ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹

 

·s³ß¼Ö¡]¢¹¡^¡]¤G1-11¡^

²Ä¥|ºÖ­µªºÂ×´I¨ÏŪ¸gªº¤H©M¸Ñ¸gªº¤H³£¾D¹J¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡C±`±`¦³¨â¥ó¨Æ¡A¨ä¤@¬Oªí­±¤W«Ü²³æ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¯à©ú¥Õ»P½Æ­zªº¬G¨Æ¡C¨ä¦¸¡A¹ï©ó¤@­ÓªÖ²`¨s¡AÄ@·N©ú¥Õ§ó¦h·N¸qªº¤H«h¦³§ó²`¨èªº²[¸q¡C¹³³o¬q§t¸qÂ×´Iªº¸g¤å¡A§Ú­Ì»Ý­n¥Î¤T¤Ñ¨Ó¬ã¨s¥¦¡C§Ú­Ì­º¥ý§â¥¦©ñ¦b­I´ºùبϤ§¬¡²{¥X¨Ó¡CµM«á§Ú­Ì¬Ý¥¦©Ò§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö­C¿q©M¥Lªº¤u§@ªº¨Æ¡C³Ì«á§Ú­Ì¤~¬Ý¬ù¿«­nÁ¿ªº¥Ã«íªº¯u²z¡C

§Ú­Ì»¡¥[§Q§Qªº­{®³¡A¬°ªº¬O­n§â¥¦©M¦b±Ô§Q¨È¡]Coelo-Syria¡^ªº­{®³¤À¶}¡C¥[§Q§Qªº­{®³¬O±µªñ®³¼»°Çªº¤@±ø§ø²ø¡C©~¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº­C¬X¦Ì»¡¥L¥i¥H±q®³¼»°Ç¬Ý¨ì¥¦¡C¦b­{®³¦³­Ó±Bºá¡A°¨§Q¨È¥h­u®b¡A³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì°¨§Q¨È¦³­Ó¯S§Oªº¦ì¸m¡C¦o¤@©w»P¦w±Æ³o¦¸ªº±Bºá¦³Ãö¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£°s¥Î§¹¤F´N¾á¼~°_¨Ó¡F¦o¤S¦³Åv©R¥O¹²¤H°µ­C¿q­n¥L­Ì°µªº¨Æ¡C¦³¡A¨Ç¥¼³Q¥]¬A¦b·s¬ùùئӸû¿ðªººÖ­µ®Ñ¡A¬°³o¬G¨Æ¥[¤W¦n¨Ç²Ó¸`¡C¦³¤@¥»¬ì´¶´À¡]Coptic¡^ºÖ­µ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A°¨§Q¨È¬O·s­¦¥À¿Ëªº©n©f¡C¦³¤@®M«Ü¦­ªº·s¬ù§Ç¨¥¥s°µ¯«®æ°ß¤@¡]Monarchian¡^§Ç¨¥ªº¡A¥¦»¡·s­¦´N¬O¬ù¿«¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¼»Ã¹¦Ì¡A°¨§Q¨Èªº©n©f¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨ÇÃB¥~ªº²Ó¸`¬O§_¯u¹ê¡A¦ý³o¬G¨Æ¼g±o³o¼Ë¹G¯u°Ê¤H¡A¤@©w¬O¿Ë²´¨£¨ìªº¤H©Ò§@ªº³ø§i¡C

³oùبS¦³´£¤Î¬ù·æ¡A³Ì¦³¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¬ù·æ¤w¸g¦º¤F¡C¬ù·æ¦ü¥G¬O«Ü¦­¦ºªº¡A­C¿q­n¦b®³¼»°Ç´ç¹L±yªøªº¤Q¤K¦~´N¬O¦]¬°¥L­n­t¾á¥À¿Ë©M®a¤Hªº¥Í¬¡¡C¥L­nµ¥¨ì§Ì©f¯à·ÓÅU¦Û¤v¤~Â÷¶}®a®x¡C

¬G¨Æ±Ô­z¤@­Ó¶m§øªº±Bºá¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z±B§¬O­Ó«Ü­«­nªºÔ·¦X¡C«öµS¤Ó«ßªk¡A¤@­Ó³B¤kªº±B§­n¦b§«ô¤TÁ|¦æ¡C³o¬O«Ü¦³½ìªº¡A¦]¬°¥¦µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤é´Á¥h¦^ÅU¤@¤U¡F¦pªG³o¬O§«ô¤T¡A­C¿q¹J¨£¦w±o¯P©M¬ù¿«ªº¤é¤l´N¬O¦w®§¤é¡A¥L­Ì¾ã¤é©M­C¿q¦b¤@°_¡C±B§¤£¯­¤@¤é¡A¦bºá®u«á«Ü±ßªº®É¶¡¤~Á|¦æ¡C±B§¤§«á¦~«Cªº¦~°ü´N³Q±a¦^·s©~¡C³o®É¤w¸g¤Ñ¶Â¡A¥L­Ì¦b¤õ¬²·Ó©ú¤§¤U¡A¥ÎµØ»\¾Bú¦ÀY¬ï¹L¶m§øªºµó¹D¡A¥L­ÌºÉ¥i¯à¨«¤@±øªø¸ô¡A¦nÅý§ó¦hªº¤Hµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¦ý·s±B¤Ò°ü¨Ã¤£¥h´ç»e¤ë¡A¥L­Ì¯d¦b®a¤¤¡A¶}©ñ¹F¤@¬P´Á¤§¤[¡AÅý¿Ë¤Í«e¨Ó¯¬¶P¡C¥L­ÌÀ¹«a°Ã¡A¬ï§ªA¡AÅkµM¤ý«Ò©M¤ý¦Z¡A¤H­Ì´L¥L­Ìªº¸Ü¦pªk«ß¡A¦b¤@­Ó¸g±`½a§x©M»Ý­n¨¯ÄU¤u§@ªº¥Í¬¡¤¤¡F³o¤@¶gªº¸`¥Ø©MÅw¼Ö¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C

­C¿q´r§Ö¦a¤À¨É³o§Ö¼Öªº®É¥ú¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¹ï¤F¡C¥i¯à­C¿q±a¨Ó¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥L³QÁÜ­u®b¡A¦ý¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¥h¡A¦Ó¬O±a¤F¤­­Óªù®{¦P¥h¡Cºá®u¤W¦h¤F¤­­Ó¤H¡A©Î¦h©Î¤ÖÁ`·|¤Þ°_¤@¨Ç³Â·Ð¡A¤­­Ó¤£³t¤§«È·|¨Ï¥ô¦óºá®u²£¥Í°ÝÃD¡A¦Ó¯Ê°s´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¡C

¦bµS¤Ó®b·|ùØ¡A°s¬O«Ü­«­nªº¡C©Ô¤ñ­Ì»¡¡G¡u¨S¦³°s´N¨S¦³Åw¼Ö¡C¡v¦bªF¤è°s«Ü­«­n¡A¦ý¤H­Ì¤£¬O­n¶¼¾K¡A¾K°s¬O«Ü¤£Â§»ªªº¡C¥L­Ì©Ò¶¼ªº¹ê¦b¬O¨â¥÷°s¤T¥÷¤ôªº²V¦X¶¼«~¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô¨ÑÀ³µu¯Ê³£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°«p«Ý¹Å»«¦bªF¤è¬O¶µ¯«¸tªº¸q°È¡A¦b±Bºá¤¤¨ÑÀ³µu¯Ê¬O·s­¦·s®Qªº²ö¤j®¢°d¡C

©Ò¥H°¨§Q¨È§i¶D­C¿q³o¥ó¨Æ¡C´Ü©w¥»©ÒĶ­C¿qªº¦^µªÅ¥°_¨Ó«Ü¨S¦³Â§»ª¡A¥L»¡¡G¡u°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡v¨º¬O¦r­±ªºÂ½Ä¶¡A¤£¬O»y®ðªºÂ½Ä¶¡C

¡u§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡v¬O¥y´¶³q½Í¸Ü¥Î»y¡A­Y¥Î¼««ã¦y¾Uªº»y®ð»¡¥X¨Ó¡A«h½T·|¥Nªí§¹¥þªº§_©w©Î³d³Æ¡C¦ý­Y¥Î¬X©Mªº»y½Õ»¡¥X¨Ó¥¦¤£¬O³d³Æ¦Ó¬Oªí¥Ü»~·|¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡G¡u¤£­n¾á¤ß¡A§A¤£ª¾¹D¨Æ±¡«ç¼Ë¡F§â¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¡A§Ú·|¥Î§Úªº¤èªk¸Ñ¨M¥¦¡C¡v·í­C¿q¹ïêX§Q¨È»¡³o¸Ü®É¡A¥u¬O¥s¦o§â¨Æ±¡¥æµ¹¥L¡A¥L¦Û¦³¿ìªkÀ³¥I¡C

°ü¤H³o¦rgunai¤]©ö©ó¤Þ°_»~·|¡C¥¦Å¥°_¨Ó«Ü²Ê¾|­ð¬ð¡C¦ý¨º¥¿¬O¥L¦b¤Q¬[¤W±N°¨§Q¨È¥æµ¹¬ù¿«·ÓÅU®Éªº¥Î»y¡]¬ù¤Q¤E26¡^¡C¦b²ü°¨¡]Homer¡^ªº¥v¸Ö¤¤¡A¶ø¼wÁÉ´µ¡]Odysseus¡^©Û©I¥L¦Ü·Rªº©d¤lPenelope®É´N¬O¥Î³o­Ó¦r¡Aù°¨¬Ó«Ò¶ø¥j´µ·þ©Û©IµÛ¦Wªº®J¤Î¬Ó¦Z§JÄR¨Ø²æ©Ô¡]Ceopatra¡^¤]¬O¥Î³o­Ó¦r¡C©Ò¥H¥¦µ´¹ï¤£¬O­Ó²Ê¾|µL§ªººÙ©I¡A¦Ó¬O´L·qªººÙ©I¡A§Ú­Ìªº­^Ķ¤£°÷¶K¤Á¡A¦ý¦pªGĶ§@¤Ò¤H¡]Lady¡^«h¦Ü¤Ö¥i¥H«O¯d¤@¨Ç§»ª¡C

µL½×­C¿q«ç¼Ë»¡¡A°¨§Q¨È¹ï¥L¬O¦³«H¤ßªº¡A¦o¥s¹²¤H·Ó­C¿q§h©Jªº¥h°µ¡C¦bªù¤f¦³¤»­Ó¤j¤ô¬û¡A´Ü©w¥»Ä¶§@firkinªº¦r¦b§Æ§B¨Óªº®e¶q¥sbath¡A³o®e¶q¬Û·í©ó¤K¦Ü¤E¥[¨Ú¡C¤ô¬û«Ü¤j¡A¨C­Ó¬ù¥i¥H²±¤G¤Q¥[¨Úªº¤ô¡C

¬ù¿«¬J¬°§Æþ¤H¼g³oºÖ­µ®Ñ¡A¥L«K¸ÑÄÀ³o¨Ç¬û¬OµS¤Ó¤H¬°¼ä²b§»ö²±¤ô¤§¥Îªº¡C¤ô¦³¨âºØ¥Î³~¡A¨ä¤@¬O¥Î¨Óµ¹¤H¤J«Î®É¬~¸}¡C¨º®Éªº¸ô­±¬O¨S¦³¾Q¹Lªº¡A²D¾c¥u¬O¤@¶ô¥Î±a¿£¦b¸}¤Wªº¾c©³¡A¦b°®Àꪺ¤é¤l¸}·|¾Qº¡¦Ç¹Ð¡A¦b«B¤Ñ´Nªgº¡ªdÀסA¬G¦¹¤ô¬O¥Î¨Ó¬~¸}ªº¡C¨ä¦¸¡A¥¦¥Î¨Ó¬~¤â¡CÄYÂÔªºµS¤Ó¤H¤£¦ý¦b¶º«e¬~¤â¡A¦Ó¥B¦b¨C¤@¹Dµæ¤§¶¡¬~¤â¡C­º¥ý¬O¤â¦V¤W¡A¤ô­Ë¦b¤â¤W¬y¨ì¤âµÃ¡FµM«á¤â¦V¤U¡A¤ô­Ë¦b¤â¤W¥Ñ¤âµÃ¬y¦Ü«ü¦y¡A³o¼Ë¨Ì¦¸¬~º°¨C°¦¤â¡A¦Ó¨C°¦¤â´x¶·¥Î¥t°¦¤âªº®±ÀY¥h¬~À¿¡CµS¤ÓªºÂ§»ö«ßªk³W©w³o¼Ë¡A§_«h´Nºâ¬O¤£¼ä¡C³o¨Ç¤j¬ûùتº¤ô´N¬O¬°¬~¤â¬~¸}¥Îªº¡C

­C¿q¥s¤H±N³o¨Ç¤ô¬û²±º¡¤ô¡C¬ù¿«²M·¡«ü¥X©ñ¶i¥hªº¥u¦³¤ô¡AµM«á¥L¥s¤H¨ú¥X¤ô¨Ó¥æµ¹ºÞºá®uªº¤H¡]architriklinos¡^¡A¦bù°¨¤Hªº°s®u¤¤¦³¤@­ÓºÞ°s¤ôªº¤H¥s°µarbiter bibendi§Y°s¤ô¦w±ÆªÌ¡C¦bµS¤Ó±Bºá¤¤¦³®É¤@­Ó«È¤H¥i¥H§@¬Y¶µÂ§»öªººÞ²zªÌ¡Aarchitriklinos¹ê§Y§Ú­Ì©ÒºÙªº©Û«Ýªø¡C¥L­n­t³d»««Èªº®y¦ì©Mºá®uªº¥¿±`Á|¦æ¡A¬G¦¹¥L¹Á¹LÅܤF°sªº¤ô®É¤j·P¸Ò²§¡A¥L¥s¤F·s­¦¨Ó¡]¹ê»Ú¤W¬O·s­¦ªº¤÷¥À­t³d±Bºáªº¡^¦V¥L¯ºú¦»¡¡G¡u¤j¦h¼Æ¤H³£¥ýÂ\¤W¦n°s¡AµM«á¡A·í»««È®t¤£¦h¶¼°÷¤F¡A¥L­Ìªº¨ýı¤w¸g¿ð¶w¡A¤£¦A¤¶·N³Ü¤°»òªº®É­Ô¡A¤~§â¦¸µ¥ªº°s©^¤W¡A¦ý§A«o§â³Ì¦nªº¯d¨ì²{¦b¡C¡v

³o¼Ë´N¦b¥[§Q§Qªº¤@­Ó§ø²ø¡A¤@­Ó§ø¤kªºªº±Bºá¤W¡A­C¿q­º¥ýÅã©ú¥LªººaÄ£¡F´N¦b¨ºùØ¥Lªºªù®{¹ï©ó¥L¬O½Ö¡A¦³¤FÄ£¥Øªº¤@¿h¡C

·s³ß¼Ö¡]¢º¡^¡]¤G1-11¡^¡]Äò¡^

§Ú­Ì¹ï©ó­C¿q©Ò¦æªº³o¥ó©_¨Æ¦³¤GÂI­nª`·Nªº¡C

¡]1¡^§Ú­Ì­nª`·N¥¦¦b¤°»ò®É­Ôµo¥Í¡C¥¦µo¥Í¦b¤@¦¸±Bºá¤W¡A­C¿q¦b¨ä¤¤·P¨ì¦n¹³¦b®a¤@¯ë¦ÛµMµÎ¾A¡A¥L¤£¬O¤@­ÓÄY®mªº·Ù­·´ºªº¤H¡C¥L³ßÅw¤À¨É¼y¯¬±Bºáªº§Ö¼Ö¡C

¦³¨Ç©v±Ð¤H¤hµL½×¥h¨ì¨ºùس£¼»¤U¤@¼h³±¼v¡C¦³¨Ç¤H¹ï¤@¤ÁÅwªY§Ö¼Ö³£ªí¥ÜÃhºÃ¡C¹ï©ó¥L­Ì¡A©v±Ð¬O¬ï¶Â¦ç¡AÀ£§CÁn­µ¡A¨Ã±Æ°£ªÀ¥æ¬¡°Êªº¤@¦^¨Æ¡C©¬³Áº¸¡]Alice Freeman Palmer¡^ªº¤@­Ó¾Ç¥Í´y¼g¦o»¡¡G¡u¦o¨Ï§Ú¹³¨N¯D¦b¶§¥ú¤§¤¤¡C¡v­C¿q¥¿¬O¦p¡C¦¹¥q¥¬¯u¦b¥Lªº®Ñµ¹§Ú¾Ç¥ÍªºÁ¿³¹¤¤¦³¨Ç´¼¼z¦Ó±a¦³¿Ø¨ëªº©¾§i¡G¡u¨IµhªºÁn­µ¾A¦X¤@­Ó­t³d³à§ªº¤H¡A¦ý©Ô¼»¸ô¤£¬O³QªÅ¬}ªº©D§uÁn³ê¥X¼X¹Óªº¡C¡v¡u§Ú»{ÃѦ³¨Ç§Ì¥S¥L­Ì¥ÑÀY¨ì¸}¡AªA¹¢¡BÁn­µ¡BºA«×¡B»â±a©M¾c³£¥þ³¡ªª®v¤Æ¡A¥H­P¨£¤£¨ì¥bÂI¤H©Ê¡K¡K¦³¨Ç¤H¦n¹³³Q¥Õ¦âªºÀV¤y°Ç¦í¥L­ÌªºÆF»î¡A¥L­Ìªº¤H©Ê³Q¨º¼ßµwªº¥¬²¿®§¤F¡C¡v¡u¤@­Ó²@µL¿Ë¤Á·Pªº¤H³Ì¦n°µÊÞ¤u¥h®I¸®¦º¤H¡A¦]¬°¥L¥ÃÃø¦¨¥\¦a¥h¼vÅT¬¡¤H¡C¡v¡u¹ï©ó¤@¤ÁÄ@·NŨúÆF»îªº¤H¡A§Ú¤¶²ÐÅw¼Ö¡A¤£¬O»´¨Ù¯BÁ¡ªºÅw¼Ö¡A«o¬O¤@ºØÀµ¤Á§Ö¼Öªººë¯«¡C»e¿}¤ñ¾L¯à®»±o§ó¦hªº»aÃÇ¡A¤@­ÓÁy¤W±¾ú¦¤Ñ°óªº¤H¤ñ±¾ú¦¦aº»ªº¤H¯à¤Þ»â§ó¦hªº¤H¤W¤Ñ°ó¡C¡v

­C¿q±q¤£¥H§Ö¼Ö¬°¦³¸o¡A¥Lªº¸ò±qªÌ¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H

¡]2¡^§Ú­Ì­nª`­n¥¦¦b¤°»ò¦a¤èµo¥Í¡C¥¦µo¥Í¦b¥[§Q§Q§ø²ø¤@­Ó¨õ·Lªº®a®xùØ¡C³o¯«Âݤ£¬O¦b¤@­Ó°¶¤jªºÔ·­±©M·¥¦hªºúó²³­±«eµo¥Íªº¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó®a®xùصo¥Íªº¡C®æªL¦w¬ü¹F¦b¥Lªº®Ñ¸ô¥[ªº¯À´y¤¤«ü¥X¸ô¥[³ßÅw¥Î²³æ¿Ë¤Áªº¨Æª«Å¨¦«¥X­C¿q¨Ó¡C¥L¥H¤@¥y¥Í°Êªº¥y¤l´y¼g¸ô¥[ºÖ­µ¡u¨Ï¤W«Ò¥­©ö¥i¿Ë¡v¡F¥¦§â¤W«Ò±a¨ì®a®xªº°é¤lùØ¡A±a¶i¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C­C¿q¦b¥[§Q§Qªº­{®³©Ò°µªº¨ÆÅã¥Ü¥L¬OÅU©À®a®xªº¡C¥¿¦p­×­q¥»©Òªº¡A¡u¥LÅã¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡v¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó®a®xùاâºaÄ£¹üÅã¥X¨Óªº¡C³\¦h¤H¹ï©ó¥L­Ì¥s°µ¡u®a¡vªº¦a¤è³£©êú¦¤@ºØ¥Ù¬ÞªººA«×¡A¥L­Ì¤@¤è­±©Ó»{¥þ¥@¬É¦A¨S¦³¤ñ®a§óÄ_¶Qªº¦a¤è¡F¦ý¥L­Ì¦P®É¤S©Ó»{¦b®aùØ¥L­Ì¦³Åv§óµL§¡B§ó²Ê»À¡B§ó¦Û¨p¡A³o³£¬O¥L­Ì¦b­¯¥Í¤HªºªÀ¹Î¤¤©Ò¤£´±°µªº¡C§Ú­Ì·í¤¤³\¦h¤H¥Î¨Ó¹ï«Ý¦Û¤v³Ì¿Ë·Rªº¤Hªº¤èªk¬O±q¤£´±¥Î¨Ó¹ï«Ý¤Ý¦Ê¥Í¤Hªº¡C©¹©¹­¯¥Í¤H¨£¨ì§Ú­Ì³Ì¦nªº¤@­±¡A®aùتº¤H«o¨£¨ì§Ú­Ì³ÌÃaªº¤@­±¡A§Ú­Ì­n¥Ã»·°O±o­C¿q¬O¦b¤@­ÓÁ¾¨õªº®a®xùØÅã¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡C¥L§â¥L³Ì¦nªº¤@­±µ¹¤©¤@­Ó®a®x¡C

¡]3¡^§Ú­Ì­nª`·N¥¦¬°¤°»òµo¥Í¡C§Ú­Ì¤w¨£¨ì¦bªF¤è«p«Ý«È¤H¬O¶µ¯«¸tªº¥ô°È¡A¦pªG¨S¦³¤F°s¬O·|¥O¨º®a¤H¨üµ~¦Ó·P¨ì²Û®¢ªº¡C¬°¤F¨Ï¤@­ÓÁ¾¨õªº¥[§Q§Q®a®x¤£­P»X²Û¡A­C¿q´N¦æ¨Ï¥LªºÅv¯à¡C­C¿q³o¼Ë¦æ¬O¬°¤F¦P±¡¡B·RÅU¡B©M¤F¸Ñ²¾ëªº¤H¡C

´X¥G¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦b¤jÔ·­±°µ¨Ç¤j¨Æ±¡¡A¦ý´N¬O­C¿q¤~¯à¦b¤@­Ó²³æ¥­±`ªºÔ·­±°µ¤j¨Æ±¡¡C¤H©Êªº´c·N«Ü¦ÛµM¦a³ßÅw¨£¨ì¥L¤H¦³³Â·Ð¡A§@¬°¯ù¾l¶¢½Íªº¦n¸ê®Æ¡F¦ý­C¿q¡A¤@¤Á¥Í©R¤§¥D¡AºaÄ£ªº§g¤ý¡A¥Î¥LªºÅv¯à¬@±Ï¤@¹ï¥[§Q§QªºÂ²¾ëªº¤Ö¨k¤Ö¤k¥H§K¥L­Ì·P¨ì²Û·\¡C§Ú­Ì¤]¥iÂÇú¦¤F¸Ñ¤H©M²³æ¤¯·Rªº¦æ¬°¡AÅã©ú§Ú­Ì¬O­C¿q°ò·þªº¸ò±qªÌ¡C

¦AªÌ¡A³o¬G¨Æ«Ü¬ü§®¦a¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¦³Ãö³o«H¤ßªº¨â¥ó¨Æ¡G

¡]1¡^·í¨Æ±¡¤£¹ïªº®É­Ô°¨§Q¨È«Ü¥»¯à¦aÂà¦V­C¿q¡A¦o¤F¸Ñ¦oªº¨à¤l¡C­C¿q¤T¤Q·³¤~Â÷¶}®a®x¡A³o´Á¶¡°¨§Q¨È³£©M­C¿q¦P¦í¡C¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº¬G¨ÆÁ¿¨ì­C¿q¦b®³¼»°Ç°µÀ¦«Ä®Éªº¨Æ±¡¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l·í¤H­Ì¯h­Â¡B¾á¤ß¡B´e¼ö¡B·Ð´o©M­W´eªº®É­Ô´N·|»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý°¨§Q¨Èªº«Ä¤l¡C¡v¥L­Ì´N¥h¬Ý¬Ý­C¿q¡A¥L­Ìªº¤@¤Á³Â·Ð³£¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¤F¡Cª½¦Ü²{¦b¨º¤´µM¬O¯u¹êªº¨Æ¡A¤Z±K¤Á»{ÃÑ­C¿qªº¤H¹J¨ì³Â·Ð´N¥»¯à¦aÂà¦V¥L¡Aª¾¹D¦b¥LùØ­±¥ÃµL¯Ê¥F¡C

¡]2¡^§Y¨Ï°¨§Q¨È¤£ª¾¹D­C¿q±N«ç¼Ë°µ¡A§Y¨Ï¥L¦ü¥G¬O©Úµ´¦oªº½Ð¨D¡A°¨§Q¨È¤´µM³o¼Ë¬Û«H¡A¥L¥H­P¦o§i¶D¹²¤H­n°µ­C¿q¥s¥L­Ì¥h°µªº¨Æ¡C°¨§Q¨Èªº«H¤ß¬O·í¦o¤£©ú¥Õ®É¤´µM¬Û«H¡A¦o¤£ª¾¹D­C¿q­n°µ¤°»ò¡A¦ý¦o½Tª¾¹D¥L¤@©w·|°µ±o¹ï¡C¦b¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤³£¦³¶Â·tªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¤£²M·í¨«ªº¸ô¡C¦b¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤³£¦³¨Ç¨Æ·|µo¥Í¡A§Ú­Ì¤£ª¾¥¦­Ì¬°¤°»ò­nµo¥Í¨Ã¥B¦³¤°»ò·N¸q¡C¦b³o±¡§Î¤§¤U¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¦Ó¤´µM¬Û«Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

¦AªÌ¡A³o¬G¨Æ¤S§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö­C¿qªº¤@¡A¨Ç¨Æ¡A¥L¦^µª°¨§Q¨È®É»¡¡G¡u§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¾ã¥»ºÖ­µ¤¤­C¿q³£®É±`´£¨ì¥Lªº®É­Ô¡C¦b¬ù¿«¤C³¹¤»¸`¤Î¤K¸`¬O¥L§@¬°À±ÁɨȥX²{ªº®É­Ô¡C¦b¬ù¿«¤Q¤G³¹¤Ü¤T¸`¡A¤Q¤C³¹¤@¸`¡F°¨¤Ó¤Ü¤»³¹¤Q¤K¸`¡A¥|¤Q¤­¸`¡F°¨¥i¤Q¥|³¹¥|¤Q¤@¸`¡A¬O¥L³Q°v¤Q¬[¦º¤`ªº¥h¬Ý¥Í©R¡F¥L¤£¥H®É¶¡Åܰʪº­I´º¡A¦Ó¥H¥ÃùÚ¤£Åܪº­I´º¥h¬Ý¥Í©R¡C¦b¥L¾ã­Ó¥Í©R¤¤¥L³£°í©w¦a¨«¦V¥L¬°¦¹¨Ó¥@¶¡ªº¨º®É¨è¡A¤£¥u¬O¬O­C¿q¨ì¥@¤W¨Óº¡¨¬¤W«Òªº¥Øªº¡A¥¿¦p¦³¤H»¡¹L¡G¡u¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤W«Òªº¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó²z·Q¡C¡v§Ú­Ì¤]¤£À³¥H¦Û¤vªº·NÄ@©M¼¤±æ¨Ó«ä·Q¡A¦ÓÀ³·Q¨ì¤W«Ò¬£§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Lªº¥@¬Éªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C

·s³ß¼Ö¡]¢»¡^¡]¤G1-11¡^¡]Äò¡^

²{¦b§Ú­Ì­n«ä·Q¬ù¿«¦bÁ¿³o¬G¨Æªº®É­Ô¡A©Ò­n±Ð°V§Ú­Ìªº²`¨è¥ÃùÚªº¯u²z¡C

§Ú­Ì­n°O±o¬ù¿«¬O¦bÂù­«ªº­I´º¤§¤U¼g§@ªº¡A¥L¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¬°µS¤Ó¤H¦Ó¼g§@¡F¦ý¬°§Æþ¤H¼g§@¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¡A«h¬O¥L­«¤jªº¥Ø¼Ð¡C

§Ú­Ì­º¥ý±qµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI¬Ý³o¬G¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¦b¬ù¿«Â²³æªº¬G¨Æ¤U±`¦³²`¨èªº·N¸q¡A¥u¦³¨º¨ÇÄ@·N°l¨Dªº¤H¤~¯à°÷©ú¥Õ¡A¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤±q¤£¼g¤@¨Ç¤£¥²­nªº²Ó¸`¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¤@©wªº·N¸q¡A³£«ü¦V§ó²`»·ªº¦a¤è¡C

¨ºùئ³¤»­Ó¤ô¬û¡A¦b­C¿q©R¥O¤§¤U¤ô³£Åܦ¨°s¡C¹ï©óµS¤Ó¤H¡A¤C¬O§¹º¡ªº¼Æ¦r¡A¤»¬O¥¼§¹¦¨¥¼¥þ³Æªº¼Æ¦r¡C¤»­Ó¤ô¬û¶H¼xµS¤Ó«ßªkªº¤£§¹º¡¡A­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¸Ñ¨M¤F«ßªkªº¤£§¹º¡¡A¦Ó¥N¤§¥H¥L®¦¨åºÖ­µªº·s°s¡C­C¿q±N«ßªkªº¤£§¹º¡§ïÅܬ°®¦¨åªº§¹º¡¡C

ÁÙ¦³¤@¥ó­nª`·Nªº¨Æ¡A¦³¤»­Ó¤ô¬û¡A¨C­Ó³£¥i¸ü¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¥[¨Úªº¤ô¡C³o´N¬O»¡­C¿q§â¤@¦Ê¤K¤Q¥[¨Úªº¤ô³£Åܦ¨°s¡C³æ´£³o¨Æ¹ê´Nªí©ú¬ù¿«¤£¬O­n§Ú­Ì·Ó¦r­±¬Ý³o¬G¨Æ¡A¬ù¿«ªº·N«ä¬O·í­C¿qªº®¦¨åÁ{¨ì¡A´N¨¬°÷¤j®a¨É¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤@­Ó±Bºá­n³Ü¤@¦Ê¤K¤Q¥[¨Úªº°s¥@¤W¥ç¨S¦³¤H»Ý­nºÉ¨ú­C¿qªº®¦¨å¡C¦b¥¦ùØ­±¦³ºaÄ£ªº¥R¨¬¡A¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì­C¿q§â¤£§¹º¡ªºÅܦ¨§¹º¡ªº¡A®¦¨å¬OµL­­ªº¡A¤ñ»Ý­n¥»¨­§ó¦h¡C

§Ú­Ì¦A±q§ÆþªºÆ[ÂI¬Ý³o¬G¨Æ¡A§Æþ¤H¦³Ãþ¦ü³o¼Ëªº¬G¨Æ¡C¥]¼»¥§¨È¡]Pausanias¡^¬O§Æþ¤H¡A¦b¥L¼gªº¥H§Q¡]Elis¡^¤¤¥L´y¼g¤@­Ó¥j¦ÑªºÂ§¸`©M«H¥õ¬OÃö©óÀ¹¦w¥§¯Á´µ¡]Dionysos¡^ªº¡]«ö¡G§Æþ°s¯«¡^¡A¦b¥«Ô·©M©s¥§¨È¡]The Menius¡^¤§¶¡¦³¤@­Ó¥jªº¼@Ô·©M¤@¶¡À¹¦w¥§¯Á´µªº¯«·µ¡A¨ä¤Wªº±n¹³¬O©¬§J¦è¹Ï¡]Praxiteles¡^©Ò¨èªº¡C¨S¦³§Oªº¯«¹³À¹¦w¥§¯Á´µ³o¼Ë¨ü¥ì§Q¦w¤H¡]Eleans¡^´L­«¡A¥L­Ì»¡°s¯«°Ñ¥[¥L­Ì¦b©³¨È¡]Thyia¡^ªº¸`´Á¡C¦u³o¸`´Áªº¦a¤èÂ÷«°¬ù¤@­^¨½¡A²½¥q§â¤T­Ó®e¤ô¾¹©ñ¶i«ÎùØ¡A¥«¥Á©M¥~¨Óªº¤H¥þ³£¦bÔ·¡CµM«á²½¥q©M¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¦b©Ò¦³ªºªù¤W¥[¤W¦L«Ê§â©ú«Ê¦n¡C²Ä¤G¤Ñ¥L­ÌÀˬd¦L«Ê¡AµM«á¶}ªù¶i¥h¡Aµo²{®e¤ô¾¹²±º¡¤F°s¡C§Ú¦Û¤v¨S¦³°Ñ¥[¨º¸`´Á¡A¦ý¬O¥H§Q³Ì¥i·qªº¤H©M¥~¨Óªº¤H³£°_»}»¡¨º¬O¨Æ¹ê¡C¡v

§Æþ¤H¬JµM¤]¦³Ãþ¦üªº¬G¨Æ¡A¬ù¿«§Ï©»¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A¦³§A­Ì¯«¬éªº¬G¨Æ©M¶Ç»¡¡A¦ý¥u¬O¬G¨Æ¦Ó¤w¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¨º¤£¬O¯uªº¡C¦Ó­C¿q¨Ó¤F¡A´N¨Ï§A­Ìªº¹Ú·Q¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¨Ï§A­Ì©Ò´÷±æªº±o¥H¹ê²{¡C¡v

¬ù¿«¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡u­C¿q¨Ó¨Ï«ßªkªº¤£§¹º¡Åܦ¨®¦¨åªº§¹º¡¡C¡v¹ï§Æþ¤H¥L»¡¡G¡u­C¿q¨Ó¤F¡A¯u¥¿°µ¨ì§A­Ì¹Ú´K¥H¨D¦ý§A­Ìªº¯««o¤£¯à°µªº¨Æ¡C¡v

²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¬ù¿«­n±Ð°V§Ú­Ìªº¨Æ¡C¬ù¿«­n§i¶D§Ú­Ìªº¡A¤£¬O­C¿q¥u°µ¤@¦¸´N¤£¦A°µªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥Ã¤£®§¦a°µú¦ªº¨Æ¡F¬ù¿«§i¶D§Ú­Ìªº¡A¤£¬O­C¿q´¿¦b¤Ú°Ç´µ©Z°µ¹Lªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥L¦b¤µ¤é¤]­n°µªº¨Æ¡F¬ù¿«­n§Ú­Ì¨£¨ìªº¡A¤£¬O­C¿q¦³¤@¤Ñ´¿§â¤ô¬ûªº¤ôÅܦ¨°s¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¨£¨ì¤°»ò®É­Ô­C¿q¶i¤J¤Hªº¥Í©R¡A¤°»ò®É­Ô¥Í©R´N¦³¤@ºØ·sªº«~½è¹³¤ôÅÜ°s¤@¯ëÂàÅܹL¨Ó¡C¨S¦³­C¿q¡A¥Í©R¬O·t²Hªº¡A¦³¤F­C¿q¡A¥Í©R´NÅܱo¬¡¼â¡A¿³¾Ä¦h«º¦h±m¡C¨S¦³­C¿q¡A¥Í©R´N¥­²HµL©_¡A¦³¤F¥L¡A¥Í©R´NÅܱo½ì¦Ó§Ö¼Ö¡C·í®æªLµáº¸¡]Wilfred Grenfell¡^Àï¤h©IÆ~§ÓÄ@ªÌ°Ñ¥[¥L¦b©Ô¥¬©Ô¦h¡]Labrador¡^ªº¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L»¡¥L¤£¯à³\¿Õ«Ü¦hª÷¿ú¡A¦ýÀ³³\¥L­Ì¤@¥Í¤¤¹Lú¦¦³·N¸qªº¤é¤l¡C³o¥¿¬O­C¿qÀ³³\§Ú­Ìªº¡C­n°O±o¬ù¿«¬O¦b¥D³Q°v¤C¤Q¦~«á¼g³o¥»®Ñªº¡C¤C¤Q¦~¨Ó¥L¦b¨I«ä¡BÀq·Q¡B°O¾Ð¡A¥H¦Ü¥L²×©ó¨£¨ì·í®É¥¼´¿¨£¨ìªº·N¸q¡C¬ù¿«Á¿³o¬G¨Æªº®É­Ô¥L°O¾Ð°_©M­C¿q¤@°_¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡A¥L»¡¡G¡u¤£½×­C¿q©¹¨ºùØ¡A¤£½×¦ó®É¥L¶i¤J¥Í©R¡A³£¹³¤ôÅܦ¨¤F°s¡C¡v©Ò¥H¬ù¿«³o¬G¨Æ¬O¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¦pªG§A·Q­n¨º·sªº³ß¼Ö¡A´N°µ­C¿q°ò·þªºªù®{¡A§Aªº¥Í©R±N·|§ïÅÜ¡A¹³¤ôÅܦ¨°s¤@¯ë¡C¡v

­C¿qªº¼««ã¡]¢¹¡^¡]¤G12-16¡^

¦b¥[§Q§Qªº­{®³±Bºá¥H«á¡A­C¿q©M¥LªºªB¤Í¦^¨ì­{¦Ê¹A§@µu¼Èªº³X°Ý¡C­{¦Ê¹A¦b¥[§Q§Q®ü¡A¥_©¤¬ù¤G¤Q­^¨½ªº¦a¤è¡C

³o¤§«á¤£¤[­C¿q´N©¹­C¸ô¼»§N¥h¦u¹O¶V¸`¡A¹O¶V¸`¬O¦b¥§´²¤ë¡]Nisan¡^ªº²Ä¤Q¤­¤Ñ¡A¤j¬ù¬O¦b¥|¤ë¤¤¡A®Ú¾Ú«ßªk¡A¨C¤@­Ó¨k¤l¦í¦b­C¸ô¼»§N¤Q¤­­ù¤ºªº³£­n°Ñ¥[³o¸`´Á¡C

³oùئ³¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ¡A­º¥ý¬ù¿«©Ò¼gªº­C¿q¥Í¥­¹ê¿ý»P¨ä¥L¤T¥»ºÖ­µ®Ñ«Ü¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì»¡­C¿q¥u¥h¹L­C¸ô¼»§N¤@¦¸¡C¥L³Q°v¦º®Éªº¹O¶V¸`´N¬O¥L­Ì©Ò°O¸üªº°ß¤@¹O¶V¸`¡F¦Ó¥B¬O­C¿q°£¤Fµ£¦~¥h¹L¸t·µ¥H¥~°ß¤@ªº¤@¦¸³X°Ý­C¸ô¼»§N¡C¦ý¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¸g±`³X°Ý­C¸ô¼»§N¡A¬ù¿«»¡¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸¹O¶V¸`¡A³oùØ©Ò»¡ªº¤@¦¸¡A¤»³¹¥|¸`¤@¦¸¡A¤Q¤@³¹¤­¤Q¤­¸`¤@¦¸¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¬ù¿«ªº°O¸ü¡A¦b¤­³¹¤@¸`­C¿q¬O¦b­C¸ô¼»§N´ç¹L¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¸`´Á¡A¦b¤C³¹¤G¸`¡A¤Q¸`¬O´ç¹L¦í´×¸`¡A¦b¤Q³¹¤Ü¤G¸`¬O­×·µ¸`¡C¨ä¹ê¡A¨ä¥L¤T¥»ºÖ­µ®Ñ°O­z­C¿q¥D­n¬O¦b¥[§Q§Q¶Ç¹D¡A¬ù¿«ºÖ­µ«h»¡­C¿q¥u¦³µu®É´Á¦b¥[§Q§Q¡]¤G1-12¡A¥|43-¤­1¡A¤»1-¤C14¡^¡A¦Ó¥L¥D­nªº¤u§@¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C

¨Æ¹ê¤W³o¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡A¬ù¿«©M¨ä¥L¤T¦ì§@ªÌ±q¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý¦P¤@ªº¨Æ¡A¥L­Ì¨S¦³¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¥u¬O¤¬¬Û¸É¥R¡C°¨¤Ó°¨¥i©M¸ô¥[¶°¤¤ª`·N¦b¥[§Q§Qªº¤u§@¡A¬ù¿««h¶°¤¤ª`·N¦b­C¸ô¼»§Nªº¤u§@¡AÁöµM¨ä¥L¤T¦ì§@ªÌ¥u´£¤@¦¸³X°Ý­C¸ô¼»§N©M¤@­Ó¹O¶V¸`¡A¥L­Ì¤´·t¥Ü¦³³\¦h¦¸³X°Ý¡A¦b¥L³Ì«á¤@¦¸³X°Ý®É¡A¥L­Ì°O¸ü­C¿q¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡G¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³oùبӪº¤H¡A§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T27¡^¦p§x­C¿q¥¼´¿¦h¦¸¦V­C¸ô¼»§N©IÆ~¡F¦Ó¥B¦p§x¥L³Q°v®É¬O²Ä¤@¦¸¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡C¥L¤£·|»¡³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó»{¬°²Ä¥|ºÖ­µ»P¨ä¥L¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¦³¥Ù¬Þ¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î³o¥|¥»ºÖ­µ®ÑºÉ¶qÀò±o­C¿q¤@¥Í³Ì§¹¬üªº¹Ïµe¡C

¦ý§Ú­Ì½T¹ê¦³¤@­Ó§xÃø¬O­n­±¹ïªº¡A¬ù¿«§â³o¬q¼ä²b¸t·µªº¨ÆÂÝ©ñ¦b­C¿q¶Ç¹D¨Æ·~ªº¶}©l¡A¨ä¥L¤T¥»ºÖ­µ®Ñ³£§â¥¦©ñ¦b³Ì«á¡]¤Ó¤Ü¤@12-13¡A¥i¤Q¤@15-17¡A¸ô¤Q¤E45-46¡^¡C³o¹ê¦b¦³¸ÑÄÀªº¥²­n¡A´¿¸g¦³¹L¦n´XºØªº¸ÑÄÀ¡C

¡]1¡^¦³¤H¥H¬°­C¿q¼ä²b¸t·µ¤G¦¸¡A¤@¦¸¦b¶Ç¹Dªº¶}©l¡A¤@¦¸¦b¥½«á¡C³o¦ü¥G¤£¥i¯à¡A¦]¬°¦p§x­C¿q°µ¹L³o¥óÅå¤Hªº¨Æ±¡¤@¦¸¡A¥L¤£¥i¯à¦³¾÷·|¦A¨Ó¤@¦¸¡F¥L¦b¸t·µ¦A«×¥X²{·|¤Þ°_·í§½ªº¨¾½d¡C

¡]2¡^¦³¤H»{¬°¬ù¿«¬O¹ïªº¡A¦Ó¨ä¥L¤T¦ì§@ªÌ¬O¿ùªº¡C¦ý³o¨Æµo¥Í¦b¥½«á·|¤ñ¸û¶K¤Á¨Ç¡A«Ü¦ÛµM¦a±µÄò¨º³Ó§Q¶i«°ªº·Øµo«i®ð¡A¦P®É¤S¬O¤Q¬[¨ü¦º¤£¥iÁקKªº«e«µ¡G¦pªG­n§Ú­Ì¦b¬ù¿«ªº¤é´Á©Î¨ä¥L¤T¦ì§@ªÌªº¤é´Á¤§¶¡¿ï¾Ü¨ä¤@¡A§Ú­Ì¹ç¥i¿ï¾Ü¥t¤T¦ì§@ªÌªº¤é´Á¡C

¡]3¡^¦³¤H»{¬°¬ù¿«¦ºªº®É­Ô¥LªººÖ­µ®Ñ©|¥¼§¹¦¨¡A¥L§â´X¥ó¨ÆÂݼg¦b¤£¦Pªº¯È¯ó¯È¤W¡]«ö¡G¥j¥N¯È±i¡^¡A¨S¦³°v¸Ë°_¨Ó¡C¦]¦¹°O¸ü³o¨ÆÂݪº¯È´N³Q¿ù©ñ¦b¥þ®Ñªº¶}©l¦Ó¤£¬O¥½§À¡A³o¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡A¦ý³o«o­n°²©w¨º½s±Æ­ì½Zªº¤H¤£ª¾¹D¥¿½Tªº¦¸§Ç¡C³o¬O»áÃø¸m«Hªº¡A¦]¬°¥L¦Ü¤Ö·|Ū¹L¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¡C

¡]4¡^§Ú­Ì­n±`±`°O±o¡A¥¿¦p¦³¤H»¡¹L¡A¬ù¿«¹ï¯u²zªº¿³½ì¦h©ó¹ï¨Æ¹êªº¿³½ì¡A¥LµL·N¼g¤@¥»­C¿qªº½s¦~¶Ç°O¡A¥L«o·¥¦³¿³½ì©óªí©ú­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬OÀ±ÁɨȡC¬ù¿««Ü¥i¯à¦^·Q¦³ÃöÀ±Áɨȭ°Á{ªº°¶¤j¹w¨¥¡C¡u§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¦]¬°¥L¦p·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡A¦pº}¥¬¤§¤HªºÆP¡K¡K¥L¥²¼ä²b§Q¥¼¤H¡K¡K¥L­Ì´N¾Ì¤½¸qÄm¨Ñª«µ¹­C©MµØ¡C¨º®ÉµS¤Ó©M­C¸ô¼»§N©ÒÄmªº¨Ñª«¡A¥²»X­C©MµØ®®¯Ç¡A§Ï©»¥j®É¤§¤é¡A¤W¥j¤§¦~¡v¡]º¿¤T1-4¡^¡C¬ù¿«ªº¤ß¤¤¾_¿ºú¦³o¨Ç°¶¤jªº¹w¨¥¡A¥L¨S¦³¿³½ì§i¶D¤H­Ì­C¿q¦ó®É¼ä²b¸t·µ¡A¥L¦³¿³½ì§i¶D¤H­Ì­C¿q½T´¿¼ä²b¸t·µ¡A¦]¬°¨º¬O¤W«ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȪº¦æ¬°¡A«Ü¦³¥i¯à¬ù¿«¤@¶}©l´N±N³o¥ó¤j¨Æ¼g¤F¥X¨ÓÅã©ú­C¿q¬O¤W«ÒªºÀ±ÁɨȡA¥L¨Ó­n¼ä²b¤Hªº±R«ô¡A¤j¶}³q¨ì¤W«Ò¤§ªù¡C¬ù¿«µL¿³½ì©ó¨º¤é´Á¡A¤é´Á¬O¤£­«­nªº¡A¥L³Ì­«µøªº¬O¥s¤Hª`·N¤@­Ó¨Æ¹ê¡A­C¿qªº¦æ¬°ÃÒ©ú¥L¬O¤W«ÒÀ³³\ªº¨º¦ì¡A¤@¶}©l¬ù¿«´N§i¶D§Ú­Ì­C¿qªº¦æ¬°¥¿¬O¤W«ÒÀ±ÁɨȪº¦æ¬°¡C

­C¿qªº¼««ã¡]¢º¡^¡]¤G12-16¡^¡]Äò¡^

²{¦b§Ú­Ì¬Ý¬Ý­C¿q¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡C­C¿q¼««ã¦a¤â°õÃ@¤l¡A¹ê¦b¬O­Ó¥i©Èªº±¡´º¡C§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¦b¸t·µªº°|¦t¤¤¡A¨s³º¬O¤°»ò¿E°Ê­C¿q¨Ï¥Lªº¼««ã¨ì¤F¥Õ¼öªºµ{«×¡H

¹O¶V¸`¬OµS¤Ó©Ò¦³¸`´Á¤¤³Ì­«¤jªº¤@­Ó¸`´Á¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b¤W­±´£¹Lªº¡A«ßªk©ú¤å³W©w¦í¦b­C¸ô¼»§N¤Q¤­­^¨½¥H¤ºªº¨C¤@­Ó¦¨¦~¨k¤l³£­n°Ñ¥[¡C¤£¥u¬O¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H°Ñ¥[¡A³o®ÉµS¤Ó¤H¤w´²§G¥@¬É¦U¦a¡A¦ýµS¤Ó¤H±q¤£§Ñ°O¥L­Ì¥ý¯ªªº«H¥õ©M¤g¦a¡C¦]¦¹¤£½×¥L­Ì¦í¦b¨ºùØ¡A¨C¤@­ÓµS¤Ó¤H²×¥Íªº¹Ú·Q»P¥Ø¼Ð¬O¦Ü¤Ö­n¦b­C¸ô¼»§N¼y¯¬¤@¦¸¹O¶V¸`¡CÅ¥°_¨Ó¤]³\°÷Åå¤Hªº¡A¦³®É³º¦h¦Ü¤G¦Ê¤G¤Q¤­¸UµS¤Ó¤H»E¶°¸t«°Åw´ç¹O¶V¸`¡C

¦³¤@ºØµ|¬O¨C­Ó¶W¹L¤Q¤E·³ªºµS¤Ó¤H³£­nú¯Çªº¡A§Y¸t·µµ|¡C¤H¤H­n¯Çµ|¥H¨Ï¸t·µªº²½«~©M»ö¦¡¯à°÷¨C¤é©µÄò¤£Â_¡Cµ|´Ú¬O¥b­ÓªÙ«È°Ç¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A·í®É¨C¤H¨C¤éªº¤u¸ê¬ù­È¥|­Ó«K¤h¡]¦³®É¤]³\ÁÙ­n¤Ö¨Ç¡^¡A¥b­ÓªÙ«È°Ç¤j¬ùµ¥©ó¤»­Ó«K¤h¡A¦]¦¹´N¬Û·í©ó¨â¤Ñªº¤u¸ê¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥­±`©Ò¦³¿ú¹ô³£¬O³q¥Îªº¡C¨Ó¦Ûù°¨¡B§Æþ¡B®J¤Ï¡B±Àù¡B¦è¹y¤Î¤Ú°Ç´µ©Zªº»È¹ô³£¬y¶Ç³q¥Î¡A¦ý¸t·µµ|ª÷´N¤@©w­n¥Î¥[§Q§QªºªÙ«È°Ç©Î¸t©ÒªºªÙ«È°Çú¥I¡C³o¨ÇµS¤Ó¿ú¹ô¡A¥i¥H¥Î§@¸t·µªºÄmª÷¡A¨ä¥Lªº¬O¥~°ê¿ú¹ô¡A¬O¤£¼äªº¡F¦]¦Ó¥i¥Î¨ÓÁÙ¨ä¥Lªº¶Å¡A¦ý¤£¯à¥Î¨ÓÁÙ¤W«Òªº¶Å¡C

´Â¸tªÌ±q¥@¬É¦U¦a¦Ó¨Ó¡A±a¨Ó¦UºØ¿ú¹ô¡A©Ò¥H¦b¸t·µªº°|¤l¤¤´N§¤ú¦§I´«»È¿úªº¤H¡C­Õ­Y¥L­Ìªº¥æ©ö¬O¥¿ª½ªº¡A¥L­Ì´N·|§¹¦¨¦¨¤@¶µ¸Û¹ê¦Ó¥²»Ýªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¨C´«¥b­ÓªÙ«È°Ç¡A´N¦¬¨ú¤@­Ó½X¡]ma'ah¡^¡A¨º¬O­Ó¬ù­È¤@«K¤hªº¿ú¹ô¡A¦pªG´«ªº¬O¸û¤jªº¿ú¹ô¡A«h¨C´«¥b­ÓªÙ«È°Ç­n¦h¦¬¤@­Ó½X¡A©Ò¥H¦pªG¤@­Ó¤H­n´«¤@­Ó­È¨âªÙ«È°Çªº¿ú¹ô¡A¥L­º¥ý­n¥æ¨â«K¤h¥h§I´«¡A¥t¥~¥[¤W¤T­Ó¨â«K¤h¥h´«¤T­Ó¥bªÙ«È°Ç¡C´«¨¥¤§¡A§I´«¿ú¹ôªº¤H¦b¥L¨­¤WÁȤF¥|«K¤h¡A¦Ó³o´N¬O¤@¤éªº¤u¸ê¡C¸t·µµ|¦¬©M³oºØ§I´«¤èªk©Ò¿n»Eªº°]´I¬O«Ü¥iÆ[ªº¡C¨C¦~¸t·µµ|¦¬¾Ú¦ô­p¹F¤C¸U¤­¤d­^Âé¡A§I´«¿ú¹ôªº¤HÀò§Q¨C¦~¹F¤E¤d­^Âé¡A·í¥D«e¤­¤Q¥|¦~§J©Ô¼»´µ¡]Crassus¡^¦û»â­C¸ô¼»§N¦Ó§T±°¸t·µ®w©Ðªº®É­Ô¡A¥L®³¨«¤F¤G¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¦Ó¤´µM¥¼¨úºÉ¡C

§I´«¿ú¹ôªº¤H¦b§I´«´Â¸tªÌªº¿ú¹ô®É¦¬¨ú§é¦©¨Ã¤£¬O¿ùªº¡CµS¤Óªk¨å¥L°Ç¥Ø¡]Talmud¡^¼g©ú¡G¡u¨C­Ó¤HÀ³¦³¥bªÙ«È°Ç¬°¦Û¥I´Ú¡A¦]¦¹·í¥L±N¤@­ÓªÙ«È°Ç§I´«¨â­Ó¥bªÙ«È°Çªº®É­Ô¥L¥LÀ³¸ÓÅý§I´«ªº¤H¦³¦¬¯q¡C¡v§é¦©ªº¥Î¦r¬OKollubos¡A§I´«¿ú¹ôªº¤H¥sKollubistai¡C³o­Ó¦rKollubos²£¥Í¤F¤@­Ó³ß¼@ªº¨¤¦â¡A¦b§Æþ¤å¬Okollybos¡A¦b©Ô¤B¤å¬Ocollybus¡A·N«ä»P­^¤åªº®L¬¥§J¡]Shylovk¡^¡]«ö¡G¬°²ï¤h¤ñ¨È¼@¥»¡u«Â¥§´µ°Ó¤H¡v¤¤ªº¨¤¦â¡A³ëºV¶B°Ç¯Áªº©ñ¶ÅªÌ¡^®t¤£¦h¡C¨Ï­C¿q¼««ãªº¬O¡A´Â¸tªÌ«ÜÃø­t¾á±o°_¡A¦ý«o³Q§I´«¿ú¹ôªº¤H¹L¥÷¦a­é«d¤F¡A³oºØªÀ·|ªº¤£¤½¥­¬O¼F®`ªº¡AµL®¢ªº¡A¦Ó§óÃaªº¬O¡A¥¦ÂÇ©v±Ð¤§¦W¦Ó¶i¦æ¡C

°£¤F§I´«¿ú¹ôªº¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³½æ¤û¡B¦Ï©MÂF¤lªº¤H¡C³X°Ý¸t·µªº¤H³q±`­n±a¤@¥óÄ묹«~¡A³\¦h´Â¸tªÌ³£Ä@·N¬°¥­¦w¨ì¹F¸t«°¦ÓÄm¤W·PÁ²½¡C¦Ó¤@¥Í¤¤¤j¦h¼Æªº¦æ¬°»P¨ÆÂݳ£¦³¥¦­Ì¾A¦XªºÄm²½¡C¦]¦¹¦b¸t·µªº°|¤l¤¤¯à¶R¨ìÄm²½ªºÄ묹«~¡A¬Ý°_¨Ó¬O¬J¦ÛµM¤S¦X¾Aªº¡A¨Æ¹ê«Ü¥i¯à¤]´N¬O³o¼Ë¡C¦ý«ßªk³W©w¥ô¦óÄm²½¥Îªº°Êª«­n§¹¬üµL¯Ê¡C¸t·µ·í§½¬£¥XÀËÅç©x¡]mumcheh¡^¥hÀˬdÄm²½¥ÎªºÄ묹«~¡CÀËÅç¶O¨â«K¤h¡C¦pªG¤@­Ó±R«ôªÌ¦b¸t·µ¥~¶R¤@¥óÄ묹«~¡A¸g¬dÀ˫ᥲ¾D©Úµ´¡A³o´X¥G¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥»¨Ó³o¤]³\¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤@¹ïÂF¤l¦b¸t·µ¥~¥u½æ¤E«K¤h¡A¦b¸t·µ¤º´N½æ¤Q¤­¥ý¥O¡A³o¤S¬O¤½µMªº°Ç¯Á¡C®¥·qªº´Â¸tªÌ¦]¦¹­¢±o­n¦b¸t·µªºÅuÀɶRÄ묹«~¡A³o¤S¬O¤@¦¸ªÀ·|¤£¤½¥­ªº²{¶H¡A¬O¯Âºé¥H©v±Ðªº¦W¸q¦Ó¦æ¥X¨Óªº¡C

­C¿q´N¬O¦]¦¹«kµM¤j«ã¡A¥H÷¬°Ã@¡A§â°µ¶R½æªº¤H»°¥X¥h¡C­C¬X¦Ì»{¬°­C¿q¥u­n«ã¥Ø¦Óµø¡A¤£¥²¥ÎÃ@¤l¡A¡u¥Lªº²´¤¤ÅS¥X¼««ãªº¥ú¨~¡A¯«¸tªº«ÂÄY¦b¥LÁy¤WÅS¥X¡v¨º´N°÷¤F¡C­C¿q·R¤W«Ò¡A¥¿¦]¥L·R¤W«Ò¥L¤]·R¤W«Òªº¨à¤k¡A¥L¬Ý¨£­C¸ô¼»§N¥i¼¦ªº±R«ôªÌ³Q³o¼Ë¹ï«Ý¡A¥L´N¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C

­C¿qªº¼««ã¡]¢»¡^¡]¤G1-16¡^¡]Äò¡^

§Ú­Ì¤w¸g¨£¨ì­C¿q¬O¦]¬°¤@¨Ç¨S¦³¤Ñ¨}ªº¤H­é«d´Â¸tªÌ©Ò¥H«kµM¤j«ã¡F¦ý¦b³o¼ä²b¸t·µªº¨ÆÂÝ«á­±¡A¤´¦³¨Ç§ó²`¨èªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó²`¤J¦a±´´M­C¿q±Ä¨ú³o­«¤j¨BÆJªº²z¥Ñ¡C

¥|¥»ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ°O¸ü­C¿qªº³o¥y¸Ü³£¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦U¤H¼g¥X¦Û¤v°O±oªº¸Ü¡C¥u¦³§â³o¨Ç°O¸ü³£©ñ¦b¤@°_Ū¤~¥i¥H¬Ý±o¥X¸û§¹¾ãªº¹Ïµe¨Ó¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì°O¤U¦U§@ªÌ¤£¦Pªº³ø§i¡C°¨¤Ó°O¸ü­C¿q»¡¡A¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡v¡]¤Ó¤Ü¤@13¡^¡C°¨¥i¬O¡A¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡v¡]¥i¤Q¤@17¡^¡C¸ô¥[¬O¡A¡u§Úªº·µ¡A¥²§@ë§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡v¡]¸ô¤Q¤E46¡^¡C¬ù¿«¬O¡A¡u§â³o¨ÇªF¦è®³¥h¡A¤£­n±N§Ú¤÷ªº·µ¡A·í§@¶R½æªº¦a¤è¡v¡]¬ù¤G16¡^¡C

­C¿q¤ß¤¤¼««ã¦Ó¼ä²b¸t·µ¡F¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó²z¥Ñ¡C

¡]1¡^¥L³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¤W«Òªº·µ¨ü¤F¦Ã°d¡C¸t·µ¤ºªº±R«ô¨S¦³·q°@¡A¦Ó·q°@­ì¬O¤@¥ó¥»¯àªº¨Æ¡Cµe®a¦è°ª¡]Edward Seago¡^§i¶D§Ú­Ì¥L«ç¼Ë±a¨â­Ó¦N¤RÁɤp«Ä¨ì­^°êªº¤@­Ó¤j®y°ó¡C¥L­Ì¦b¥­®É³£¬O«Ü¹Ë§nªº¡A¦ý¡A¥L­Ì¤@¶i¤J®y°ó´N¦wÀR¤U¨Ó¡A¤@¸ô¦^®a³£¬O¤Ö¦³ªº²ø­«¡Aª½¦Ü±ß¤W¤~¦^´_¥­¤éªº§n¾x¡A¥L­Ì¨S¦³¸g¹L±Ð¾É¡A¦ý¤ß¤¤¦³·q°@ªº¥»¯à¡C

±R«ô¦Ó¨S¦³·q°@¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ¡A¥¦·|Åܦ¨»ö¦¡¤Æ¦Ó«j±j¶i¦æ¡F°á¥@¬É¤W³Ì²ø­«ªºÃ«¤å¤]¥i¯à¹³Åª©ç½æªÌªºª««~²M³æ¤@¼Ë¯ÁµMµL¨ý¡C³oºØ±R«ô¤£·|©ú¥Õ¤W«Òªº¯«¸t¡AÅ¥°_¨Ó¥¿¦p­S¥½º¸¡]H. H. Farmer¡^©Ò»¡ªº¡A¡u±R«ôªÌ¥u¬O·Q°Q¦n¯«©ú¦Ó¤w¡C¡v¥¦¥i¯à¬O»â¾ÉªÌ»P·|²³³£²@µL¹w³Æªº±R«ô¡A¤S¥i¯à±N¤W«Òªº·µ¥Î§@¬Y¨Ç¥Øªº¡A¦Ó§Ñ±¼·q°@É_¸t·µªº¯u¥¿§@¥Î¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µùؤ]³\¦³Ãö©ó»ù¿úªºÅG½×¡A©Î¦³Ãö¯}·l¤Fªº¿ú¹ôªºª§½×¡A¥B¥[¤W¥«Ô·ªº¹Ë§nÁn¡C³oºØ¤£·q°@ªº¤è¦¡²{¦b¬O¤£±`¨£¤F¡A¦ý¤H¤´µM¦b¤£¦Pªº§Î¦¡¤W¦V¤W«ÒÄm¤W¤£·q°@ªº±R«ô¡C

¡]2¡^­C¿q³o¼Ë°µ¥i¯à¥H¦¹ªí©ú°Êª«Äm²½ªº¤£¤¤¥Î¡A¥@¬ö¥H¨Ó¥ýª¾³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¡u­C©MµØ»¡¡A§A­Ì©ÒÄmªº³\¦h²½ª«¡A»P§Ú¦ó¯q©O¡H¤½ºø¦ÏªºêO²½¡A©MªÎ¯bªº¯×ªo¡A§Ú¤w¸g°÷¤F¡F¤½¤ûªº¦å¡A¦Ï¯Ìªº¦å¡A¤½¤s¦Ïªº¦å¡A§Ú³£¤£³ß®®¡K¡K§A­Ì¤£­n¦AÄmµê¯Bªº¨Ñª«¡v¡]Áɤ@11-17¡^¡C¡u¦]¬°§Ú±N§A­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¨º¤é¡AêO²½¥­¦w²½ªº¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³ÃD»¡¡A¤]¨S¦³§h©J¥L­Ì¡v¡]­C¤C22¡^¡C¡u¥L­Ì¥²²oú¦¤û¦Ï¥h´M¨D­C©MµØ¡A«o´M¤£¨£¡v¡]¦ó¤­6¡^¡C¡u¦Ü©óÄmµ¹§Úªº²½ª«¡A¥L­Ì¦Û­¹¨ä¦×¡A­C©MµØ«o¤£®®¯Ç¥L­Ì¡v¡]¦ó¤K13¡^¡C¡u§A¥»¤£³ß·R²½ª«¡A­Y³ß·R¡A§Ú´NÄm¤W¡AêO²½§A¤]¤£³ß®®¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@16¡^¡C¥ýª¾­Ì³£²³¤f¤@µü¦a§i¶D¤H­Ì¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº²½¾Â¤W¤£Â_«_·ÏªºêO²½»P°Êª«²½¬O¤£­«­nªº¡C­C¿q¥H¦¹ªí©ú¨S¦³¤@¼ËÄm²½¯à¨Ï¤H»P¤W«Ò©MÔê¡C

§Ú­Ì¤µ¤é¨Ã¤£¬O§¹¥þÂ÷¶}¤F³o¶É¦V¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£·|¦V¤W«ÒÄm¤W°Êª«²½¡A¦ý¥¢­Ì¦³®É­~©óª`­«¦b¸Ë¤W±m¦â¬Á¼þµ¡¡A¶R­Ó§óÅTªº¹q­·µ^¡A¤j¶qªá¶Oª÷¿ú¦b¤j²z¥Û©M¤ì¨è¤W¡A«o»·Â÷¤F¯u¥¿ªº±R«ô¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡³o¨ÇªF¦è­n¨üÄþ³d¡Aµ´¹ï¤£¬O³o¼Ë¡A³\¦h³oÃþªF¦è³£¬O¥X©ó·R¤ßªº©^Äm¡A§Ú­Ì­n¬°¦¹·PÁ¤W«Ò¡C¦pªG³o¨Çª«¥ó¬O¯u·q°@ªº»²§Uª«¡A´N·|¨ü¤W«Ò¯¬ºÖªº¡F¦ý¦pªG®³¨Ó¥N´À¯u·q°@¡A´N¨Ï¤W«Ò²`¬°¹½´c¡C

¡]3¡^­C¿q³o¼Ë°µÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡C°¨¥i¥[¤W©_©Çªº¤@¤p¸`¡A¬O¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¨S¦³ªº¡A¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡v¡]¥i¤Q¤@17¡^¡C¸t·µ¦³´X­Ó°|¤l¡A¤Þ¶i¸t·µ¥»¨­©M¸t©Ò¡C­º¥ý¬O¥~¨¹¤H°|¡AµM«á¬O°ü¤k°|¡A¥H¦â¦C°|¡AµM«á¬O²½¥q°|¡C©Ò¦³ªº¶R½æ³£¬O¦b¥~¨¹¤H°|¶i¦æ¡A¨º¬O¥~¨¹¤H°ß¤@¥i¥H¶i¥hªº¦a¤è¡F¨ä¥L¦a¤è«h¹jÂ÷¶}¨Ó¡A¤£­ã¶i¥h¡C©Ò¥H·í¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¤ß³Q¤W«Ò·P°Êªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H¶i¤J¥~¨¹¤H°|¤¤Àq·Q¡B¬èë¡A»·»·¦a±µÄ²¤W«Ò¡C¥~¨¹¤H°|¬O¥L­Ì©Òª¾°ß¤@¥i¥H¬è몺¦a¤è¡C

¸t·µ·í§½»PµS¤Ó°Ó¤H¥¿§â¥~¨¹¤H°|Åܦ¨¤@­Ó²VÂø¹Ë§nªº¦a¤è¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¦¹¬èë¡G¤û¦Ï¼R¥s¡BÂF¤l³Ú»ï¡B°Ó¤H©I³Û¡B¿ú¹ô¥m¾´¡A©Ò¦³³o¤@¤Á²V¦X°_¨Ó¦A¥[¤W°Q»ùÁÙ»ùªºÁn­µ¡A§â¥~¨¹¤H°|§Ë¦¨¤@­Óµ´µL¥i¯à±R«ôªº¦a¤è¡C¸t·µ°|¤lªº³oºØ±¡ªp§â´M§ä¤W«Ò¦P¦bªº¥~¨¹¤H¹jÂ÷¡C¦b­C¿qªº¤ß¤¤³o¥i¯à¦ô¤F³Ì­«­nªº¦ì¸m¡A¦ü¥G¥u¦³°¨¥i«O¯d¨º´I¦³·N¸qªºµu¥y¡A­C¿q¦]¬°´M§ä¤W«Òªº¤H³Q¹jµ´¥H­P¤£¯à±o¤W«Òªº¦P¦b¦Ó·PIJ¦Ü²`¡C

¦b§Ú­Ì±Ð·|ªº¥Í¬¡¤¤¬O§_¦³¨ÇªF¦è¢w¢w¤@ÂI¶Õ§Q¡B±Æ¥~¡B§N²H¡B¯Ê¥F¯u¸Û¡B¦Û§Ú³³¾K¡Bź¶Æ¡B§j¤ò¨D²«¡A¦Ó§â´M§ä¤¤ªº­¯¥Í¤H©Ú©óªù¥~¡HÅý§Ú­Ì°O±o­C¿qªº¼««ã¡A¨º¬O¥Î¥H¹ï¥I¤Z¬OÄdªý¤H±µÄ²¤W«Òªº¤Hªº¡C

·s¸t·µ¡]¤G17-22¡^

¥Lªºªù®{´N·Q°_¸g¤W°Oú¦»¡¡G¡y§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡z¦]¦¹µS¤Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡y§A¬J§@³o¨Ç¨Æ¡AÁÙªÖ©w¦a¡A¹³¼ä²b¸t·µªº³oºØ¦æ¬°¡A¥ô¦ó¤H¨£¤F³£·|¥ß¨è¤ÏÀ³¡C³o¤£¬O¤@¥ó¥i¥H¸m¤§¤£²zªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦¤Ó¨Ï¤H¦YÅå¤F¡C

¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡C­º¥ý¡A¬Oªù®{ªº¤ÏÀ³¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O°O°_¸Ö½g¤»¤Q¤E½g¤E¸`¡C³o­º¸Ö¬OÁ¿¨ìÀ±ÁɨȪº¡C·íÀ±ÁɨȨӨì®É¥L¥²¬°¤W«Òªº·µ¤ßùؤõ¼ö¡C©Ò¥H·íªù®{¤ß¤¤°O°_³o¸`¸Öªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹ï­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº½T«H´N§ó²`¨è§óªÖ©w¡A¥u¦³À±ÁɨȤ~·|¦³³oºØ¦æ°Ê¡Aªù®{¦]¦¹´N§óªÖ©w­C¿q¬O¤W«Òªº¨ü»IªÌ¡C

¨ä¦¸¬OµS¤Ó¤Hªº¤ÏÀ³¡C¥L­Ìªº¤ÏÀ³¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¥L­Ì°Ý¥L¦³¤°»òÅv¬`³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì­n¥L¥Î¯«ÂÝÃÒ©ú¥LªºÅv¯à¡C¥L­Ìªº­nÂI¬O³o¼Ëªº¡A¥L­Ì»{¥X­C¿qªº¦æ¬°¬O¥L¦Û»{¬°À±ÁɨȡC¤H­Ì±`±`´Á«Ýú¦·íÀ±ÁɨȨӨ줧®É¡A¥L·|°µ¨ÇÅå¤H¦Ó¤£´M±`ªº¨Æ¨ÓÃÒ¹ê¥L¦Û¤v¡C¦³¨Ç°²ªºÀ±ÁɨȥX²{¡A¸Ø¨¥¯à°÷±N¬ù¦ýªeªºªe¤ô¤@¤À¬°¤G¡A©Î¥Î¤@¥y¸Ü¨Ï«°ù٭˶ò¡C¤@¯ë¤H¹ïÀ±ÁɨȪºÆ[©À³£¬O»P¯«Âݦ³Ãöªº¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A³o­Ó¦æ¬°¤w¤½µM©Ó»{§A¬OÀ±ÁɨȡA²{¦b§A¦æ¨Ç¯«ÂÝ¥X¨ÓÃÒ©ú§A¦Û¤v§a¡C¡v

­C¿qªº¦^µªºc¦¨¤F³o¬q¸g¤åªº­«¤j½ÒÃD¡C­C¿q»¡¤°»ò©O¡H¥L¹ê¦bªº·N«ä¤S¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì­n®É±`°O±o¡A¤Ü¤@¡B¤Ü¤G³o¨â¸`¸g¤å¬O¬ù¿«ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¬O«Ü¤[«á¤~¥[¤W¥hªº¡C¸g¹L¤C¤Q¦~¤§¤[«ä·Q´_¬¡ªº¥D¡A¥L«KªÖ©w¦a§â³o¨ÇÆ[©À¥[¶i¥h¡C¥¿¦p·R¥ô¯Ã¦b«Ü¤[¥H«e»¡¹L¡A¡uª½¦Ü¹w¨¥À³Åç¤F¥H«á¤~¯à°÷§¹¥þ©ú¥Õ¡C¡v

¨S¦³ºÃ°Ý¡A­C¿q«Ü¦³¥i¯à»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡A¦ý¤w³Q¤H¤G·N¦a¬n¦±¤F¡A­C¿q¨ü¼f®É¥Î¥H±±§i¥Lªº°²¨£ÃÒ¬O¡G¡u³o­Ó¤H´¿»¡¡A§Ú¯à©î·´¤W«Òªº·µ¡A¤T¤é¤º¤S«Ø³y°_¨Ó¡v¡]¤Ó¤Ü¤»61¡^¡C¹ï¥q´£¤Ïªº±±§i¬O¡G¡u§Ú­Ì´¿Å¥¨£¥L»¡¡A³o®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A­n·´Ãa¦¹¦a¡A¤]­n§ïÅܼ¯¦è©Ò¥æµ¹§Ú­Ìªº³W±ø¡v¡]®{¤»14¡^¡C

§Ú­Ì­n°O±o¨â¥ó¨Æ¡A¨Ã³sô¦b¤@°_¨Ó¬Ý¡C­º¥ý¡A­C¿q¤@©w¤£·|»¡¥L­n©î·´¨º²´¨£ªº¸t·µ¡AµM«á¦A«Ø³y¥¦¡A¥L¨Æ¹ê¤W¬O·Q¬Ý¨ì¦³¤@¤Ñ¤H¤£¦A¨Ï¥Î¸t·µ¡C¥L§i¶D¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡A®É­Ô±N¨ì¡A¤H±R«ô¤W«Ò¤£¥²¦b°ò§Q¤ß¤s¤W¡A¤£¥²¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O¥H¤ßÆF¸Û¹ê«ô¥L¡]¬ù¥|21¡^²Ä¤G¥ó¡A¼ä²b¸t·µ¬OÀ¸¼@©Êªº¦æ¬°¡Aªí©ú¾ã­Ó¸t·µªº±R«ô¡A¥]¬A¨º¨Ç»ö¸`»P²½«~³£¬O¤£Ãö­«­nªº¡A¤£¯à¤Þ¤H¨Ó¨ì¤W«Ò­±«eªº¡C¦]¦¹«Ü²M·¡¡A­C¿qªº½T´Á±æ¸t·µ¦¨¬°¹L¥h¡F¥L¨Æ¹ê¤Wı±o¸t·µ±R«ô¬O¤£¥²ªº¡A¥i¥H§@¼oªº¡C¥L§ó¤£·|´£¥X¦Û¤v­n¦A«Ø¸t·µ¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý°¨¥i©Ò°O¸üªº±±§i­C¿qªº¸Ü¡C¦b°¨¥iùاڭ̱`±`§ä¨ì¤@¨Ç¥Rº¡«G¥úªºªþ¥[µu¥y¡A°¨¥i°O¸ü¹ï­C¿qªº±±§i®É¼g¹D¡A¡u§Ú­n©î·´³o¤H¤â©Ò³yªº·µ¡A¤T¤é¤º´N¥t³y¤@®y¤£¬O¤H¤â©Ò³yªº¡v¡]¥i¤Q¥|58¡^¡C­C¿q¬O«ü¥L¨Ó¤F·|°±¤î³o¤@¤Á¤H¬°ªº±R«ô¤èªk¡A¦Ó¥N¤§¥H¤ßÆFªº±R«ô¡F¥L­n°±¤î³o¤@¤Á°Êª«ªºÄm²½©M²½¥q©Ò¦æªºÂ§»ö¡A¦Ó¥N¤§¥Hª½±µ»P¤W«ÒªºÆF¥æ©¹¡A¨º¬O¤£»Ý­n¤H³yªº¸t·µ¡B¿N­»©M²½«~ªº¡C­C¿qªºÄµ§i¬O¡A¡u§A­Ìªº¸t·µ±R«ô¡A§A­Ìªº½ÆÂø»ö¦¡¡A§A­Ìªº°Êª«Äm²½³£­nµ²§ô¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¨Ó¨ì¡C¡v­C¿qªºÀ³³\¬O¡A¡u§Ú·|«ü¥X¤@±ø¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¸ô¡A¦Ó¤£»Ý­n³o¨Ç¤H¬°ªºÂ§¸`¡A§Ú¨Ó­n·´·À³o­Ó­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¦Ó¨Ï¾ã­Ó¥@¬É¦¨¬°¸t·µ¡A¤H¥i¥Hª¾¾å¥Ã¬¡¤W«Òªº¦P¦b¡C¡v

­C¿q©ÒÁ¿ªº¡AµS¤Ó¤H³£¨£¨ì¤F¡C¥D«e¤Q¤E¦~§Æ«ß¶}©l«Ø³y³o®y§§ÄRªº¸t·µ¡Aª½¦Ü¥D«á¤»¤Q¥|¦~¤~§¹¦¨¡C¨º´N¬O»¡¦b¶}©l«Ø¿v¥|¤Q¤»¦~¦A¥[¤W¤G¤Q¦~¤~§¹¦¨¡A­C¿q¨ÏµS¤Ó¤H¾_Åå¡A¦]¬°¥L§i¶D¥L­Ì¸t·µ©Ò¦³ªºµØ¬ü¡B§§Æ[¡B©Mªá¶O¦b¤C¤W­±ªºª÷¿ú©M§Þ¥©³£¬O§¹¥þ¤£¥²­nªº¨Ó¨Ï¤H¤£»Ý­n¸t·µ´N¯à¿Ëªñ¤W«Ò¡C

³o¨Ç¸g¤å¤@©w¬O­C¿q·í¤é©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦ý¦b«á¨Óªº·³¤ë¤¤¬ù¿«¬Ý¨ì§ó²`¨èªº·N¸q¡A¥L¬Ý¨ì¨º¥¿¬O´_¬¡ªº¹w¨¥¡C¬ù¿«¬O¹ïªº¡A¨ä°ò¥»²z¥Ñ¬O¡G¦]¬°¥@¬É¤£¯à¦¨¬°¥Ã¬¡¤W«Òªº¸t·µ¡A°£«D­C¿q±q¨­Å餤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó¯à°÷µL©Ò¤£¦b¦a©M¦U³Bªº¤H¦P¦b¤@°_¡A¥H¦Ü¥@¬Éªº¥½¤F¡C

³o¥¿¬O¨º´_¬¡¦Ó¤S¥Ã¬¡ªº°ò·þªº¦P¦b¡A¨Ï¥þ¥@¬É¦¨¬°¤W«Òªº¸t·µ¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡·í¥L­Ì°O°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¬Ý¨ì´_¬¡ªºÀ³³\¡C¥L­Ì·í®É¤£¯à¨£¨ì³oÂI¡A¥u¦³¦b¥L­Ì¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¥Ã¬¡°ò·þªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~¯à»â·|­C¿q»¡¸Üªº²`«×¡C

¦b³o¬q¸g¤å¥½§À¡A¬ù¿«»¡¡u¥L­Ì«K«H¤F¸t¸g¡v¡C¥L«üªº¬O¤°»ò¸t¸g¡H³o¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¬O­Ó±`¥X²{ªº°ÝÃD¡C¡u§A¥²¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡v¬O¤Þ¦Û¸Ö½g¤Q¤»½g¤Q¸`¡C³o¸`¸g¤å¡A©¼±o¦b¸tÆF­°Á{¸`®É¤Þ¥Î¹L¡]®{¤G31¡^¡A«Où¦b¦w´£ªü¤]¤Þ¥Î¹L¡]®{¤Q¤T35¡^¡A³o´Nªí¥Ü±Ð·|½T«H¤W«Òªº¯à¤O©M­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡C

³oùئ³¤@­Ó­«¤jªº¯u²z¡A´N¬O§Ú­Ì±µÄ²¤W«Ò¡A¿Ëªñ¥L¡A¦³¥Lªº¦P¦b¡A³£¤£¬O¾a¿à¤H¤â©Ò°µªº©M¤H¤ß©Ò·Q¥X¨ÓªºªF¦è¡C¦bµó¤W¡B¦b®a¤¤¡B¦b¤u§@¤¤¡B¦b°¨¸ô¤W¡B¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¤º¦bªº¸t·µ¡A´_¬¡ªº°ò·þ¦b¥@¬É¤W¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

¹îÅç¤H¤ßªº¥D¡]¤G23-25¡^

¬ù¿«¨S¦³°O¸ü­C¿q¦b¹O¶V¸`©ó­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¦ý­C¿q½T´¿¦æ¤F¯«ÂÝ¡F¦³³\¦h¤H¨£¤F¥LªºÅv¯à³£¬Û«H¤F¥L¡C¬ù¿«¦b³oùØ­nµªªº°ÝÃD¬O¡A¦pªG¦³³\¦h¤H¦b­C¸ô¼»§N¤@¶}©l×ʬ۫H¤F¥L¡A¬°¤°»ò­C¿q¤£¦b·í®É´N¤½¶}©Ó»{¥Lªº¨­¥÷¡H

µª®×¬O­C¿q¤Ó¤F¸Ñ¤H©Ê¡A¥Lª¾¹D³\¦h¤H¥H¬°¥L¥u¬O­ÓÅ]³N®v¡F¥Lª¾¹D¦³³\¦h¤H³£¬O³Q¥L©Ò°µªº©_¨Æ©Ò§l¤Þ¡F¥Lª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤H©ú¥Õ¥L©Ò¿ïªº³~®|¡F¥Lª¾¹D¥u­n¥LÄ~Äò¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³\¦h¤H·|¸ò±q¥L¡C¦ý¦pªG¥L¹ï¥L­Ì½Í½×ªA°È»P±Ë¤v¡A½Í½×¦V¤W«Òªº¦®·N­°ªA¡A½Í½×¤Q¦r¬[»P­I­t¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì´N·|²@¤£¤F¸Ñ¦a¾®µø¥L¡A¥ß§Y´NÂ÷¶}¥L¡C

­C¿q°¶¤jªº¯S©Ê¥¿¬O¦b©ó¥L¤£»Ý­n¸ò±qªÌ¡A°£«D¥L­Ì²M·¡ª¾¹D¸ò±q¥L­n¥Iªº¥N»ù¤SÄ@·N°í©w¦a¸ò±q¥L¡C¥L©Úµ´¦b¤@®Éªº²³±æ©ÒÂk¤¤¥ß¨è´N¢w¢w¥Î¥y²{¥N»y¢w¢w§I²{¡C¦pªG­C¿q§â¦Û¤v¥æµ¹­C¸ô¼»§Nªº¥Á²³¡A¥L­Ì·|«ÅºÙ¥L¬OÀ±ÁɨȡA¥L­Ì·|µ¥ú¦¬Ý¥L¹ê¦æÀ±ÁɨȱN­n¦æªºª«½è¦æ°Ê¡A¦ý­C¿q¬O¤@­Ó»â³S¡A¥L¤£·|¥s¤H±µ¯Ç¥L¡A°£«D¥L­Ì©ú¥Õ±µ¯Ç¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L°í«ù­n¤H©ú¥Õ¥L°µªº¬O¤°»ò¡C

­C¿q¤F¸Ñ¤H©Ê¡A¥Lª¾¹D¤H¤ßªº¤ÏÂеL±`©M¤£Ã­©w¡A¥Lª¾¹D¤H¥i¥H¦b¤@®É½Ä°Ê´NÀHªi³v¬y¡A¦ý¤@¨ìª¾¹D¡u¨M©w¡v¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ®É´N°¨¤W°hÁY¡F¥Lª¾¹D¤H¤ß¬O«ç¼Ë´÷¼}©_ÂÝ¡A¥L©Ò­nªº¤£¬O¤@¨Ç¤£ª¾¬°¤F¤°»ò¦ÓÅw©Iªºú󲳡A¦Ó¬O¤@¤pú󪾹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¦Ó¤S¨M¤ß¸ò±q¨ì©³ªº¤H¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥²¶·¦b³o¬q¸g¤å¤¤ª`·Nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì±N·|®É®É´£¨ì¥¦¡A·í¬ù¿«½Í¨ì­C¿qªº¯«ÂݮɥLºÙ¤§¬°²§¶H¡C·s¬ù¥Î¤T­Ó¤£¦Pªº¦r¥Nªí¤W«Ò©M­C¿qªº¯«©_¤u§@¡A¨C¤@­Ó¦r³£§i¶D§Ú­Ì¯«Âݨs³º¬O¤°»ò¡C

¡]¤@¡^¥¦¥Îteras³o­Ó¦r¡CterasªºÂ²³æ·N«ä¬O¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ¡A³o­Ó¦r§¹¥þ¨S¦³¹D¼wªº·N¸q¦b¨ä¤¤¡C¤@¶µÅ]³Nªíºt¥i¯à¬Oteras¡C¥¦¥u¬O¤@¥ó¨Ï¤H¤j·P¸Ò²§ªº¨Æ±¡¡C·s¬ù¥Ã¤£³æ¿W¥Î³o­Ó¦r¨Ó¥Nªí¤W«Ò©Î­C¿qªº¤u§@¡C

¡]¤G¡^¥¦¥Îdunamis³o­Ó¦r¡C³o­Ó¦r·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¬O¯à¤O¡Adynamite´N¬O±q³o­Ó¦r¥X¨Óªº¡C¥¦¥Î¨Ó¥Nªí¥ô¦ó¤£¥­±`ªº¯à¤O¡A¥¦¥i¥H¥Î©ó¥Íªøªº¯à¤O¡B¤j¦ÛµMªº¯à¤O¡BÃĪ«ªº¯à¤O¡B¤Hªº¤Ñ¤~ªº¯à¤O¡C¥¦±`«ü¦³®Äªº¯à¤O¡A¥¦¯à°µ¥X¨Æ±¡¨Ó¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¤H³£¥i¥H»{±o¥X¨Ó¡C

¡]¤T¡^¥¦¥Îae{meion¡A³o¦r¸Ñ¬°²§¶H¡A³o¬O¬ù¿«³ßÅw¥Îªº¦r¡C¥L»{¬°¯«Âݤ£³æ¬O¤@¥óÅå¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¤]¤£³æ¬O¤@¥ó¦³Åv¯àªº¨Æ¡A¥¦¬O¤@­Ó²§¶H¡C¨º´N¬O»¡¡A¥¦§i¶D¤H¦³Ãö¦æ¯«Âݪ̪º¤@¨Ç¨Æ¡C¥¦±N¥Lªº­Ó©ÊÅã¥Ü¥X¨Ó¡F¥¦¬O¤@¥ó¦æ¬°¡AÂÇú¦¥¦¯à°÷§ó¦n§ó§¹º¡¦a¤F¸Ñ¦æ¯«Âݪ̪º­Ó©Ê¡C¬ù¿«»{¬°¦³Ãö­C¿q¯«Âݳ̭«­nªº¨Æ¡A¬O¥¦§i¶D¤H¦³Ãö¤W«Òªº¥»½è»P¯S©Ê¡C­C¿qªºÅv¯à¬O¥Î¨ÓÂåªv¦³¯fªº¡B¨Ï°§¾jªº±o¹¡¨¬¡B¦w¼¢·T­Wªº¡C­C¿q¥Î¥LªºÅv¯à³o¨Æ¹ê´NÃÒ©ú¤W«ÒÃöÃh¤H¶¡ªº¼~·Tµh­W©M»Ý­n¡C¹ï©ó¬ù¿«¡A©_ÂÝ´N¬O¤W«Ò¤§·Rªº²§¶H¡C

¦]¦¹¦b¥ô¦ó©_Âݤ§¤¤´N¦³¤T¥ó¨Æ¡A¥¦¦³¯«©_ªº¨Æ¨Ï¤HÅå³Y¡F¥¦¬O¤@ºØ¯à°µ¨Æªº¯à¤O¡F¥¦¦³®Ä¦aÂå¦n´Ý¯Êªº¨­Åé¡BÂZ¶Ãªº¤ß«ä¡B©M¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡A¥¦¬O¤@ºØ²§¶H¡A§i¶D§Ú­Ì¬°¤H°µ³o¨Ç¨Æªº¬O¤W«Ò¤ß¤¤ªº·R¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n