¦b­C¿q¨­¤W¡A¥¿¦p¦bÍ¢¦×¨­ªº¤é¤l³Q¤Hª`·N¤@¯ë¡C³o¥»®Ñ³Q¤½»{¬O»¡¨ì§Ú­Ì¥Dªº¡u¯«©Ê¡vªººÖ­µ®Ñ¡A¦ý¬O³o¥»ºÖ­µ®Ñ¤ñ¨ä¥LºÖ­µ®Ñ§ó¥O§Úª`·N¨ìÍ¢ªº¤H©Ê¡C°¨¤Ó¦p¦ó©O¡H¦b¨º®Ñ¤¤¡A§Ú©Ò­±¹ïªº©l²×¬O§g¤ýªººÞ²z¡C§Ú¹ï¡uÅv¬`¡v²`¨ã¦L¶H¡C°¨¥i©O¡H§Ú©Ò­±¹ïªº¤D¬O¤@¦ì¨ü­Wªº¹²¤H¡AÍ¢ªº´LÄY³Q­é¹Ü¬pºÉ¡C¸ô¥[©O¡H§Ú©Ò­±¹ïªº¬O¤@¦ì¥O§ÚÅå³Yªº¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡C¦ý¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A§Úı±o§Ú¯àIJºN¨ìÍ¢¡A¯à°÷¾aªñ³o­Ó¤H¡A¬ù¿«©l²×µ´¤£Åý§ÚÂ÷¶}³o­Ó¤H¡C

¦ý¬O¦bÍ¢ùØ­±ªº¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¡u¤H¡v¡C¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡C¡vÅý§Ú­Ì´N¦b¦¹³B¦wÀRÀq·Q¡C¦b³o¥»ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥LºÙ©IÍ¢¬°¡u°ò·þ¡v¦³¤G¤Q¤@¦¸¡A¨ä¤¤¤T¦¸¬O»P¡u­C¿q¡vÁp¦X¨Ï¥Îªº¡C¥L»¡¡G«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¬O±q­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¦b¦¹¥L²Ä¤@¦¸§â¡u­C¿q¡v¡u°ò·þ¡v³o¨â­Ó¦W¦rÁp¦b¤@°_¡C¦¹«á¤@ª½¨ì²Ä17³¹¡A°O¸ü§Ú­Ì¥DªºÃ«§i®É¡A¥LÅצA§â³o¨â­Ó¦W¦rÁp¦b¤@°_¡C17:3¡A¡u§A©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡C¡v³Ì«á¤@¦¸¥L¦b»¡©ú¥»®Ñ®É»¡¡A¡u¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡C¡v¦]¦¹¥¦­Ì¥u¦³¤T¦¸³QÁp¦X¨Ï¥Î¡C

¬ù¿«µÛ¦¹®Ñªº²Ä¤@­Ó¥Øªº¡A¤D¬O­nÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C¨º¬O§Ú­Ìªº¥D¦b¥Á²³¤¤¤½¶}ªA¨Æªº¦~¶¡¤@ª½¦s¦bªº¤@­Ó°ÝÃD¡CÍ¢¬O°ò·þ»ò¡H¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¯S§O°Ý¥D»¡¡A¡u§A­Y¬O°ò·þ¡A´N©ú©úªº§i¶D§Ú­Ì¡v¡]10:25¡^¡C³o­Ó°ÝÃD«K¤H·N¨£¤Àª[¡A¦³ªº¤H»¡¡A¬Oªº¡F¦³ªº¤H»¡¡A¤£¬O¡C²{¦b¬ù¿«»¡¡A§Ú¤w¦¬¶°¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬O­nÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡A­n¥s§A­Ì¬Û«H³o¥ó¨Æ¡C

¦¹¥~¡AÁÙ­n¬Û«H¬Æ»ò©O¡H­C¿q¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C°ò·þ³oºÙ©I¬O«üµÛÍ¢ªºÂ¾¦ì»¡ªº¡C¦Ó¡u¯«ªº¨à¤l¡v³o¦W¦r«h¬O«üµÛÍ¢ªº¨­¤À»¡ªº¡C§@ªÌ»¡¨ì¡u®³¼»°Ç¤H¡v¡A¾Ð°_¥L¦Û¤v´¿ª`¥Øªº¬O¤Hªº²´·ú¡AIJºN¨ìªº¬O¤H¤âªº·Pı¡A¥L´¿§âÀY§ë¤J­C¿qªºÃh¤¤¡A·PıµÛÍ¢ªº¤ß¸õ¡C¤£¿ù¡A¥L¸g¾ú¤F³o¤@¤Á¡A¦ý¥L¦¬¶°¤F¤@¨Ç¥üÀY¡A¯àÃÒ¹ê¤@­Ó³Ì²`ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O³o¦ì­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¤£¬O¯«ªº¤@­Ó¨à¤l¡A¤D¬O¯«ªº³o­Ó¨à¤l¡C

¦b³o¬qªþ°O»¡©ú¤¤¥X²{ªº³o¦WºÙ¡A¥²¶·¥H§@ªÌ¦b¦¹®Ñ«e­±³¡¤À¤¤¹ï³o¦WºÙªº¥Îªk¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦b³o®Ñ²Ä1³¹§Ç¨¥¥½¤Fªº²Ä18¸`¤¤¡A­º¦¸´£¨ì­C¿q¬°¯«¨à¤lªº¨­¤À¡A¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NЭªí©ú¥X¨Ó¡C¡v³o¬O¬ù¿«²Ä¤@¦¸´£¨ì­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C

¹ï©ó¦¹³B©Ò´£¤ÎÍ¢¬°¨à¤lªº¨­¤À¦³¨âºØ»¡ªk¡A¨Ã¥B«ÜÃø½T©w¨º¤@­Ó¬O¹ïªº¡A¨ä§xÃø¥D­n¬O¦]¬°¤â§Û¥»ªº¤£¦P©Ò³y¦¨ªº¡C¦³«Ü¦h¤â§Û¥»¼g§@¡u¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡v¡A¦ý¤]¦³³\¦h¼g§@¡u¿W¥Í¯«¡v¡C³o¨âºØ¼gªkªº·N¸q¬O¬Û¦Pªº¡C¨ä¤¤ªº¡u¥Í¡v¦rªí©ú¤F¨à¤lªº¨­¤À¡A©Ò¥H§Y¨Ï¼g¦¨¡u¿W¥Í¯«¡vªº¤â§Û¥»¤]¬O¹ïªº¡C¨º¬O¨à¤lªº¨­¤À¡A¬O¤@ºØ¯S§O©Ê½èªº¨à¤l¨­¤À¡C¦¹«á¤Z´£¤Î­C¿q¤§¨à¤l¨­¤Àªº¦a¤è³£¥²¶·³o¼Ë¸ÑÄÀ¡C¦b¦¹®Ñ¤¤¤@¦Aªº»¡Í¢¬O¡u¨à¤l¡v¡A©Î»¡¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡A¹ê»Ú¤W¦³¤G¤Q¥|¦¸¤§¦h¡F³o¨Ç¦a¤è§Ú­Ì³£¥²¶·¥H¨º­Ó©_¯S¦Ó¶ø¯¦ªº¸Ü¡G¡u¯«ªº¿W¥Í¤l¡v¨Ó»¡©ú¡C³o´N¬O¬ù¿«¦b³o¬qªþ°O¤¤ªº·N«ä¡C

¦pªG»¡¡A¦b­C¿q¤½¶}¤u§@®É¡AÍ¢ªºÀ±ÁɨȨ­¤À¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A¨º»ò¡A­C¿q©Ò°Ýªº°ÝÃD¡u¹ï©óÀ±ÁɨȡA§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡HЭ¬O½Öªº¤l®]©O¡H¡v´N¬O¤@­Ó§ó²`¤Jªº°ÝÃD¤F¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡uЭ¬O¤j½Ãªº¤l®]¡v¡A©³¤UÍ¢¤S°Ý¡A¡u¤j½Ã«ç»ò¤SºÙЭ¬°¥D©O¡H»¡¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡z½Ã¬JºÙЭ¬°¥D¡AЭ«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡v¡H°ò·þªº­«¤j°ÝÃD¤D¬O¡A¡uЭ¬O½Öªº¤l®]©O¡H¡v¦Ó¤Hªº°ÝÃD¬O¡A¡uЭ¬OÀ±ÁɨȻò¡H¡v¦ý¬O§ó²`¤Jªº°ÝÃD¤D¬O¡A¡uÀ±ÁɨȬO½Öªº¤l®]¡H¡v¬ù¿«»¡¡A§Ú¤w¦¬¶°¤F³o¨Ç¥üÀY¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¨Ã«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C³o´N¬O³o¥»®Ñ¦b¤Hªº²z´¼¤W©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¡C

§Ú­Ì¥i¥H¥Î¥t¥~¤@ºØ¤Þ¤Hª`·Nªº¤èªk¨Ó»¡©ú³o¥ó¨Æ¡C¬ù¿«¹ê»Ú¤W¤D¬O»¡¡A¡u­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¥üÀY¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡C¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H¡v¦èªù©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º©Ò»¡ªº¸Ü¬O¹ïªº¡C¦èªù©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤º»¡¤F¬Æ»ò©O¡H­C¿q´¿°Ý¥L­Ì»¡¡A¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v©¼±o¦^µª»¡¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v­C¿q´N¹ï¥L»¡¡A¡u¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡C¡v¹L¤F¦h¦~¥H«á¡A³o¦ì¦èªùªºªB¤Í¬ù¿«¡A¤]¬O¸Ö¤H¡A§¤¤U¨Ó»¡¹D¡A¡u¦èªù¨º¤@¤Ñ»¡±o¹ï¡A§Ú­n¦¬¶°¨º¨Ç¥üÀY¡C¡v¥L¦¬¶°¤F¡A¨Ã§â¥¦­Ì¥[¥H²Õ´¡A©ó¬O¼g¤F³o¥»®Ñ¡A»¡¨ì¡A¡u°O¸ü³o¨Ç¨Æ¬O­n¥s§A­Ì¬Û«H¦èªù¨º¤@¤Ñ»¡ªº¸Ü¬O¹ïªº¡A­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¡C

¥½¤F¥L¤S»¡¡A¡u¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FЭ¡A´N¥i¥H¦]Эªº¦W±o¥Í©R¡C¡v­Y¬O§Ú­Ì¦b²z´¼¤W«HªA¤F¡A¤S·Ó¦¹«H©À¦æ°Ê¡Aµ²ªG¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì´N¦³¤F¥Í©R¡C³o´N¬O¶i¤J¥Í©Rªº¹D¸ô¡C³o¥Í©R¬O¦bÍ¢¦W¤Uªº¥Í©R¡C²z´¼¤Wªº«HªA¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì¥u¦³Âǵ۷N§Óªº­°ªA¡AÅׯà¶i¤J³o¥Í©RùØ¡C

¥½¤F¡A¡u¥Í©R¡v³o­Óµü¬O¤Þ¤Hª`·Nªº¡C¬ù¿«¥Î¥H¥Nªí¡u¥Í©R¡vªº¦r¤D¬Ozoe{¡C¥t¦³¨ä¥¦¤@¨Ç¦r¡A¤]¥Nªí¥Í©R¡CÆF³o­Ó¦rªº­ì¤å¬Opneuma¡F¤ß«äªº­ì¤å¬Opsuche¡C¥t¤@­Ó«Ü­«­nªº¦r¬Obios¡C¦ý³o¨Ç¦r¬ù¿«³£¤£±Ä¥Î¡CÁÙ¦³¡A©Ò¦³·s¬ùªº§@ªÌ¡A·í¥L­Ì»¡¨ì±q­C¿q¨Óªº¥Í©R®É¡A³£¨Ï¥Îzoe{³o­Ó¦r¡C¦b¥j¨å§Æþ¤å¤¤¡Azoe{¶È¥Nªí¥Í©Rªº­ì«h¦Ó¤w¡C¥¦¥i¥H¥Î¦b©øÂΡA¤@¯ëªºÂΤl¡A¤]¥i¥H¥Î¦b¤H©ÎªÌ¯«¨­¤W¡CBios±`¬O¸û¯©°ªªº¤@­Ó¦r¡A«ü§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í©R¡C¦b­^¤å¤¤biology»Pzoology´N§t¦³¥H¤W¨â¦rªº«ä·Q¡C·í§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ï¥Îzoology³o­Ó¦r®É¡A§Ú­Ì¬O«ü°Êª«ªº¥Í©R¡C¥t¤@­Ó¦r§Ú­Ì¥Î¨Ó«ü¤HÃþªº¥Í©R¤Î§ó°ª«¬ºAªº¥Í©R¡C·s¬ù¤¤¨Ï¥Îzoe{³o­Ó¦r¡A¤D¬O¶È¶È«ü¥Í©R¦Ó¨¥¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A¦³¨â­Ó¦rªº·N«ä¥¿¦n¬Û¤Ï¡A´N¬Ozoe{»Pthanatos¡A§Y¥Í©R»P¦º¤`¡C¦b¥þ¥»·s¬ù¸t¸gùØ¡A¥u¬O¥Îzoe{¨Ó«ü¥Í©R¡C¸t¸g»¡¦º¬O±q¸o¨Óªº¡F¦]¦¹¡A·í¸o¤£¦s¦b©Î³Q¹ï¥I¨Ã°£¥h®É¡A¥Í©R´N³Q«ì´_¡A¨ä¤¤¦AµL¦º¤`ªº¦a¦ì¡C¦]¦¹zoe{¦¨¤FµL¸oªº¥Í©R¡A²z·Q§¹¥þ¹ê²{¤Fªº¥Í©R¡A¦A¨S¦³thmatos¡A¤]´N¬O¨S¦³¦º¤`¡C³o´N¬O­C¿q©Ò»¡¡A¡u«H§Úªº¤H¡K¡K¥²¤£¦º¡C¡v¦]¦¹°ò·þ±Ð¨Ï¥Î¤F³o­Ó³Ì²³æªº¦r¡A±Ä¨ú¤F¨ä³Ì­ìªìªº·N¸q¡A¤S¥t¥~½á¤©³Ì±R°ªªº§t¸q¡C§Ú­Ì¶i¤Jªº¥Í©R¬O¨S¦³¦º¤`ªº¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C·í§Ú­Ì½T«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l®É¡A§Ú­Ì´N¶i¤J¤F³o­Ó¥Í©R¡C¤]´N¬O·í§Ú­Ì¬Û«H¤W­z«H¥õ©Ò´£¥ÜªººØºØ·N¸q¡A¨Ã¬Û«H¨ä¤¤©Ò§t­«¤j©M¥Ã»·ªº¨Æ¹ê®É¡A´N¦³¤F¥Í©R¡C

¥H¤W§Ú­Ì°Q½×¤F§@ªÌµÛ¦¹®Ñªº¥Øªº¡A¦]¦¹©³¤U´N¥i¥H¶i¤@¨B®Ú¾Ú¥L©Ò´¦¥Üªº¥Øªº¨Ó¬ã¨s¦¹®Ñ¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n