ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«ºÖµÂ²¤¶
¡@¡@¡u¥@¬É¤W³Ì³Õ¤jºë²`ªº®Ñ¡v¡ãù§B»¹
³ü¡D¦b¥¿¨å¤¤ªº¿W¯S¦a¦ì
¡@¡@¬ù¿«¾G«¦a§i¶D§ÚÌ¡A¥Lªº®Ñ¬O¬°¶ÇºÖµ¦Ó¼gªº¢w¢w¡u¥s§AÌ«H¡v¡]¬ù¤G¡³31¡^¡C±Ð·|´¿¸g°lÀH¨Ï®{ªº¥ýÅX¢w¢w¤W¤@¥@¬ö¡A¦³¼Æ¦Ê¸U¥»¤f³U¸Ëªº¬ù¿«ºÖµ¦L»s¬£µo¡A¥¿¦nÃÒ©ú³oӨƹê¡C
¡@¡@¤]³\¦³¤H¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬ù¿«ºÖµÁ`¬O¨º¨Ç¦¨¼ô¡B¼ö¤ßªº°ò·þ®{³Ì³ß·Rªº¸t¸g®Ñ¨÷¤§¤@¡C¬ù¿«¤£¦ý¥u³¯z¥D¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¡A§ó°O¤UÍ¢ªø½gªºÁ¿¸Ü¡A©M¨Ï®{¦Û¤v¤£¯à¿i·Àªº¦^¾Ð¡C¨Ï®{¬ù¿«¤j·§±qªñ¤G¤Q·³®É¡A¦b¥[§Q§Q¶}©l¸ò±q°ò·þ¡Aª½¨ì¦~ÁÚ¦b¨È¦è¨È¬Ù¡A¤´»P¥D¦P¦æ¤£Â¡C¥LªººÖµ®Ñ¦³·s¬ù³Ì¬°¤H¼ô±xªº³¹¸`¡]¬ù¤T16¡^¡A°¨¤B¸ô¼wºÙ¤§¬°¡uºÖµªºn¦®¡v¡C
¡@¡@¦pªG·s¬ù¥u¦³¬ù¿«ºÖµ¤@¨÷®Ñ¡A¤´¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªºÆF³¡]¨ÃÆF¥¤¡^¡A´N¬O¯«ªº¹D¡AÅý¤H½a¤@¥Íªººë¤O¥h¬ãŪ¡BÀq·Q¡C
¶L¡D§@ªÌ
¡@¡@¦b¹L¥h¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A¸t¸g²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñªº§@ªÌ½ÖÄÝ¡A¤@ª½¤Þ°_·¥¤jªºª§Ä³¡AµLºÃ³o¬O¦]¬°¥»®Ñ©ú½T¦a¨£ÃÒªº¥DC¿q°ò·þªº¯«©Ê¡C§ðÀ»ÂI¦b©ó¤OÃÒ¬ù¿«ºÖµ¤£¬O¥X¦Û¤@ӿ˲´¨£ÃÒ¤Hªº¤âµ§¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@ӥͩó¥D«á¤¤Q¦Ü¤@¦Ê¦~¤£ª¾¦Wªº¡u©v±Ð¤Ñ¤~¡v©Ò¼g¡C©ó¬O¡A³oºÖµ®Ñ©Ò¸üªº«K¤£¬O°ò·þ¯u¥¿©Ò»¡©Ò¦æªº¨ÆÂÝ¡A¦Ó¬O±Ð·|¹ï°ò·þªºÆ[©À©M¬Ýªk¡C
¡@¡@ºÖµ®ÑùبèS¦³°O¿ý§@ªÌ©m¦W¡A¦ý¦³«Ü¦h¦³¤Oªº²z¥Ñ¤ä«ù³o®Ñ¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@ªº¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¡C
¡@¡@¨È¾ú¤s¤jªº²§Q§KÁ¿z¦b¬ù¿«ªº±ß¦~¡A¦³¥L¤@¨Ç¼°¤Í¨Ó¨ì¥H¥±©Ò§ä¥L¡A½Ð¥L¼g¤@¥»¯à¸É¥R¹ïÆ[ºÖµ®ÑªºµÛ§@¡C¬ù¿«¦b¯«¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¼g¤F¤@¨÷ÄÝÆFªººÖµ®Ñ¡C³o¤£¬O»¡¨ä¥LºÖµ®Ñ¤£ÄÝÆF¡A¦ý¬ù¿«¸ûú¦«°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü©M¯«Âݪº²`¼h·N¸q¡A¬G¦¹¥LªººÖµ®ÑºÙ±o¤W¬O¡uÄÝÆF¡vªº¡C
¡@¡@¥~ÃÒ¡@¦w´£ªüªº´£ªü«Dù¡]¬ù¦b¥D«á170¦~¡^¬O²Ä¤@¦ìµÛ¦W§@®aºÙ¬ù¿«¬°¥»ºÖµ®Ñ§@ªÌªº¡C¦ý¸û¦¤§«e¡A¦b¥ì®æ¨º×¡B®î¹DªÌµS´µ¤B¡]¤j·§¬O¡^¡B¥L´£¦w¡A¨Ã¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¡A©M¤@¨Ç²§ºÝ¦p¤Ú¦è²z±o¬£¤Î¥ËÛ´£¥§¦w¬£µ¥¤HªºµÛ§@¤¤¡A¤]¦³´£¨ì©Î¤Þz²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñ¡C
¡@¡@·R¥ô¯Ã±µÄò¤@¯ßªº®v©Ó¡A©l©ó¥DC¿q¡A«á¶Ç¦Ü¬ù¿«¡A¦A¦Ü©Y®È¥Ò¡AµM«á¨ì¥L¦Û¤v¡F¥Ñ°ò·þ±Ð¿³°_¦Ü®t¤£¦h²Ä¤G¥@¬ö¥½¡C·R¥ô¯Ã±`¼sªx¤Þz¦¹¨÷ºÖµ®Ñ¡C¥L»{¬°¦¹®Ñ¥X¦Û¬ù¿«¡A¦Ó³oÓ·Qªk¦b·í®É±Ð·|¥ç¦¤w®Ú²`¸¦©T¡C·R¥ô¯Ã«á¡A³o¨÷ºÖµ®Ñ±o¨ì¼sªxªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A¥]¬A²§Q§K¤Î¯S¤g¨}ªº¨£ÃÒ¡C
¡@¡@ª½¨ì¤Q¤E¥@¬öªì¡A¯«¯¦ªº«D¡u¹D¡v¬£¡]Alogi¡^¿³°_¡A¥Ļ_©w¬ù¿«¬O²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñªº§@ªÌ¡C
¡@¡@¬ù¿«ºÖµ²Ä¤G¤Q¤@³¹ªºµ²§À¡A¥i¯à¬O¥H¥±©Òªº±Ð·|»â³S¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¼gªº¡A¬°n¹ªÀy«H®{±µ¨ü¬ù¿«ºÖµ¡C²Ä24¸`©Ò«üªº´N¬O«e¤å²Ä20¸`¤¤¡uC¿q©Ò·Rªº¨ºªù®{¡v©M¦b²Ä¤Q¤T³¹¤¤¥X²{ªº¨º¦ì¡C³o¤H³Q»{¬°´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C
¡@¡@¦Û¥Ñ¬£»{¬°²Ä¥|¨÷ºÖµ¦¨®Ñ®É´Á¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö¥½¡I¦ý¤@¤E¤G¡³¦~¡A¦b®J¤Îµo²{¤F¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤K³¹ªº´Ý¤å¡]»Z¯È¨÷¶b52¡A¥Ñ«ÈÆ[ªºÅ³ÃÒªk½T©w¬O²Ä¤G¥@¬ö¤W¥b´Áªº¿òª«¡A¤j¬ù¦b¥D«á125¦~¥ª¥k¡^¡C³o´Ý¤å¦b¤@¬Ù«°¡]¤£¬O¹³¨È¾ú¤s¤jªº«°¥«¡^¤¤µo²{¡AÃÒ©ú¤@ª½¥H¨Ó¡A»{¬°¬ù¿«ºÖµ¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¦¨®Ñ¬O¹ïªº¡A¦]¬°n¥Ñ¥H¥±©Ò¶Ç¦Ü®J¤Î«n³¡»Ý®É¥ç¤£¤Ö¡C¥t¦³¤@¬ÛÃþªº´Ý¤å¡A´N¬O¬ù¿«ºÖµ²Ä¤³¹ªº³¡¤À¡A¥ì¦N¹y»Z¯È¨÷¶b2¡]Egerton Papyrus 2¡^¤]ÃÒ¹ê¬O²Ä¤G¥@¬ö¦´Áªº§@«~¡A»P¬ù¿«ªº¥Í¥¤é¤l¬Û²Å¡C
¡@¡@¤ºÃÒ¡@¤Q¤E¥@¬ö¥½¡AµÛ¦Wªº¸t¤½·|¾ÇªÌÃQ´µ¬ì¥D±Ð¡A¥H¼h¼h±À¶iªº¤èªk¡A»é¥¸«D¬ù¿«µÛªÌ¤§»¡¡C¥Lªº½×ÂI²z¦p¤U¡G¡]1¡^§@ªÌ¬OµS¤Ó¤H¢w¢w¥L¼g§@ªº¤âªk¡B¥Îµü¡A¹ïµS¤Ó·«U¤å¤Æªº¼ô±x¤Î¹ï¬ùI´ºªº¨£Ãѳ£¬O¦³¤Oªº¤ä«ù¡C¡]2¡^¥L¬OÓ´¿¦í¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡]¤@28¡F¤G1¡A11¡F¥|46¡F¤@¤@18¡F54¡F¤G¤@1¡A2¡^¡C¥L¼ô±xC¸ô¼»§N¤Î¸t·µªºÀô¹Ò¡]¤2¡F¤E7¡F¤@¤K1¡F¤@¤E13¡A17¡A20¡A41¡F¤S½Ð°Ñ¾\¤G14¡ã16¡F¤K20¡F¤@¡³22¡^¡C¡]3¡^¥L¿Ë²´¨£¹L©Ò±Ôzªº¨Æª«¡A¤å¤¤¹ï³\¦h¦a¤è¡B¤Hª«¡B®É¶¡¡B°ÊºA³£¦³¸ÔºÉªº´yz¡]¥|46¡F¤14¡F¤»59¡F¤@¤G21¡F¤@¤T1¡F¤@¥|5¡A8¡F¤@¤K6¡F¤@¤E31¡^¡C¡]4¡^¥L¬O¨Ï®{¡A¼ô±x¨ä¥Lªù®{¤Î¥Dªº¤ß«ä¡B¥Í¬¡¡B°ÊÀR¡]¤»19¡A60¡A61¡F¤@¤G16¡F¤@¤T22¡A28¡F¤@¤»19¡^¡C¡]5¡^¥Ñ©ó§@ªÌ·Ç½T¦a«ü¥X¨ä¥Lªù®{ªº©m¦W¡A«oÁôÂæۤvªº¦W¦r¡A¬G¦¹³oÓ¨S¦³¦W©mªº¤H¡]¤@¤T23¡F¤@¤E26¡F¤G¡³2¡F¤G¤@7¡A20¡^°²©w´N¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C¤S¥t¦³¤T³B¸g¤å¡A¥i¥HÃÒ©ú§@ªÌ¬O¿Ë²´¥Ø¸@¨Æ¹êªºÃÒ¤H¡A´N¬O¤@14¡F¤@¤E35©M¤G¤@24¡C
úS¡D¼g§@¤é´Á
¡@¡@·R¥ô¯ÃÂ_©w¬ù¿«¦b¥H¥±©Ò¼g¦¹¨÷ºÖµ®Ñ¡CÕY¥Lªº»¡ªk¬O¹ïªº¡A¥»®Ñ³Ì¦ªº¦¨®Ñ¤é´Á¸Ó¬O¥D«á¤»¤Q¤E©Î¤C¤Q¦~¡A·í®É¬ù¿«è¨ì¥H¥±©Ò¡C¬ù¿«¨Ã¨S¦³´£¨ìC¸ô¼»§N³Q·´¡AY·í®É·À«°ªº¨Æ©|¥¼µo¥Í¡A¬ù¿«ºÖµ¸Ó¦b³oºG¼@¤§«e¼g¦¨¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¦º®ü¥j¨÷ªºÃö«Y¡A¤@¨Ç¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ»{¬°¦¹®Ñ¸Ó¦b¥D«á¥|¤Q¤¦Ü¤»¤Q¤»¦~¶¡§¹¦¨¡C³o¨Ã¤£¬O±`¨£ªº¬Ýªk¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A«O¦u¬£¾ÇªÌ³£»{¬°¦¨®Ñ¦~´Á¸û¦¡A¦Ó«D«O¦u¬£¾ÇªÌ´N«ù¸û¿ð®É´ÁªºÆ[ÂI¡C¦ý´N¬ù¿«ºÖµ¡A¦´Á±Ð·|¶Ç²Î»{¬°¦¹®Ñ¦b¸û«á®É´Á¼g¦¨¡C
¡@¡@¤ä«ù¦¨®Ñ¤é´Á¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½ªº½×ÂI»á¦³®Ú¾Ú¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¦P·N·R¥ô¯Ã¡B²§Q§K©MC¬X¦Ìªº¬Ýªk¡A»{¬°¬ù¿«ºÖµ¬O¥|¨÷ºÖµ®Ñ¤¤³Ì¿ð¼g¦¨ªº¡C³¡¤Àì¦]¬O¬ù¿«¦ü¥G¬O®Ú¾Ú¹ïÆ[ºÖµªº°O¸ü¥[¥H¸É¥R¡C¦Ü©óC¸ô¼»§N«°³Q·´¦]¦ó¨S¦³¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤´£¨ì¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦¨®Ñ´Á¦b¨Æ¥ó¤Q¤¦Ü¤G¤Q¦~«á¡AC¸ô¼»§N³Q·´ªº¾_¿º¤w´î°h¡C·R¥ô¯Ã¦b®Ñ¤¤´£¨ì¬ù¿«¦º®É¡A¹Ï¹p¯u(Trajan)¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¡]¥L¦b¥D«á98¦~µn°ò¡^¡C¬ù¿«ºÖµ¸Ó¬O¦b³o¬FÅv¶}©l«e¤£¤[¼g¦¨ªº¡C¬ù¿«ºÖµ¤¤©Ò¥Î¡uµS¤Ó¤H¡v¤@µüªº·N«ä¡A¥ç¤ä«ù¦¨®Ñ¦b¸û±ß®É´Áªº½×ÂI¡C¦b¸û«á®É´Á¡AµS¤Ó¤H¹ï°ò·þ«H¥õªº¤³µø¤w¥[²`¡A¬Æ¦Ü¶}©l¹G®`°ò·þ®{¡C
¡@¡@¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê®Æ¥h½T©w·Ç½Tªº¦¨®Ñ¤é´Á¡A¥D«á¤K¤Q¤¦Ü¤E¤Q¤¦~¬O³Ì¥i¯àªº®É¶¡¡C
¸v¡DI´º»P¥DÃD
¡@¡@¬ù¿«ºÖµªº°©·F¬O¤CÓ¤½¶}ªº¯«ÂÝ¡C¨CÓ¯«Âݳ£¬OnÅã©úC¿q´N¬O¯«¡G¡]1¡^¦b¥[§Q§Q{®³±Bºá¤¤±N¤ôÅܬ°°s¡]¤G9¡^¡C¡]2¡^ªv¦n¤j¦Úªº¨à¤l¡]¥|46¡ã54¡^¡C¡]3¡^ªv¦n²¦¤h¤j¦À®Çªº¤@Ӵݯe¯f¤H¡]¤2¡ã9¡^¡C¡]4¡^µ¹¤¤d¤H¦Y¹¡¡]¤»1¡ã14¡^¡C¡]5¡^C¿q¦b¥[§Q§Q®ü±¤W¦æ¨«¡A±Ïªù®{²æÂ÷·¼É¡]¤»16¡ã21¡^¡C¡]6¡^ªv¦n¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡]¤E1¡ã7¡^¡C¡]7¡^¥s©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡]¤@¤@1¡ã44¡^¡C°£¤F³o¤CÓ¤½¶}ªº¯«ÂÝ¥~¡A¥D¦b´_¬¡¤§«á¡A¬°ªù®{¦æ¤F²Ä¤KÓ¯«ÂÝ¢w¢w©_§®¦a®·¨ì³½¸s¡]¤G¤@1¡ã14¡^¡C
¡@¡@¼Ú¼w°Ò»¡¡G²Ä¥|¨÷ºÖµ®Ñ¡u§l¤Þ¤F§ó¦h¤H¸òÀH°ò·þ¡A¿Eµo¤F§ó¦h«H®{©¾¤ß¨Æ©^¡A¬°¾ÇªÌ±a¨Ó¤F§óÁ}²`ªº°ÝÃD¡A¬O¨ä¥L®Ñ¨÷¤£¯à¤ñÀÀªº¡v¡C
¡@¡@±q³oºÖµ®Ñ¤¤¡A§ÚÌ¥i±o¥X¥DC¿q¦b¦a¤W¶Ç¹Dªº¦æ¨Æ¾ä¡A¨ä¥L¤T¨÷ºÖµ®Ñ©Ò°O¸ü¡A°ò·þ¶Ç¹Dªº¤u§@¦ü¥G¥u¾ú®É¤@¦~¡C¬ù¿«ºÖµ´£¨ì¨C¦~ªº¸`´Á¡AÅý§Ú̪¾¹D¥D¨Æ©^¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¤j¬ù¦³¤T¦~¡C½Ð°Ñ¦Ò¤U¦C¦UÂI¡G²Ä¤@Ó¹O¶V¸`¡]¤G12¡A13¡^¡F¡u¤@Ó¸`´Á¡v¡]¤1¡^¡A³o¥i¯à¬O¹O¶V¸`©Î¬O´¶Ò¸`¡F²Ä¤G¡]©Î²Ä¤TÓ¡^¹O¶V¸`¡]¤»4¡^¡F¦í´×¸`¡]¤C2¡^¡F×·µ¸`¡]¤@¡³22¡^¡F¤Î³Ì«á¤@Ó¹O¶V¸`¡]¤@¤G1¡^¡C
¡@¡@¬ù¿«¥ç·Ç½T¦a«ü¥X¨Æ±¡µo¥Íªº®É¶¡¡C¨ä¥L¤T¨÷ºÖµ®Ñªº§@ªÌ¦h¥u²¤z¤j¬ùªº®É¤À¡A¦ý¬ù¿««o«D±`·Ç½T¡A¦p¥¼®É¡]¥|52¡^¡F²Ä¤T¤é¡]¤G1¡^¡F¨â¤Ñ¡]¤@¤@6¡^¡F¤»¤é¡]¤@¤G1¡^¡C
¡@¡@°£¤F¬ù¿«®Ñ«H¡A¥»ºÖµ®Ñªº·®æ»P¥Îµü¬O«D±`¿W¯Sªº¡A¥y¤l¤S²µu¡CÁöµM¥Î§Æþ¤å¼g¦¨¡A¥þ®Ñ«o¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤åªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C©¹©¹¥y¤l·Uµu¡A¯u²z·U¦³¤O¡I³o®Ñªº¥Îµü¦b´X¥»ºÖµ®Ñ¤¤¬O³Ì¦³ªº¡A·N«ä«o³Ì²`¶ø¡Cª`·N¤U¦CÆ_µü¤Î¨ä¥X²{ªº¦¸¼Æ¡A¤÷¡]118¦¸¡^¡A«H¡]100¦¸¡^¡A¥@¬É¡]78¦¸¡^¡A·R¡]45¦¸¡^¡A¨£ÃÒ¡]47¦¸¡^¡A¥Í©R¡]37¦¸¡^¡A¥ú¡]24¦¸¡^¡C
¡@¡@¬ù¿«ºÖµªº¥t¤@¯SÂI¡A´N¬O±`¨£¤C³o¼Æ¦r¤Î¨ä¿¼Æ¡C¸t¸g¤¤¦¹¼Æ¦r±`¥Nªí§¹¬ü¡B§¹¦¨¡]°Ñ³Ð¤G1¡ã3¡^¡C¦b³oºÖµ®Ñ¤¤¡A¯«ªºÆF¦bC¿q°ò·þ¨¤W§â¯«ªº±Ò¥Ü¶êº¡¦aªí©ú¥X¨Ó¡A¬G¦¹¥H¤C¬°°ò¼Æªº¼Ò¦¡±`±`¥X²{¡C
¡@¡@¬ù¿«ºÖµ¦³¤CÓ¤H©Ò¼ô±x¡B¥H¡u§Ú¬O¡v¶}©lªº¥y¤l¡A¡u¥Í©RªºÂ³¡v¡]¤»35¡A41¡A48¡A51¡^¡F¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡]¤K12¡F¤E5¡^¡F¡uªù¡v¡]¤@¡³7¡A9¡^¡F¡u¦nªª¤H¡v¡]¤@¡³11¡A14¡^¡F¡u´_¬¡©M¥Í©R¡v¡]¤@¤@25¡^¡F¡u¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]¤@¥|6¡^©M¡u¸²µå¾ð¡v¡]¤@¤1¡A5¡^¡C¦Ó¤Ö¬°¤Hª¾ªºÁÙ¦³¤CÓ¨S¦³z»yªº¡u§Ú¬O¡v¡A²³æ³¯z»y¦p¤U¡G¥|26¡F¤»20¡F¤K24¡A28¡A58¡F¤@¤T19¡F¤@¤K5¡A8¡F³Ì«á¤@¥y¬OÂù«ªº³¯z¡C
¡@¡@²Ä¤»³¹Á¿z¥Í©RªºÂ³¡AĶ¦¨¡u³¡v©Î¡u»æ¡vªº§Æþ¤å¥X²{¤F¤G¤Q¤@¦¸¡A¬O¤Cªº¿¼Æ¡C¦bÁ¿z¥Í©RªºÂ³ªº¹ï¸Ü¤¤¡A¡u±q¤Ñ¤W°¤U¨ÓªºÂ³¡v¥X²{¤F¤C¦¸¡A¤S¡u±q¤Ñ¤W°¤U¨Óªº¡v¤]¥X²{¤F¤C¦¸¡C
¡@¡@¦p«e©Òz¡A¬ù¿«¼g³o®Ñªº¥Øªº¡A¬On¥s¥LªºÅªªÌ¯à¬Û«H¡uC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤G¡³31¡^
¤jºõ
³ü¡D§Ç¨¥¡G¯«¨à¤l²Ä¤@¦¸°Á{¡]¤@1¡ã18¡^
¶L¡D¯«¨à¤l²Ä¤@¦~¶Ç¹D¤u§@¡]¤@19¡ã¥|54¡^
úS¡D¯«¨à¤l²Ä¤G¦~¶Ç¹D¤u§@¡]¤¡^
¸v¡D¯«¨à¤l²Ä¤T¦~¶Ç¹D¤u§@¡G¥[§Q§Q¡]¤»¡^
¥î¡D¯«¨à¤l²Ä¤T¦~¶Ç¹D¤u§@¡GC¸ô¼»§N¡]¤C1¡ã¤@¡³39¡^
³°¡D¯«¨à¤l²Ä¤T¦~¶Ç¹D¤u§@¡G¤ñ§Q¨È¡]¤@¡³40¡ã¤@¤@57¡^
¬m¡D¯«¨à¤l¦VÄݦۤvªº¤H¶Ç¹D¡]¤@¤G¡ã¤@¤C¡^
®Ã¡D¯«¨à¤lªº¨üÃø»P¦º¤`¡]¤@¤K¡ã¤@¤E¡^
¨h¡D¯«¨à¤lªº±o³Ó¡]¤G¡³¡^
¬B¡D²×³¹¡G´_¬¡ªº¯«¤l»PÄÝÍ¢ªº¤H¡]¤G¤@¡^
¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n