ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¥|³¹

 

¸ô¥[ºÖ­µ24:1-32

¤W¤@Á¿µ²§ô®É¡A§Ú­Ì±N°ò·þ¤w¦ºªº¨­Åé¯d¦bÅÉ¥Û¼X¹Ó¤¤¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä24³¹¡A¤@¶}ÀY´N¥Î¤F¤@­Ó¦³·N¸qªºµü¡u¦ý¬O¡v¡]¤¤¤å¸t¸gµL¡u¦ý¬O¡v¡^¡C§Ú¤pªº®É­Ô¡A§O¤H§i¶D§Ú¡A¡u¦ý¬O¡v¬O¤@­Ó¤Ï¸q³s±µµü¡C¤@ÂI¤£¿ù¡A¥¦¬O¤ÀÂ÷ªº¡A¦ý¤]¬O³s±µªº¡C§Ú¨C³{¬Ý¨ì¡u¦ý¬O¡v¤@µü¡A´Nª¾¹D§Ú¤U­±­nŪªº¡A©M§Ú«e­±Åª¹Lªº¬O³s±µµÛªº¡F¦ý§Ú¦P®Éª¾¹D¡A¤U­±­nŪªº¬OÄÝ©ó¥t¤@­Ó¥þµM¤£¦Pªº½d³ò¡C¥»³¹¸g¤å¥H¡u¦ý¬O¡v¶}ÀY¡A³o¬O¤@­Ó¬ü§®ªº¤Ï¸q³s±µµü¡A³s±µ¤w¸g°O¸üªº¨Æ¡A¤S·t¥Ü¤U­±ªº°O¸ü¦³¥t¤@µf­±»ª¡C

§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A­C¿q³Q¦w©ñ¦b¬ù·æªº¹ÓùØ¡C°ü¤k­Ì¹ïÍ¢§@¤F³Ì«á¤@¦¸ªºÂ¤¥õ¡C¥»¬q¸g¤åªº¬G¨Æ´N¥H³o¨Ç°ü¤k§@¶}ÀY¡]1-3¸`¡^¡C¸ô¥[¹ï´_¬¡ªº²Ä¤@¤é¤´µM°O¸ü±o«Ü²²¤¡CµM«á¥L¬Ù²¤¤F¥H«á¨º¬q¤é¤lªº´y­z¡Aª½±µ¸õ¨ì­C¿qªº¤É¤Ñ¡C

Ãö©ó´_¬¡ªº²Ä¤@¤é¡A¥L¬D¿ï¤F¤À§Oµo¥Í¦b·í¤Ñ²M¦­¡B¤U¤È¡B©M±ß¤Wªº¨Æ¡C¦b¥»Á¿¤¤§Ú­Ì±N°Q½×¨º¤Ñ¦­¤Wªº¨Æ¡]1-12¸`¡^¡A©M¤U¤Èµo¥Íªº¨Æ¡]13-32¸`¡^¡C

¦­¤Wªº¨Æ¡]1-12¡^

·í¤Ñ¦­¤Wªº¬G¨Æ¬O¥H°ü¤k¶}ÀY¡A¥H©¼±oµ²§ô¡CÀY¤C¸`¬O°ü¤k©M¤Ñ¨Ï¡F8-11¸`¬O°ü¤k©Mªù®{¡F²Ä12¸`Á¿¨ì©¼±o¡C

°ü¤k©M¤Ñ¨Ï¡]1-7¡^

§Ú­Ì¬Ý¨ì°ü¤k­Ì¥¿¦£µÛ¤@¥ó·R¤ßªº¨Æ¤u¡A¦ý¾ã­Ó¨Æ¤u¥Rº¡¤F¼~¶Ë©M¥¢±æ¡C¦o­Ì±aµÛ­»®Æ«e¨Ó¡A³o¬O¬üÄRªºµe­±¡C¦o­Ì¬°¤Fªí¥Ü¹ï¥Dªº·R¡A¦Ó±aµÛ­»®Æ¨Ó¡C¦o­Ì·Q¨ìÍ¢¤w¸g¦º¤F¡C¦o­Ì¹ïÍ¢ªº·R¬O¦p¦¹²`¡F³o·R³Ó¹L¤F¦º¤`¡D¦o­Ì¹ïÍ¢ªº·R¨Ã¥¼¦]¦º¤`¦Ó²×¤î¡C¦o­Ì¹ïÍ¢ªº«H¤ß¤]¥½¥¢¥h¡C¥u¬O¦o­Ì©Ò´Á±æªº¨Æ¤w¸g¸¨ªÅ¡CÍ¢³Q¤H®»¥h¡BÃ@¥´¡Bªv¦º¡A¦ý¦o­Ì¨ÌµM·RÍ¢¡A¦o­Ì­n¨Ó§äÍ¢ªº«ÍÅé¡A¬°«ÍÅé©Ù¤W­»»I¡C

¦o­Ì¦b¨ºùصo²{¤F¤Ñ¨Ï¡C¸ô¥[±N¤Ñ¨Ï´y­z§@¤H¡A¡u¦³¨â­Ó¤H¯¸¦b®ÇÃä¡A¦çªA©ñ¥ú¡C¡v°²³]¥L­Ì´N¬O¤Ñ¨Ï¡C·í®É¤Ñ¨Ï¥X²{¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¹ê¦b¬OÄǦ³¿³½ìªº¨Æ¡C¨º®É¯«ªº¨à¤l¤w¤£¦A¨ã¦³¤Ñ¨Ï©Ò¼ô±xªº§Î¹³¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A¤£¬O­ËªÅÍ¢ªº¯«©Ê¡A¤D¬O±Ë±óÍ¢­ì¥ý¹üÅ㪺¼Ë¦¡¡CÍ¢²æ¥h«ÂÄYªº¼Ë¦¡¡A¨ú¤F¥£¹²ªº¼Ë¦¡¡CÍ¢¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¥u¯à¬Ý¨ìÍ¢¦b¦a¤Wªº¼Ë¦¡¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì¤@ª½¦bÆ[¹îÍ¢¡C¤Ñ¨Ï·Q­n²Ó¹î³o¨Ç¨Æ¡C¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¨Æ¥ý«Å§iÍ¢ªº¨ÓÁ{¡FÍ¢­°¥Í®É¡A¤]¦³¤@¯Z¤Ñ¨Ïºq°Û³ø¨Î­µ¡CÍ¢¦bªA¨Æ´Á¶¡¡A¤Ñ¨Ï´¿¦bÃm³¥¨Í­ÔÍ¢¡A¤S¦b«È¦è°¨¥§¶é¦ù¤â¬Û§U¡C²{¦b¥L­Ì±q¤Ñ¤W­°¤U¡A­n¹ï°ü¤k­Ì»¡¸Ü¡C¥L­Ì­º¥ý¥H·Å¬X¡B¬üÄRªº¸Ü³d³Æ¦o­Ì¡A¡u¬°¬Æ»ò¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡H¡v

¦o­Ì¥H¬°Í¢¤w¸g¦º¤F¡C¤£¿ù¡I¦ý¤Ñ¨Ïªº¸ÜÅã¥Ü¥X¦o­ÌÀ³¸Óª¾¹DÍ¢±N­n´_¬¡¡C¡uÍ¢¤£¦b³oùØ¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡A·í°O©ÀÍ¢ÁÙ¦b¥[§Q§Qªº®É­Ô¡A«ç¼Ë§i¶D§A­Ì»¡¡A¤H¤l¥²¶·³Q¥æ¦b¸o¤H¤âùØ¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡v

³o¬O§_¤]Åý§Ú­Ì°O°_¡A°¨¤Ó©M°¨¥i©Ò»¡ªº¡A¡u±q¦¹­C¿qÅ׫ü¥Üªù®{¡AÍ¢¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ²½¥qªø¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡vÍ¢¤@¦A§i¶D¥L­Ì³o¨Ç¨Æ¡A¨C¤@¦¸Í¢³£´£¨ìÍ¢±N­n´_¬¡¡C

²{¦b¡A¤Ñ¤W¦b¹ï¥@¬É»¡¸Ü¡C¦çªAµo¥úªº¤Ñ¨Ï¹ï°ü¤k»¡¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡HÅãµMÍ¢¹ïªù®{»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¤Ñ¨Ï³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¦b³oùØ©Ò»¡ªº´X¥G©MÍ¢»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§A­Ì¤£°O±oÍ¢¦b¥[§Q§Q§i¶D§A­Ìªº¶Ü¡HÍ¢»¡Í¢±N³Q¥æ¦b¸o¤H¤âùØ¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C³o¬O·í¤é²M±áµo¥Íªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡C

°ü¤k©Mªù®{¡]8-11¡^

ºò±µµÛªº¬O¬Æ»ò¡H¡u¦o­Ì´N·Q°_­C¿qªº¸Ü¨Ó¡C¡v¸g¹L¤Ñ¨Ïªº¸Ñ»¡¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¾ã¥ó¨Æ­«·s§e²{¦b¦o­Ì²´«e¡CÁU½kªºµe­±²{¦b¹ï·Ç¤FµJ¶Z¡A¦]¦ÓÅܱoÂA©ú²M´·¤F¡C¬Oªº¡AÍ¢»¡¹LÍ¢­n´_¬¡¡C¦o­Ì°O°_¨Ó¤F¡C¥D¤@¦A§i¶D¦o­Ì¡AÍ¢­n´_¬¡¡A¦ý¦o­Ì¦ü¥G±q¥¼Å¥¶i¥h¡C·íµM¦o­Ì¬OÅ¥¨ì¤F¡A¦ý¦o­Ì±q¥¼©ú¥Õ³o¸Üªº·N¸q¡C§Ú¬Û«H¡A¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀ»¡¦o­Ì¨º¤Ñµ¥¦b¹ÓÃä¬O­n¬Ý´_¬¡ªº­C¿q¡C¦o­ÌÅ¥»¡¹LÍ¢­n´_¬¡¡A¦ý¦o­Ì¤£©ú¥Õ¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¬O¦o­Ìªº¥¿²Î¬£«H¥õªýê¦o­Ì©ú¥Õ­C¿qªº¸Ü¡C

Åý§ÚÁ|¥t¤@­Ó¬G¨Æ§@¨Ò¤l¡C­C¿q¦b¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¤§«e¡A´¿¹ï°¨¤j»¡¡A¡u§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡C¡v°¨¤j¦^µª»¡¡A¡u§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¥²´_¬¡¡C¡v¦o¬Û«H³Ì²×ªº´_¬¡¡A¦o®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¥D«üªº¬O¥ß§Yªº±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¨Ç¤H¤]¤@¼Ë¡A¥L­ÌÅ¥¨£Í¢»¡Í¢­n´_¬¡¡A´N¥H¬°Í¢¬O«ü¡u¥½¤é¡vªº´_¬¡¡A¥H­P©ó¥¼¯à§ì¦íÍ¢¸Üùتº¯u¥¿§t¸q¡C¸ô¥[»¡¡A¡u¦o­Ì´N·Q°_­C¿qªº¸Ü¨Ó¡C¡v§Ú·Q¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦o­ÌÅײĤ@¦¸©ú¥ÕÍ¢±Ð°Vªº§t¸q¡C

µM«á¡A¦o­Ì¡u«K±q¼X¹Ó¨ºùئ^¥h¡A§â³o¤@¤Á¨Æ§i¶D¤Q¤@­Ó¨Ï®{©M¨ä¾lªº¤H¡C¨º§i¶D¨Ï®{ªº¡A´N¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A©M¬ù¨È®³¡A¨Ã¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡AÁÙ¦³»P¦o­Ì¦b¤@³Bªº°ü¤k¡v¡C¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^»¡¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬O¡u¨Ï®{ªº¨Ï®{¡v¡A´N¬O±N´_¬¡ªº«H®§±aµ¹¨Ï®{ªº¤H¡C

¡u¦o­Ì³o¨Ç¸Ü¡A¨Ï®{¥H¬°¬O­J¨¥¡A´N¤£¬Û«H¡C¡v¦p¦¹¦Ó¤w¶Ü¡H¤£¡I¨º¤Ñ¦­¤WÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¨Æ¡C¡u©¼±o°_¨Ó¡A¶]¨ì¼X¹Ó«e¡C¡v

©¼±o¡]12¡^

©¼±o¡A³o­Óµo»}½ä©G§_»{¥Dªº¤H¡C¦Û±q¥LÂ÷¶}·|°ó¨ì¥~­±µh­ú¤§«á¡A³o°}¤l¥L«Ý¦b¨ºùØ¡H¥L¤@ª½»P¬ù¿«¦b¤@°_¡C¸ô¥[¨S¦³´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý±q¨ä¥¦ªººÖ­µ®Ñ¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A°ü¤k­Ì¥h¨£¬ù¿«¡A©¼±o¤]¦b¨ºùØ¡C¬ù¿«¦³ºÖ¤F¡C¥L¦b¥D´_¬¡©M©¼±o±o¨ì«ì´_¤§«e¡A±µ«Ý¤F©¼±o¡C·í°ü¤k­Ì§ä¨ì¥L­Ì®É¡A©¼±o¥¿©M¬ù¿«¦b¤@°_¡C

¡u©¼±o°_¨Ó¡A¶]¨ì¼X¹Ó«e¡C¡v§A¬O§_¬Ý¨£¥L¦b©b¶]¡H¬ù¿«©M¥L¤@°_¶]¡A¬ù¿«¤ñ¸û¦~»´¡A¬H¥H¥ý¶]¨ì¨ºùØ¡C¸ô¥[¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¡A¥L§âª`·N¤O©ñ¦b©¼±o¨­¤W¡C©¼±o¡u¶]¨ì¼X¹Ó«e¡A§CÀY©¹ùجݡA¨£²Ó³Â¥¬¿W¦b¤@³B¡v¡C³o¨Ç¥]»q­C¿q¨­Å骺»q«Í¥¬¡A´N¹³¨S¤H°Ê¹L¤@¼Ë¡A¤´¦b¨ºùØ¡C©¼±o¥u¬Ý¨£«Í¥¬¡A«o¥½¨£¨ì«ÍÅé¡A¡u´N¦^¥h¤F¡A¤ßùاƩ_©Ò¦¨ªº¨Æ¡C¡v

¤U¤È©Òµo¥Íªº¨Æ¡]13-16¡^

µM«á¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¨º¤Ñ¤U¤È©Òµo¥Íªº¨Æ¡]13-16¸`¡^¡C±q¥D´_¬¡¨ìÍ¢¤É¤Ñªº³o¥|¤Q¤ÑùØ¡A³Ì¬ð¥Xªº¯S¦â¤§¤@¬O¡A·í­C¿q»PÍ¢ªºªù®{¦b¤@°_®É¡A¥L­Ì¥i¯à®Ú¥»¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A¤@ª½¨ìÍ¢§Æ±æ¦Û¤v³Q¥L­Ìª¾¹D®É¬°¤î¡C³oùاڭ̬ݨ£Í¢»P¨â­Óªù®{¦P¦æ¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡C

¥D´_¬¡¤§«á©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¤¤¡A³o­Ó¬G¨Æ¬O³Ì§l¤Þ§Úªº¤@­Ó¡C¨C¤@­Ó¤HŪ¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A³£¤£¯à¤£¬Û«H¡A§Y¨Ï¦b´_¬¡ªº¥Í©RùØ¡A¯«¤´µM¹üÅã¥XÍ¢ªº«ÕÀq¨Ó¡CÍ¢»P³o¨â­Ó¤H©P±Ûªº¤è¦¡¹ê¦b¥Rº¡·Å¬X¡BÀu¬üªº½ì¨ý¡C«ÕÀq©M«s·T¤@¼Ë¡A³£¬O¯«¸tªº¡F§Ú¬ã¨s­C¿qªº¥Í¥­®É¡A¹ê¦b¤£¯à¤£¬Ý¥XÍ¢ªº«ÕÀq¡C³o¦ì´_¬¡ªº¥D¡A¥Í©R©MºaÄ£¤§¥D¡A¤w¸g³Ó¹L¦º¤`©M¸o´c¡AÍ¢¥[¤J³o¨â¦ìµ´±æªº®È¦æªÌ¤¤¶¡¡A¥L­Ì¥H¬°Í¢¦º¤F¡AÍ¢´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u§A­Ì¨«¸ô©¼¦¹½Í½×ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v

¡u¤G¤H¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s­²¬y¤Úªº¡A¦^µª»¡¡A§A¦b­C¸ô¼»§N§@«È¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨ºùØ©Ò¥Xªº¨Æ»ò¡H¡v¥Lªº·N«ä¬O¡A§A¬O­C¸ô¼»§N¤¤±©¤@¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æªº¤H¶Ü¡H¡u­C¿q»¡¡A¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v

·Q·Q¬Ý¡A¬OÍ¢°Ý¥L­Ì¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡vÍ¢¦b»¤¾É¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì´N»¡¤F¡C¡u´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¨Æ¡CÍ¢¬O­Ó¥ýª¾¡A¦b¯«©M²³¦Ê©m­±«e¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤j¯à¡C¡v¥L­Ì¤´µM¬Û«HÍ¢¡A·RÍ¢¡C¥L­Ì¬Ý¨£Í¢¦º¤F¡C¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡¡A¥L­Ìª¾¹DÍ¢³QÀ»­Ë¤F¡F¦ýÍ¢ÁöµM³QÀ»±Ñ¡A¥L­Ì¤´»¡¡AÍ¢¦b¯«­±«e»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤j¯à¡C¥L­Ìªº¸ÜÁÙ¥½»¡§¹¡A¥L­ÌÄ~Äò»¡¡A¡u²½¥qªø©M§Ú­Ìªº©x©²¡A³º§âÍ¢¸Ñ¥h©w¤F¦º¸o¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý§Ú­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ­nÅ«¥H¦â¦C¥Áªº´N¬OÍ¢¡C¡v

³o´N¬O¥L­ÌªººA«×¡AÅã¥Ü¤F¤Q¦r¬[¹ï­C¿qªºªù®{©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¤Q¦r¬[¨S¦³ºR·´¥L­Ì¹ïÍ¢ªº·R¡A¤]¨S¦³ºR·´¥L­Ì¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡A¦ý«o·´·À¤F¥L­Ìªº§Æ±æ¡C¡u§Ú­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ¡v¡A¥Îªº¬O¹L¥h¦¡¡I

¥L­Ì¤S»¡¨ì°ü¤k©Mªù®{µo²{¹ÓªÅ¤Fªº±¡§Î¡]22-24¸`¡^¡C¦pªG¨S¦³´_¬¡¡A¾ã­Ó°ò·þ®{ªº¹B°Ê´N¨ì¦¹¬°¤î¡CµM¦Ó°ò·þªº±Ð·|´¤¦³´_¬¡ªº³Ì²×ÃÒ¾Ú¡C

²{¦b°ò·þ¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¤F¡Cª`·NÍ¢©Ò¥Îªº¤èªk¡CÍ¢±N¥L­Ì±a¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¸g¤å¤¤¡A±a¥L­Ì¨ì³Ì¼ô±xªº¨Æª«¤¤¡A¡u¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡H¡v

Í¢¹ï¥L­Ì¤@¶}ÀY»¡ªº¸Ü±aµÛ³d³Æ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¤@¶}ÀY´N³d³Æ°ü¤k¡A¥u¬OÍ¢ªº³d³Æ¤ñ¸ûÄY¼F¡C¡uµLª¾ªº¤H­þ¡I¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A­Ìªº¤ß«H±o¤Ó¿ð¶w¤F¡K¡K©ó¬O±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡v

§ÚŪ¨ì³oùØ´N·|¦³¤@ºØ·Pı¡A§Ú¯uÄ@·Nªá¤W¤@¤Á¥N»ù¥h¨º±ø¸ô¤W»P¥L­Ì¦P¦æ¡A²âť͢ªºÁ¿¸Ñ¡C¦pªG§Ú­Ì¡A«ä·Q¬ù¸t¸g¡A´N¦h¤Ö¯à°÷·Q¹³¥XÍ¢¨º¤@¤Ñ¹ï¥L­Ì©ÒÁ¿½×ªº¸Ü¡C¥L­ÌÅ¥³o¦ì­¯¥Í¤H¤Þ¥Î¸t¸g¡A¦V¥L­Ì¸Ñ©ú¨ä¤¤³Ì²`¶øªº¹D²z¡C¥L­Ìť͢¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¼¯¦è«ß¨ÒùسÌÃø¸Ñªº³¡¤À¡AÍ¢±N¥j¥N«ßªkùØ­±©ÒÄ­§tªº·R¤§¶ø¯¦¦V¥L­Ì­z»¡¡CÍ¢¥Î©Ò¦³¥ýª¾ªº¸Ü»y¨Ó°l·¹À±ÁɨȪº¯S½è¡A«ü¥XÍ¢¬O¤j½Ãªº¤ý¡A¡u¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡v¡A¦b©Òùªù¥þ²±®É´Á¡AÍ¢¬O¨º¡u¥þµM¥i·R¡vªº¤@¦ì¡CÍ¢¬O¥HÁɨȮѤ¤¨º¦ì§@¤ýªºÀ¦«Ä¡A¬FÅv¥²©ñ¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡AÍ¢ªº¦W¦r¬O¥H°¨¤º§Q¡A³o¦W¥]§t¤F¤@¤Á±R°ªªº´Lºa¡CÍ¢¬O­C§Q¦Ì©Ò¿×ªº¡u¤½¸qªº­]¸Ç¡K¡K¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡v¡CÍ¢¤]¬O¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¡u¦³¦Wªº´Óª«¡v¡A¨ÑÀ³Å@§È©M´²µoªâªÚ¡CÍ¢¬O¦ý¥H²z®Ñ¤¤¨º¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A§â¹³¯{¸H¡A«á¨Ó³o¥ÛÀYÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡CÍ¢¬O¦ó¦èªü¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¥H¦â¦C¡A¡u¦p¦Ê¦Xªá¶}©ñ¡A¦p§Q¤Ú¹àªº¾ð¤ì¤ã®Ú¡C¡v¹ï¬ùÒ­¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¦Ê©mªº¬ß±æ¡A¬O¥H¦â¦C¤l¥Áªº¤O¶q¡CÍ¢´N¬O¨Ïªü¼¯¥q¬Ý¨ì¡u¯ÑºØªº¥²±µÄò¦¬³Îªº¡A¿å¸²µåªº¥²±µÄò¼»ºØªº¡v³o­Ó²§¶Hªº¤H¡FÍ¢¤]¬O«K®@¤Ú©³¨È¬Ý¨£¡u¦bÁí¦w¤s¥²¦³°k²æªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨¸t¡v³o²§¶Hªº¤H¡CÍ¢¬O¦¨´N¬ù®³¤T¤Ñ¤T©]¦b³½¸¡ùسo­Ó¯«Âݪº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬OÀ±­{©Ò»¡¡u¥²¦A¼¦¼§§Ú­Ì¡vªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬O¨ºÂE©Ò»¡¡A¦b¤s¤W¶Ç¥­¦w«H®§ªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬O«¢¤Ú¨¦©Òºq¹|¡u¥X¨Ó­n¬@±Ï¡K¡K¦Ê©m¡vªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬O¦èµf¶®®Ñ¤¤±aµ¹¦Ê©m²M¼ä¨¥»yªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢¬O«¢¸Ó©Ò¿×ªº¯u©Òù¤Ú§B¡A­n«Ø¥ß¯«ªº·µ¡CÍ¢±N¤Þ¾É¼»­{§Q¨È¹w¨¥¤¤¡u°¨ªº¹aÅL¤W¡A¥²¦³Âk­C©MµØ¬°¸tªº³o¥y¸Ü¡v¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡CÍ¢¬Oº¿©Ô°ò©Ò¹Ú·Qªº¡u·Òª÷¤§¤H¡v¡A§¤¦b¤õ«e¡F¤S¬O¨º¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¡C³o´N¬O¡u¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡v¡C

µM«á¡A¥L­Ì¨ì¤F¥Øªº¦a¡C¥L­ÌºB´n¦aÁܽÐÍ¢¯d¤U¡AÍ¢±µ¨ü¤F¡AÍ¢¤]ºB´n¦a¨ÑÀ³¥L­Ì¡C³o¬O¨â­Ó¶¥¬q¡C¦³¤@­º«D±`¬y¦æªº¸Öºq¡A¥s¡u¶À©ü±Nªñ¡A½Ð»P§Ú¦P¦í¡v¡A¬OµÜ¯S¡]Lyte¡^ªº§@«~¡C¥L¬O¦b³±¼vÅ¢¸n¤¤¼g¤U³o­º¸Ö¡C§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¸Ö¤¤ªº¥ô¦óµü¥y©Î«ä·Q¡AµM¦Ó³o­º¸Öªº¾ã­Ó«ä·Q´N¬O¡G½Ð¨Ó¡A·ÓÅU§Ú¡C

³o¨Ã¤£¬O¨º¨â­Óªù®{ªº·N«ä¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O½Ð­C¿q¯d¤U¨Ó¡A¦n·ÓÅU¥L­Ì¡C¥L­Ì½ÐÍ¢¯d¤U¨Ó¡A¬O¬°¤F­n·ÓÅUÍ¢¡C¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡A¹D¸ô¤SÀIªý¡A§A¯d¤U¨Ó§a¡IÍ¢´N¶i¥h¤F¡CÍ¢¨Ã¤£»Ý­n³oºØ³Q¤H·ÓÅUªº·R¡C§Ú³ßÅwµÜ¯Sªº¸Öºq¡A¦ý¤£­n§Ñ°O¥t¤@­±¡CÍ¢¬O´_¬¡ªº¥D¡A³Ó¹L¤F¸o´c¡B¦º¤`¡B©M¦aº»¡C³o¦ì¦t©zªº¤ý¡A·í¤H¦VÍ¢¥I¥X¸Û·Nªº´Ú«Ý®É¡AÍ¢´N±µ¨ü¤F¡C§Ú·Q¡AÍ¢ÁÙ¬O³ß·RÅ¥§Ú­Ì»¡¡A¡u¨D¨Ó¨ì§Ú¤ß¡A¥D­C¿q¡A§Ú¤ß¦³ªÅ©Ð¬°§A¡C¡v

¸ô¥[ºÖ­µ24:33-53

¤W¤@Á¿µ²§ô®É¡A§Ú­ÌŪ¨ì¨â­Óªù®{¦b¥H°¨ÊÞ´µ¡A¥L­ÌªºÆ[ÂI¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A¥L­Ì©|¥¼§¹¥þ©ú¥Õ©Òµo¥Íªº©_§®¤§¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g­±¹ï¡u¥D¨Ã¥¼¦º¡AÍ¢¤´µM¬¡µÛ¡vªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì´¿±aµÛ¬X·R½Í¨ìÍ¢¡A¤S¬°Í¢ªº¦º´d¶Ë¡A¥L­Ì¥H¬°Í¢ªº¨Ï©R¥¢±Ñ¤F¡C¥L­Ì¤£¬O©MÍ¢¦P¦æ¤F¶Ü¡H¤£¬OÅ¥¨ìÍ¢ªº½Í¸Ü¶Ü¡H¤£¬O¬Ý¨£Í¢¦b¶À©ü®É§¤¤U¨Ó»P¥L­Ì¦@¶i±ßÀ\¶Ü¡HÍ¢°Z¤£¬O±N³o±ßÀ\·í§@À¼»æªº¸tÀ\¶Ü¡HµM«áÍ¢´N®ø¥¢¤F¡C¥L­ÌÁöµM§x´b¡A¦ý³\¤[¤§«á©¼±o¼g¨ì¥Lªº¸gÅç®É»¡¡A¡uÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¡v¥L­Ì¥ß¨è¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A»P¦b¨ºùتºªù®{·|¦X¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡Aªù®{´N¥ý§i¶D¥L­Ì¤@¨Ç¨Æ¡C¥L­Ì´N¦b¼Ó¤W¤@°_½Í½×³o¨Ç¨Æ¡A³o®É­C¿q¿Ë¦Û¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C

­ì¥ý³o¨â­Óªù®{¨Ã¤£¥´ºâ¨º±ß¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¤C­^­ù¥bªº¸ô¨ì¥H°¨ÊÞ´µ¡F²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì¥´ºâ¦b¨ºùعL©]¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à¯d¤U¡A¥L­Ì¥²¶·¦^¥h¡C¸ô¥[²M·¡¦a«ü¥X¡A¥L­Ì¤@¨è¤]¥½°±¯d¡A¡u¥L­Ì´N¥ß®É°_¨­¡C¡v

¥L­ÌÁÙ¨S¦³»¡¥X¦Û¤v¾D¹Jªº¨Æ¡A¤Q¤@­Óªù®{´N¥ý§i¶D¥L­Ì¤@­Ó®ø®§¡A¡u¥DªGµM´_¬¡¡A¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡C¡vµM«áÅ×½ü¨ì¥L­Ì»¡¸Ü¡A¡u¨â­Ó¤H´N§â¸ô¤W©Ò¹J¨£¡A©MÀ¼»æªº®É­Ô«ç¼Ë³Q¥L­Ì»{¥X¨Óªº¨Æ¡A³£­z»¡¤F¤@¹M¡C¡v

¤Q¤@­Óªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¬O«Ü¦³·N¸qªº¡A¥L­Ì²{¦b½T©w¥D´_¬¡¤F¡A¦]¬°Í¢¡u¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡v¡C¦ü¥G³o¼Ë¨Æ±¡´N½T©w¤F¡I§Ú­Ì«e­±¬Ý¨ì¡A¨â­Óªù®{¦b¥h¥H°¨ÊÞ´µ¤§«e¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¶µ¶Ç¨¥¡C¥L­Ì»¡¡A¡u¦³´X­Ó°ü¤h¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡K¡K»¡¬Ý¨£¤F¤Ñ¨ÏÅã²{¡A»¡Í¢¬¡¤F¡C¡v¦ý²{¦b¥L­Ì¦³¤F¿n·¥ªºÃÒ¾Ú¡A¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£Í¢¤F¡I

²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¹ï©Ò¦³ªºªù®{³£¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡CÍ¢¡u¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡v¡C¦èªù¡I³o­Ó´¿¸g¤½¶}§_»{Í¢ªº¤H¡IÃö©ó³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ä¥¦ªº°O¿ý¡A¥u¦³«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ15³¹¤¤¡A²Î­p¥Ñ¨º¨Ç¨£¨ì­C¿qªº¤H¤§¨£ÃÒ©Ò´£¨Ñªº´_¬¡ÃҾڮɡA¥L©ú½T¦Ó¥O¤H¦YÅå¦a´£¨ì¡A¡u¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡C¡v

§Ú­ÌÃø§K·|±aµÛ¤@ÂI°g´b¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡C§Ú¤£ª¾¹D¥D¦b¨ºùاä¨ì©¼±o¡C§ÚµLªk§i¶D§A¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A°¨§Q¨È¨º¤j²M±á¬O±N³o­Ó®ø®§±aµ¹©¼±o©M¬ù¿«¡C¬ù¿«¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@´É©Ð¤l¡AÅãµM¬ù¿«´¿¦b¨º­Óº£¶Â¡B«s¶Ëªº©]ùØ¡A±q©x©²¥~­±§ä¦^¶Ë¤ß±ýµ´ªº©¼±o¡A´N±N¥L±a¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¥D­C¿q¬O¤£¬O¨ì¬ù¿«ªº®aùØ¡A¦pªGÍ¢¥h¤F¡A¦³½Ö·|¦b¨º¨à¡H¦]¬°¬ù¿«´¿±N¥Dªº¥À¿Ë±µ¨ì¥L®aùØ¡C§Ú¤ñ¸û¬Û«H¡A­C¿q¬O¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A¦ýÍ¢¨S¦³¨£¬ù¿«¡A¤]¨S¦³¨£Í¢ªº¥À¿Ë¡C¨º¬O¤@¦¸Í¢»P©¼±oªº¨p¤H·|½Í¡C¦b¨º¦¸·|­±¤¤¡A©¼±o§_»{¥D®É©Ò¥Çªº¸o©M²Û°d¡A³£±o¨ì¤F¹ï¥I©M®ø°£¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¡A­C¿q·|¹ï©¼±o»¡¡A¦èªù¡A§A¬O§_°O±o§Ú´¿Äµ§i§A¡A¥Ñ©ó§A¥½§¹¥þ«H¾a§Ú¡A§A±N¶^¨ì²`³B¡I¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§Aªº«H¤ß¤£¦Ü©ó¶^­Ë¡C¦èªù¡A²{¦b§A©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò­n°v¤Q¦r¬[¤F¶Ü¡H§Ú¬O¥Ã¬¡ªº¥D¡A§Aªº¸o³j¤F¡CÁöµM¥H¤W³£¬O§Ú­Ó¤Hªº´¢´ú¤§Ãã¡A¦ý§Ú¬Û«H¶ZÂ÷¯u¬Û¤£»·¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦³¤@ÂI¥i¥H½T©wªº¡AÍ¢½T¹ê¬O¦V¦èªùÅã²{¤F¡C³o¥ó¨Æ¬O¦óµ¥ºaÄ£¡I

µM«á¡A¨º¨â­Óªù®{­z»¡¥L­Ì©Ò¹J¨£ªº¨Æ¡A¥L­Ì¦p¦ó¦bÍ¢À¼»æªº®É­Ô»{¥XÍ¢¨Ó¡C

³o®É¡A©¿µMµo¥Í¤F¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¨Ï¥L­Ì¤j¬°Åå·W®`©È¡C­C¿q¬ðµM¥X²{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡AÍ¢¨S¦³¶}ªù¡A¤]¨S¦³Âô¶}ªù®ê¡F¥L­Ì¨º®É¦]©ÈµS¤Ó¤H¦Óºò³¬¤jªù¡AµM¦Ó¡u¥¿»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A­C¿q¿Ë¦Û¯¸¦b¥L­Ì·í¤¤¡A»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡C

ª`·N³oùتº±j½Õ»y®ð¡uÍ¢¿Ë¦Û¡v¡A¤£¬O¤Û¼v¡A¤£¬O°­»î¡A¤]¤£¬O¥L­Ìªº·Q¹³©Î¤ß¤¤ªº¤Ûı¡C¤£¡I¡u­C¿q¿Ë¦Û¡v¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡I

¡u¹|§A­Ì¥­¦w¡I¡v³o¬OÍ¢¹ï¥L­Ìªº©Û©I¡C³o¦bªF¤è¬O¤@­Ó´M±`¥´©Û©Iªº¸Ü¡A´N¹³§Ú­Ì²{¤µ¹ï¤H»¡¡u¦­¦w¡v¤@¼Ë¥­±`¡C¦ý¬O³o¥y¸Ü±qÍ¢ªº¤f¤¤»¡¥X¡A´NÅܱo¤£´M±`¤F¡C¥L­Ì±q¥¼Å¥¹LÍ¢¥H¦P¼ËªºÅv«Â»¡¹L³o¥y¸Ü¡CÍ¢·í®É»¡³o¸Ü¤@©w¦³¤@ºØ¶ø¯¦ªº©_§®©M«ÂÄY¦bùئV¡C¤@¥y´M±`ªº¸Ü¡AÅܱoº¡¦³«G¥ú©MºaÄ£¡A¨ã¦³«e©Ò¥½¦³ªº·N¸q¢w¢w¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¡v

§Ú­Ìµo²{¡u¥L­Ì«oÅå·W®`©È¡A¥H¬°©Ò¬Ý¨£ªº¬O»î¡v¡C¥L­Ì¬°¦óÅå·W¡H·í®É¥L­Ì¥¿ÃöµÛªù¡A¥L­Ì¦]­C¿q´_¬¡ªº®ø®§¦ÓÅå©_¡A¤]¦]Í¢¦V¦èªùÅã²{¡A¤S¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¦V¨â­Óªù®{Åã²{ªº¨ÆÅå©_¡CµM«áÍ¢¬ðµM¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¹³©¹±`¤@¼Ë°Ý¥L­Ì¦w¡C¥L­Ì¦]¬°Í¢¤£¸gªù¦Ó¤J·P¨ì®`©È¡A¡u¥H¬°©Ò¬Ý¨£ªº¬O»î¡C¡v

§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¤U¥h¡A´N·|¬Ý¨£§ó©_§®ªº¨Æ¡AÍ¢¤£¦ý§â¤â¸}µ¹¥L­Ì¬Ý¡AÃÒ¹êÍ¢ªº´_¬¡¡A§ó·í¥L­Ìªº­±¦Y¤F¤@¤ù¿N³½¡]38-43¸`¡^¡C¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¯à±N¥¦»¡±o§¹¥þ¡CÍ¢·í®É§@¤F¬Æ»ò¡HÍ¢¦bÃÒ©úÍ¢½T¹ê¬O´_¬¡¤F¡CÍ¢¯¸¦b¨ºùØ¡A¤â¸}¨Ì¡A¨ä¤Wªº°v²ª¾ú¾ú¥i¨£¡C¥L­Ì³oÅ׬ݥX¡AÍ¢¯u¬O¥L­Ìªº¥D¡C¥L­Ì´¿¿Ë²´¨£Í¢³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢¬°¤F¨Ï¥L­Ì§ó©ú¥Õ¡A´N»¡¡A¦³¬Æ»ò¦Yªº¨S¦³¡H¥L­Ì§ä¨Ó¤@¶ô¿N³½¡AÍ¢´N¦Y¤F¡CÍ¢¥H¦¹¨ÓÃÒ©úÍ¢¦³¤H¹ê»Úªº¯S½è¡AÍ¢ªº¦×¨­¹ê»Ú´_¬¡¤F¡C

¦b¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A³o¥ó¨Æ¬O¤£¥i¯à¥[¥H¸ÑÄÀªº¡C¦ý³o¤£¬O»¡¡A¥¦´N¤£¬O¯uªº¡CÁÙ¦³¸g¤å¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡C«Où¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤Uµ¹¤F§Ú­Ì¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡C¤]¦b­ôªL¦h«e®Ñ15³¹»¡¡A¡u©Î¦³¤H°Ý¡A¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡H±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé¨Ó©O¡H¡v·N«ä¬O»¡¡A¦³¤H¥H¬°´_¬¡¥i¯à¤£¥]¬A¨­Å骺´_¬¡¡C«Où«ÜÂÔ·Vªº«ü¥X³o¹ê¦b¬O¤@­ÓÃøÃD¡AµM«á¥L¦^µª»¡¡A¡uµLª¾ªº¤H­þ¡I§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¨Ã¥B§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº½\¡C¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡Aµ¹¥L¤@­Ó§ÎÅé¡A¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¡A¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C¡v

¥L¥Î¦ÛµM¬Éªº¨Æ¨Ó§@¨Ò¤l¡A¥L»¡¡A§A±N¤@²É¤l²ÉºØ¦b¦aùØ¡A¥¦¥ý¦º¤F¡AµM«á¦A¥Í¥X¨Ó¡F¦ý¦Aªø¥X¨Óªº¨Ã¤£¬O§A·íªìºØªº¡FµM¦Ó§A­Y·íªì¤£ºØ¤U¥¦¡A¥¦´N¤£¥i¯à¦Aªø¥X¨Ó¡C³o¬O¦ÛµMªº²{¶H¡A©M´_¬¡¤@¼ËÃø¥H¸ÑÄÀ¡C

«Où¤S±µµÛ»¡¡A¡u¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡A¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡C¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡B¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡C¡v

³o¬q¸Üªº·N«ä¬O¡A¨­Å骺¥»½è¦³³\¦hºØ¡C³o¬q¸Üªº­nÂI¦b©ó¡G¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥¦ªº§ÎÅé¡C¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¬J¤£¬O¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¤£¬O¦a¤Wªº§ÎÅé¡C¡u¤Ñ¤Wªº¡v³oµü­ì¤åEpourance¡A«ü¤ÓªÅ¥H¤Wªº¡A¯Âºé¬O¤@­Ó¬Û¹ïªºµü¡A¦]¦¹¤]¥i¥H¥Î¨Ó«ü¤é¡B¤ë¡B¬P¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«Où¬O¦b¤À¿ë¦a¤Wªº§ÎÅé©M¶W¦a¤Wªº§ÎÅ餧¶¡ªº°Ï§O¡C¦b¨âºØ±¡§Î¤U¡A³£¦³¹ê»Úªº§ÎÅé¦s¦b¡C¦³ÄݤѪº¨­Åé¡A¦³Äݦaªº¨­Åé¡C

µM«á«Où±N³o¨ÇÀ³¥Î¨ì´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A¡u¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡A©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¨«¤£¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡F­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¡v

­C¿q¦b¨ü¦º¤§«e¡AÍ¢¦³¤@­Ó¦×¨­ªº§ÎÅé¡A¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A¬O¦a¤Wªº§ÎÅé¡CÍ¢´_¬¡¤§«á¡A´N¦³¤F¤@­ÓÆF©Êªº¨­Åé¡A¬OÄݤѪº¡B¤Ñ¤Wªº¨­Åé¡CÍ¢´_¬¡ªº¨­Å餣¦A¨ü¦a¤Wªº¨­Åé©Ò¨üªº¨º¨Ç­­¨î¡CÍ¢ÁÙ¬O¤@­Ó¼Ë¤l¡C½Ð¬ÝÍ¢ªº¤â¡AÍ¢ªº¸}¡AÍ¢¤´¯à°÷¦Y³Ü¡C¦ýÍ¢¤w¸g¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤Hªº¨­¤À¤£¬O¨Ì¾aª«½èªº§ÎÅé¨Ó¨M©wªº¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¨­Å餴©M¤C¦~«eªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§Ú­Ì²{¦bªº¨­Åé¨S¦³¤@­Ó³¡¤À¤´¬O¤C¦~«e´N¦³ªº¡C§Ú­Ìª«½èªº§ÎÅéÁ`¬O¦b§ïÅÜ¡C·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤£¥u¬O¨­Å馳§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¦b¦P¼Ëªºª«½è¤¤¡Aª«½èªº¯S©Ê¦b§ïÅÜ¡A¨­ÅéÅܱo¾A¦X§ó°ª¼h¦¸ªº¹Ò°ì¡A¦ý¤´µM¬O¤@­Ó¨­Åé¡C

³o¬q¸g¤å¥i¥H¸ÑÄÀªù®{¨º¤Ñ¦b¼Ó¤W©Ò¨£ªº±¡´º¡C¦b¨º¥|¤Q¤Ñ¤¤¡A­C¿qªº®É²{®ÉÁô¹ê¦b¬O·¥¶ø§®ªº¨Æ¡CÍ¢®É¦Ó¥X²{¡A®É¦Ó®ø¥¢¡CÍ¢¦b§@¬Æ»ò¡HÍ¢­n¥L­Ì²ßºD¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§Y¨Ï¥@¬Éªº§ÎÅé¬Ý¤£¨£Í¢ªº®É­Ô¡AÍ¢¤´¦b¨ºùØ¡AÀH®É´£¨ÑÀ°§U¡FÍ¢¥i¥H¥X²{¦b¥ô¦ó¦a¤è¡C²{¦bÍ¢ªº¨­Åé§ïÅܤF¡AÍ¢¥i¥HÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¡A¦b´_¬¡ªº²M±á¦V¤@¦ì°ü¤k»¡¸Ü¡FÍ¢¤]¥i¥H©M¨â­Óªù®{¦P¦æ¼Æ­ù¸ô¡A»P¥L­Ì½Í¸Ü¡A¦Ó¥L­Ì©~µM¥½»{¥XÍ¢¨Ó¡C¦ý¦pªGÍ¢Ä@·NÅý¥L­Ì»{¥X¨Ó¡A¥L­Ì´N¯à¥ß¨è¥¿½T¦a»{¥XÍ¢¨Ó¡CÍ¢¤@©I³ê°¨§Q¨Èªº¦W¦r¡A°¨§Q¨È¥ß¨è»{¥XÍ¢¡A¦Ó»¡¡A¡u©Ôªi¥§¡I¡vÍ¢¤@À¼¶}»æ¡A¨â­Óªù®{´N»{¥XÍ¢¡C³o¬O¦óµ¥©_²§¡B¶ø§®°Ú¡IÁöµM³o­Ó¨Æ¹êÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¤£½T¹ê¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b´_¬¡ªº¥Í©Rùؤ]±N¦³¨º¤@ºØ¨­Åé¡C

§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¤U¥h¡DÍ¢¥X²{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤§«á¡A´N¶}©l±Ð¾É¥L­Ì¡C¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É¡A©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü¡A»¡¡A¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡B©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C¡v¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡¡AÍ¢¦b¼Ó¤W¹ï²³ªù®{»¡ªº¸Ü¡A©MÍ¢¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¹ï¨º¨â­Óªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¬O¬Û¦Pªº¡CÍ¢¨º®É¡u±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡v¡C

¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¬O§_Á¿¸Ñµ¹²³ªù®{Å¥¡A¦ýÍ¢«Å§i»¡¡A¬ù¤@¤Áªº¸Ü¡A³£¬O¦b¨£ÃÒÍ¢¡CÍ¢¥Î¤T­Ó­«­nªº³¡¤À¨ÓºÙ©I¾ã¥»Â¬ù¸t¸g¡G

¢°¡D²Ä¤@³¡¤À¬O Torah¡A·N«ä¬O«ßªkµ½¡A³q±`ºÙ¬°¼¯¦è¤­¸g¡F
¢±¡D²Ä¤G³¡¤À¬O Nebiim¡A¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¥ýª¾®Ñ¡v¡F
¢²¡D²Ä¤T³¡¤À¬O Kethubim¡A§Æþ¤å¬O Hagiographa¡A§Y¸t¨÷¡A§Ú­Ì¤@¦VºÙ²Ä¤T³¡¤À¬°¸Ö½g¡A¦]¬°¥¦ªº²Ä¤@¨÷®Ñ¬O¸Ö½g¡C

Í¢»¡¡A¤@¤Á«üµÛÍ¢ªº¸Ü³£¥²À³Åç¡C

¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢§@¤F³o­Ó«Å§i¤§«á¡A¡u­C¿q¶}¥L­Ìªº¤ß¬¡A¨Ï¥L­Ì¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡vÍ¢¶}¤F¥L­Ìªº¤ß¬¡C¡u¶}¡v¬O¤@­Ó©_§®ªº¦r¡C§Æþ­ì¤åªºdianoigo·N«ä¬O¥þ³¡¥´¶}¡C¦pªGĶ¦¨¡u¸Ñ¶}¡v¥i¯à§ó¹F·N¡CÍ¢¸Ñ¶}¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ìªº¤ß²æÂ÷¤@¤Á°¾¨£©M¶ÆºCªº§ôíÓ¡FÍ¢¹ï¥I¥L­Ìªº¤ß·N¡A¨ÏÁU½k¤£²Mªºµe­±¡A²M´·¦a¹ï·Ç¤FµJ¶Z¡A©ó¬O¥L­Ì¯à°÷¬Ý²M¾ã¥ó¨Æ¡A¤£¬O¬Ý²M¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¤D¬O¶¶§Ç¤@¥ó¥ó©ú¥Õ¤F¡C

µM«áÍ¢§@¤F¤@­ÓÁ`µ²¡C¡u·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¡A°ò·þ¥²¨ü®`¡A²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡F¨Ã¥B¤H­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¨ì¸U¨¹¡C¡v

³o´N¬O¥DÁ`µ²¦³Ãö¬ùªº±Ð¾É¡AÍ¢ÂǵÛÅã²{¦b³o¸sªù®{¤¤¶¡¡AÃÒ©ú¤F³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡C°ò·þªº¨ü­W¡B¦º¤`¡F«á¨Ó¥@¤Hªº®¬§ï¡B¸o±o³j§K¡F¤HªººA«×¡B¯«ªº¦æ°Ê¡F³o´N¬OÍ¢¨Ï©Rªº¾ã­Ó·N¸q¡C

¦Ü©óªù®{ªº³d¥ô¡AÍ¢»¡¡A¡u§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡C¡v³o¬O¨º¨Çªù®{ªº¤u§@¡A¤]¬O¾ã­Ó°ò·þ±Ð·|ªº¤u§@¡C

³Ì«á¡Aªù®{­n¨ü¨ì¸Ë³Æ¡A¥H±q¨Æ³o¤u§@¡C¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡v

§Ú­Ì¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸ô¥[ªº°O¸ü¹ê¦b«Ü²²¤¡A¦ý¤]¯A¤Î¤F¨C¤@­Ó¼h­±¡CÍ¢¨ì¥L­Ì·í¤¤¡CÍ¢ÃÒ©ú¤FÍ¢¹ê»Úªº¤H©Ê¡CÍ¢¬°Â¬ù¸t¸g»\¤W¤F¯«¸tÅv¬`ªº¦L°O¡CÍ¢±N¬ùªº±Ð°V§@¤@­ÓÁ`µ²¡A³o¨Ç±Ð°V«ü¥X°ò·þ­n¨ü­W¨Ã´_¬¡¡A¤H¦]¦¹¥i¥H¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§Nª½¨ì¸U¨¹¡CÍ¢§i¶D»E¶°¦b¼Ó¤Wªºªù®{¡A­n¬°³o¨Ç¨Æ§@¨£ÃÒ¡A§@Í¢ªº¾Ì¾Ú©M¨£ÃÒ¤H¡A¤]´N¬O§@Í¢ªº®î¹DªÌ¡C

µM«á¸ô¥[¬Ù²¤¤F¨ä«áªº¤é¤l©M¨Æ¥ó¡Aª½±µ°O¿ý¥Dªº¤É¤Ñ¡C¡u­C¿q»â¥L­Ì¨ì§B¤j¥§ªº¹ï­±¡A´NÁ|¤âµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥¿¯¬ºÖªº®É­Ô¡AÍ¢´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¥L­Ì´N«ôÍ¢¡A¤j¤jªºÅw³ß¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A±`¦b·µùغٹ|¯«¡C¡v

³o´N¬O¥D¤É¤Ñªº°O¸ü¡C¡u­C¿q»â¥L­Ì¡A¡vÂ÷¶}¨ºùØ¡HÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡AÂ÷¶}¸t·µ¡AÂ÷¶}¤@¤Á¬\ºÜµL¥ÎªºÂ¯´§Ç¡C¥L­Ì¬Ý¨£Í¢ªº³Ì«á¤@­Ó«ººA¬O°ªÁ|Âù¤â¡A¹³²½¥q¤@¼Ëµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥L­Ì¨£Í¢³o¼ËÂ÷¶}¥L­Ì¡C¨º¬O¤@¶µ¦æ°Ê¡AÍ¢¥ý¬OÂ÷¶}¥L­Ì¡AµM«á³Q±a¨«¡Aanapheroªº·N«ä¬O³Q±a¨ì¤Ñ¤W¡C¥L­Ì¤£¦A¬Ý¨£Í¢¡A´N¦^¥h¡A±`¦b·µùغٹ|Í¢¡C½Ðª`·N¡A¨º¥¿¬O¸tÆF­°Á{®É¡A¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¢w¢w¸t·µ¡C

­nµ²§ô¸ô¥[ºÖ­µªº¬ãŪ¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O±Ä¥Î¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹ªº¸Ü¡A¡u´£ªü«Dùªü¡I§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v¥¦©Ò´£¨ìªº¡u«e®Ñ¡v¡A´N¬O§Ú­Ì­è­è¬ãŪ§¹ªº¸ô¥[ºÖ­µ¡C¸ô¥[¨Ã¨S¦³»¡¡A³o®Ñ°O¿ý¤F­C¿q¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡A¦ý¥L»¡¡A¡u½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v

¦]¦¹¸ô¥[ºÖ­µ¬O°O¸üÍ¢¡u¶}ÀY¡v©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¦bÄ~Äò¦æ¨Æ¡B±Ð°V¤H¡C§Ú­ÌÂǵ۸tÆF±o»P´_¬¡ªº°ò·þ³sµ²¡F¸tÆF¨Ó¬O¬°¤FÀ³Åç¤Ñ¤÷ªºÀ³³\¡F§Ú­Ì³Q¥l¡A¬O­n¬°³o¤@¤Á¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¸ô¥[¨ô¶Vªº°O¸ü´N¦b³oùص²§ô¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n