ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤³¹
¤HªºŽ`®z»P°ò·þªº¤j¯à¡]¤1-9¡^
µS¤Ó¤H¦³¤TÓ¸`´Á¤@©wn¹Lªº¡A§Y¹O¶V¸`¡B¤¦¯¸`¡B©M¦í´×¸`¡C«ßªk³W©w¤Z¬O¦í¦bC¸ô¼»§N¤G¤Qù¥H¤ºªº¦¨¦~¨k¤l³£n¦u³o¨Ç¸`´Á¡C¦pªG§ÚÌ»{©w²Ä¤»³¹À³¦b²Ä¤³¹¤§¥ý¡A§ÚÌ´N¥i±N³o¸`´Á·í¬°¤¦¯¸`¡A¦]¬°²Ä¤»³¹ªº¨ÆÂݵo¥Í®É¹O¶V¸`¤w¸g±µªñ¤F¡]¬ù¤»4¡^¡C¹O¶V¸`¬O¦b¥|¤ë¤¤¡A¦A¹L¤CÓ¬P´Á¤~¬O¤¦¯¸`¡A¬ù¿«®É±`°O¸üC¿q¦u¨º¨Ç¤j¸`´Á¡A¦]¬°C¿q±q¤£©¿µøµS¤Ó¤H±R«ôªº¸q°È¡C¹ï©óC¿q³o¤£¬O¤@¶µ³d¥ô¡A¦Ó¬O³ß®®©ó¯à©M¥Lªº¦PM¤@°_±R«ô¡C
C¿q¨ì¹FC¸ô¼»§N®É¥LÅãµM¬O¿W¦Û¤@¤H¡F³o¬q¸g¤å¨S¦³´£¨ì¥Lªºªù®{¡C¥L¨«¨ì¤@ÓµÛ¦Wªº¦À¤lùØ¥h¡A³o¦À¤lªº¦W¦r¥s²¦¤h¤j¡]Bethesda¡^¡A·N«ä¬O¼¦¼§ªº«Î¤l¡F©Î§ó¦³¥i¯àªº¥s°µ²¦¯÷¤j¡]Bethzatha¡^·N«ä¬O¾ñÆVªº«Î¤l¡C©Ò¦³¸û¦nªº¤â½Z³£¦³²Ä¤GÓ¦WºÙ¡A¬ù·æ¤Ò¡]Josepbus½s«ö¡G¥D«á¤@¥@¬öµS¤Ó¥v®a¡^«ü¥XC¸ô¼»§N½T¦³¤@³B¦a¤è¦W¥s²¦¯÷¤j¡A¦À¤lªº§Æþ¦r¬OKolumbe{thron³o¦r¬O¨Ó¦Û°ÊµüKolumban·N«ä´N¬O¼ç¤ô¡C¨º¦À¤lªº²`«×¬O¥i¥H´åªaªº¡C§Ú̥άA¸¹¡]½s«ö¡G©M¦X¤¤Ä¶¥»¥H¤p¦r§@µù¡C¡^¼Ð¥Xªº¤@¬q¦b³Ì«n³Ì¦nªº¤â½Z¤¤³£¬O¨S¦³ªº¡A¥i¯à¬O«á¤H¥[¤W¥H¸ÑÄÀ¤H̦b¦ÀùØ°µ¤°»ò¡C¦b¦À¤l©³¤U¦³¤@Ó¦a¤U¬u¡A¨C¹j¤@·|¬u¤ô´N¼Q¥Xªwªj¡AÅͰʦÀùتº¤ô¡C¤@¯ë¤H¬Û«H¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦bÅͰʦÀ¤ô¡A¦Ó¦b¤Ñ¨ÏÅͰʤ§«á²Ä¤@Ó¤U¨ì¦À¤lùتº¤H¡A¤£½×¥L±wªº¬O¤°»ò¯f´N¥iªv¦n¡C
§ÚÌÅ¥°_¨Ó³o¹³¬O°g«H¡C¦ý¦b¥j®É³o¤@Ãþªº«H¥õ´¶¤Î¥þ¥@¬É¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³¨Ç¦a¤è¬Û«H¡C¥j®ÉÔ¤H̬۫H¦UºØ«ÕÆF°©Ç¡A¨Ã¥B¥Rº¡¤ÑªÅ¡A³o¨Ç«ÕÆF°©Ç¦³¥L̪º®a¡A¦í¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡C¨C´Ê¾ð¡A¨C±øªe¡A¨C±ø·Ë¡A¨C®y¤s¡A¨CÓ¦À¤l³£¥i¯à¬O«ÕÆF°©Çªº®a¡C
¦AªÌ¡A¥j®Éªº¤HÌ·¥«µø¤ôªº¯«¸t¡A¯S§O¬Oªe¤ô©M¬u¤ô¡C¤ô¬O³o¼ËÄ_¶Q¡Aªe¤ôÅܦ¨¬x¤ô®É¨ä«Â¤O¬O¨º¼Ë¥¨¤j¡A¤ô¤]¨ã¦³³o¼Ëªº¦MÀI©Ê¡AµL©Ç¥j¥Nªº¤H¦L¹³²`¨è¡C¦b¦è¤è¡A§ÚÌ¥i¯à»{¬°¤ô´N¬O¥Ñ¤ôÀsÀY¬y¥X¨ÓªºªF¦è¦Ó¤w¡C¦ý¦b¥j¥N¡A¬Æ¦Ü²{¤µ¤´¦³³\¦h¦a¤è¡A¤ô¬O³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A¤ô¤]¥i¯à¬O³Ì¦MÀIªºªF¦è¡C³Å¨½²ï¡]J. G. Frazer¡^Àï¤h¦b¬ù¥Á¶¡¶Ç»¡¡]Folk-lore
in the Old Teetament¡^¤¤¤Þz³\¦h¨ÒÃÒ¬OÃö¥G¤ôªº¡C§Æþ¥j¸Ö¤H®ü§Æ¶ø¼w¡]Hesiod¡^»¡·í¤@Ó¤Hn¯A¤ô¹Lªeªº®ÉÔ¡A¥LÀ³¬èë©M¬~²bÂù¤â¡A§_«h·|¤Þ°_½Ñ¯«ªº¼««ã¡C·íªi´µ¤ýÁ§¦è´µ¡]Xerxes¡^¦b¦â¹p´µ¡]Thrace¡^¨Ó¨ì´µ¯S¾|°¨¡]Strymon¡^ªeÃä®É¡A¥Lªº³N¤hÌÄm¤W¥Õ°¨¡AÁ|¦æ»ö¦¡¡AµM«á¤jx¤~¯à´çªe¡Cù°¨±Nx¿c¥j¾|´µ¡]Lucullus¡^Äm¤W¤@ÀY¤ûµ¹¥®µo©Ô©³ªeµM«á¤~´±¹L¥h¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AªF«n«D¬w¦³¨Ç¯Z§ù¡]Bantu¡^³¡¸¨¤´µM¬Û«Hªe¬O¦³°©Ç©Î¨¸ÆF©~¦íªº¡A¦b¹Lªe®É¥²»Ý¼»¤@§ââB©Î¨ä¥L²½«~¡C¤H³Qªe¤ô²T¦º¡A´N¬O¡u³Q¨¸ÆF¥l¥h¡v¡C¤¤«D¬wªº¦Ê¤d¹F¡]Baganda¡^¤H¤£·|±Ï¤@Ó³Q·ÄªÌ¡A¦]¬°¥L̬۫H¬O°ÆF§â¥L±a¨«ªº¡C¦bC¸ô¼»§Nµ¥«Ý¦À¤ôÅͰʪº¤H¬O·í®Éªº¤H¡A¬Û«H¨º®É¥NªºªF¦è¡C
C¿q¦bC¸ô¼»§N¨«°Êªº®ÉÔ¡A¥i¯à¦³¤H¦V¥L«ü¥X³o¬OÓ¤[¯fªº¡A³Ì¥i¼¦ªº¤@Ó¯f¤H¡A¦]¬°¥L°I®z¡A¤£¥i¯à¦b¤ôÅͰʤ§«á²Ä¤@Ó¤U¨ì¦ÀùØ¥h¡A¤]¨S¦³À°¥L¦£¡C¦ÓC¿q±`§@¨S¦³ªB¤ÍªÌªºªB¤Í¡A¥LÀ°§U¥@¤W¨S¦³¤HÀ°§Uªº¤H¡AC¿q¤£¥²¦V¨º¤HºtÁ¿¡A¹ï¥L»¡µ¥¦À¤ôÅͰʬOµL¥Îªº°g«H¡CC¿qªº°ß¤@Ä@±æ´N¬OÀ°§U¥L¡C´N³o¼ËC¿qÂå¦n¨ºµ¥¤F³o»ò¤[ªº¤H¡C
¦b³o¬G¨ÆùاÚÌ¥i¥H¬Ý¨ìC¿qn¬I¦æªº¤O¶qªº±ø¥ó¡C¥L¦V¤Hµo¥X©R¥O¡A«ö·Ó¥L̪A±qªºµ{«×¡A¯à¤O´NÁ{¨ì¥L̨¤W¡C
¡]¤@¡^C¿q¶}©l®É°Ý¨º¤H¬O§_·QnÂå¦n¡CÅ¥°_¨Ó¨º¦ü¥G¬OÓ·MÄøªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¨º¤H¤wµ¥¤F¤T¤Q¤K¦~¡A«Ü¥i¯à§Æ±æ¦¤w¦º¥h¡A¯d¤Uªº¥u¬OªÅµêªºµ´±æ¡C«Ü¥i¯à¦b¨º¤H¤ßÆFªº²`³B¥Lº¡¨¬©ó°µÓ¯f¤H¡A¦]¬°¦pªG¥L³Qªv¦n¡A¥L´Nn¦Û¤vªÓt¿Ñ¥Íªº³d¥ô¡C¦³¨Ç¯f¤H»{¬°±w¯f¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤£´r§Öªº¨Æ¡A¦]¬°¦³§Oªº¤H´À¥L°µ¤u§@©M¾á¼~¡C¦ý³oÓ¤Hªº¤ÏÀ³¬O¨³³tªº¡A¥L·Q³QÂå¦n¡AÁöµM¥L¬Ý¤£¥X¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡A¦]¬°¨S¦³¤HÀ°§U¥L¡C
±µ¨üC¿q¤O¶qªº²Ä¤@n¯À´N¬O¤@Ó±j¯PªºÄ@±æ¡AC¿q¨Ó¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u§A¯uªºn§ïÅܶܡH¡v¦pªG¦b§Ú̪º¤º¤ß²`³B§Ú̺¡¨¬©ó²{ª¬¡A´N¤£·|¦³§ïÅÜÁ{¨ì§Ų́¤W¡C
¡]¤G¡^©ó¬OC¿q¥s¨º¤H°_¨Ó¡A§Ï©»C¿q¹ï¨º¤H»¡¡G¡u§An¤U©w¨M¤ß¡A§A©M§Ú¤@¦P¥h°µ³o¤@¥ó¨Æ¡C¡v¤W«Òªº¤O¶q¤£¯à¨S¦³³Ò¤O¡C·íµM§ÚÌn»{ÃѦۤvªºµL¯à¡A¦ý·í§Ú̪º·NÄ@»P¤W«Òªº¤O¶q¦X§@®É¯«ÂÝ´N·|µo¥Í¡A³o¬O§¹¥þ¥i¥HªÖ©wªº¡C
¡]¤T¡^¨Æ¹ê¤WC¿q¬O©R¥O¨º¤H¹Á¸Õ¨º¤£¥i¯àªº¨Æ¡AC¿q»¡¡G¡u°_¨Ó¡I¡v¥Lªº§É¥i¯à´N¬O¤@Ó»´«Kªº¾á¬[¦üªºªF¦è¢w¢w§Æþ¦r¬OKrabbatos¡A¤@Ó¤f»y¤Æªº¦Wµü¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ²®ªº¯ó»V¢w¢wC¿q¥s¥L®³°_¨Ó§â¥¦±a¨«¡C¨º¤H쥻¥i¥Î¨ü¶Ë¦Ó±a¦³¼«ÂVªº»y®ð»¡¤T¤Q¤K¦~¨Ó¬O¨º§É¸üú¦¥L¨«¡A¥s¥L±aú¦¨º§É¨«¬O¨S¦³¤°»ò¹D²zªº¡C¦ý¨º¤H§V¤O©M°ò·þ¤@°_°µ¡A¨º¨Æ´N¦p¦¹¦¨´N¤F¡C
¡]¥|¡^³o´N¬O¨ì¹F¦¨¥\¤§¸ô¡C¦b³o¥@¬É¤W¦³³o»ò¦h¨Æ±¡¥´À»§ÚÌ¡A®À±Ñ§ÚÌ¡F°²¦p§Ú̦³±j¯PªºÄ@±æ¡A¦³¨M¤ß¥h§V¤O¡A«hÁöµM¬O¬Ý¦üµL±æªº¡A¦ý°ò·þªº¤O¶q¦]¦Ó«K±o¾÷·|¡A©M°ò·þ¤@°_¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ô³Ó¨ºªø¤[¥H¨Ó¾Ô³Ó§Ú̪ºªF¦è¡C
¤ºÄªº·N¸q¡]¤1-9¡^¡]Äò¡^
¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°³o¬OÓ´J¨¥¡C
¨º¤H¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡C¤Óªù´Y¥Nªí¤¥»«ßªk®Ñ¡C¦b¨ºªù´Yùت×ú¦ªº³£¬O¯f¤H¡A«ßªk¥i¥HÅã¥Ü¤@Ó¤Hªº¸o¡A¦ý¥ÃµL¿ìªk¸É±Ï¡C«ßªk¥i¥H¼ÉÅS¤@Ó¤Hªº®zÂI¡A¦ý«o¤£¯àÂåªv¥¦¡C«ßªk¹³ªù´Y¨º¼Ë¥i¥H¾B½ª¦³¯fªºÆF»î¡A¦ý¤£¯àÂåªv¡C¤T¤Q¤K¦~¥NªíµS¤Ó¤H¦b¥¼¨ì¹FÀ³³\¦a¤§«e¡A¤T¤Q¤K¦~¦bÃm³¥º}¬y¡C©Î¥Nªí¤H¦bµ¥«ÝÀ±Áɨȩһݪº¥@¬ö¼Æ¥Ø¡C¤ôªºÅÍ°Ê¥Nªí¬~§¡C¨Æ¹ê¤W¦b¦´Á°ò·þ±ÐªºÃÀ³N¤¤¡A¤H®É±`³Q¤Äµe¦¨Iú¦¤@±i§É±q¬~§ªº¤ôùؤW¨Ó¡C
§Ú̲{¦b¦³¥i¯à¦b¬G¨ÆùرŪ¨ì©Ò¦³³o¨Ç·N¸q¡A¦ý¬ù¿«¤£¥i¯à§â¥¦·í§@´J¨¥¨Ó¼g¡C¾ãÓ¬G¨Æ³£¦³¥Í°Êªº¨Æ¹ê¡A¦ý§Ṳ́£§«°Oú¦³oÂI¢w¢w´N¬O¥ô¦ó¸t¸g¬G¨Æ³£¦³¤ñ¨Æ¹ê§ó¦hªº·N¸q¡C¦bªí±¤§¤U¦³§ó²`¨èªº¯u²z¡A´N¬O³Ì²³æªº¬G¨Æ³£¬On§Ú̱¹ï¥ÃùÚªº¨Æª«¡C
Âåªv»P¼¨«ë¡]¤10-18¡^
¤@Ó¤H±w¤F¬Ý¨Ó¬O¤£¥iÂåªvªº¯f¡A«o³QÂå¦n¤F¡A¥ô¦ó¤H³£·|»{¬°³o¬O¥óȱo°ª¿³©M·P®¦ªº¨Æ¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o¥Î³±¨Iªº±¦â¬Ý³o¥ó¨Æ¡C³oÓ³QÂå¦nªº¤H¥¿Iú¦¥Lªº§É¿È¤l¦bµó¤W¨«¡A¥¿²Î¬£ªºµS¤Ó¤H¨î¤î¥L¡A§i¶D¥L¦w®§¤éIªF¦è¥Ç¤F«ßªk¡C§Ú̦b¤W±½Í¹LµS¤Ó¤H±N¤W«Òªº«ßªk·d¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡C«ßªk쥻¬O«Ü¤j«Ü¼e¼sªºì«h¡A¾A¦X©Ò¦³¤H¥hÀ³¥Îªº¡F¦ý¸g¹LY¤z·³¤ë¤§«áÅܦ¨¤F´X¤d±øº¾¸Hªº³W«h¡C«ßªk¥u¬O»¡¦w®§¤éÀ³¸Ó¦³§O©ó¨ä¥Lªº¤é¤l¡A¤H©M¥Lªº¹²¤H¨Ã¬¹¤f³£n°±¤î¤u§@¡FµS¤Ó¤H´N©w¥X¤T¤Q¤EÃþ¤£¦Pªº¤u§@¡A¨ä¤¤ªº¤@Ãþ¥]¬AIªF¦è¡C
¥L̯S§O¥H¨â¬q¸g¤å¬°°ò¦¡AC§Q¦Ì»¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌnÂÔ·V¡A¤£n¦b¦w®§¤é¾á¤°»ò¾á¤l¶i¤JC¸ô¼»§Nªº¦Uªù¡F¤]¤£n¦b¦w®§¤é±q®a¤¤¾á¥X¾á¤l¥h¡FµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡A¥un¥H¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¥¿¦p§Ú©Ò§h©J§A̦C¯ªªº¡v¡]¨£C¤Q¤C21-27¡^¡C¥§§Æ¦Ì¾á¤ß¦b¦w®§¤é°µ¤u¶R½æ¡A¤S¬£¥X¹²¤H¦bC¸ô¼»§Nªº¦Uªù«e¡A¤£³\¤HIú¦ªF¦è¦b¦w®§¤é¶i¥X¦Uªù¡]¥§¤Q¤T15-19¡^¡C¥§§Æ¦Ì¤Q¤T³¹¤Q¤¸`¼g±o«Ü²M·¡¡A¦³°ÝÃDªº¬O¦b¦w®§¤é°µ¶R½æ¦p¦P¦b¥®É¤@¯ë¡A¦ýC¿q®É¥Nªº©Ô¤ñÌ«oÄY¼F¦a«ü¥X¡A¦pªG¤@Ó¤H¦b¦w®§¤é¦b¦çªA¤W±a¤@ªT°w³£¬O¥Ç¸o¡C¥L̬Ʀܬ°¤F¤@Ó¤H¥i§_¦b¦w®§¤éÀ¹°²¤ú©M¤ì¸}¦Óª§½×¤@µf¡CµLºÃ¡A¥ô¦ó§O°w³£¤£¥i¦b¦w®§¤éÀ¹¤W¡C©Ò¦³³o¨Ç²Ó¸`¹ï©ó¥L̳£¬O¥Í¦º§ñÃöªº¨Æ¢w¢w·íµM¡A³oÓ¤H¦b¦w®§¤éIú¦¥Lªº§É¿È¤l¬O¥Ç¤F©Ô¤ñªº«ßªk¡C
¨ºÓ¤HªºµªÅG¬O»¡Âå¦n¥Lªº¤H¥s¥L³o¼Ë°µ¡A¦Ó¥L¤£ª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡C«á¨ÓC¿q¦b¸t·µ¹J¨ì¥L¡A¥L¥ß¨è¥h¦V·í§½³ø§i¦¹¨Æ¡C¥L¤£¬O·QC¿q¦³³Â·Ð¡A¦ý«ßªk¬O³o¼Ë¼gú¦¡G¡u¥ô¦ó¤H¬G·N¦b¦w®§¤éIú¦ªF¦è±q¤½¦@³õ©Ò¨ì¨p¤H¦í¦v´Nn³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C¡v¨ºÓ¤H¥u¬O·Q¸ÑÄÀ¥L¥Çªk¤£¬O¥L¦Û¤vªº¹L¥¢¡C
©Ò¥H·í§½´N±N³o¸o±±§iC¿q¡C¤Q¤K¸`ªº°Êµü¬O¥¼§¹¦¨¦¡ªº¡A¥¦´y¼gªº¤£¬O¹L¥hªº¤@¦¸¡A¦Ó¬O¹L¥hªºµL¼Æ¦¸¡C«Ü²M·¡¦a³o¥ó¨Æ¥u¬OC¿qºD±`°µªº¨Æ¤¤ªº¤@Ó¨Ò¤l¡C
C¿qªºµªÅG¬OÅå¤Hªº¡C¤W«Ò¦b¦w®§¤é¨S¦³°±¤î¤u§@¡A©Ò¥H¥L¤]¤£°±¤î¡C³o¶µµªÅG¬O¥ô¦ó¤@Ó¦³¾Ç°ÝªºµS¤Ó¤H³£·|¨£¨ì¥¦¥þ³¡¤O¶qªº¡C´´Ã¹¡]Philo¡^´¿¸g»¡¡u¤W«Ò¥Ã¤£°±¤î¤u§@¡A¥¿¦p¤õªº¯S©Ê¬O¿U¿N¡A³·ªº¯S©Ê¬Oµo¥X§N®ð¡A¤W«Òªº¯S©Ê´N¬On°µ¨Æ¡C¡v¤W«Ò¤£°±¤î¦a°µ¤u¡A¥¿¦p¥t¤@¦ì§@®a»¡¡G¡u¤Ó¶§·Ó®g¡Aªe¤ô¶É¬y¡A¥Í¦ºªºµ{§ÇÄ~Äò¡A¦b¦w®§¤é¦p¦P¨ä¥L¤é¤l¡A³o´N¬O¤W«Òªº¤u§@¡C¡v¤£¿ù¡A®Ú¾Ú³Ð³yªº¬G¨Æ¤W«Ò¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡A¦ý¥L¥u¬O¥ð®§¤£³Ð³y¡A¥L§ó°ªªº¤u§@¦p¼f§P¡B¼¦¼§©M·R¤´µMÄ~Äò¡C
©Ò¥HC¿q»¡¡G¡u§Y¨Ï¦b¦w®§¤é¡A¤W«Òªº·R©M¼¦¼§¤´µM¤u§@¡A©Ò¥H§Ú¤]¦p¦¹¤u§@¡C¡v´N¬O³o¥½§Àªº¤@¬q¸Ü¨ÏµS¤Ó¤H¾_Å夣¤w¡A¦]¬°³o¥¿·N¨ýú¦C¿qªº¤u§@©M¤W«Òªº¤u§@¬O¤@¼Ëªº¡C¦b¥L̬ݨÓC¿q¬O¬Ý¦Û¤v»P¤W«Ò¥µ¥¡AC¿q¹ê¦bn»¡ªº¬O¤°»ò¡A§Ú̦b¤U¤@¬q±N·|°Q½×¡F²{¦b§Ṳ́@©wnª`·N¤@ÂI¢w¢wC¿qªº±Ð°V¬O¡A¤HÃþªº»Ýn¤@©wn¸g±`¥[¥HÀ°§U¡A¨S¦³¤@¥ó¤u§@¤j©ó¸Ñ±Ï¤HÃþªºµhW¼~¶Ë¡C°ò·þ®{ªº¼¦¼§À³¹³¤W«Òªº¼¦¼§¢w¢w¥Ã¤£°±¤î¡C¨ä¥Lªº¤u§@¥i¥H©ñ¦b¤@®Ç¡A¦ý¼¦¼§ªº¤u§@¤£¯à©ñ¤U¤@®Ç¡C
³o¸`¸g¤åùØÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¥t¤@ÓµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡C·íC¿q¦b¸t·µùعJ¨ì³o¤H®É¡AC¿q§i¶D¥L¤£n¦A¥Ç¸o¡A§_«h§óÃaªº¨Æ±N·|Á{¨ì¥L¨¤W¡C¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¸o©MµhW³£¬Oºò±K¦aÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦pªG¤@Ó¤H¦³µhW¡A¥L¤@©w¥Ç¤F¸o¡A°£«D¥Lªº¸o³Q³j§K¡A§_«h¥L¤£·|³Qªv¦n¡C©Ô¤ñ»¡¡G¡u¤H¥Í¯f¤£¬O¥Ñ¯e¯f¤Þ°_¡Aª½¦Ü¥Lªº¸o³Q³j§K¡A¥L¤~¥i¥H¦n¹L¨Ó¡C¡v¨ºÓ¤H¥i¥HÅG½×»¡¥L´¿¥Ç¸o¡A¦ý³Q³j§K¡AµM«á¥i¥H»¡¬O°k²æ¤F¡C¥L§ó¥i¶i¤@¨B»¡¦]¬°¥L¤w§ä¨ì¤@Ó¤H¥i¥H¸Ñ±Ï¥L²æÂ÷¸oªº«áªG¡A¥L¤j¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¦Ó¤£P¨ü»@¡C¦b±Ð·|ùئ³¤H¥H¥L̪º¦Û¥Ñ§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡]¥[¤13¡^¡A¤]¦³¤H¥Ç¸o¦Ó²`«H®¦¨å°÷¥Î¡]ù¤»1-18¡^¡C®É±`¦³¤H¥Î¤W«Òªº·R¡A¼e®¤©M®¦¨å§@¬°¥Ç¸oªºÂǤf¡C§ÚÌ¥un·Q·Q¤W«Ò¼e®¤ªº¥N»ù¡A§ÚÌ¥un¬Ý¬Ý¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A´Nª¾¹D§ÚÌÀ³¸Ó¥þ¤ß¼¨«ë¸o´c¡A¦]¬°¨C¤@¦¸¥Ç¸o³£«·s¥s¤W«Ò¶Ë¤ß¡C
°¶¤jªº«Å§i¡]¤19-29¡^
²{¦b§ÚÌŪ¨ì²Ä¥|ºÖµªø½gªº½Í¸Ü¤¤ªº²Ä¤@¬q¡A·í§ÚÌŪ¨ì³o¨Ç¸g¤å®É§ÚÌ¥²¶·°O±o¡A¬ù¿«¥ß·N§i¶D§ÚÌC¿qÁ¿¹Dªº¥Î·N¦h©ó§i¶D§ÚÌC¿q¹ê¦b»¡ªº¸Ü¡C¥L¦b¥D«á¬ù¤@¦Ê¦~¼g³o¥»®Ñ¡C¤C¤Q¦~¤§¤[¥L·Q©ÀC¿q©M¥L©ÒÁ¿¹Lªº°¶¤j±Ð°V¡C¦³³\¦h¨Æ±¡¡A·í¤é¥LÅ¥¨£¥ÑC¿qªº¤f¤¤»¡¥X¨Ó±`¬O¤£©ú¥Õªº¡A¦b¸tÆF¤Þ»â¤§¤U¸g¹L¤j¥bÓ¥@¬öªº«ä·Q¡A¬ù¿«©ú¥ÕC¿qªº¸Ü§t¦³§ó²`ªº·N¸q¡A©Ò¥H¥L¬°§Ú̼g¤U¤£¥uC¿q»¡¤F¨Ç¤°»ò§ó¦Ó»¡©ú¨ä·N¸q¬O¤°»ò¡C
³o¬q¸g¤å¬O³o¼Ë«n¡A§Ú̺¥ýÀ³¸Ó¥þ±ªº¬ã¨s¡AµM«á§â¥¦¤À¦¨´XÓ¸ûµuªº¬q¸¨¡A³v¤@±´°Q¡C§ÚÌ¥ý¬Ý¥þ¬q¡C§Ṳ́£¤în·Q·Q³o¨Ç¸g¤å¦b§ÚÌÅ¥°_¨Ó®Éı±o«ç¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙn·Q¨ìµS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸Å¥°_¨Ó®Éı±o«ç¼Ë¡C¥L̦³³\¦h«ä·QÆ[©À¬°I´º¡A¦³¯«¾Ç©M«H¥õªºI´º¡A¦³¤å¾Ç©M©v±ÐªºI´º¡A³o¨Ç³£»P§Ú̪ºI´º¶ZÂ÷«Ü»·¡C¦pªG§ÚÌn©ú¥Õ³o¬q¸g¤å¡A§ÚÌ¥²»Ý³]·Q¦Û¤v¯¸¦b¤@ÓµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¨¤«×¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨£³o¬q¸g¤å¡C
³o¬O¬qÅå¤Hªº¸g¤å¡A¦]¬°¥¦¥Ñ³\¦h«ä·Q¡B©Mªí¹Fªº¤è¦¡½s´¦Ó¦¨¡A¦®¦b«Å§iC¿q¦Û¤v¬°À³³\ªºÀ±ÁɨȡC³oºØ«Å§i¹ï§Ų́ӻ¡¤]³\¤£¬Æ¤FµM¡C¦ý¦bµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó«o¬O«D±`²M·¡ªº¡A¦Ó¥B·|¥s¥L̤j¤jªº¦YÅå¡C
¡]¤@¡^«Å§i¤¤³Ì²M·¡ªº¤@ÂI´N¬OC¿q¬O¤H¤l¡C§Ú̪¾¹D³o©_©ÇªººÙ¸¹¦bºÖµ®Ñ¤¤¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¡C¥¦¦³¤@¬q«Üªøªº¾ú¥v¡A³Ìªì¥X²{©ó¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡C´Ü©w¥»§â²Ä¤Q¤T¸`ªº¡u¤H¤l¡v¡]«ö¡G´Ü©w¥»¥Î¤j¼g¡A×¥¿¥»¥Î¤p¼g¡C¡^½Ķ¿ù¤F¡C¦³¤@ÂI§ÚÌnª`·N¡A¦ý¥H²z®Ñ¬O¦b®£©Æ¹G®`ªº¤é¤lùؼg¦¨ªº¡C¦ý¥H²z©Ò¼gªº¬O¤@Ó¥úºaªº²§¶H¡A²×¦³¤@¤Ñ·|¥N´À¤H¥Á¥¿¦b¸g¾úªºW·¡¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤@¦Ü¤C¸`¨º¨£²§¶Hªº¤H±N·íÅvªº²§¨¹«Ò°ê´y¼g¬°Ã~Ãþ¡CÆNÁlªº·à¤l¡]¤C4¡^¥Nªí¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C¦³¤@ÀYºµ«rú¦¤T±ø¦Ø°©¥¿¦b§]¦Y¦º«Í¡]¤C5¡^¡A¥Nªíº¿¥N«Ò°ê¡C¦³¤@°¦¥|Ál¥|ÀYªº°\¡]¤C6¡^¡A¥Nªíªi´µ«Ò°ê¡C¤S¦³¤@°¦¤j¦Ó¥i©ÈªºÃ~¡A¨e¦³ÅK¤ú©M¤Q¨¤¡]¤C7¡^¥Nªí°¨¨ä¹y«Ò°ê¡C©Ò¦³³o¨Ç¥i©Èªº±jÅv³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A©Ò¦³Åv¬`©M°ê«×³£·|¥æµ¹¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡C·N«ä´N¬O¨º¨Ç·íÅvªº«Ò°ê¬O³o¼Ë³¥ÆZ¡B´Ý§Ô¡B¨g¼É¡B¯}Ãa©M¥i©È¡A±©¦³¥Î³¥Ã~¨Ó§Î®e¥LÌ¡F¦ý±N·|¦³¤@ºØ¤O¶q¨Ó¨ì¥@¬É¡A¨º¬O³o¼Ë·Å¬X¡B¤¯·O¡A¥HP¥L¥u¥i¥H¬O¤@ºØ¤H©Êªº¤O¶q¦Ó¤£¬OÃ~©Êªº¤O¶q¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¡u¤H¤l¡v³o¦Wµü¬O´y¼g±Nn²Îªv¥@¬Éªº¤O¶q¡C
¤@©wn¦³¤H±a¨Ó³o¤O¶q¡A¦æ¨Ï³oÅv¯à¡CµS¤Ó¤H«K§â³oºÙ¸¹µ¹¤©¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤@¦ì¡A¥L¦³¤@¤Ñ·|±a¨Ó·Å¬X¡B¤¯·R»P©M¥ªº·s®É¥N¡A¦]¦¹¥LÌ¥sÀ±ÁɨȰµ¤H¤l¡C¦b¬ù»P·s¬ù¤§¶¡¿³°_¤@§å¤å¾Ç´y¼g±Nn¨ÓÁ{ªº¶Àª÷®É¥N¡C¨ä¤¤¤@¥»³Ì¦³¼vÅT¤Oªº®Ñ¥s°µ¥H¿Õ®Ñ¡]Book of Enoch¡^¡A®Ñ¤¤¦A¤T¥X²{¤@Ó°¶¤jªº¤Hª«ºÙ¬°¤H¤l¡A¥L¦b¤Ñ°óµ¥ú¦¤W«Ò®t¿ò¨ì¥@¬É¨Ó²Îªv¥Lªº°ê«×¡C©Ò¥H·íC¿q¦ÛºÙ¬°¤H¤l®É¡A¥LµL²§¬OºÙ¦Û¤v¬°À±ÁɨȡC³oӫź٬O¤Q¤À²M·¡¦Ó¤£·|³Q»~·|ªº¡C
¡]¤G¡^¤W«ÒªºÀ±ÁɨȳoºÙ¸¹¤£¤î¬O¥Î³o»ò¦h¦r¥y¨Ó´y¼g»P·t¥Ü¡A³æ¬Oµo¥Í¦b³oÅõ¤l¨¤Wªº©_ÂÝ¡A¤w¨¬¥H¦¨¬°C¿q¬OÀ±ÁɨȪº¤@Óªí¼x¡C¥HÁɨȴy¼g¤W«Òªº·s®É¥N¬°¡u¨º®É¿a¤l¥²¸õÅD¹³³À¡v¡]Áɤʤ6¡^¡CC§Q¦Ì¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£ª¼²´ªº©M¿a»Lªº¤H³£»ô¶°°_¨Ó¡]C¤Ê¤@8-9¡^¡C
¡]¤T¡^C¿q¤@¦AÁnºÙ¯à¨Ï¦ºªÌ´_¥Í¡AµM«á°µ¥L̪º¼f§PªÌ¡C¦b¬ù¤¤¥u¦³¤W«Ò¯à¨Ï¦ºªÌ´_¥Í¡A¥u¦³¤W«Ò¦³Åv¼f§P¡C¡u§Ú¡A±©¦³§Ú¬O¯«¡A¦b§Ú¥H¥~¨ÃµL§O¯«¡A§Ú¨Ï¤H¦º¡A§Ú¨Ï¤H¬¡¡v¡]¥Ó¤Ê¤G39¡^¡C¡uC©MµØ¨Ï¤H¦º¡A¤]¨Ï¤H¬¡¡v¡]¼»¤W¤G6¡^¡C·í¨ÈÄõ¤H¤DÁg¨Ó¨Dªv¥Lªº·òºÆ®É¡A¥H¦â¦C¤ý¦b§x´bªºµ´±æ¤¤»¡¡G¡u§Ú°Z¬O¤W«Ò¡A¯à¨Ï¤H¦º¡A¨Ï¤H¬¡©O¡v¡]¤ý¤U¤6¡^¡H¥Í¦º¤§Åv¥uÄÝ©ó¤W«Ò¡A¼f§P¤]¬O¦p¦¹¡C¡u¼f§P¬OÄÝ¥G¤W«Òªº¡v¡]¥Ó¤@17¡^¡C
¸û«á´Áªº«ä·Q»{¬°¨Ï¦º¤H´_¬¡¡AµM«á¤S¦³¼f§PªºÅv¬O³Q´z¿ïªÌªº¤@³¡¤À³d¥ô¡A¨º®É¥L±a¨Ó¤F¤W«Òªº·s®É¥N¡C¥H¿ÕÁ¿¨ì¤H¤l®É»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¼f§P³£Âkµ¹¥L¡v¡]¥H¿Õ®Ñ¤»¤Q¤E³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ü¤C¸`¡^¡C¦b§Ú̳o¬q¸g¤å¤¤C¿qÁ¿¨ì°µ¦n¨Æªº¤H´_¬¡±o¥Í¡A°µÃa¨Æªº¤H´_¬¡©w¸o¡C¤Ú¿ý±Ò¥Ü®Ñ¡]The Apocalypse of Baruch¡^¼g¥X·í¤W«Òªº®É¥N¨Ó¨ì¡u¨º¨Ç²{¦b¦æ¬°¦l´cªº¤H¹Òªp·|§óÃa¡A¦]¬°¥LÌn§Ô¨üW·¡¡C¡v¨º¨Ç«H¥ô¤W«Ò«ßªk¨Ã·Óú¦¦æ¨Æªº¤H±N·|¬ï¤W¬üÄR»PºaµØªº¦ç»n¡]¤Ú¿ý¤¤Q¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡^¥H¿Õ»¡¨º¤é¡G¡u¾ãÓ¦a±³£³Q¼¹¯}¡A¦a±ªº¤@¤Á³£n·À¤`¡A¤H¤H³£n¨ü¼f§P¡C¡v¡]¥H¿Õ®Ñ¤@³¹¤¦Ü¤C¸`¡^«K¶®¼§¿ò°V¡]The Testament of Benjamin¡^¼g¹D¡G¡u©Ò¦³¤H³£n°_¨Ó¡A¦³¨Ç³Q°ªÁ|¡A¦³¨Ç¨õ©}»X²Û¡C¡v
C¿qªº³o¤@¬q½Í¸Ü¡A¬O¥L³Ì¯S¥X¦Ó«i´±ªº¦æ°Ê¡CC¿q¤@©wª¾¹D³o¼Ë»¡¸Ü¦b·í¤é¥¿²ÎªºµS¤Ó»â³SÌÅ¥°_¨Ó²ª½¬OÁ¶Âp¯«¦Ó¥B¥²©ÛP±þ¨¤§º×¡CÅ¥¨ì³o¨Ç¸Üªº¤H¥u¥i¯à¦³¨âÓ¤ÏÀ³¢w¢wY«D±µ¯ÇC¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A´N¥²«ë¥L¬OÓÁ¶ÂpªÌ¡C²{¦b§ÚÌn³v¸`²Ó¬Ý³o¬q¸g¤å¡C
¤÷»P¤l¡]¤19¡A20¡^¡]Äò¡^
³o¬OC¿q¹ïµS¤Ó¤H±±§i¥L§â¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬Ý«ÝªºµªÅGªº¶}©l¡A¦b³o¸`¸g¤åùØC¿q«ü¥X¥L»P¤W«ÒªºÃö«Yªº¤T¥ó¨Æ¡C
¡]¤@¡^¥L«ü¥X¥L»P¤W«Ò¬Û¦P¡C¤@Ӧܬ°ÅãµÛªº¯u²z´N¬O¦bC¿qùاÚ̱o¥H¨ì¤W«Ò¡C¦pªG§ÚÌ·Qª¾¹D¤W«Ò¹ï¤Hªº·Pı¡A¦pªG§Ú̧Ҩ£¨ì¤W«Ò¹ï¸oªº¤ÏÀ³¡A¦pªG§ÚÌ©ú¥Õ¤W«Ò¹ï¤HÃþ³B¹Òªº¬Ýªk¡A§Ṳ́@©wn¬Ý¬ÝC¿q¡CC¿qªº¤ß«ä´N¬O¤W«Òªº¤ß«ä¡AC¿qªº¸Ü´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡AC¿qªº¦æ°Ê´N¬O¤W«Òªº¦æ°Ê¡C
¡]¤G¡^³o¦Pµ¥¤£¬O°ò©ó¥µ¥¡A¦Ó¬O°ò©ó§¹¥þªº¶¶ªA¡CC¿q±q¨Ó¨S¦³«ö·Ó¥L¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¨Æ¡A¦Ó¬O±`°µ¤W«Òn¥L°µªº¨Æ¡C¥¿¦]¬°C¿qªº¦®·N§¹¥þ°ªA©ó¤W«Òªº¦®·N¤§¤U¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¦b¥L¨¤W¨£¨ì¤W«Ò¡C
¡]¤T¡^³o¶¶ªA¤£¬O°ò©ó¹ïÅv¤O¶¶ªA¡A¦Ó¬O°ò©ó·R¡CC¿q»P¤W«Òªº¦X¤@¬O·Rªº¦X¤@¡C¥Î¤Hªº¨¥»y¨Ó»¡¡A§Ú̦³©Ò¿×¨âÁû¤ß¤@¦P¸õ°Ê¡A²£¥Í¤@Ó¬Û¦Pªº«ä·Q¡A³o¬O¤W«Ò»PC¿qÃö«Yªº³Ì§¹¬üªº¼g·Ó¡C¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¤ß»PÆF»P¦®·N³£³o¼Ë§¹¥þ¬Û¦P¡A¥HP¤÷»P¤l¬O¦X¤@ªº¡C
¦ý¨¥¸`¸g¤åÁÙ§i¶D§Ú̧ó¦h¦³ÃöC¿qªº¨Æ¡C
¡]¤@¡^¥¦§i¶D§ÚÌC¿q§¹¥þªº«H¤ß¡C¥L¤Q¤ÀªÖ©w¤H©Ò¨£¨ìªº¥u¬OÓ¶}©l¡C¦b¯Âºé¤Hªº°ò¦¤WC¿q¥i¥H´Á±æªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¦º¤`¡AµS¤Ó¥¿²Î¬£ªº¤O¶q¥¿¶°¦X¹ï§Ü¥L¡Aµ²§½¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡F¦ýC¿q§óªÖ©wª¾¹D¥¼¨Ó¬O¦b¤W«Òªº¤â¤¤¦Ó¤£¬O¦b¤Hªº¤â¤¤¡A¨S¦³¤H¯àªý¤î¤W«Ò®t¥L°µªº¨Æ¡C
¡]¤G¡^¥¦Åã©úC¿qªºµL¬Èºë¯«¡CµLºÃ¡A¥L·|³Q¤H»~¸Ñ¡C¥Lªº¨¥½Í¥u·|¨ÏÅ¥ªÌ¤ßùØ¥ú¤õ¦]¦Ó¦M®`¨ì¥L¦Û¤vªº©Ê©R¡C¨S¦³¤H¬°ªº³B¹Ò·|¯w§CC¿qªº«Å§i©Î§ïÅܯu²z¡A¤£½×¤H«ç¼Ë®£À~¥L¡A¥L³£nµo¥X¥Lªº«Å§i¡AÁ¿¥X¥Lªº¯u²z¡C¹ï¥L¨Ó»¡¦V«Ò¯u¸Û¬O¤ñÄߩȤH«n±o¦h¡C
¥Í©R¡B¼f§P»P´L·q¡]¤21-23¡^¡]Äò¡^
§Ú̦b³oùب£¨ìC¿q§@¬°¤W«Ò¨à¤lªº¤T¤j¾³d¡C
¡]¤@¡^¥Lµ¹¤©¥Í©R¡C¬ù¿«ªº·N«ä¬OÂù«ªº¡A¥Lªº·N«ä¬O¦b®É¶¡¤W¡A¨S¦³¤@Ó¤H¬O§¹¥þ¬¡ú¦ªº¡Aª½¦ÜC¿q°ò·þ¶i¤J¥Lùر¡A¦Ó¥L¤]¶i¤JC¿q°ò·þùر¬°¤î¡C·í§Ú̦bµ¼Ö¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N©Î®È¹C¤W¦³©Òµo²{ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|»¡¤@Ó·s¥@¬É¦V§Ú̶}±Ò¡C¤@Ó¤H¦³C¿q°ò·þ¶i¤J¥Lªº¥Í©R´Nµoı¥Í©R¬O¥þ·sªº¡A¥L¦Û¤v¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥LªºÓ¤HÃö«Y¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥L¹ï¤u§@¡B³d¥ô©M®T¼ÖªºÆ[©À¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥L¹ï¤W«ÒªºÃö«Y¦³©Ò§ïÅÜ¡C¬ù¿«ªº·N«ä¬O¦b¥Ã«í¤¤¡A·í³o¥Í©Rµ²§ô¤§«á¡A±µ¯ÇC¿q°ò·þªº¤H·|®i¶}¤@ӧ󧹺¡§ó¬ü¦nªº¥Í©R¡F¹ï©ó©Úµ´±µ¨üC¿q°ò·þªº¤H¡A¥Í©Rµ²§ô¤§«á´N¦³¦º¤`¡A¨º´N¬O»P¤W«Ò¹jÂ÷¡CC¿q°ò·þ¦b¤µ¥Í»P¨Ó¥@³£µ¹¤©§Ú̥ͩR¡C
¡]¤G¡^¥L±a¨Ó¼f§P¡C¬ù¿«»¡¤W«Ò±N¾ãÓ¼f§Pªº¹Lµ{³£¥æµ¹C¿q°ò·þ¡C¥Lªº·N«ä¬O³o¼Ë¢w¢w¢w¤@Ó¤Hªº¼f§P¨M©w©ó¥L¹ïC¿qªº¤ÏÀ³¡C¦pªG¤@Ó¤HµoıC¿q¬O¥LÀ³¸Ó¥h·q·R©M¸ò±qªº¡A¨ºÓ¤H´N¦b¥Í©Rªº¸ô³~¤W¡C¦ý¦pªG¥L¥u¨£¨ìC¿q¬OӼĤH¡A¨º¤H´N©w¤F¦Û¤vªº¸o¡CC¿q¬O¨CÓ¤Hªº¸Õª÷¥Û¡A¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¦p¦ó´N¨M©w¤F¤H¬O§_¨ü¨ì¼f§P¡C
¡]¤T¡^¥L±µ¨ü´L·q¡C·s¬ù³Ì¥O¤H¹ª»Rªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¥¦¨º¤£¥i§í¤îªº§Æ±æ©M¤£¯à±À½ªº½T©w¡C¥¦Á¿z°ò·þ³Q°vªº¬G¨Æ¡C¦ý¥¦±q¤£ÃhºÃ³Ì«á©Ò¦³ªº¤H³£·|³Q§l¤Þ¦ÓÂk¦V¥L¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|»{ÃÑ¥L¡A©Ó»{¥L¡A·q·R¥L¡C¦b¹G®`©M»´µø¤§¤¤¡A¾¨ºÞ¤H¼Æ¤Ö¼vÅT®z¡A±¹ïú¦¥¢±Ñ©M¤£©¾¡A·s¬ù©M¦´Á±Ð·|³£¥Ã¤£ÃhºÃ°ò·þªº«á³Ó§Q¡C¥¿·í§Ú̳Q¸Õ±´¡An¦Ç¤ßªº®ÉÔ¡A§Ú̳̦n¯à°Oú¦¤Hªº±o¬@±Ï¬O¤W«Òªºp¹º»P¥Ø¼Ð¡A³Ì«á¨S¦³¤°»ò¯à®À§é¤W«Òªº¦®·N¡A¤Hªº´c·N¥i¯à©µ¿ð¤W«Òªº¥Ø¼Ð¡A¦ýµ´¤£¯à¾Ô³Ó¥¦¡C
±µ¯Ç·N§Y¥Í©R¡]¤24¡^¡]Äò¡^
C¿q«Ü²³æ¦a»¡±µ¯Ç¥L´N¬O¥Í©R¡A¤£±µ¯Ç¥L´N¬O¦º¤`¡CÅ¥¥Lªº¸Ü¦Ó¬Û«H®t¥L¨Óªº¤÷¬O¤°»ò·N«ä¡H¦³¤Tӳ̲³æªº·N«ä¡G¡]¤@¡^·N§Y¬Û«HC¿q©Ò»¡ªº¤W«Ò¡F³o´N¬O»¡¬Û«H¤W«Ò¬O·R¡A¦]¦Ó¶i¤J»P¥Lªº·sÃö«Y¤§¤¤¡A®£Äß±q¦¹®ø¥¢¡C¡]¤G¡^§Y±µ¨üC¿q´£¨Ñµ¹§Ú̪º¥Í©R¤§¹D¡A¤£½×¬O¦p¦ó§xÃø¡An§@«ç¼ËªºÄ묹¡A±µ¯Ç³o¹D´N¬O³q©¹¥¦w»P§Ö¼Öªº³Ì²×¹D¸ô¡A¤£±µ¯Ç¥²¤Þ¦Ü¦º¤`»P¼f§P¡C¡]¤T¡^·N§Y±µ¨ü´_¬¡ªº°ò·þ©Òµ¹§Ú̪ºÀ°§U¡A±µ¨ü¸tÆFµ¹§Ú̪º¤Þ¾É¡A¦]¦Ó¦³¤O¶q¨«°ò·þªº¹D¸ô¡C·í§Ú̳o¼Ë°µªº®ÉÔ¡A§Ú̶i¤J¤TºØ·sÃö«Y¤§¤¤¡F¡]¤@¡^§Ú̶i¤J»P¤W«Òªº·sÃö«Y¤§¤¤¡C¼f§PªÌÅܦ¨¤÷¿Ë¡A¶ZÂ÷Åܵu¤F¡A¯¥ÍÅܦ¨¿Ë±K¡A®£ÄßÅܦ¨·R¡C¡]¤G¡^§Ú̶i¤J»P¥L¤HªºÃö«Y¤§¤¤¡C¼¨«ëÅܬ°·R¡A¦Û¨pÅܦ¨ªA°È¡AW«ëÅܦ¨¼e®¤¡C¡]¤T¡^§Ú̶i¤J»P¦Û¤vªº·sÃö«Y¤§¤¤¡C³n®zÅܦ¨¤O¶q¡A®À§éÅܬ°¦¨¥\¡Aºò±iÅܦ¨¥¦w¡C
±µ¯ÇC¿q°ò·þ©Òµ¹¤©§Ú̪º´N¬O´M¨ì¥Í©R¡C¨C¤@Ó¤H¦b¬Y¤@Ó·N¸q¤W»¡³£¬O¬¡ú¦ªº¡A¦ý«Ü¤Ö¤H¥i¥H»¡¬O¯uª¾¹D¥Í¬¡¡C·í®æªLµáº¸¼g«Hµ¹¤@¦ìhÁ¿¨ì¦o¨M©w¨Ó©Ô¥¬©Ô¦hÀ°¦£¥L¦b¨ºùتº¤u§@®É¡A¥L§i¶D¦o¥L¤£·|µ¹¦o«Ü¦h¿ú¡A¦ý¦o·|µo²{¡A¦bªA°È°ò·þ©M¶m§ø©~¥Áªº¤u§@¤¤±oú¦¥Í©Rªº·N¸q¡C¥Õ®Ô¹ç´y¼g¨âÓ·R¤H¬Û¹J¡A¥LÌ©¼¦¹¹ï±æ¡AµM«á¡u©¿µM¦a¥Í©Rµd¿ô¹L¨Ó¡v¡C¬Yªñ¥N¤p»¡®a´y¼g¤@Ó¤Hª«¡A¹ï¥t¤@Ó»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¥Í¬¡¬O¤°»ò¡Aª½¦Ü¦b§Aªº²´¤¤¨£¨ì¥¦¬°¤î¡C¡v±µ¨ü°ò·þ¹D¸ôªº¤H´N¥X¦º¤J¥Í¡A¦b¤µ¥@¥Í¬¡Åܦ¨¤@¥ó¨Ï¤H¿³¾Äªº·s¨Æ¡A¦b¨Ó¥Í»P¤W«Ò¦@¨É¥ÃùÚªº¥Í©R¡A³o¬OªÖ©wªº¡C
¦º»P¥Í¡]¤25-29¡^¡]Äò¡^
C¿q¦b³o¬q¤å¤¤«ÅºÙ¬°À±Áɨȳo¨Æ¬O³Ì²M·¡¤£¹Lªº¤F¡C¥L¬O¤H¤l¡A¥L¬O¥Í©Rªºµ¹¤©ªÌ¡A¥L±a¨Ó¥Í©R¡A¥L·|¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A·í¥LÌ´_¬¡«á¡A¥L·|§@¥L̪º¼f§PªÌ¡C
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¬ù¿«¥Î¦º³oÓ¦r¦ü¥G¦³¨âÓ·N¸q¡G
¡]¤@¡^¥Î¥¦¨Ó´y¼gÆF©Ê¤Wªº¦º¤`¡C¹ï¨º¨ÇÆF©Ê¤W¦º¤`ªº¡AC¿q·|±a¨Ó·s¥Í©R¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡]1¡^ÆF©Ê¤W¦º¤`´N¬O°±¤î¹Á¸Õ¡C»{©w©Ò¦³¹L¥¢¬O¤£¯à²°£ªº¡A©Ò¦³¬ü¼w¬O¤£¥i¯àÀò±oªº¡CµM¦Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤£¯àÀR¤îªº¡A¦Ó¥²µM¬O¤£¶i«h°h¡C°±¤î¹Á¸Õ´N¬O«á°h¨ì¦º¤`¡C¡]2¡^ÆF©Ê¤W¦º¤`´N¬O°±¤î·Pı¡C¦³³\¦h¤H´¿¸g¤@«×¹ï¥@¬Éªº¸o¡B¼~¶Ë©MµhW³£¦³«Ü²`ªº·P¨ü¡C¦ýºCºC¦a¥LÌÅܱo·Pı¿ð¶w¡A¥L̬ݨ£¸o´c¦Ó¤£·P¨ì¼««ã¡A¥L̬ݨ£¼~·T´d¶Ë¦ÓµL°Ê©ó°J¡C·í¦P±¡¤ß®ø³uªº®ÉÔ¤Hªº¤]¦º¤F¡C¡]3¡^ÆF©Ê¤W¦º¤`´N¬O°±¤î«ä·Q¡Cªâ¯S¾¤¡]J. Alexander Findlay¡^¤Þz¥LªºªB¤Í©ÒÁ¿ªº¤@¬q¸Ü¡G¡u·í§A±o¨ìµ²½×®É§A´N¬O¦ºªº¤F¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O³o¤Hªº¤ß¬O¦p¦¹Ãö³¬¡A¤£¥i¯à±µ¯Ç·sªº¯u²z¡A§Y¨Ï¥Lªº¦×Åé¥Í¦s¡A¦ýºë¯«ÆF©Ê¤W¬O¦º¤`ªº¡C·í¾Ç²ßªºÄ@±æÂ÷¶}§Ú̪º¨º¤@¤Ñ¡A·í·sªº¯u²z¡A·sªº¤èªk¡A·sªº«ä·QÅܦ¨ÄÌÂZ¡A¦Ó¨Ï§Ú̹½·Ð¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O§ÚÌÆF©Ê¤W¦º¤`ªº¤@¤Ñ¡C¡]4¡^ÆF©Ê¤W¦º¤`´N¬O°±¤î®¬§ï¡C·í¤H¥i¥H¥¦w¦a¥Ç¸oªº¨º¤Ñ´N¬O¥LÆF©Ê¤W¦º¤`ªº¤@¤Ñ¡C§Ú̲Ĥ@¦¸°µ¿ù¨Æªº®ÉÔ±aú¦Äß©È»P«á®¬¡A°µ²Ä¤G¦¸ªº®ÉÔ´N®e©ö¨Ç¤F¡A°µ²Ä¤T¦¸´N§ó®e©ö¨Ç¡A¦pªG¦AÄ~Äò°µ´N´X¥G¤£¥²«ä·Q´N°µ¤F¡C¬°¤FnÁקKÆF©Ê¤W¦º¤`¡A¤H¥²»Ý¹ï¸o±Ó·P¡A¹ï¸on±Ó·P¥²¶·¹ïC¿q°ò·þªº¦P¦b±Ó·P¡C
¡]¤G¡^¬ù¿«¦b³o¬q¸g¤åùؤ]·Ó¦r±·N¸q¥Î¦º¤`³oÓ¦r¡CC¿q±Ð°V¤H»¡±N¨Ó¥²¦³´_¬¡¡A¦Ó¨Ó¥Íµo¥Í¦b¤H¨¤Wªº¨Æ»P¥L¤µ¥Í©Ò°µªº¨Æ¬O±K¤ÁÁpôªº¡C¤µ¥Íªº·¥ºÝ«n©Ê¬O¦b¥G¥¦¨M©w¥Ã¥Í¡C§Ṳ́µ¥Í©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¨Ï¦Û¤v¾A¦X¤£¾A¦X¨Ó¥@¡F¤]´N¬O»¡¬O§_¾A¦X¤W«Òªº¦P¦b¡C§ÚÌ¥i¥H¯à¿ï¾Ü³q¨ì¥Í©R©Î¦º¤`ªº¹D¸ô¡C
¯u¼f§P¡]¤30¡^
¦b«e±ªº¸g¤åùØC¿q¤w«ÅºÙ¥L¦³Åv¼f§P¡C¤HY°Ý¥L¾Ì¤°»òÅv¬`¼f§P¥L¤H¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡HC¿qªº¦^µª¬O¥Lªº¼f§P¬O¯u¹ê¦Ó³Ì«áªº¡A¦]¬°¥L°£¤F«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N°µ¨Æ¡A¥L¤£¾Ì¦Û¤vªº·N«ä°µ¨Æ¡AC¿qÁnºÙ¡A¥Lªº¼f§P´N¬O¤W«Òªº¼f§P¡C
¤H«ÜÃø¤½¥¦a¼f§P¥L¤H¡A¦p§x§Ú̸۹ê©Z¥ÕªºÀˬd¦Û¤v¡A´N·|¨£¨ì«Ü¦h°Ê¾÷¼vÅT§Ú̪º¼f§P¡C§Ú̪º¼f§P¥i¯à¦]§Ú̪ºÅº°µ¨ü¤F¶Ë®`¦Ó¤£¤½¥¡A¥i¯à¦]°¾¨£¦Óª¼¥Ø¡A¥i¯à¦]§ª§Ò¬O¦Ó§t¦³W¬r¡A¥i¯à¦]ÂƵø¦Ó¶ÆºC¡A¥i¯à¦]¯Ê¤Ö®e§Ô¦ÓV¨è¡A¥i¯à¦]¦Û¸q¦Ó§P¸o¡A¥¦¥i¯à¨ü¦Û¤jªº¼vÅT¡A¥i¯à°ò©ó§ª§Ò¡A¥¦¥i¯à¬O¤£¦X²zªº¡A¦]¬°¹ï¨ü¼f§PªÌªº³B¹Ò¤@µL©Òª¾¡C¥u¦³¤ß¦a¯Â¼ä¦Ó°Ê¾÷µ·²@¤£§t½kªº¤H¤~¯à¤½¥¿¦a¼f§P§O¤H¡A¨º´N¬O»¡¡A¨S¦³¤H¯à¼f§P§O¤H¡C
¥t¤@¤è±¡A¤W«Òªº¼f§P¬O§¹¥þªº¡C
¥u¦³¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H¥u¦³¥Lª¾¹D¼f§P¤Hªº¼Ð·Ç¡C¥u¦³¤W«Ò¬O§¹¥þ¤¯·Rªº¡A©Ò¥H¥u¦³¥Lªº¼f§P±a¦³·O´d¡A¨º¬O¯u¼f§P©Ò¥²»Ý¦³ªº¡C¥u¦³¤W«Ò¦³§¹³Æªºª¾ÃÑ¡Aª¾¹D¤@¤Á±¡ªp©M³B¹Ò¡C³o¼Ë¡A¼f§P¤~¦³¥i¯à§¹¥þ¡C
C¿q¼f§PªºÅv§Q¬O«Ø°ò¦b¥L¨ã¦³¤W«Ò¦Üµ½ªº¤ß«ä¡C¥L¤£·|¥H¤HÃþ¤£¥iÁקKªº²VÂø°Ê¾÷¨Ó¼f§P¡A¥L¥H¤W«Ò§¹¥þªº¸t¼ä¡A§¹¥þªº·R¡A§¹¥þªº¦P±¡¨Ó¼f§P¡C
¹ï°ò·þªº¨£ÃÒ¡]¤31-36¡^
C¿q¤S¤@¦¸µªÅG¥Lªº¼Ä¹ïªÌªº±±§i¡C¥LÌ°l°Ý¡G¡u§A¦³¤°»òÃÒ¾ÚÃÒ©ú§A©ÒÁnºÙªºÄݹê¡H¡vC¿qªº¸Ü¬O©Ô¤ñ©Ò©ú¥Õªº¡A¥L¥Î¥L̪ºÅG½×ªk¡C
¡]¤@¡^C¿q¤@¶}©l´N¥Î¨º¤½»{ªºì«h¡A¥u¬O¤@Ó¤Hªº¨£ÃÒ¤£¨¬¥H¦¨¬°¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¦Ü¤Ön¦³¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡C¡un¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A±N¨º·í¦ºªº¤Hªv¦º¡A¤£¥i¾Ì¤@Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A±N¥Lªv¦º¡v¡]¥Ó¤Q¤C6¡^¡C¡u¤HµL½×¥Ç¤°»ò¸o¡A§@¤°»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ`n¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤~¥i©w®×¡v¡]¥Ó¤Q¤E15¡^¡C·í«Où»¡n±aú¦³d³Æ¤Î±Ð°V¨Ó¨ìôªL¦h®É¡A¥L»¡¥Ln¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¨£ÃÒ«ü³d¥LÌ¡C¡]ªL«á¤Q¤T1¡^C¿q»¡¤@Ó°ò·þ®{¹ï¥Lªº§Ì¥S¦³¦X²zªº±±§i®É¥L¤@©wn±a¨Ç¤H¨ÓÃҹ꨺±±§i¡]¤Ó¤Q¤K16¡^¡C¦´Á±Ð·|³W©w¤£¯à±±§iªø¦Ñ¡A°£«D¦³¨âөΤTÓ¨£ÃÒ¤H¡]´£«e¤19¡^¡CC¿q¤@¶}©l´N©ÓäLµS¤Ó¤H¦³ÃöÃÒ¾Úªº«ßªk¡C
¦AªÌ¡A¤@¯ë¤H³£»{¬°¤@Ó¤H¹ï¦Û¤v©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤£¯à³Q±µ¯Ç¡C¦Ì¥Ü®³¡]Mishnah¡^¡]½s«ö¡GµS¤Ó«ßªk¿ò¶Ç¶°¡C¡^¼g¹D¡G¡u¤HÁ¿¨ì¦Û¤v®É¥L¬O¤£¨¬«Hªº¡C¡v§Æþ°¶¤jªº¶¯ÅG®a¨f¼¯¦è¥§¡]Demosthenes¡^¬°¤½¥¿¼g¤U¤@¶µì«h¡G¡uªk«ß¤£¯à®e³\¤H¹ï¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡C¡v¥j®Éªº«ßªkª¾¹D±o«Ü²M·¡¡AºûÅ@¦Û§Ú§Q¯q¼vÅT¥ô¦ó¤H¹ï¦Û¤vªº¨Ñz¡A©Ò¥HC¿q±µ¨üµS¤Ó¤H¤½¥¿ªº¼Ð·Ç»P³W«h¡A¦P·N¥L¦Û¤vY¨S¦³¨¬°÷¤ä«ùªº¨£ÃÒ¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¤£¬O¯uªº¡C
¡]¤G¡^¦ý¥L¦³§Oªº¨£ÃÒ¡C¥L»¡¥t¦³¤@¦ì¬O¥Lªº¨£ÃÒ¡A³o¥t¥~¤@¦ì«üªº´N¬O¤W«Ò¡C¥L·|¦A¦^ÀY¨Ó»¡©ú³oÂI¡A¦ý¼È®É¥L¥ý¤Þz¬I¬~¬ù¿«´¿¦h¦¸¬°¥L§@ªº¨£ÃÒ¡]¬ù¤@19-20¡A26¡A29¡A35-36¡^¡CµM«áC¿q¦V¬ù¿«P·q¡A¦Ó³d³ÆµS¤Ó·í§½¡C
¥L»¡¬ù¿«¬OÂIú¦ªº©ú¿O¡A³o¬O¹ï¬ù¿«ªº§¹¬üºÙÆg¡C¡]1¡^¤@·ø¿O¬OɨӪº¤õ¡C¥¦¤£·|¦Û°Êú¦¤õ¡A¥¦n³QÂIú¦¡C¡]2¡^¬ù¿«¦³·Å·x¡C¥LÐЪº¤£¬O¦B§N²z´¼ªº«H®§¡A¦Ó¬O±q¤õ¼öªº¤ß¿U¿N¥X¨Óªº«H®§¡C¡]3¡^¬ù¿«¦³«G¥ú¡C¥úªº§@¥Î¬O¤Þ¾É¡A¦Ó¬ù¿«¤Þ¾É¤H¨«¤W®¬§ï³q¦V¤W«Òªº¹D¸ô¡C¡]4¡^¤@·ø¿On¿U¿N¦Û¤v¡A¥¦¤@±µo¥ú¡A¤@±®ø¯Ó¦Û¤v¡C¬ù¿«n°I·L¡AC¿qn¿³©ô¡A¨º¯u¨£ÃҪ̬°¤W«Ò¿U¿N¦Û¤v¡C
¦bºÙÆg¬ù¿«ªº¦P®É¡AC¿q³d³ÆµS¤Ó¤H¡C¥L̼ȮɥH¬ù¿«¬°¼Ö¡A¦ý¥Ḻq¤£»{¯uÅ¥¨ú¬ù¿«ªºÄU§i¡C¹³¦³¤H»¡¹L¡A¥LÌ¡u¹³°AÂΦb¶§¥ú¤¤¸»R¡v¡A©Î¹³¨àµ£¦b¶§¥ú¤U¹CÀ¸¡C¬ù¿«¬OÓ¥i·Rªº¤Hª«¡A¥un¥L»¡¨Ç¥L̳ßÅwÅ¥ªº¨Æª«¥LÌ´NÅ¥¥L¡A¥L¤@¥¹Åܱo²Â©å¥LÌ´N±Ë±ó¥L¡C¦³³\¦h¤HÅ¥¤W«Òªº¯u²z¤]¬O³oӼˤl¡F¥L̪Y½àÁ¿¹D¦n¹³ªY½àªíºt¡C¤@ÓµÛ¦WªºÁ¿¹D®aÁ¿¨ì¥L«ç¼Ë¦bÁ¿§¹¤@½g¦³Ãö¼f§Pªº¡A³±¨IªºÁ¿³¹¤§«á¡A¦³¤H·PÁÂ¥L»¡¡G¡u³oÁ¿³¹¯u¦³½ì¡I¡v¤W«Òªº¯u²z¤£¬O¨Ï¤Hı±o¦³½ìªº¡A¤£¬O®³¨Ó¨É¨üªº¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¦bÁ¾¨õ»P®¬§ï¤¤³Q±µ¨üªºªF¦è¡C
¦ýC¿q³s¬ù¿«ªº¨£ÃÒ³£¤£¤Þ¥Î¡A¥L»¡¥L¤£¤Þz¤HªºÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¥Lªº«ÅºÙ¡A¦]¬°¤Hªº¨£ÃÒ®e©Î¦³¿ù¡C
¡]¤T¡^©Ò¥HC¿q¤Þ¥Î¥Lªº¤u§@°µ¨£ÃÒ¡C¬ù¿«±qºÊº»¤¤¬£¤H¨Ó°Ý¥L¬O§_À±ÁɨȡA§í©Înµ¥¥t¤@¦ìªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¤Þ¥Î¤F¥Lªº¤u§@¡C¥L§i¶D¬ù¿«¥´µo¨Óªº¨ÏªÌ¦^¥h§i¶D¥L¡A¥LÌ©Ò¨£¨ìªº¨Æ¹ê¡]¤Ó¤Q¤@4¡F¸ô¤C22¡^¡AC¿q¤Þz¥Lªº¤u§@¬°¨£ÃÒ¡A¤£¬O«ü¦V¥L¦Û¤v¡A¤D¬O«ü¦V¤W«ÒªºÅv¯à¦p¦ó¦b¥Lùر³z¹L¥L¤u§@¡C¦]¦¹C¿q¦Ü°ªªº¨£ÃÒ´N¬O¤W«Ò¡C
¤W«Òªº¨£ÃÒ¡]¤37-43¡^
³o¬q¸g¤å¶}©lªº³¡¥÷¥i±q¨â¤è±¥h¤F¸Ñ¡C
¡]¤@¡^¥i¯à¬O«ü¤W«Ò¬Ý¤£¨£ªº¨£ÃÒ¦b¤H¤ß¤¤¡C¬ù¿«ªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¼g¹D¡G¡u«H¤W«Ò¨à¤lªº¡A´N¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùØ¡v¡]¬ù³ü¤9-10¡^¡CµS¤Ó¤H·|°íºÙ¨S¦³¤H¯à¨£¤W«Ò¡C¬Æ¦Ü¦b½ç¤U¤Q»|®É¡u§AÌ¥uÅ¥¨£Ánµ¡A«o¨S¦³¬Ý§Î¶H¡v¡]¥Ó¥|12¡^¡C©Ò¥H³o·N«ä¥i¯à¬O¡G¡u¯uªº¡A¤W«Ò¬J¬O¤£¥i¨£ªº¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤]¬O¦p¦¹¡F¦]¬°¨º¬O¤H¹J¨£°ò·þ®É¤º¤ß©Ò°_ªº¤ÏÀ³¡C¡v§Ú̹J¨£°ò·þ®É¨£¨ì¦b¥Lùر¦³¯Â¥þªº·R»P§¹¥þªº´¼¼z¡A³oÓ«H©À´N¬O¤W«Ò¦b§Ṳ́ßùتº¨£ÃÒ¡C´µ¦h¨È¬£»{©w³Ì°ªªºª¾ÃѤ£¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¥Ñ¥L̩ҿסu³Q§l¤Þªº¦L¹³¡v¦Ó¨Ó¡C«H©ÀÁ{¨ì¤Hªº¤ßùØ®»ú¦¥L¡A´N¹³¦³¤H¥Î¶e®·ªº¤â®»¦í¥LªºªÓ»H¡CC¿q¦b³oùتº·N«ä¥i¯à¬O«ü§Ṳ́ߤ¤¹ï°ò·þ¦Ü°ªµL¤Wªº«H©À¡A´N¬O¤W«Ò¦b§Ṳ́ßùعï°ò·þªº¨£ÃÒ¡C
¡]¤G¡^¥i¯à¬ù¿«¯uªº»{¬°¤W«Ò¹ï°ò·þªº¨£ÃÒn¦b¸t¸g¤¤§ä¨ì¡C¹ï©óµS¤Ó¤H¡AÕ¹¸g´N¬O¤@¤Á¡C¡u±o¨ì«ßªkªº¤H×ʱo¨ì¥Ã¥Í¡v¡A¡u¦³«ßªkªº¤H¦b¤µ¥Í»P¨Ó¥@³£¦³¤@±ø®¦¨åªº±a³òú¦¥L¡v¡A¡u½Ö»¡¼¯¦è¬O¥Î¦Û¤vªºª¾ÃѼg¤@¥y«ßªkªº¤H¡A½Ö×ʬOÂƵø¤W«Ò¡v¡A¡u³o¬O¤W«Òªº©R¥O©M«ßªk®Ñ¡A¬O¦s¨ì¥Ã»·ªº¡Cºò¦uªº¤HnÀò±o¥Í©R¡AÂ÷±óªºn¦º¤`¡v¡]¤Ú¿ý¤@®Ñ¥|1-2¡^¡C¡u¦pªG¹ª«¾i¬¡§Aªº¥Í©R¤@¤p®É¡A¦b¹«e¹«á³£n¯¬ºÖ¡A¨º¾ãÓ¥@¬É³£nʿ઺«ßªk°Z¤£§ón¯¬ºÖ¶Ü¡H¡vµS¤Ó¤H¬d¦Ò«ßªk¡AµM¦Ó·í°ò·þ¨Óªº®ÉÔ¡A¥L̤£»{±o¥L¡A¦³¤°»ò¤£¹ï©O¡H¥@¬É¤W³Ì¦nªº¸t¸g¾Ç¥Í¡A³Ì¤p¤ßÄU¾Ä¤£Â_¦aŪ¸t¸gªº¤H¡A³º©Úµ´±µ¨üC¿q°ò·þ¡A«ç»ò·|³o¼Ë¤l©O¡H
¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦Ü¬°²M·¡ªº¢w¢w¥L̥οù»~ªº¤èªkŪ¸t¸g¡C
¡]¤@¡^¥LÌ¥ÎÃö³¬ªº¤ß¨ÓŪ¸t¸g¡C¥LÌŪ¸t¸g¤£¬O¬°n´M§ä¤W«Ò¡A¦Ó¥u¬O´M§ä²z½×¥h¤ä«ù¥L̪º¦a¦ì¡C¥L̨䣯u·R¤W«Ò¡A¥LÌ¥u·R¥L̦ۤvÃö©ó¤W«Òªº¨£¸Ñ¡C¤W«Òªº¹D¶i¤J¤Æ̪º¤ßùع³¤ô¶i¤J¤T¦X¤g¨º»òÃø¡C¥L̨S¦³Á¾¨õ¦a¦V¸t¸g¾Ç¯«¾Ç¡A¥ĻQ¥Î¸t¸g¬°¥L̦ۤv³Ð³yªº¤@®M¯«¾ÇÅGÅ@¡CŪ¸gªº¦MÀI´N¬O§Q¥Î¸t¸g¥hÃÒ©ú§Ú̦ۤvªº«H¥õ¡A¦Ó¤£¬O¥h¦ÒÅç§Ú̪º«H¥õ¡C
¡]¤G¡^¥L̥ǤF¤@Ó§ó¤jªº¿ù»~¢w¢w¥LÌ¥H¬°¤W«Òµ¹¤H¤@Ó¼g¥X¨Óªº±Ò¥Ü¡C¦ý¤W«Òªº±Ò¥Ü¬O¦b¾ú¥v¤Wªº±Ò¥Ü¡C±Ò¥Ü¤£¬O¤W«ÒÁ¿¸Ü¡A¦Ó¬O¤W«Ò¦æ°Ê¡C¸t¸g¥»¨¤£¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº°O¿ý¡C¦ý¥ḺR«ô¸t¸gªº¦r¥y¡CŪ¸t¸g¥u¦³¤@Ó¤èªk¢w¢w§â¸t¸g§@¬°§¹¥þ«ü¦VC¿q°ò·þªº®Ñ¥hŪ¥¦¡CµM«á³\¦h¨Ï§ÚÌ°g´b¡A¨Ï§ÚÌ¥¢±æªº¨Æ³£²M·¡¦a³Qµø¬°¥²¸gªº¹D¸ô¡A³o¹D¸ô«ü¦VC¿q°ò·þ¡A¥L´N¬O³Ì°ªªº±Ò¥Ü¡AÂÇú¦¥Lªº«G¥ú¨ä¥Lªº±Ò¥Ü³£¨ü¨ì¸ÕÅç¡CµS¤Ó¤H±R«ô¤@Ó¼g¸gªº¤W«Ò¦Ó¤£¬O¦æ°Êªº¤W«Ò¡A¦]¦¹·í°ò·þ¨Ó¨ì®É¥L̤£»{ÃÑ¥L¡C¸t¸gªº§@¥Î¤£¬Oµ¹¤H¥Í©R¡A¦Ó¬O«ü¦V¥L¡A°ß¿W¥L¯àµ¹¤H¥Í©R¡C
¡]¤@¡^²Ä¤Ê¥|¸`C¿q»¡¹LÎÀÁ¿³o¨Ç¸Üªº¥Øªº¬O¡u¬°n¥s§A̱o±Ï¡v¡A²Ä¥|¤Q¤@¸`¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡C¡v¤]´N¬O»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¬°¤FnűoÅG½×¡A§Ú³o¼Ë»¡¤£¬On§éªA§AÌ¥H«Kűo¤HªºÆg½à¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú·R§AÌ¡A·Q§A̱o±Ï¡C¡v³oÂI«D±`«n¡CY¦³¤H¤Ï¹ï§ÚÌ¡A§Ṳ́S¦^»é¡A§ÚÌ·|¦³¤°»ò·Pı¡H¬Oź¶Æ¦Û¤j¨ü¤F¶Ë®`¶Ü¡H¬O¥¢±Ñªº·Ð´o¶Ü¡H¬O§_n±N§Ú̪º·N¨£±j¹G¥L¤H±µ¨ü¡A¦]¬°Ä±±o¥LÌ·MÄø¡HC¿q¥u¬O¹³¥L©Ò°µªº¨º¼Ë½Í¸Ü¡A¦]¬°¥L·R¥@¤H¡C¥LªºÁnµ¥i¯àÄYµÂ¡A¦ý¦bÄYµÂ¤¤¤´µM¦³·RªºÁn½Õ¡C¥Lªº²´·ú¥i¯à¦³°{ú¦ªº¤õµK¡A¦ý¨º¤õµK¬O·Rªº¤õµK¡C
¡]¤G¡^C¿q»¡¡G¡uY¦³§O¤H©^¦Û¤vªº¦W¨Ó¡A§AÌËn±µ«Ý¡C¡v¥LµS¤Ó¤H¦³¹L¤£¤Ö°²«_ªºÀ±ÁɨȡA¨C¦¸³£¦³¤H¸ò±q¥LÌ¡]°Ñ¾\°¨¥i¤Q¤T6¡A22¡F°¨¤Ó¤Ü¥|5¡A24¡^¬°¤°»ò¤Hn¸ò±q³o¨ÇÄF¤l¡H¦]¬°«_¦WªºÀ±Áɨȡu¦ÛºÙ¬O»P¤H̪ºÄ@±æ¬Û²Åªº¤H¡v¡C¥LÌÀ³³\±a¨Ó«Ò°ê©M³Ó§Q¡A¦@ª«½èªº´I¨¬¡FC¿q¨Ó¤F©Ò§eÄmªº¬O¤Q¦r¬[¡C°²«_ªÌªº¯S¼x´N¬O¦V¤H´£¨Ñ©ö¨«ªº¸ô¡AC¿q¥H¤W«ÒÁ}Ãøªº¹D¸ôÀ³³\¤H¡F°²«_ªÌ·À¤`¡A¦Ó°ò·þ¨ÌµM¬¡ú¦¡C
³Ì²×ªº©w¸o¡]¤44-47¡^
¤å¤h©Mªk§QÁɤH·Q±o¨ì¤HªºÆg¬ü¡C¥L̩Ҭ諸¦çªA¨Ï¨C¤@Ó¤H³£»{±o¥X¨Ó¡A¥L̬èë®É¨Ï¨C¤@Ó¤H³£¨£¨ì¡A¥L̦b·|°óùا¤¦b³Ì«e±ªº¦ì¸m¡A¥LÌ·R¦b¸ô¤W¨ü¤H®¥·qªº©Û©I¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¥LÌÅ¥¤£¨ì¤W«ÒªºÁnµ¡C¬°¤°»ò¡H¤@Ó¤HY¥u»P¥L¤H¸û¶q¡A¥L«K«Ü®e©öº¡¨¬¡A°ÝÃD´N¬O§Ṳ́£À³°Ý¡u§Ú̬O§_¹³¾FªÙ¤@¼Ë¦n¡H¡v¦Ó¬O¡u§Ú¬O§_¹³¤W«Ò¤@¼Ë¦n¡H¡v¡u¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó§Ú¨s³º¦p¦ó¡H¡v§ÚÌ¥un¥H»P¤H¤ñ¸û¨Ó¶q«×¦Û¤v¡A´N¦³«Ü¦h¦Ûº¡ªº¾l¦a¡A¦Ó¦Ûº¡¬O·l®`«H¤ßªº¡A¦]¬°«H¤ß¥Ñ»Ýn¦Ó¤Þ°_¡C¦ý·í§ÚÌ»PC¿q°ò·þ¤ñ¸û¡A§ÚÌ´N·|Á¾¨õ±oµL¦a¦Û®e¡A«H¤ß¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A¦]¬°°£¤F«H¥ô¤W«Òªº·O´d¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¨Æ¥i°µ¡C
CÞn¥Î¤@Ó¥¿¤¤n®`ªº¬D¾Ô§@µ²§ô¡CµS¤Ó¤H¬Û«H¼¯¦èµ¹¥L̪º®Ñ¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡CC¿q»¡¡G¡u¦pªG§AÌŪ±o¹ï¡A§AÌ·|¨£¨ì³o®Ñ³£¬O«ü¦V§Úªº¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡G¡u§AÌ¥H¬°¦]¬°¦³¼¯¦è°µ¤¤«O§AÌ´N¦w¥þ¡A¥¿¬O¼¯¦èn©w§A̪º¸o¡C¤]³\¤£¯à´Á±æ§AÌÅ¥§Úªº¸Ü¡A¦ý§AÌnÅ¥§A̩Ҭñ¤ªº¼¯¦èªº¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸Ü³£¬O«üú¦§Ú¼gªº¡C¡v
³oùØ´N¦³Ó¤j¦Ó¥i¬Èªº¯u²z¡AµS¤Ó¤H³Ì¤jªºÅv§QÅܦ¨¥L̳̰ªªº©w¸o¡C©|¥¼¦³¾÷·|ªº¤H¤£¯à³Q©w¸o¡Cª¾ÃѤwµ¹¤FµS¤Ó¤H¡A¥L̤£µ½¥Î¨ºª¾ÃÑ´N©w¤F¥L̪º¸o¡CÅv§Qªº¥t¤@±´N¬O³d¥ô¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n