ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤E³¹
½M²´ªº¨£¨ì¤F¥ú¡]¢¹¡^¡]¤E1-5¡^
³o¬OºÖµ®Ñ©Ò°O¸ü±©¤@¥Í¨Ó´N´Ý»Ùªº¨Æ¨Ò¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¨âÓ¤H¥Í¨Ó´N´Ý¼o¡]¤T2¡G¤@ӥͨӬO¿a»Lªº¡A¤Ñ¤Ñ³Q©ï¨Ó¸t·µªº¬üªù¡F¤Q¥|8¡G¸ô¥q±o«°ùا¤ú¦¤@ӥͨӬO¿a»Lªº¡A±q¨Ó¨S¦³¨«¹L¡^¡CµM¦Ó¥|¥»ºÖµ®ÑùØ¡A¥u´£¨ì³oÓ¤H¬O¥Í¨Ó´N´Ý»Ùªº¡C¥L¤@©w¬Û·í¥X¦W¡Aªù®{¤~·|³£»{ÃÑ¥L¡C
¥L̬ݨì¥Lªº®ÉÔ¡A´N§Q¥Î¾÷·|½Ð±ÐC¿q¤@Ó°ÝÃD¡A³oÓ°ÝÃD¬OµS¤Ó¤H¤@ª½¤£¸Ñªº¡A¦Óªù®{¤]¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡CµS¤Ó¤H²ßºD§â¥Ç¸o©M¨üWÁp¦b¤@°_¡A·í§@¦]ªGÃö«Y¡C¥LÌÁ`»{¬°¤@Ó¤H¨üW¡A¥²µM¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¥LÌ°ÝC¿q¡G¡u³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¬O³o¤HÎî¡I¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡v
¬JµM¤@Ó¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A«ç·|¦³¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¤v¥Ç¸oªºµ²ªG©O¡HµS¤Ó¯«¾Ç®a¥H¨âºØ¨¤«×¨Ó¦Pµª³oÓ°ÝÃD¡C
¡]¤@¡^³¡¥÷µS¤Ó¯«¾Ç®a¦³¬Y¨Ç¤H¯à¦b¥X¥Í«e¥Ç¸oªº©_©Ç·Qªk¡C¥L̬۫H¤@Ó¤H¦b¥À¿Ëªº¸¡¤¤´N¦³¥i¯à¥Ç¸o¡C¦b¦wªF¥§®³´µ¡]Antoninus¡^»P±Úªø©Ô¤ñµS¤j¡]Rabbi Judah the Patriarch¡^ªº°²³]¹ï¸Ü¤¤¡A¦wªF¥§®³´µ°Ý¡G¡u¨¸´c¹ï¤Hªº¼vÂQ±q¦ó®É¶}©l©O¡H¬O±q¤@Ó¤H¦b¥À¿Ë¸¡ùئ¨§Î¶}©l¡A©Î±q¤@Ó¤H¥X¥Í¶}©l©O¡H¡v©Ô¤ñ°_¥ý¦Pµª¡G¡u±q¦b¥À¿Ë¸¡ùئ¨§Î¶}©l¡C¡v¦wªF¥§®³´µ¤£¦P·N³o¬Ýªk¡A¹E¾Ú²z¤Oª§¡A¨Ó»¡ªAµS¤j¡AµS¤j«á¨Ó¤~Åý¨B¡A»¡¡A¦pªG¤@Ó¤H¦b¦¨§Îªº®ÉÔ´N¶}©l¨ü¨ì¨¸´cªº¼vÂQ¡A¶Õ¥²¦b¥À¿Ë¸¡¤¤½ð¥L¥À¿Ë¡A¨Ã·Q¿ìªk¶]¥X¨Ó¡C©ó¬OµS¤j§ä¨ì³Ð¥|³¹¤C¸`§@¬°¨Ì¾Ú¡A§â¡u¸o´N¥ñ¦bªù«e¡v¸ÑÄÀ§@¸o¦b¥À¿Ëªº¸¡¥~µ¥Ô¡A¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¶}©l¨ü¨ì¸oªº·P¬V¡C±q³o¨Ç¨¥½×¡A§Ú̬ݥXµS¤Ó¤H¦³¥X¥Í«e¥Ç¸oªºÆ[©À¡C
¡]¤G¡^¦bC¿qªº®É¥N¡AµS¤Ó¤H¬Û«HÆF»î¦b¤H¥X¥Í«e´N¤w¦s¦b¡C³oºØÆ[©À¬O¨ü¨ì¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡^©M§Æþ¤Hªº¼vÂQ¡C¥L̬۫HÆF»î¦b³Ð³y¥@¬É¤§«e¡A¬J¤w¦s¦b©ó¥ì¨l¶é¡A©Î¦b¤C«¤Ñ¡A©Î¦b¬Y³B¡Aµ¥Ô¦í¶i¤Hªº¨Åé¡A§Æþ¤H¬Û«HÆF»î¬O¨}µ½ªº¡AµM¦Ó¦b¥¦Ì¦í¶i¤Hªº¨Å餧«á¡A¤~¨ü¨ì¨Å骺¦Ã¬V¡C¤£¹L¤]¦³³¡¥÷µS¤Ó¤H¬Û«H¦³¨ÇÆF»î¥»¨Ó¬O¦nªº¡A¦³¨Ç¥»¨Ó¬OÃaªº¡C´¼¼z®Ñ¡]The Book of Wisdom¡^ªº§@ªÌ»¡¡G¡u§Ú§@«Ä¤l®É¥»©Ê¬O¨}µ½ªº¡A¤W¥D¤]½çµ¹§Ú¨}µ½ªºÆF»î¡C¡v¡]´¼¼z®Ñ¤K³¹¤Q¤E¸`¡^
¦bC¿qªº®É¥N¡A¦³¨ÇµS¤Ó¤H¬Û«H¡A¤@Ó¤H¥Í¨Ó´N´Ý»Ù¡A·¥¥i¯à¬O¥L¦b¥X¥Í«e¥Ç¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C³o¬O©_¯Sªº·Qªk¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A§ó¬O¤£¥i«äij¡C¬O¡u¦t©z¨ü¸o´c·P¬V¡vªº³oÓÆ[©À¡A«P¨ÏµS¤Ó¤H²£¥Í³oºØ·Qªk¡C
¦A¤£µM¡A¤@Ó¤H¥Í¨Ó´N´Ý¼o¡A¥²¬O¥L¤÷¥À¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¦]¬°Â¬ù¦´N¦³¤l¤k©Óŧ¤÷¥Àªº¸oªº«ä·Q¡C¡u¦]¬°§ÚC©MµØ§Aªº¤W«Ò¬O§Ò¨¸ªº¤W«Ò¡A«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡v¡]¥X¤Ü5¡A°Ñ¾\¥X¤Ê¥|7¡A¥Á¤Q¥|18¡^¡C¸Ö¤H½×¨ìÃa¤H¡A»¡¡G¡uÄ@¥L¯ª©vªº¸oÄ^³QC©MµØ°O©À¡AÄ@¥L¥À¿Ëªº¸o¹L¤£³Q¶î©Ù¡v¡]¸Ö¤@¡³¤E14¡^¡C¥HÁɨȤ]»¡¡G¡u§A̪º¸oÄ^©M§A̦C¯ªªº¸oÄ^¡K¡K¤@¦P³øÀ³¦b¥LÌ«á¤HÃh¤¤¡v¡]Áɤ»¤Q¤6-7¡^¡C¬ù¸t¸g¦A¤T±j½Õ¦C¯ªªº¸o¡A·|³s²Ö¨ì«á¥Nªº¤H¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡G¨S¦³¤H¬°¦Û¤v¬¡¡F¤]¨S¦³¤H¬°¦Û¤v¦º¡C¦pªG¤@Ó¤H¥Ç¤F¸o¡A¥L´N±a¨Ó¤FµL½aªº«á±w¡C
½M²´ªº¨£¨ì¤F¥ú¡]¢º¡^¡]¤E1-5¡^¡]Äò¡^
¥»¬q«ü¥X¨âÓ¥Ã«íªº¤jì«h¡C
¡]¤@¡^C¿q¤£¥´ºâ§â¥Ç¸o©M¨üW³s¦b¤@°_Á¿¡A¤]¤£¥´ºâ¸ÑÄÀ¥Ç¸o©M¨üWªºÃö«Y¡C¥L»¡³o¤H¨üW¡A¬On¦b¥L¨¤WÅã¥X¤W«Òªº§@¬°¨Ó¡C¯÷¥H¨âÂI¨Ó»¡©ú¡C
¡]1¡^¬ù¿«»{¬°¯«ÂÝ´N¬O¤W«ÒªººaÄ£©M¯à¤Oªº°O¸¹¡C¨ä¥LºÖµ®Ñªº§@ªÌ«ù¤£¦P¨£¸Ñ¡A»{¬°¯«ÂݤD¬Oªí²{C¿qªº¼¦¼§¡CC¿q¬Ý¨£¤@¤júó°§´÷¼}¸qªº¥Á²³¡A´N¼¦¼§¥LÌ¡A¦]¬°¥L̦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡]¥i¤»34¡^¡C¦³¤@Óªø¤j·òºÆªº¡A¨Ó¨DC¿q¼ä²b¡AC¿q°Ê¤F·O¤ß¡A´NÂåªv¤F¥L¡]¥i¤@41¡^¡C§Ú̮ɱ`Å¥»¡¬ù¿«ºÖµ»P¨ä¥LºÖµ®Ñ¹ï¯«ÂݪºÆ[ÂI¤£¦P¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã¤£½Ä¬ð¡C¥L̯¤£¹L¬O±q¤£¦Pªº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý¦P¤@¥ó¨Æ¡C¤W«ÒªººaÄ£¨ä¹ê¬O°ò©ó¥Lªº¼¦¼§¦Óµoªº¡C¤W«Ò¦b¦ó³B¥R¤Àªí²{¥Lªº¼¦¼§¡A¸Ó³B´N¥R¤ÀÅã¥X¤W«ÒªººaÄ£¡C
¡]2¡^´N¥t¤@¤è±¦Ó½×¡A¤Hªº¨üW¥i¥HÅã¥X¤W«Òªº§@¬°¡C¤Hªº¨üW¡B¼~¶Ë.µhW¡B¥¢±æ¡B³à¥¢±`¬OÅã©ú¤W«Ò®¦¨åªº¨}¾÷¡C²Ä¤@¡A±q¨üWªÌªº¨¤W¡A§Ú̬ݨ£¤W«Òªº¦æ°Ê¡C¦pªGWÃøÁ{¨ì¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H¨¤W¡A¥L¥ß¨è´N¦]¬°¥´À»¦Ó¤@Ãݤ£®¶¡F¦pªGWÃøÁ{¨ì«H¥Dªº¤H¨¤W¡A¥L·|¥Ñ©ó»P¥D¦P¦æ¦Óªí²{¥X¯à¤O¡B¬ü¼w¡B§Ô@©M°ª©|ªº®ð½è¡A³o¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¥L¤ßùتº½t¬G¡C¾Ú»¡¦ÑÁÚªº¸t®{¦b·¥µhW¤¤Â÷¥@¤§«e¡A±`§â®a¤H©Û¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§ĄӬݰò·þ®{¬O«ç¼Ë±¹ï¦º¤`ªº¡C¡v¦pªG§Ų́ü¨ìºG«ªº¥´À»¡A´N¯à¶X¾÷¦V¥@¬É¨£ÃÒ°ò·þ®{«ç¼Ë±¹ï°f¹Ò¡A¬Æ¦Ü«ç¼Ëµø¦º¦pÂk¡C¨º»ò¡A§ÚÌ©Ò¨üªº¨C¤@ºØWÃø¡A³£¬O¦b¥Í¬¡¤WÅã©ú¤W«ÒºaÄ£ªº¨}¾÷¡C²Ä¤G¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦bWÃø·í¤¤ªº¤H¡A§Ú̯à¦V¥LÌÅã©ú¤W«ÒªººaÄ£¡C³Ò©Þ§J¡]Frank Laubach¡^¹ï°ò·þ´N¬O¹D¸ô¡A¦³¤@Ó·sÂAªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡G¡u°ò·þªº¹D¸ô¶i¤J§ÚÌùر¡A§ÚÌ´N¦¨¬°¹D¸ôªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°¤W«Òªº¸ôª½¹F§Ṳ́ßùØ¡C¡v§ÚÌY¥hÀ°§U¨üÃø¡B¨üW¡B´d¶Ë¡BµhW¡B¼~¼{¤¤ªº¤H¡A¤W«Ò´NÂÇú¦§Ú̳o±ø¹D¸ô¡A§â¤Ñ¤WªºÀ°§U±aµ¹¨º¨Ç¤H¡C§ÚÌYªí²{¥X¤W«Òªº¼Ë¦¡¥hÀ°§UWÃø¤¤ªº¦PM¡A§Y¬OÅã©ú¤W«ÒªººaÄ£¡C
C¿q±µú¦»¡¡A¥L©Mªù®{¥²¶·¶X¦³¾÷·|ªº®ÉÔ°µ¤W«Òªº¤u§@¡C¤W«ÒÅý¤H¦b¥Õ¤Ñ°µ¤u¡A±ß¤W¥ð®§¡C¥Õ¤Ñµ²§ô¤§»Ú¡A¤]´N¬O°±¤î¤u§@ªº®ÉÔ¡C¦]¦¹¡AC¿q»°ºò¶Xú¦¥Õ¤Ñªº¾÷·|¦h°µ¤W«Òªº¤u§@¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤Q¦r¬[ªº¶Â©]´Nn¨ÓÁ{¡C¨ä¹ê¡A¨C¤@Ó¤Hªº±¡§Î¤]³£¬O³o¼Ë¡C¤W«Òµ¹§Ú̪º®É¶¡¬O¦³ªº¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·°µªº¨Æ¡A³£n¦b¦¹¦³ªº®É¶¡¤º§¹¦¨¡C®æ©Ô´µôªº¤@Ӥ鴾»ö¤W±¨èú¦¤@¥y®æ¨¥¡G¡u¥R¤À§O¥Î®É¶¡¡A§K±o®É¶¡¤@¥h¤£¦^¡C¡v§Ṳ́£©y§â·í°µªº¨Æ¡A¯d¨ì¥H«á¤~°µ¡A¦]¬°¥H«á§A¥i¯à¥Ã»·¨S¾÷·|°µ¥¦¡C°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A´N¬O¥R¤À§O¥Î®É¶¡¨ÓªA¨Æ¤W«Ò©M¦PM¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¤@¥Íªº·³¤ë¨s³º¬O¦h¤Ö¡C¤H¥Í³Ì¿ò¾Ñªº¡A²ö¹L©ó¦³¨ÇÀ³°µªº¨Æ§ÚĮ̀S¦³°µ¡A¨ìµo²{®É¤w¨S¦³®É¶¡°µ¤F¡C
¦ý¥t¦³¤@ºØ¾÷·|¥i¯à³Q§ÚÌ¿ù¹L¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡vC¿q¦p¦¹»¡¡A«D¿×¥Lªº¥Í©R©M°µ¤uªº®É¶¡¬O¦³ªº¡A¦Ó¬O«ü§ÚÌ«H¾a¥Lªº¾÷·|¨Ã¤£¤Ó¦h¡C¨C¤@Ó¤H´X¥G³£¦³±µ¨ü°ò·þ§@¥LÌÓ¤Hªº±Ï¥Dªº¾÷·|¡A¦pªG©¿²¤³oÓ¾÷·|¤£¤©§â´¤¡A¾÷·|¥i¯à¤£·|¦A¨Ó¡C
¥v¶ð¤Ú§J¡]E. D. Starbuck¡^¦b¨ä¤H§@©v±Ð¤ß²z¾Ç¡A¹ï¨º¤@ºØ¦~ÄÖªº¤H¦¹¸û®e©öÂk¥D¡A´£¥X¦³½ì©M¥O¤Hĵ±§ªº²Îp¼Æ¦r¡C¥L»¡¡A¤@Ó¤H«H¥Dªº³Ì¦¦~ÄÖ¬ù¦b¤C¡B¤K·³¥ª¥k¡F±q¨º®É°_¦Ü¤Q©Î¤Q¤@·³¡A«H¥Dªº¤H¼Æ³vº¥¼W¥[¡F±q¤Q¤@·³¦Ü¤Q¤»·³³o¤@¬q´Á¶¡¡A«H¥Dªº¤H»¼¼W¡F¤Q¤»·³¦Ü¤Ü·³³o¬q´Á¶¡¡F«H¥Dªº¤H¼Æ«æ¼@¤U°¡F¤Ê·³¥H«á«H¥Dªº¡A«h¦p»ñ¤òÅ﨤¡A¤Ö¦Ó¤S¤Ö¤F¡C¤W«Ò®É±`¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u§â´¤²{¦b¡C¡v°ÝÃD¤£¬OC¿qªº¯à¤O´î¤Ö¡A©Î¥Lªº¥ú´î®z¡F¦pªG§ÚÌ©¿²¤¸ò«eªº¨M§Ó¾÷·|¡A¦~¬ö¶V¨Ó¶V¤j¡A´N§ó¤£¥i¯àÂk¥D¤F¡C¤u§@¥²¶·°µ¡AÂk¥Dªº¨M©w¤]¶·¶X¦¡A¶X¥Õ¤Ñªº®ÉÔ¤u§@¡A¦]¬°¶Â©]´Nn¨ÓÁ{¡C
¤@ºØ¯«Âݪº¤è¦¡¡]¤E6-12¡^
C¿q¦b³oÓ¯«Âݤ§¤¤¡A¥Î³èªjÂåªv¤H¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó¯«ÂÝ¡AC¿q¤]¬O±Ä¨ú¦P¼ËªºªvÀø¤è¦¡¡C®Ú¾Ú¥i¤C³¹¤Ê¤T¸`¡AC¿q¦R³èªj©Ù¦b¤Hªº¦ÞÀY¡AÂåªv¤@Ó¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A¥Î³èªjÂå¯f¬O¬J©_©Ç¡A¤S¨Ï¤H¹½´c¡A¦Ó¥B¤]¤£úҥͪº¡F¦ý¦b¥j®ÉÔ¡A³o«o¬O¤Q¤À´M±`ªº°Ê§@¡C¥L̬۫H¡A¤@Ó¤Hªº³èªj¡A¤×¨ä¬O°¶¤Hªº³èªj¨ã¦³ÂåÀøªº¥\¥Î¡C¾Ú¶ð¦è¯S´µ¡]Tacitus¡^»¡ºû´µ¤Ú¥ý¡]Vespasian¡^«e©¹¨È¾ú¤s¤j¡]Alexandria¡^®É¡A¦³¨âÓ¤H¨Ó¨D¥L¡C³o¨âÓ¤H¡A¤@Ó²´·ú¦³¤ò¯f¡A¤@Ӥ⦳¤ò¯f¡A¸g¥L̪º¯«©ú«ü¥Ü¡A¨D¨£ºû´µ¤Ú¥ý¡C²´·ú¦³¤ò¯fªº¨º¤H§Æ±æ¥L¡u¦R³èªj¨Ó©Ù¥Lªº²´¯]¡v¡F¤â¦³¤ò¯fªº¤H§Æ±æºû´µ¤Ú¥ý¡u¥Î¸}´x½ò¥Lªº¤â¡C¡vºû´µ¤Ú¥ý«Ü¤£Ä@·N³o¼Ë°µ¡A¦ý¸g¤£°_¤H¦A¤T¼£±v¡A¥u¦n·Ó°µ¡C¡u¨º¤Hªº¤â¥ß¨è¦³«l¡F½M²´ªº¤H¥ß¨è«ì´_µø¤O¡C³o¨â¥ó¨Æ¹ê¡A¨´¤µÁÙ¦³¤H§@ÃÒ¡C¡v¡]¨£¶ð¦è¯S´µµÛ³q¥vHistories¥|³¹¤Q¤K¸`¡^
ù°¨µÛ¦Wªº¬ì¾Ç¸ê®Æ»`¶°®a¥Ö¨½¯Ã¡]Pliny¡^´¿¥H¾ã³¹ªº½g´T°Oz³èªjªº§®¥Î¡C¥L»¡¡A³èªj¬O¹w¨¾³Dªº¬r²G³Ì¦nªºÃĪ«¡F¦¹¥~©|¥iªvÀøÅöíw¡AaÅ~©MÄî¯f¡A²´ª¢¡AÀù¡AÀV³¡µjÅË¡A©M¬r²´¡C³èªj¬J¦³µL½a§®¥Î¡A¦]¦¹¡A¦b¥j¥N¨Ï¥Î³èªj¬O·¥¨ä´M±`ªº¨Æ¡C¬Æ¦Ü¤µ¤é¡A°²¨Ï§ÚÌ¿S¶Ë¤F¤â«üÀY¡A²Ä¤@Ó¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A´N¬O§â¤â«üÀY§t¦b¤fùØ¡F¤]¦³¤H¬Û«H³èªj¥ç¥iªv¡ÂؽF¡C
C¿q¨Ï¥Î³èªj¡A¯¬O¶¶À³·í®Éªº²ß«U¡C¥L¬O¤@¦ìÁo©úªºÂå¥Í¡A¦]¦¹ªv¯f¥²¶·¥ýűo¯f¤Hªº«H¤ß¡C¥L¨Ã¤£¬O¬Û«H³èªjªº¥\¯à¡A¥Î³èªjªvÀø¬JµM¬O¯f¤H¹ïÂå¥Íªº´Á±æ¡A¥L´N³o¼Ë°µ¥H¨ú«H¯f¤H¡CµL½×¨º¤@ӮɥN¡A¤@Ó¯f¤H¤§¯àÀò±oªv¡¡AÃĪ«¥»¨©M¯f¤Hªº«H¤ß¬O«Ü«nªº¨âÓ¦]¯À¡CC¿q¦R³èªj©Ù¨º¤Hªº²´·ú¤§«á¡A§h©J¥L©¹¦èù¨È¦À¤lùØ¥h¬~¡C¦èù¨È¦À¤l¬OC¸ô¼»§N³°¼Ð¤§¤@¡A¥¦¬O¥j¥N¥@¬É«nªº¤uµ{¦¨´N¡CC¸ô¼»§NÕ³Q³ò§ð¡Aµ¹¤ô´N¦¨¬°¤j°ÝÃD¡A¦]¥Dn¤ô·½¬O¾a¨V²_¨¦ªº³B¤k¬u©M°ò°V¬u¡C¦³¤@ӤʤT¯Å¥ÛÀYÆw¦¨ªº¼Ó±è³q©¹¤ô¬u¡FµM¦Ó¤ô¬u§¹¥þÃnÅS¦b¥~¡A¤@¥¹¨ü¼Äx³ò§ð¡A¤ô·½³Q¤ÁÂ_¡A«áªG³ô¸·¡C
§Æ¦è®aª¾¹D¦è®³°ò¥ß·Q§ð¥´¤Ú°Ç´µ©Z¡A´N¨M©wÆw¬ï¤@Ó¥ÛÀYªº¦a¹D¡A§â¤ô±q¤ô¬u¤Þ¤JC¸ô¼»§N«°ùØ¡]¥N¤U¤Ê¤G2-8¡A30¡FÁɤܤG9-11¡A¤ý¤U¤Ü20¡^¡C¦pªG¤uµ{¬Oµ§ª½ªº¡A«h¥þªø¬°
¦èù¨È¦À¤l¦ì©ó¦Û³B¤k¬u¤Þ¤ô¤J«°¤§³B¡C¬O¤@ÓÅS¤Ñªº¤ô¦À¡A¼e¤Ü§`ªø¤Ê§`¡C³oÓ¦À¤l¦]¨ä§@¥Î¦Ó±o¦W¡A¦èù¨È¤@µüªº·N«ä¡A´N¬O¡u»º°e¡v¡A¦]¬°¦À¤lùتº¤ô¸g·t´ë¡A³Q°e¶i«°ùØ¡CC¿q¤]®t»º³o¤H¨ì¦èù¨È¦À¤l¥h¬~¡F¥L¬~¹L¤§«á´N¬Ý¨£¤F¡C
³o¤Hªº²´¶}¤F¥H«á¡A³\¦h¤H¤£¬Û«H¥L´N¬O¥L̯À±`¨£¨ìªº¨ºÓ°Q¶ºªº¤H¡C¦ý¥L°í¨M¦a¨£µýC¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡CC¿qÄ~Äò¦æ³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦ý¹ï¤£«Hªº¤H¨Ó»¡.³o¨Ç¨Æ³£¦n±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C
¦¨¨£»P½T«H¡]¤E13-17¡^
¤£¥iÁקKªº³Â·Ð²×©óµo¥Í¡C¦]¬°C¿q©Mªd¶}½M¤lªº²´·ú¨º¤@¤Ñ¡A¸I¥©¬O¦w®§¤é¡C®Ú¾Ú¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¬Ýªk¡AC¿q¦Ü¤Ö¦b¤T¤è±¹H¥Ç¤F¦w®§¤éªº«ßªk¡C
¡]¤@¡^C¿q©Mú¦ªd¤Ú¶}½M¤lªº²´·ú¡A¥Ç¤F¦w®§¤é¤£¥i¤u§@ªº³W©w¡C¨º©È¬O³Ì¤pªº°Ê§@¡A¤]ºâ¬O¤u§@¡C¦w®§¤é¤£¥i§@ªº¨Æ¦³¦p¤U¦C¡G¡u¦w®§¤é¤£³\¥[²K¿Oªo¡A©Î§â¿Oªä©ñ¦bªoùØ¡v¡B¡u¬°¤F¸`¬Ù¿Oªo©Î¿Oªä¡A¦b¦w®§¤é§â¿O¤õ§j·@¡A¬O¦³¸oªº¡v¡B¡u¦w®§¤é¤£¥i¬ïªþ¦³°v¤lªº¯ó¾c¦æ¨«¡v¡C¡]°v¤l³Qµø¬°¦³«¶qªºª««~¡A¦w®§¤é±aú¦¦³«¶qªºªF¦è¬O¹H¥Ç¶Ç²Îªº³W©w¡^¡C¦w®§¤é¤£³\°Å«ü¥Ò¡A¤£³\©ÞÀY¾v©ÎÄG»X¡C¦b³oºØÆ[ÂI¤§¤U¡AC¿q©Mú¦ªd¤Ú´N¬O§@¤u¡A¹H¤Ï¤F¦w®§¤éªº«ßªk¡C
¡]¤G¡^¦w®§¤é¤£³\ªv¯f¡C¥u¦³¦b¤@Ó¤H¥Í©R««¦M®É¡A©l±o¦b¦w®§¤é¬I¥ÎÃĪ«¡CµM¦ÓÂåÀøªº½d³ò¡A¤]¥u©ó¤Å¨Ï¯f±¡´c¤Æ¡A¦ý¤£³\§â¯fªv¦n¡C¤ñ¤è»¡¡A¤úµh¤£³\¥Î¾L¡F¶^Â_¥|ªÏ¡A¤£±o±µ¦X¡C¡u¤Hªº¤â©Î¸}¡A°©¸`²æ¦ì¡A¤£³\§â§N¤ô˦b¨ä¤W¡v¡CÅãµM¡A¨º¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¤H¡A¨ÃµL¥Í©Rªº¦MÀI¡FC¿q¦b¦w®§¤éÂåªv¥L¡A¬OIJ¥Ç¤F«ßªkªº³W©w¡C
¡]¤T¡^¶Ç²Î«Ü²M·¡ªº³W©w¡G¡u¦w®§¤é¦R³èªj¡A¼Æ¶q¤£±o¶W¹L¼Å»\²´Áyªº½d³ò¡C¡v
ªk§QÁɤH¬O¨å«¬ªº¯S®í¤Hª«¡A¨C¤@®É¥N³£¦³³o¤@Ãþ¤H¡A¥L̹墨¨Ç©v±ÐÆ[©À¥¼ºÉ»P¥L̬۲Ūº¤H¤@«ß¥[¥H§ðÀ»¡C»{¬°¥u¦³¥L̪ºªí²{¡A¤~¬OªA¨Æ¤W«Ò³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¥i¬Oªk§QÁɤH·í¤¤¤]¦³¤HÆ[ÂI¤£¦P¡A¥L̤£¬Û«H¸o¤H¯à¦æ³o¼Ëªº¯«ÂÝ¡C
¥Ļâ±q«e½M²´ªº¤H¡A±a¨ìªk§QÁɤH¨ºùجdÅç¡C¤H®a°Ý¥LC¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡u¥L¬OÓ¥ýª¾¡C¡v¬ùªº¥ýª¾¡A¥²¶·ÂÇú¦©Ò¦æªº©_¨Æ¡A§@¬°¨¤Àªº¾Ì¾Ú¡C¼¯¦èÂÇú¦¥L©Ò¦æªº©_¨Æ¡]¥X¥|1-17¡^¦Vªk¦Ñµý©ú¥L½T¹ê¬O¤W«Ò©Ò¬£ªº¨ÏªÌ¡C¥H§Q¨È°µ¥X¤Ú¤Oªº¥ýª¾°µ¤£¨ìªº¨Æ¡AÃÒ©ú¥L¬O¯u¯«¤W«Òªº¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Q¤K¡^¡C³oÓ¤H¥i¯à¬O·Q°_³o¨Ç¨Æ¡A¤~Â_¨¥C¿q¬OÓ¥ýª¾¡C
¦A»¡¡A³oÓ¤H¬O¦³¹D¼w«i®ðªº¤H¡C¦]¬°¥L²`ª¾ªk§QÁɤH¹ïC¿q©Ò±Ä¨úªººA«×©M¥ß³õ¡C¥Lª¾¹D¡A¦pªG¯¸¨ìC¿q³o¤@Ãä¡A¥L·|³Q»°¥X·|°ó¡CµM¦Ó¡A¥L²@µLÅU§Ò¦a¬°C¿q§@¨£ÃÒ¡A¹³¬O»¡¡G¡u¥Ñ©ó¥L¦b§Ú¨¤W©Ò°µªº¡A§Úµ´¹ï¬Û«H¥L¡Aµ´¹ïn¯¸¦b¥L³o¤@Ãä¡C¡v³o¤Hªº¨£ÃÒ©M°í©wªº¥ß³õ¡A¹ê¦b¬O§Ú̳̦nªºº]¼Ë¡C
ªk§QÁɤH¤½µM¬D¾Ô¡]¤E18-34¡^
¦b©Ò¦³ªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¥H¥»¬q¸g¤å¹ï¤H©Êªº¨èø³Ì¬°¥Í°Ê¡C¬ù¿«ÂǼô½m©M²M´·ªºµ§Ä²¡A¨Ï±o³o¨Ç¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A´N¹³¦b§Ú̱«e¤@¼Ë¡C
¡]¤@¡^§ÚÌ¥ý¬Ý¨ì½M¤l¡Cªk§QÁɤHªº¹x©T¿E«ã¤F¥L¡C¥L»¡¡G¡u§AÌ«ç¼Ë»¡³oÓ¤H³£¦æ¡A¥L¬OÓ¸o¤H¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O²´½Mªº¡A¦p¤µ¯à¬Ý¨£¤F¡C¡v°ò·þ®{ªº¦@¦P¸g¾ú¡A´N¬O³\¦h¤H¤£À´±o«ç¼Ë¥Î¥¿½Tªº¯«¾Ç»y¨¥¡A¨Ó»¡©ú¥L©Ò¬Û«HªºC¿q¨ì©³¬O½Ö¡CµM¦Ó½M¤l¨£ÃÒ¤FC¿q¦b¥L¤ßÆF©M¨¤W©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡A§O¤HÁöµM¤£©ú¥Õ¥L©Ò·Qªº¡A«oÅé·|±o¥X¥Lªº¤ß¹Ò¡C¨ä¹ê¡A§ÚÌ·RC¿q¡A¤ñ·RÃö©óC¿qªº²z½×§ó«n¡C
¡]¤G¡^§Ṳ́]¬Ý¨ì½M¤lªº¤÷¥À¡C¥L̦bºA«×¤W«Ü¤£¦X§@¡A¤]Åã±o«Ü®`©È¡C·|°ó·í§½¤@¶µ¦³¤OªºªZ¾¹¡A´N¬O§â¤H»°¥X·|°ó¡A¨Ï¤H¥¢¥h©M¤W«Òªº¦Ê©m¨Ó©¹ªº¾÷·|¡C»·¦b¥H´µ©Ôªº®É¥N¡A¦³Ó°V¥O¿×¤Z¤£¿í·í§½¡]§Yº»â©Mªø¦Ñ¡^ªº¡A¡u´N¥²§Û¥Lªº®a¡A¨Ï¥LÂ÷¶}³Q¾ÛÂk¦^¤§¤Hªº·|¡v¡]©Ô¤Q8¡^¡CC¿q¤]ĵ§i¥Lªºªù®{¡G¡u¤H¬°¤H¤l«ë´c§AÌ¡A©Úµ´§AÌ¡A°dŽg§AÌ¡A±ó±¼§A̪º¦W¡A¥H¬°¬O´c¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¸ô¤»22¡^¡u¤Hn§â§AÌ»°¥X·|°ó¡A¨Ã¥B®ÉÔ±N¨ì¡A¤Z±þ§A̪º¡A´N¥H¬°¬O¨Æ©^¤W«Ò¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»2¡^C¸ô¼»§Nªº©xªø¤¤«o¦³¦n¨Ç¬Û«HC¿qªº¡A¥u¦]ªk§QÁɤHªº½t¬G¡A´N¤£©Ó»{¡A¡u®£©È³Q»°¥X·|°ó¡v¡]¬ù¤Q¤G42¡^¡C»°¥X·|°ó¦³¨âºØ¤è¦¡¡C¤@ºØ¬O²×¥Íªº¡]the cherem¡^¡A¤@Ó¤H²×¥Í©¼³v¥X·|°ó¤§¥~¡C³oºØ¤H·íú¦²³¤Hªº±¨ü¨ì©G¶A¡A¦]¦¹¥Ã»·©M¤W«Ò©M¤H¹jµ´¡C¥t¤@ºØ¬Oµu´Á³Q»°¥X·|°ó¡C¤ñ¤è»¡¡A³Q»°¥X·|°ó¤@Ó¤ë¡A©Î¨ä¥Lªº´Á¡CµS¤Ó¤H¤]©È³oºØÃg»@¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¦¹ºØ¦D»@¡A¤£¦ý¬O©M·|°ó¹jµ´¡A¤]©M¤W«Ò¹jµ´¡C§Ú̥Ѧ¹¤F¸Ñ¡A¦ó¥H½M¤lªº¤÷¥À»¡¡A¥L̪º¨à¤l¤w¸g¦¨¤F¤H¡A¥i·íªk©w¨£ÃÒ¤H¡A¦^µª¤@¤Á°ÝÃD¡Cªk§QÁɤH¤w¸g¬½¬½¦a´o«ãC¿q¡A¥LÌÀH®É·Ç³ÆÂDZз|ªºÅv¬`¨Ó¹ï¥I¥L¡AÂDZз|ªºªk«ßµ{§Ç¥H¹E³ø´_ªº¥Øªº¡C
¡]¤T¡^§Ṳ́]¬Ý¨ì¤@¨Çªk§QÁɤH¡C¥LÌ°_ªì¤£¬Û«H¨º¤H´N¬O½M¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÌ¥H¬°³o¬OC¿q©M³o¤H³]¦nªº°é®M¡A´ÛÄF²³¤H»¡³o¬O¤@Ó¯«ÂÝ¡C¥L̤]¬Û«H°²¥ýª¾¯àÂÇú¦°²¯«ÂݨӹF¨ì¨p¤Hªº¥Øªº¡]¥Ó¤Q¤T1-5ĵ§i¤H¥Á²ö¨ü°²¥ýª¾¦æ¥Xªº°²¯«ÂÝ°g´b¡A¥h·q«ô°²¯«¡^¡C©Ò¥H¡Aªk§QÁɤHÄ~Äò«ÂÀ~³oÓ¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¸Ó±NºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A§Ú̪¾¹D³o¤H¬OÓ¸o¤H¡C¡v¡u±NºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡v¬OµS¤Ó¤H¸×°Ý®É±`¥Îªº¥y¤l¡A·N«ä¬O¡u¦b¤W«Òªº¦W©M¦b¤W«Ò±«e¸Û¹ê¦a»¡¡v¡C¬ù®Ñ¨È¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¾D¨üªº¤£©¯¡A¸×°Ý¨È¤zªº¸oª¬®É»¡¡G¡u§ÚÄU§A±NºaÄ£Âkµ¹C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¦b¥L±«e»{¸o¡A±N§A©Ò§@ªº¨Æ§i¶D§Ú¡A¤£n¦V§ÚÁô¿f¡v¡]®Ñ¤C19¡^¡C
¥Ñ©óªk§QÁɤHÁÙµL·N±µ¨ü¨º¤Hªº¨£ÃÒ¡A¦]¦¹¬Æ¬°´o«ã¡C¨ä¹ê¨º¤H»¡¡G¡uC¿q¦æ¤F©_¨Æ¡F¥L¯à¦æ¥X©_¨Æ¡AÃÒ©ú¤W«ÒÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡F¤W«Ò¬JµM¤£Å¥¸o¤HªºÃ«§i¡A¨¬¨£C¿q¤£¬O¸o¤H¡C¡v³o¬O¸t¸g¤Wªº°ò¥»Æ[©À¡A¦]¬°Â¬ù»¡¡A¤W«Ò¤£Å¥¸o¤HªºÃ«§i¡C¬ù§B´£¨ì°°µ½ªÌ®É»¡¡G¡u±wÃøÁ{¨ì¥L¡A¤W«Ò°Z¯àÅ¥¥Lªº©I¨D¡v¡]§B¤Ü¤C9¡^¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§ÚY¤ßùت`«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤»18¡^¡C¥HÁɨÈÅ¥¨£¤W«Ò¹ï¸o¤H»¡¡G¡u§AÌÁ|¤âë§i¡A§Ú¥²¾B²´¤£¬Ý¡A´N¬O§A̦h¦hªº¬èë¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A§A̪º¤â³£º¡¤F±þ¤Hªº¦å¡v¡]Áɤ@15¡^¡C¥H¦èµ²´£¨ì¤W«Ò¹ï¤£Å¥±q¥Lªº¤H»¡¡G¡u§Ú²´¥²¤£ÅU±¤¡A¤]¤£¥i¼¦¥LÌ¡A¥LÌÁö¦V§Ú¦Õ¤¤¤jÁn©I¨D¡A§ÚÁÙ¬O¤£Å¥¡v¡]µ²¤K18¡^¡C¬Û¹ï¦a¡AµS¤Ó¤H¬Û«H¸q¤HªºÃ«§i¥²»X¥D««Å¥¡C¡uC©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H¡A¥Lªº¦Õ¦·Å¥¥L̪º©I¨D¡v¡]¸Ö¤Ê¥|15¡^¡C¡u·q¬È¥Lªº¡A¥L¥²¦¨´N¥L̪º¤ßÄ@¡A¤]¥²Å¥¥L̪º©I¨D¡A¬@±Ï¥LÌ¡v¡]¸Ö¤@¥|¤19¡^¡C¡uC©MµØ»·Â÷´c¤H¡A«oÅ¥¸q¤HªºÃ«§i¡v¡]½e¤Q¤29¡^¡C³o¤H¥H«eÁöµM²´½M¡A¦ý»¡°_¸Ü¨Ó¡A«o¥Oªk§QÁɤHµLµü¥H¹ï¡C
ªk§QÁɤH¬JµMµü½a¡A¥LÌ«ç»ò¿ì©O¡H²Ä¤@¡A¡u¥LÌ´NŽg¥L¡v¡F²Ä¤G¡A¥L̦ðd¥L¡A»¡¡G¡u§A¥þµM¥Í¦b¸oÄ^¤¤¡v¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬OŽg¨º¤H¦b¥X¥Í¥H«e¬J¤w¥Ç¸o¡C²Ä¤T¡A¥L̶D½Ñ¼É¤O¡A¡u©ó¬O§â¥L»°¥X¥h¤F¡C¡v
§Ú̮ɱ`·|©M§O¤H¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡C¤£¹LðãŽg¡B«V°d¡B¼É¤O¤@¥¹¶i¨ì¨¥½Í¤§¤¤¡A´N¦¨¬°¤F´c·Nªºª§½×¡C¦pªG¦b¨¥½Í¤§¤¤¡A§Ų́ú¼@¯P¤â¬q¡B°Ê«ã©Î»¡¤£¶®ªº¸Ü¡A¥u¬OÃÒ©ú§Ú̲z©}½}¤F¡C
±Ò¥Ü»P©w¸o¡]¤E35-41¡^
¥»¬q¶}ÀY§t¦³¨âÓ«nªºÄÝÆF¯u²z¡C
¡]¤@¡^C¿q´M§ä³o¤H¡C©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostom¡^»¡¡G¡uµS¤Ó¤H§â¨º¤H»°¥X·|°ó¡F·|°óªº¥D«o§ä¨ì¤F¥L¡C¡v¦pªG¤@Ó¤H©Ò§@ªº°ò·þ®{¨£ÃÒ¡A¨Ï¥L¨ü¨ì¦PMªº±Æ¥¸¡Aµ²ªG¤Ï¦ÓÅý¥L§ó±µªñ¥D¡C¥ô¦ó¤H¥un©¾¹ê©ó°ò·þ¡A¥D¤]¥²¥H«H¹ê«Ý¥L¡C
¡]¤G¡^C¿q¦V³o¤H±Ò¥Ü¡A¥L´N¬O¹ê©ó¥Dªº¤H¡A±`±`·|±o¨ì±Ò¥Ü¡F¤Z¹ï¥D©¾¹êªº¤H¡A¥D¥²¦V¥L§@¹ý©³ªº±Ò¥Ü¡CÁöµM©¾¹ê©ó¥D¡A©¹©¹·|¨ü¨ì¹G¢¡A©Î¾D¤H±Æ¥¸¡F¦ý¨ä³ø½à«o¬O»P¥D§ó¬°¿Ëªñ¡A§ó²`¦a»{ÃÑ¥Dªº©_§®¡C
¬ù¿«¥Î¨âÓ¥L³Ì³ßÅwªºÆ[©À¡A§@¬°³o¬q¬G¨Æªºµ²§ô¡C
¡]¤@¡^C¿q¬°¼f§P¨ì³o¥@¤W¨Ó¡C¤@Ó¤H¹J¨£C¿qªº®ÉÔ¡A´Nµ¥©ó±Á{¼f§P¡C¦pªG¥L¤£³ßÅwC¿q¡A¤£Æg¬ü¥L¡A¤£·R¥L¡A¨º»ò³o¤H´N¬°¦Û¤v©w¤F¸o¡C¦pªG¥L¥õ±æC¿q¡A¹ïC¿qªº©I¥l¦³¤ÏÀ³¡A¨Ã¿Ëªñ¥L¡A¨º»ò³o¤H´N¨«¦b¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¹D¸ô¡C¤Z¬O¦Ûı¬Ý¤£¨£¡A¦Ó§Æ±æ¬Ý±o§ó²M·¡§ó²`¤Jªº¡A¥D¨Ï¶}¥Lªº²´·ú¡AÅý¥L©ú¥Õ§ó¦hªº¯u²z¡C¤Z¬O¦Û»{¬Æ»ò³£ª¾¹Dªº¤H¡A´Nµ¥©ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡A¬O¯u¥¿ªº½M¤l¡A³o¼Ëªº¤H¨S¦³§Æ±æ¡A¤]¨S¦³±ÏÃÄ¡C¤@Ó¤H¥²¶·»{²M¦Û¤vªº®zÂI¡A¤~¥i¯àÅܬ°±j§§¡C¤@Ó¤H¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¤£À´¡A¤~¥i¯à°l¨D·sªºª¾ÃÑ¡F¤@Ó¤H¥²¶·¾å±o¦Û¤v¦³¸o¡A¤~¥i¯à»X¥D³j§K¡C
¡]¤G¡^¤@Ó¤HÀ´±o¶V¦h¡A±¹ï±¨£¨ì¥D®É¡A«o¤£»{±o¥L¡A´N¶V®e©ö¨ü¨ì©w¸o¡C°²©wªk§QÁɤH¬OµLª¾ªº¡A¥LÌ«hÁÙ¤£¦Ü©ó³Q©w¸o¡C¥L̤§©Ò¥H³Q©w¸o¡A¬O¦]¬°¥LÌÀ´±o¦h¡A¤]¦Û»{¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Ḻ¹ï±¨£¨ì¤W«Òªº¨à¤l¡A«o¤S¤£»{±o¥L¡C¤@Ó¤HÅv¤O¦h¡A³d¥ô¤]¤j¡A³o¤D¬O¤H¥Íªºªk«h¡C
¤j¦Ó¤S¤j¡]¤E³¹¡^
¦b§ÚÌ°Q½×¤U¤@³¹¤§«e¡A§Ú§Æ±æ¦U¦ì§â³oÄ_¶Qªº²Ä¤E³¹¡A±qÀY¨ì§À¦n¦n¦a¦AŪ¤@¹M¡C¦pªG§Ú̫ܲӤߦaŪ¡A´N·|ª`·N¨ì¨ºÓ½M²´ªº¤H¡A¹ïC¿qªº»{ÃѬO³vº¥¶i¨Bªº¡C¦Ó³o¤T¶¥¬qªº¹Ò¦a¡A¤S¤@Ó¤ñ¤@ӧ󰪡C
¡]¤@¡^°_ªì¥LºÙ©IC¿q¬°¤@Ó¤H¡C¡u¦³¤@Ó¤H¦W¥sC¿q¡A¶}§Úªº²´·ú¡v¡]11¸`¡^¡C°_ªì¥L¥u»{¬°C¿q¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº¤H¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¸I¨ì¤@Ó¤H¯à°µ¥XC¿q©Ò°µªº¨Æ¡F¦]¦¹¡A¥L»{¬°C¿q°ª¤H¤@µ¥¡C
¦³®ÉÔ§Ṳ́]¥u¬O·Q¨ìC¿qªº¤H©Ê¡C¦b¥@¬Éªº°¶¤H¤§¤¤¡AC¿q¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C¥ô¦ó°Oz°Ê¤H¥Í¥ªº¤å¿ï¡AC¿qªº¥Í¥¥²µM·|³Q¦¬¿ý¦b¤º¡C¦b¥ô¦ó¥@¬É¤å¾Ç¦WµÛùØ¡A¤@©w¤]·|´£¨ìC¿qªº¤ñ³ë¡C²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤Uªº¦wªF¥§¡]Mark Antony¡^´£¨ì¸Ó¼»¡]Julius Caesar¡^®É¡AºÙ¹D¡G
¥L¤@¥ÍÁ¾©M¡A¨¤W¨ã³Æ©Ò¦³ÀuÂI
¦t©zµÂµM°_·q¹ï¥@¤H»¡¡G
½Ð¬Ý³oÓ¤£¤Zªº¤H¡I
¾¨ºÞ§Ṳ́£´±½T©w§Oªº¡AµM¦ÓC¿q¬O¤H¤W¤H³o¤@¨Æ¹ê¡A«h²@µLºÃ°Ý¡C
¡]¤G¡^¥L«á¨ÓºÙ©IC¿q¬°¥ýª¾¡Cªk§QÁɤH°Ý¥L¡G¡u³o¤H¬JµM¶}¤F§Aªº²´·ú¡A§A»¡¥L¬O«ç¼Ëªº¤H©O¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¥L¬OÓ¥ýª¾¡I¡v¡]17¸`¡^¥ýª¾¤D¬O¥N´À¤W«Ò»¡¸Üªº¤H¡Cªü¼¯¥q»¡¡G¡u¥DC©MµØY¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A´N¤@µL©Ò¦æ¡v¡]¼¯¤T7¡^¡C¥ýª¾»P¤W«Ò¤Q¤À¿Ëªñ¡A¹ï¤W«Ò¤F¸Ñ¬Æ²`¡C§ÚÌYŪ¨ìC¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¸Tn»¡¡G¡u¥L¬OÓ¥ýª¾¡I¡v¾¨ºÞ§Ṳ́£´±½T©w§Oªº¡A¦ý§ÚÌ´±»¡¡A¥@¤HY¿í¦æC¿qªº±Ð°V¡A«hµL½×¬OÓ¤Hªº¡AªÀ·|ªº¡A°ê®aªº¡A°ê»Ú¶¡ªº°ÝÃD¡A³£¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡CYn¬DÁÙ¤@Ó°tºÙ§@¥ýª¾ªº¤Hªº¸Ü¡AC¿q´N¦³³o¶µ¸ê®æ¡C
¡]¤T¡^³Ì«á¥L³º©Ó»{C¿q¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¥Lµo²{¤HªºÃþÄݵLªk«Ü¾A·í¦a§Î®e¥L¡C®³¯}±[¡]Napoleon¡^¦³¤@¦¸©M´X¦ìªB¤Í¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¦³¤Hµû½×C¿q¿×¥L¥u¬O¤@Ó°¶¤H½}¤F¡C®³¯}±[»¡¡G¡u½Ñ¦ì¡A§Ú¹ï¤H¤F¸Ñ±o¤Ó¦h¤F¡A§Ú´±»¡C¿q¤£¥u¬O¤@Ó¤H¡C¡v
¦pªGC¿q°ò·þ¬O¤H
¶È¬O¤@Ó¤Z¤H¢w§Ú«Å¥¬
¦b©Ò¦³¥@¤H·í¤¤¡A§ÚÄ@©¾¤ß©ó¥L
¥B¥Ã»·©¾©ó¥L¡C
¦pªGC¿q°ò·þ¬O¯«
¥B¬O¿W¤@ªº¤W«Ò¢w¢w§Ú¥ß»}
µL½×¦b¤Ñ°ó©Î¦aº»¡A
³°¤W¡B®ü¬v©ÎªÅ¤¤¡A§Ú³£n°lÀH¥L¡I
C¿q¯u¬O©_§®¡A§Ú̶V»{ÃÑ¥L¡A¥L´N¶VÅã±o°¶¤j¡CµM¦Ó¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y«o¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú̹ï¤@Ó¤H»{Ãѱo¶V²`¡A´N¶Vµo²{¨º¤Hªº¯ÊÂI©M¥¢±Ñ¡F§Ú̹ï¥D»{ÃѶV²`¡A´N¶Vµo²{¥L¯«©_°¶¤j¡F¤£¦ý¦b¦³ªº®É¶¡¦p¦¹¡A¦bµLªº¥ÃùÚùؤ]¬O¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n