ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤C³¹
¸ô¥[ºÖµ7:1-17
±q¥D´z¿ï¤Q¤GÓ¤H¡AºÙ¥L̬°¨Ï®{¡A¨ì¥LÌ¥h¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº®ÉÔ¡A³o¤¤¶¡¬O¤@³s¦ê¦£¸Lªº¤é¤l¡C¸ô¥[¨S¦³«Ü¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¦ý¥LÂǵۨƥó©M¹ê¨Ò¡A§â³o¬q®É´Áªº±¡§Î»¡©ú¤F¡C
Í¢¬D¿ï¤Fªù®{¡A¤S¤U¨ì¥¦a±Ð°V¥L̤§«á¡A´N¶i¤F{¦Ê¹A¡A¦b¨ºùئ³¤@ӦʤҪø¬£¤H¥h¨£Í¢¡CµM«á¸ô¥[»¡¡A¡u¹L¤F¤£¦h®É¡v¡A¦³¥j¨÷§@¡u¦¸¤é¡v¡Aµo¥Í¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÍ¢¨Ó¨ì®³¦]«°¡C³o«°¶ZÂ÷{¦Ê¹A¬ù¤G¤Q¤ù¡AÍ¢¦bªñ«°ªù³B¹J¨£¤@Ó°e¸®ªº¦æ¦C¡C¦]¦¹¥»¬q¸g¤å¥]¬A¤F¨â¥ó¨Æ¡G
¢°¡DÍ¢Âåªv¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡A
¢±¡DÍ¢¨Ï¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡C
Âåªv¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡]2-10¡^
°¨¤ÓºÖµ8:5-13¤]°O¸ü¤F¦Ê¤Òªøªº¨Æ¥ó¡C§Ú´£¥X¨Ó¬O¦]¬°³o¨âÓ¬G¨Æ¤§¶¡¦³©úÅ㪺®t²§¡A¹ï·Ó°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¦³¥Ù¬Þ¡C°¨¤Ó«Ü½T©wªº«ü©ú¤F¨º¦Ê¤Òªø¥h¨£C¿q¡C¸ô¥[ªº°O¸ü«h¬O¥L¥ý°UµS¤Ó¤Hªº´XÓªø¦Ñ¥h¨£C¿q¡A¥LÌ¥i¯à¬O·|°óùتº©xªø¡CµM«á¥L¤S°U¥Lªº´XÓªB¤Í¥h¨£Í¢¡C§ÚÌŪ¸ô¥[ºÖµ·|µo²{¡AC¿q¨S¦³©M¦Ê¤Òªø¨£±¡C¨ä¹ê³o¨âÓ¬G¨Æ¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C°¨¤Ó¥u¬O²³æªº»¡¡A¦Ê¤Òªø¥h¨£Í¢¡A¥h±µªñÍ¢¡A¨Ã¤£¤@©w«ü¥L¿Ë¦Û¥h¡A¥L¤]¥i¯à¬O¬£¥Nªí¥h¡C®Ú¾Ú§ÚªºÁA¸Ñ¡A¸ô¥[²M·¡«ü©ú¤F¨º¤@¤ÑC¿q©M¦Ê¤Òªø¨Ã¨S¦³¨£±¡C
¥L¬O¤@ӦʤҪø¡Aªí¥Ü¥L¬Où°¨²Îªv¤Uªº¬F©²¤¤ªºx©x¡C§ÚÌŪ³o¬q¸g¤å¡A¥i¥Hµo²{¤TÓ¦³Ãö³o¤Hªºµû»y¡Cº¥ý¬O²Ä4¸`¡A¬O©M¥L¦P¦í¤@«°ªº¤H¡A´N¬OµS¤Ó¤Hªºªø¦Ñ¹ï¥Lªºµû»y¡C¥LÌ¥h¨£C¿q¡A»¡¨ì¥L¡A¡u§Aµ¹¥L¦æ³o¨Æ¡A¬O¥L©Ò°t±oªº¡C¦]¬°¥L·R§Ú̪º¦Ê©m¡Aµ¹§Ú̫سy·|°ó¡C¡v
¥t¥~¬O¥L¹ï¦Û¤vªºµûÂ_¡A¨£©ó²Ä6¸`¡C¡u§A¨ì§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O¡A¥L¤£°÷®æ¡A¥LµLªkÖí¤©C¿qÀ³±oªº´Ú«Ý¡C¥L¤S±µµÛ»¡¡A¡u§Ú¤]¦Û¥H¬°¤£°t¡C¡v³oùتº¡u°t¡v©MµS¤Ó¤Hªø¦Ñ©Ò»¡¥L°t±oªº¡u°t¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C¥LÌ»¡¥L¡u°t¡v¡A¥L¹ïC¿q»¡¡A§Ú¡u¤£°t¡v¡A§Ú°t¤p¤W¥h©Û«Ý§A¡A§Ú¦Û¥H¬°¤£°t¡C³o¬O¥L¹ï¦Û¤vªºµû»y¡C
¦³Ãö¥Lªº²Ä¤TÓµû»y¡A¬O°ò·þ¹ï¥Lªºµû»y¡A¨£©ó²Ä9¸`¡CÍ¢»¡¡A¡u³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡v°ò·þ»{¬°¥L¦³Åå¤Hªº«H¤ß¡C
Åý§Ų́ӬݥL¨£C¿q³o¥ó¨Æ¡C¥L¬°¬Æ»òn¥h±µªñC¿q¡H¦]¬°¥L¦³¤@Ó¹²¤H¯f±o§Ön¦º¤F¡C³o¬O¤@¥ó°Ê¤Hªº¨Æ¡A³oÓù°¨ªº¦Ê¤Òªø¡A¦p¦¹Ãö¤ß¥Lªº¹²¤H¡A¦p¦¹·R¥L¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¥Lªº½t¬G¥h§äC¿q¡C
¦ý¬O¡A¬Æ»ò«P¨Ï³o¤H¥h§äC¿q¡H¥L¦bC¿q¨¤W¬Ý¨ì¤F¬Æ»ò¡A¨Ï¥L«e¥h¨£C¿q¡H¤D¬O¦]¥Lµ´¹ïªÖ©w°ò·þ¯à±Ï¥Lªº¹²¤H¡C¥L»¡ªº«Ü²M·¡¡A¡u¥un§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¹²¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v¥L«ç»òª¾¹D©O¡H±q¥Lªº¸ÜùØÅã¥Ü¥X¡A¥L¹ïC¿q¦³Ãö¥Í©Rªº¬Ýªk¦³²M´·ªº¡AÄÝÆF¤Wªº»{ÃÑ¡C
¥L»¡¡A§Ú¤]¦b¤HªºÅv¬`¤§¤U¡A§Ú¤W±¦³Ã¹°¨«Ò°ê¡C§Ú¦b¤HªºÅv¤U¡A¦]¦¹§Ú¤]¦³Åv¬`¡C§Ú¹ï¤U±ªº§L»¡¥h¡A¥L´N¥h¡A§Ú»¡¨Ó¡A¥L´N¨Ó¡C³o¤H¬Ý¨£¤FC¿q¤]¦bÅv¬`¤§¤U¡A¦]¦¹Í¢¤]¦³Åv¬`¡C¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A´N¹³§ÚªA¦b¤HªºÅv¤U¡A§Ú¯à¹ï§Ú¤U±ªº¤H¨Ï¥ÎÅv¬`¡A¦P¼Ëªº¡A§AªA¦b¨º³Ì²×ªºÅv¬`¤§¤U¡A§A¤]¦³Åv¬`¡C
±q¨Ó¨S¦³¤H¹ïC¿q»¡ªº¸Ü¡A¤ñ¥L³oµf¸Ü§ó°Ê¤H¤F¡CÁöµM´N¥@¤WªºÂ¾¦ì¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@ӦʤҪø¡A¦ý¥L¤´»¡¡A§Ú¤£°t´Ú«Ý§A¡A§Úªº®aùبS¦³¬Æ»ò¦nªF¦è©Û«Ý§A¡A§A¥úÁ{ªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡A§Ú¤£°t¥h¨£§A¡CÍ¢¹ï°ò·þªººaÄ£¦³¦h²M·¡ªº¬Ý¨£°Ú¡I°O±o¶Ü¡H¥L¬O¦í¦b{¦Ê¹A¡A¥L¥H«e¤@©w¨£¹LC¿q¡AÅ¥¹LÍ¢Á¿¹D¡C¥L»{ÃѨì¡AÍ¢¬J¦b¯«ªºÅv¤U¡AÍ¢´N¦³§¹¥þªºÅv¬`²ÎÁҥͬ¡¤¤¤@¤Áªº¨Æª«¡C¥L´N¬O¥H³o¼Ëªº»{Ãѧ@°ò¦¡A±Ä¨ú«H¤ßªº¦æ°Ê¡C§Ú·Q§ÚÌ¥i¥H±À´ú¡A¥L±q¸gÅ礤ª¾¹D¡A°ò·þ¤£¥²«e¥h¡A´N¯à¨Ï¤H²¬Â¡¡C³o¨Æ¥H«e´¿¦b{¦Ê¹Aµo¥Í¹L¡C¬ù¿«ºÖµ4³¹°O¸ü¤F¤@Ó¤j¦Ú¦]¥Lªº¨à¤l¦Ó¥h¨£C¿q¡A°ò·þ¨S¦³¿Ë¦Û¥h¥L®a¡A¥L¨à¤lªº¯f´N¦n¤F¡C
§Ú̪º¥D¥H«ç¼Ëªº¦æ°Ê¡A¨Ó¦^À³¨ºÓ¦Ê¤Òªø¡H·íªø¦Ñ¨Ón¨DÍ¢¥h®É¡AÍ¢¥ß¨è¥h¤F¡CÍ¢©|¥¼¨ì¹F¡A´N¹J¨£¥Lªº´XÓªB¤Í¡An¨DÍ¢¤£¥²¶i¤J«ÎùØ¡AÍ¢¤]·Ó§@¤F¡CÍ¢¥½µo¤@¨¥¡A¥½§@¤@¨Æ¡A´NÂåªv¤F¨º¹²¤H¡C§Ú̬ݨ£°ò·þ¥þ¯àªº¦®·N¡A»P¯«ªº¦®·N°t¦X±o¦h»ò§¹¬ü¡IÍ¢¦b¯«¦®·NªºÅv¬`¤§¤U¡A¤]±o¤F§¹¥þªºÅv¬`¡A¦]¦¹Í¢¨S¦³¥²n«e¥h¡AÍ¢¬Æ¦Ü¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C¨º¨ü°U¨Óªº¤H¦^¨ì¦Ê¤Òªø®a¡A¬Ý¨£¹²¤H¤w¸g¦n¤F¡C
¸ô¥[»¡¡A¡uC¿qÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_¥L¡AÂਹï¸òÀHªº²³¤H»¡¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡v
°¨¥iºÖµ6³¹¡A°O¸üÍ¢¨Ó¨ì¦Û¤vªº«°¥«¡A¥i6:6»¡¡A¡uÍ¢¤]¸Ò²§¥L̤£«H¡C¡v³oùتº¡u¸Ò²§¡v©M¸ô¥[ªº¡u§Æ©_¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C³o¬O¶È¦³ªº¨â¦¸¡A°O¨ìC¿q¡u§Æ©_¡v¡C¤@¦¸¬O¦]¤Hªº¤£«H¡A¤@¦¸¬O¦]¤Hªº«H¡CÍ¢§Æ©_¨Ã«D¬O¦]Í¢ªº¤£ª¾¡A¤Ï¦Ó¬O¦]Í¢²M·¡ÁA¸Ñ¤Hªº«H¤ß¡Aª¾¹D«H¤ßªº©_§®¡A«H¤ßªº¤O¶q¡A«H¤ßªº¤j¯à¡A©M«H¤ßªºÅå¤H¤§³B¡C
¨Ï¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡]11-17¡^
²{¦b¨Ó¬Ý±µ¤U¥hªº¨Æ¡A¥¦ªº¬üÄR¹ê¦b¤£»Ýn§Ú̦A¦h§@¸ÑÄÀ¡CÍ¢«e©¹®³¦]«°¡C¦b«°ªù¤f§Ú̬ݨ£¦³¨âÓ¦æ¦C¡A¤@Ó¥¿n¶i«°¡A¤@Ó¥¿n¥X«°¡C
¥ý¬Ý¶i«°ªº¨ºÓ¦æ¦C¡C¥¦ªº¤¤¤ß¤Hª«¬OC¿q¡C¸ô¥[»¡¡AÍ¢ªº¥|©P¦³Í¢ªºªù®{©M·¥¦hªº¤H¸òµÛÍ¢¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¨Ç¤H¤¤¶¡¦³ªº¬O±q{¦Ê¹A¸òµÛ¨Óªº¡A¦³ªº¬O±q¨ä¥¦¦a¤è¥[¤Jªº¡C§Ú¦³§â´¤»¡¡A¥L̪ºÁy¤W¤@©w¬v·¸µÛ³ß¼Ö©M´r§Öªº¯«ªö¡A¥t¥~¤]³\¦³´XÓ©xªø¡A¥¿³±¨IµÛÁyª`µøÍ¢¡C
¦A¨Ó¬Ý¨º¤ä¥X«°ªº¦æ¦C¡C¥¦ªº¤¤¤ß¤Hª«¬O¤@¨ã«ÍÅé¡C¡u¦³¤@Ó¦º¤H³Q©ï¥X¨Ó¡C¡vµM«á¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A°Ú¡I³o¬O¦h´dºGªºµe±¡I¤@Ó¹è°ü¡A¦oªº¿W¥Í¨à¤l¦º¤F¡C¥Í©R¤@¤Áªº´d¼@³£ªí²{¦b¨º¤ä¥X«°ªº¦æ¦C¤¤¡A¨º¬O¤@¤ä³±·t¡B´d¶Ë¡B·TWªº¶¤¥î¡C¥D¨¤¬O¤@Ó¦º¤H¡A¥Lªº¥À¿Ë±aµÛµ´±æ¨«¦b¦æ¦C¤¤¡C¸ô¥[»¡¡A¡u¦³«°ùتº³\¦h¤H¦PµÛ¹è°ü°eÂl¡C¡v³oùؤ]¦³¤@¸s¤H¡A¦ý¥L̪ºÁy¤W²@µL¯º®e¡C
¨âÓ¦æ¦C¬Û¹J¤F¡C®Ú¾Ú¸ô¥[ªº°Oz¡A³o¨âÓ¤¤¤ß¤Hª«©¼¦¹¦³¤F³sµ¸¡C¡u¥D¬Ý¨£¨º¹è°ü¡C¡v¥D¬Ý¨£¦o¤F¡AÍ¢ªº²´¥ØÁ`¬O´M§ä¤ß¸Hªº¤H¡CµM«á©O¡H¡u´N¼¦¼§¦o¡A¹ï¦o»¡¡A¤£nú¡C¡v
Í¢±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡AÍ¢»¡¡A¡u¤Ö¦~¤H¡A§Ú§h©J§A°_¨Ó¡C¡vÍ¢¹ï¥L»¡¸Ü¡A¦n¹³¥LÅ¥±o¨£¤@¼Ë¡C©ó¬O¥L´NÅ¥¨£¤F¡IÍ¢©M¥L½Í¸Ü¡A¦n¹³¥L¬O¬¡¤H¤@¼Ë¡C©ó¬O¥L´N¬¡¹L¨Ó¤F¡I¥Lªº¨Å馺¤F¡A¦ý¥L¨S¦³¦º¡C¤Hªº¨Å馺¤F¡A¦ý¤H¨Ã¨S¦³¦º¡C¤HªºÆF©M¨Åé¬O¥i¥H¹jµ´ªº¡A¦ý¤£¬OÂǵۦº¡C§Ú̪º¥D´¿¤T¦¸¨Ï¤H´_¬¡¡A¨C¤@¦¸Í¢³£¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡AÍ¢¹ï¦º¤H»¡¸Ü¡A¦n¹³¥L̯àÅ¥¨£¤@¼Ë¡C¤@¦¸¬O¦bÞݾ|®aùØ¡A¥L¨º¤Q¤G·³ªº¤k¨à¦º¤F¡CÍ¢Ås¤U¸y¡A¥Î¤âºN¦o¡A¥H·O¥À¯ëªº·Å¬X»y½Õ¹ï¦o»¡¡A¡u¤j§Q¤j¥j¦Ì¡A¡v´N¬O¡u¤pºø¦Ï¡A°_¨Ó§a¡I¡vÍ¢¹ï¦o»¡¸Ü¡A¦n¹³¦o¯àÅ¥¨£¤@¼Ë¡C¦o¯uªºÅ¥¨£¤F¡A¦o´N¦^¿ô¹L¨Ó¡C¥t¤@¦¸Í¢¬O¦b¤@Ó¼X¹ÓÃä¡A¨º¤H¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¡CÍ¢¹ï¦º¤H»¡¸Ü¡A¦n¹³¥L¯àÅ¥¨£¤@¼Ë¡AÍ¢»¡¡A¡u©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡I¡v©Ô¼»¸ôÅ¥±qÍ¢¡A´N±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¤F¡C
³oÓ¬G¨Æªº¤¤¤ß«G¥ú´N¦b¦¹¡C¥¦±Ò¥Ü¤F°ò·þ¦³Åv¯à´xºÞ¨ºÓ§Ú̩Ҭݤ£¨£ªºÄÝÆF¥@¬É¡C¹ï©ó³oÓÄÝÆFªº¥@¬É¡A§ÚÌÓ¤H¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¦h¦~¥H«e¡A§Úªº¤p¤k¨à¦º¦b§ÚÌ®aùØ¡A·í¦o½ö¦b¨º¨àªº®ÉÔ¡A§Ú´¿¹ï¦o»¡¸Ü¡A¦ý§Úª¾¹D¦oÅ¥¤£¨£§Ú»¡¸Ü¤F¡C±q¨º®É¨´¤µ¡A§Ú±q¥¼·MÄø¨ì·Q¥ÎÆF´C©Î¨ä¥¦·M¬Nªº¤è¦¡»P¦o½Í¸Ü¡C¦ý¨º¨Ç¤HÁÙ¬O¬¡µÛªº¡AÍ¢¯à¹ï¥LÌ»¡¸Ü¡A¥L̤]¯àÅ¥¨£Í¢¡Cª`·NÍ¢¦b¨C¤@ӨƨҤ¤©Òªí²{ªº§´·í»P¿Ë¤Á¡CÍ¢ºÙ¨ºÓ¤p¤k«Ä¬°¡u¤pºø¦Ï¡v¡FÍ¢³êÍ¢ªºªB¤Í¡u©Ô¼»¸ô¡v¡FÍ¢ºÙ¹è°üªº¨à¤l¬°¡u¤Ö¦~¤H¡v¡C¨C¤@¦¸Í¢³£¥Î¥LÌ®a¤H©Ò¼ô±xªººÙ©I¡C
³Ì«á¤@¤p¸`«D±`¬ü¡C¡uC¿q«K§â¥L¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡C¡v³o¥y¸Ü·t¥Ü¤F¤@Ó¦h»ò§Ö¼Öªºµe±°Ú¡I
¥XÂlªº¦æ¦CÅܦ¨¤F¤@¤ä¥Í®ð½´«kªº¶¤¥î¡C©ï«Í¬[ªÅ¤F¡C¨ºµ´±æªº¥À¿ËÂà´d¬°³ß¡CC¿q¦æ¸gªº¨º¹D¸ô¡A¦¨¤F¤@±ø¥Rº¡ºaÄ£ªº¹D¸ô¡C²³¤H²`·PÅå©_¡A¡uÂkºaÄ£»P¯«»¡¡A¦³¤j¥ýª¾¦b§Ṳ́¤¶¡¿³°_¨Ó¤F¡C¤S»¡¡A¯«¬KÅU¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡v
¥LÌ»¡±o¹ï¡A¦ý¥t¤@¤è¦Ó¡A¥L̪¾¹Dªº¤S¤Ó¤Ö¡C¬Oªº¡AÍ¢¬O¥ýª¾¡C¬Oªº¡A¯«²²ÅU¥LÌ¡CÍ¢¬O¯«¹D¦¨¤F¦×¨¡A¯«ªº½T²²ÅU¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡C¸ô¥[¥Î¦¹¬q¸Üµ²§ô³oÓ¬G¨Æ¡A¡uÍ¢³o¨Æªº·Án´N¶Ç¹M¤FµS¤Ó¡A©M©P³ò¦a¤è¡C¡v
³oùتº¡u·Án¡vÁÙ¬O¥Îlogos³oÓ¦r¡A´N¬O¨ä¥¦¦a¤èĶ¬°¡u¦WÁn¡vªº²Ä¤TÓ§Æþ¦r¡A¤H̤£¦ýÅ¥¨ìÍ¢ªº¦WÁn¡A¤]¹ïÍ¢¦³²z´¼¤WªºÁA¸Ñ¡CÍ¢©Ò¦æªº¨Æ¡A¨Ï¥L̹ïÍ¢²£¥Í¤F¨ô¶V¦Ó¶ø¯¦ªº«H¤ß¡C
¸ô¥[ºÖµ7:18-35
§ÚÌ«e±¤@Á¿µ²§ô®É´£¨ì¡A¦³Ãö°ò·þªº¦WÁn¶Ç¹M¤FµS¤Ó©M©P³ò¦a¤è¡A¤H̶}©lÁA¸ÑÍ¢¡C
ºò±µµÛµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A«ü©ú¤F¥L̹ïÍ¢ªºÁA¸Ñ¬O¦h»ò¤£§¹¥þ¡C³o¥ó¨Æ¥i¤À¦¨¨â³¡¤À¡G
¢°¡D18-30¸`¡A´¦ÅS¤F¬ù¿«ªº§x´b¡F
¢±¡D31-35¸`¡A§Ú̪º¥D¦b¨ºùثŧi¤F³o¥@¥Nªº¯îÂÕ¡C
¬I¬~¬ù¿«®t¤H¨£¥D³o¥ó¨Æ»á´I½ì¨ý¡A¤]«Ü¦³»ùÈ¡CÅý§ÚÌ¥ýª`·N¬Ý¨º¨Ç¥Nªí¡AµM«á¦A¬ÝC¿q¹ï¥L̪º¦^µª¡C
¬I¬~¬ù¿«®t¤H¨£¥D¡]18-30¡^
¥Nªí̬O¦b¬Æ»ò¼Ëªº®É¾÷¤U¨Óªº¡H·í®É¬ù¿«¥¿¤U¦bº»¤¤¡C¦³¤H»¡¡A¥L´£¥XºÃ°Ý¡A¬O¦]¥L³Q¤U¦bºÊùتº½t¬G¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¥L¨º¨ô¶Vªº¨Æ¤uµ²§ô¤§»Ú¡A¥L¦]¨Åé¡B¤ß²z¾D¨üµhW¦Ó²£¥Í³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A´N¦p¦P·í¦~¥H§Q¨È¦bùÄ˾ð¤Uªº¥ú´º¤@¼Ë¡C§Ú¤@Àq¤£¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡C§Ú¤£»{¬°¬ù¿«¬O¦]¬°ªq³à¦Ó¤ß¥ÍºÃ°Ý¡C§Ú¬Û«H¥L¹ï©ó¥Lªº¨Æ¤u©M¨Ï©R¡AÁÙ¬O¹³©¹±`¤@¼Ë±Ó¾U¡B¬¡¼â¡Bĵı¡B¥Rº¡¼ö¸Û¡C¨º»ò¡A¥L¬°¦ó´£¥XºÃ°Ý©O¡H
¸ô¥[»¡¡A¡u¬ù¿«ªºªù®{§â³o¨Ç¨Æ³£§i¶D¬ù¿«¡C¡v¬Æ»ò¨Æ¡H¥Ļi¶D¥LC¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A§i¶D¥LC¿qªº¦WÁn¦p¦ó»·¼½¡A¤H̶}©l¦h¤ÖÁA¸ÑÍ¢©Ò§@ªº¨Æ¡C¥L̤]·|§i¶D¥L©xªø¹ïÍ¢¤é¯q´þªøªº¼Ä·N¡C¥LÅ¥¨ì³o¨Ç¨Æ¡A´N¥´µo¥Lªº¨âÓªù®{¥h°ÝC¿q¡A¡u¨º±Nn¨Óªº¬O§A»ò¡HÁÙ¬O§Ú̵¥Ô§O¤H©O¡H¡v
¬ù¿«¤£¬OÅå³Y©óC¿q©Ò§@ªº¨Æ¡A¤D¬OÅå³YÍ¢¨S¦³§@ªº¨Æ¡C¥L¤£©ú¥ÕC¿qªº¤èªk¡C¥L¦]¬°ªù®{§i¶D¥Lªº¨Æ¦Ó·P¨ì§x´b¡C¥L¤@ª½¦b¥Î©_§®ªºµü¥y¡A³Q¯«©Ò±Ò¥Üªºµü¥y¡A«Å§iC¿qªº¨ÓÁ{¡C¥L«Å§i»¡¡AÍ¢n±aµÛðºß©M¤õ¨Ó¡AÍ¢n«d¥¤s±^¡A¶ñº¡¤s¨¦¡C¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¹L¤F¤@¦~¥b¡A¬ù¿«Á٬ݤ£¥XÍ¢§@¤F¥ô¦ó¯à¤Þ¶iÍ¢°ê«×ªº¨Æ¡CÍ¢¨S¦³¹ª°Ê¥ô¦ó¹ï·í®É¼É¬Fªº¤Ï¹ï¡C¥L¨S¦³¨î©w¥ô¦ó¬Fªvp¹º¡CÍ¢¦ü¥G¹ï²Õ´¡B¶°¦X²³¤Hªº¨Æ¤]º©¤£¸g¤ß¡C³oÓ³´¦bº»¤¤ªº¤H¤£¸T¦Û°Ý¡G¦pªG¤£±À½¥Ø«eªº¼É¬F¡A¯«ªº°ê¦p¦ó«Ø¥ß©O¡H¦pªG¨S¦³¤@Ó¬Fµ¦«Å¨¥¡A·sªº¯´§Ç¦p¦ó«Ø¥ß©O¡H¦pªG¤£Âǵۤ@Ó²Õ´¡A¦p¦ó¯à§¹¦¨³Ì¦nªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«Ø¥ß°ê«×©O¡H¥h°ÝÍ¢¡A§Ú«ü»{Í¢¬°À±ÁɨȡA¬O¤£¬O¿ù¤F¡H³oÓ°ÝÃD¬O¥X¦Û¤@Áû±Ó¾U¡B¸Û¹ê¡B°g´bªºÆF»î¡A¥L¦]°ò·þ©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¦Ó·P¨ì§x´b¡C
¤µ¤é¡A¦P¼Ëªº¨Æ¤]§x´bµÛ¤HÌ¡C¥L̤£©ú¥Õ°ò·þªº¤èªk¡C§O¤H§i¶D§ÚÌ¡A¯«ªº±Ð·|¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A§Ú̱©¤@¯àÀòP¦¨¥\ªº¤èªk¡A´N¬O«Ø¥ß¤@ӼзǡA¨î©w¤@Óp¹º¡A¦³®Ä¦a²Õ´§Ú̪º¤O¶q¡C¦ý¬O¯«©¹©¹·´±¼¤H¤@¤Áªºp¹º¡AÍ¢nÍ¢ªº±Ð·|¨Ì·ÓÍ¢ªº¤èªk¦Û¥Ñ¦a§@¤u¡C
C¿q¹ï¥L̪º¦^µª
Åý§Ų́Ӭݰò·þªº¦^µª¡C¡u¥¿·í¨º®ÉÔ¡AC¿qªv¦n¤F³\¦h¦³¯e¯fªº¡A¨ü¨a±wªº¡A³Q´c°ªþµÛªº¡A¤S¶}®¦¥s¦n¨Ç½M¤l¯à¬Ý¨£¡C¡vª`·N³oùإΡu³\¦h¡v¡A¡u¦n¨Ç¡v¡AÃÒ©ú³o¨Ç¨Æ¤£¬O¤@¦¸§@¦¨ªº¡A¤@©wªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¡C¬ù¿«ªºªù®{¨Ó°ÝC¿q®É¡AÍ¢¥ýÅý¥L̵¥Ô¡AÍ¢Ä~Äò§@¨º¨Ç¨Ï¬ù¿«§x´bªº¨Æ¡AÍ¢¤´Âå¯f¡B»°°¡C³o¬OÍ¢ªº²Ä¤@Ó¦^µª¡C
µM«áÍ¢Âà¦V¥LÌ»¡¡A¡u§AÌ¥h§â©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡C¡vÍ¢±µµÛ¤À¤T¤è±´yzÍ¢ªº¤u§@¡C
¢°¡D°£¥h¯e¯f©M³n®z
Í¢º¥ý»¡¡A¡u´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·÷ºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡C¡v¥h§i¶D¬ù¿«¡A§Ú¦b¥þ°ê¦U¦a¦æ¨«¡A¤£¬Oºò´¤µÛ®±ÀY¨Óº´°Ê±À½¼É¬Fªº¬¡°Ê¡A§Ú¤D¬O¦b¦Ê©m¤¤¦æ¨«¡An°£¥h¥L̪º¯e¯f©M³n®z¡C
¢±¡D³Ó¹L¦º¤`
Í¢¤S»¡¡A¡u¦º¤H´_¬¡¡v³o¬OÍ¢²Ä¤G¤è±ªº¤u§@¡C¦º¤`¬O¤HÃþ³Ì«áªº¼Ä¤H¡A¬O¤@¤Á¥Ç¸o¡B¯e¯f¡B´d¶Ëªº²×§½¡C¥h§i¶D¬ù¿«¡A§Ú¤]¬O¦º¤`³oÓ»â°ìùتº¥D¡C
¢²¡D½a¤H¦³ºÖµ¶Çµ¹¥LÌ
µM«á¨ì¹F¤F³Ì°ª¼é¡C¥h§i¶D¬ù¿«¡A½a¤H¦³ºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡CÍ¢¤w¸g¤¶²Ð¤FÍ¢ªº¤u§@¬O¸Ñ°£¤Hªº¯e¯f©M³n®z¡AÍ¢¤]ÂǵۨϦº¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A¹üÅã¤FÍ¢¦b¤HÃþ¤@¤Á»â°ì¤¤³£¨ã¦³¤j¯à¡C¦ý¬OÍ¢¥Dnªº¤u§@¤£¬OÂåªv¯f¤H¡A¤£¬O¥s¦º¤H´_¬¡¡A¤D¬On±NºÖµ¶Çµ¹½a¤H¡C³oùتº½a¤H¤£¬O«ü¨S¦³¿úªº¤H¡A¦Ó¬O«ü¥D©Ò»¡¡uÆFùسh½a¡]µê¤ß¡^ªº¤H¦³ºÖ¤F¡vªº³h½a¤H¡C¦³ªº®ÉÔ¡A±q¥@¬É¼Ð·Ç¨Ó»¡¬O³Ì´I¦³ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¬O³Ì½aªº¤H¡F¦Ó¥@¤H¬Ý¨Ó³Ì½aªº¤H¡A¥i¯à¬O³Ì´I¦³ªº¤H¡C¨º¯Ê¥F¯u¥¿°]´I¡A¯Ê¥F¤ßÆF°]´Iªº¤H¡AÅ׬O¯u¥¿ªº½a¤H¡A¹ï¯«»¡¨Ó¡A¥L̺⤣¤W´I¨¬¤H¡C
Í¢¶ÇªººÖµ¬O¬Æ»ò¡H¬O¯«°êªººÖµ¡CÍ¢¦b«Å§i¯«ªº¤ýÅv¡A«Å§i³o¤ýÅv¤w¬°¤H¹w³Æ¦n¡A¦]¦¹¤H¥i¥H¦³Åvª½±µ»P¯«¥æ©¹¡C¥h§i¶D¬ù¿«¡A§Ú¥¿¦b¨Ï¤H»P¯«Áp¦X¡A¦nÅý¤H¯à¨É¨ü¥Ã«íªº¯SÅv¡C¤@¥¹¤H»P¯«¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A¸Ó¼»´N¤£¯à°÷ÁÒ¨î¤H¡C³o¼Ë¡A°ò·þªº¨Ï©R©Ò¨ã¦³ªº¤@¤Á·N¸q´NÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¥h§i¶D¬ù¿«¡A§Ú¬ï¶VµS¤Ó¦U¦aªº¤s©£§C¨¦¡A¨«¹M¦U«°Âí¶m§ø¡A´N¬O¬°¤F±N¯«¤ýõ̪º¦n®ø®§¶Çµ¹½a¤H¡C§Ún±a»â¤H»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡A³o¼Ë¤@¤Á¨ä¥¦ªºÃö«Y¤]n§ïÅܤF¡C³o¬O°ò·þ¹ï¬ù¿«ªº¦^µª¡C
³Ì«á¡AÍ¢¥H¤@Ó¯¬ºÖ¨Ó´£¿ô¬ù¿«¡C¡u¤Z¤£¦]§Ú¶^˪º¡A´N¦³ºÖ¤F¡C¡v³o¬O¤@Ó«D±`·Å©M¡B¬üÄR¦Ó©ú½TªºÄµ§i¡CÍ¢¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A¬ù¿«¡A¦pªG§A¤£©ú¥Õ§Úªº¤èªk¡A¨º»ò§Ún¨D§A«H¾a§Ú¡C·í§A¤£©ú¥Õ§Ú§@ªº¨Æ¡A¤£©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò§@³o¨Ç¨Æªº®ÉÔ¡A·í§AºÃ´b¬°¬Æ»ò§Ú¤£§@§A»{¬°·í§@ªº¨º¨Ç¨Æ®É¡A§Ú¥un¨D§A¡A¸òÀH§Ú¡A«H¾a§Ú¡C
§Ú̪º¥D¦b³o¤@¤Á¤Wµ¹¤F§Ṳ́@Ó¦h©_§®ªº±Ò¥Ü°Ú¡Iº¥ý§Ú̬ݨì¡AÍ¢§â¤Hªº»Ýn¬Ý±o¤ñ¤Hª¾ÃѤWªººÃ´b§ó«n¡A§Y¨Ï¨º¦³ºÃ´bªº¤H¬OÍ¢©¾¤ßªº¹²¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¬ù¿«¦³¤FºÃÃø¡A¥L®t´XÓ¥Nªí«e¥h¡C°ò·þÅý¥Nªí¦b¤@®Çµ¥Ô¡AÍ¢¦ÛÅU§@Í¢ªº¤u§@¡A·Å¬X¦a¹ï¥I¤Hªº¦UºØ»Ýn¡CÍ¢¤@ª½³£¬O³o¼Ëªº¡C³o´N¬O¾ãÓ°ò·þ±Ð¨Æ¤uªºÁY¼v¡CÍ¢¤µ¤é¤´¬OÅý¨º¨Çn¨D¸ÑÄÀªºª¾ÃѤÀ¤lµyÔ¡AÍ¢§ó«æ©ón¥h±µÄ²¡BÀ°§U¡B§ß«ù¡B¬@±Ï¡B¯¬ºÖ³QÜM±óªº¤H¡C
¥t¥~§Ṳ́]¬Ý¨ì¡AÍ¢ªº¤u§@¥»¨´N¬O¹ïºÃÃøªº³Ì«á¸Ñµª¡C§Ú̬O§_¤£©ú¥ÕÍ¢ªº¤èªk¡HÍ¢»¡¡A¥J²ÓÆ[¹î§Ú¥¿¦b§@ªº¤u¡A¦n¦n¥hÁA¸Ñ¥¦¡C¤£n¥Î¥@¬Éªº´¼¼z¥h¿Å¶q°ò·þªº¤èªk¡C¦pªG§Ú̳o¼Ë§@¡A´N·|ı±oÍ¢ªº¤èªk³£¦³°ÝÃD¡C«Où²`ª¾³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡A¯«´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s±j§§ªº²Û·\¡C°ò·þªº¤èªk±`±`¹ï¤H¬O¤@ÓÁ¼¡A¦pªG§ÚÌ·Qn¥Î¥@¬ÉªºÁo©ú©M¤èªk¥h§@Í¢ªº¤u¡A§ÚÌ´N¬O§«Ãª¤F°ò·þ¡C
¤µ¤é¤HÌ°Z¤£¬O§åµû±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡H¹ï©ó³o¼Ëªº§åµû¡A±Ð·|À³¸Ó¦p¦ó¦^µª¡Hº¥ý¡A¦oÀ³¸ÓÄ~Äò¦oªº¤u§@¡CµM«á¡A¦o¦³Åv«ü¥X¯«³z¹L¦o©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C±Ð·|ªº²Ä¤@Ó¾³d¬O´î»´¤HªºµhW¡C°ò·þÂǵ۱з|«Ø¥ß¤FÂå°|¡A³o´N¬O¤µ¤é¥@¤W¤@¤ÁÂå°|ªº¨Ó·½¡C§Ú̬O§_ª¾¹D¡A¦b°ò·þ¨Ó¨ì¤§«e³o¥@¤W¦³¨S¦³Âå°|¡H§Ú¤ß¤¤²`²`¬°¬õ¤Q¦r·|³oÓ²Õ´·P¨ìº¡¨¬¡C¥¦¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡´£¨Ñ¤F¨ô¶VªºªA°È¡A¾Ô«á¤]¤@ª½¦b§@³\¦h¤F¤£°_ªº¤u§@¡C¦ý¬O§O§Ñ¤F¥¦ªºáÉ°O¡A¬õ¦âªº¤Q¦r¬[¡I¨ºÅ׬O¤@¤Á¨Æ¤uªº°_ÀY¡C±Ð·|ªº¤u§@´N¬O¦b´î»´¤HªºµhW¡C
¦ý¨º¤£¬O±Ð·|³Ì²×ªº¤u§@¡A¤]¤£¬O±Ð·|³Ì¥Dnªº¤u§@¡C¨º»ò¬O¥s¦º¤H´_¬¡¶Ü¡H¤£¡IÍ¢¨S¦³±N³o¥÷¤u§@°U¥I±Ð·|¡C±Ð·|ªº¥Dn¤u§@¬OÁpµ²¤H©M¯«¡A¦nÅý¤H¨É¦³¥Ã«íªº¯SÅv¡A±o»P¯«¥æ³q¡A¨Ã¥B²æÂ÷¤@¤ÁªºÁÒ¨î¡C³o¥H«e¬O°ò·þªº¤u§@¡A²{¦b¬O±Ð·|ªº¤u§@¡CÍ¢¤w¸g±N¤j°ê¦V©Ò¦³«HÍ¢ªº¤H¶}±Ò¡CÍ¢«Å§i¤F¤Ñ°êªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ´N¾aµÛ¤Q¦r¬[±o¥H»¡¡A¤Ñ°ê¬O¬°¦U¦a¤èªº¤H¹w³Æªº¡C§Ú̱N¤H±a¨ì¯«±«e¡A¨Ï¥L»P¯««Ø¥ß¬¡ªºÃö«Y®É¡A§ÚÌ´N¬O¦b§@°ò·þªº¤u¡C
¬ù¿«ªºªù®{Â÷¶}¥H«á¡A¥D§@¤F¤@¥ó©_§®¦Ó®¦·Oªº¨Æ¡CÍ¢¤£n¨º¨ÇÅ¥¨£³o¬q°Ý¸Ü¡Bµª¸Üªº¸s²³Á@¤£°_¬ù¿«¡CÍ¢¬°¬ù¿«§@¤F¤@Ó¤F¤£°_ªº¨£ÃÒ¡CÍ¢¥ý¥Î´XÓ°ÝÃD¡A±Ò¥Ü¤F¬ù¿«¨Ï©Rªº¯u¥¿·N¸q¡C
24,25¸`¬O¦b»¡©ú¡A¦pªG¬ù¿«³g¹Ï¥Í¬¡¤¤¦w¶h¡BµÎ¾A¡B°ø¨×ªº¨É¨ü¡A¥L´N¤£·|³Q¤U¦bºÊùØ¡A¥LÀ³¸Ó«Ý¦b®c®xùØ¡CµM«áÍ¢»¡¡A¡u§AÌ¥X¥h¨s³º¬On¬Ý¬Æ»ò¡Hn¬Ý¥ýª¾»ò¡H¡v¥LÌ©Ó»{¬ù¿«¬O¤@Ó¥ýª¾¡CÍ¢»¡¡A§AÌ¿ù¤F¡A¡u¥L¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡C¡vÍ¢¤S¤Þ¥Îº¿©Ô°òªº¸Ü¡A«ü¥X¬ù¿«´N¬O¨º¤@¦ì¡A¥L¨Ó¬O±N·sªº®É¥N»Pªº®É¥N³s±µ°_¨Ó¡CÃm³¥¤¤¨S¦³ÀH·§j°ÊªºÄª¸«¡A¨S¦³°l¨DµÎ¾A¦w¶h¥Í¬¡ªº¤H¡C¥L¬O¤@Ó¥ýª¾¡A¤£¿ù¡A¦ý¥L¦¹¥ýª¾¤j¡A¥L¬O¤@ӨϪ̡A¥L¹w§i¤FÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡C
µM«áÍ¢¹ï¬ù¿«ªº°¶¤j§@¤F¤@Ó·¥±R°ªªººÙÆg¡C¡u¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@Ó¤j¹L¬ù¿«ªº¡C¡vC¿q³oùةҥΪº¡u¥Í¡v¡A©M«Où»¡¨ì°ò·þ¡u¬°¤k¤l©Ò¥Í¡vªº¡u¥Í¡v¡A¬O¨âÓ¤£¦Pªº¦r¡A©¼¦¹¦³Ãö«Y¡A¦ý·N¸q§¹¥þ¤£¦P¡CC¿q»¡¨ì¬ù¿«ªº¡u¥Í¡v¬OGennetos¡A·N«ä´N¬O¤@¯ëªº¥Í²£¡C«Où»¡¨ìC¿q®É¬O¥ÎGinomai¡A«ü³æ¥Ñ¤k¤l©Ò¥X¡A¨S¦³¨k©Êªº°Ñ»P¡C¤Q¤À©úÅ㪺¡A«Où¬O«üµ£¤kªº¥Í²£¡CC¿q¨S¦³¥Î¨ºÓ¦r¡AÍ¢¥Î¤F¤@Ó´¶³qªº¦r¡AÍ¢»¡¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@Ó¤j¹L¬ù¿«¡C¨º¬OºÙÆg¬ù¿«¥»½èªº°¶¤j¡A¥L¦b´¼¯à¡B±¡·P¡B·N§Ó¤W³£¬O¤@Ó°¶¤H¡C
¦ý¬OÍ¢¤S»¡¡A¡uµM¦Ó¯«°êùس̤pªº¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¡v³o¸Ü¤£¬O±N¬ù¿«´¬±ó¦b¯«°ê¤§¥~¡C¬ù¿«¶i¤J¯«°ê¤§«á¡A¥L´N¤ñ¦b¯«°ê¥~±ªº°¶¤j¡AÁöµM¥L¬O°ü¤H©Ò¥Íªº¤H¤¤¶¡³Ì¤jªº¡C
°ò·þ¹ï³oÓ¯îÂÕ¥@¥Nªº©ê«è¡]31-35¡^
Í¢¥Î¤F¤@ӫĤl¼^Aªº¤ñ³ë¡C¨º¨Çµó¥«¤Wªº«Ä¤l¡A¥LÌ¥ýª±µ²±Bªº¹CÀ¸¡A¹L¤@·|¤Sª±¸®Â§ªº¹CÀ¸¡C¦³´XӫĤl«o¤£ªÖ°Ñ¥[¼^A¡C¨º¨Ç¹CÀ¸ªº«Ä¤l´N¹ï¤£ªÖª±Aªº«Ä¤l»¡¡A§Ú̪±±B§¹CÀ¸ªº®ÉÔ¡A¡u¦V§A̧j²Ã¡A§A̤£¸õ»R¡C¡v§Ṳ́Sª±¸®Â§ªº¹CÀ¸¡A¡u¦V§AÌÁ|«s¡A§A̤£³Úú¡C¡v§ĄâºØ¹CÀ¸³£¤£°Ñ¥[¡C°ò·þ»¡¡A³o´N¬O³oÓ¥@¥Nªº¼g·Ó¡A³o¥@¥N´N¹³¨º¨Ç¬J¤£ª±±B§¹CÀ¸¡A¤]¤£ª±¸®Â§¹CÀ¸ªº«Ä¤l¡C
Í¢¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡HÍ¢±µ¤U¥h¸ÑÄÀ»¡¡A¬ù¿«¨Ó¤F¡A¥L¹ï³o¥@¥N¦V¥L©Ò§jªº²Ã¤@µL¤ÏÀ³¡A¥L¤£ªÖ¸õ»R¡C¥L¤£Ä@·N»P¥Lªº¥@¥N¤@°_¨É¼Ö¡C¥L¬O¤@Ó¹L¨èW¥Í¬¡ªº¤H¡C§AÌ«o»¡¥L³Q°ªþµÛ¡A§A̹ï¥L¤£º¡·N¡C
¦ý¬O¤H¤l¨Ó¤F¡AÍ¢ªº¥Í¬¡ºA«×»´ÃP¡A¨S¦³¤@ÂI¨èWªº¨ý¹D¡AÍ¢¥|©Pªºªù®{¤]Óӳ߼ִr®®¡A¥L̬Ʀܤ£¸T¹¡CÍ¢¨«¨ì¨ºùØ¡A´N±N³ß¼Ö±a¨ì¨ºùØ¡C¨ºÓ¥@¥N¦³¬Æ»ò¨Æ¥s¤H³ß¼Ö¡H¦³¬Æ»ò¨Æ¥s¤H´d¶Ë¡H¬ù¿«¤£¦]¥L̪º§j²Ã¦Ó¸õ»R¡AC¿q¤£¦]¥L̪º´d«s¦Ó³Úú¡C³oÓ¥@¥Nªº¯îÂÕ´Nªí²{¦b¥¦¬J¤£º¡·N¬ù¿«ªºÄYÂÔ¯S¦â¡A¤]¤£º¡·NC¿q³q¤H±¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¯«ªº±Ð·|´N¯¸¦b³o¼Ëªº¥ß³õ¤W¡C¦o¬J¤£¦]³o¥@¥Nªº§j²Ã¦Ó¸õ»R¡A¤]¤£¦]¨Ï¤H´d¶Ëªº¨Æ¦Ó«sºE¡C
C¿q³Ì«áÁ`µ²»¡¡A¡u´¼¼z¤§¤l³£¥H´¼¼z¬°¬O¡C¡v·N«ä¬O¡AÀ³¸Ó¥Hµ²ªG¨ÓÃÒ©ú¤èªk¬O§_§´·í¡C¬ù¿«ªº¨èW¡AC¿qªº³q¤H±¡¡A¨âªÌ¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¤D¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¨âªÌ³£¦³»Ýn¡C³o´¼¼z¤D¬O±q¤W±¨Óªº¡A¬O¯Â¼ä¡B·Å©Mªº¡A¯à°÷»´©ö¨D±o¡A¥¦¥Ã»·¤£¦]³o¥@¥Nªº²ÃÁn¦Ó¸õ»R¡C³o´¼¼z¤]¤£·|¦]¥@¤Hªº¼~¶Ë¦Ó««ÀY³à®ð¡C´¼¼z¬O¦b´¼¼z¤§¤lªº¨¤W±o¨ìÃÒ¹ê¡C¥LÌÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¨Ã¥B¿í¦æ¡A¥L̪¾¹D¨èWªº¯u¥¿·N¸q¡A¥LÌ©Úµ´¹ïµÛ²ÃÁn¸õ»R¡A¦]¬°§j²Ã¥»¨´N¦³·À¤`ªº·t¥Ü¡C¥L̤]©Úµ´¬°¥@¤Wªº¼~·T¦Ó¤£³Ót²ü¡A·TW¹L«×¡A¦]¬°³o¨Ç¼~¶Ëªº¨Æ³£¬Oµu¼Èªº¡A±Nn¦¨¬°¹L¥h¡C´¼¼z¬O¥Ñ´¼¼z¤§¤l¥[¥HÃҹꪺ¡C
¸ô¥[ºÖµ7:36-50
¡u¦³¤@Óªk§QÁɤH¡A½ÐC¿q©M¥L¦Y¶º¡C¡v¸t¸g¨S¦³´£¨ì³o¥ó¨Æµo¥Íªº¦aÂI¡C¸ô¥[´£¤Î«e±ªº¨Æµo¥Í¦b®³¦]«°¡A¨º¬OÂ÷{¦Ê¹A¤G¤Q¤ù»·ªº¤@®y¤p«°¡C¸ô¥[¤U¤@¦¸´£¨ì¦aÂI¬O¦b8:1¡A¡u¹L¤F¤£¦h¤é¡AC¿q©P¹C¦U«°¦U¶m¡C¡v¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A«Ü¥i¯à§Ú̪º¥D§¹¦¨¤FÍ¢¹ï²³¤Hªº±Ð°V¡A»¡¥X¤FÍ¢ªº©I¥l¡]¤Ó11:20-30¡^¤§«á¡AÍ¢´N¦^¨ì¤F{¦Ê¹A¡AÍ¢¤@¦V¥H¨ºùا@¬°Í¢¨Æ¤uªº°ò¦a¡C³oÓ¬G¨Æ¨s³ºµo¥Í¦b¨ºùØ¡A¬OµLÃöºònªº¡C¥¦¥Dnªº¿³½ì©M»ùȦb©ó¡A¥¦±N¨âÓ¤H©ñ¦b§Ú̪º¥D«G¥ú·ÓÄ£¤U¡A±q¨C¤@¤è±³£¥i¥H¬Ý¥X³o¨âÓ¤Hªº¦y¾U¹ï¤ñ¡C
Åý§ÚÌ¥J²ÓÆ[¹î³o¬G¨Æµo¥Íªº³õ¦X¡A¤Hª«¡A¤Î¸g¹L¡C
³õ¦X
¦èªù½ÐC¿q¨ì¥L®aùئY¶º¡AÍ¢±µ¨ü¤F¡C³oÓÁܽШ䣬O¸Û¤ß¸Û·Nªº¡A¦Ó¬O¥t¦³¸Þpªº¡C¦]¬°¤£¤[§Ú̪º¥D´N«ü¥X¡AÍ¢¶i¤J¦èªù®a®É¡A¦èªù©¿²¤¤F¤@ÓµS¤Ó¤H®a®xÀ³¦³ªºÂ§»ª¡C¦bµS¤Ó¤Hªº®a®x¡A·í«È¤H¨ì¹F®É¡A²Ä¤@¥ó·í§@ªº¨Æ´N¬O®³¥X¤ô¨Óµ¹«È¤H¬~¸}¡A¨Ã¥B¤¬§kÁyÀU¥H¥ÜÅwªï©M´L·q¡AµM«á®³¥Xªo¨Ó©Ù¦b«È¤HÀY¤W¡C¦ý¬O³o¨Ç¨Æ¦èªù¤@¥ó¤]¨S§@¡C³o¬O¤@өDz§ªºÁܽСA¨S¦³¤@ÂI¸Û·N¡C
¨º»ò¥L¬°¬Æ»òn½ÐC¿q¥h¥L®a©O¡H¥u¥i¯à¦³¤@Óµª®×¡C¦³¤H±À´ú»¡¥L½ÐC¿q¬O¥X©ó¦n©_¡A§ÚµLªke¦P¡C¥X©ó¦n©_¤ßªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó·|¥H§¬Û«Ýªº¡C§Ú¬Û«H³oÓÁܽЬO¥X©ó¼Ä·N¡A¥L·QnÆ[¹îÍ¢¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ì¨ì¤@¨Ç§â¬`¡A¥L¤]½T¹ê§ä¨ì¤F§â¬`¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A°ò·þ³ºµM±µ¨ü¤F³oÓÁܽСC¨ä¹ê§Ú¤£¸Ó³o»ò»¡¡A³oµ¥©ó¥Î¦Û¤v¨Ó¼f§PC¿q¡A³o¬O¤£¹ïªº¡CC¿q·R¦èªù¡A´N¹³Í¢·R¨º°ü¤H¤@¼Ë¡CÍ¢n¦b¦èªùªº®aùØ¡A¶}¥Lªº²´·ú¡A¤Þ»â¥L¶i¤J¥ú¤¤¡A´N¹³Í¢¯¬ºÖ¨º°ü¤H¤@¼Ë¡C³o´N¬OÍ¢±µ¨üÁܽЪºì¦]¡C
¦pªG»¡Í¢±µ¨ü³oºØ¤HªºÁܽЬO¤@¥óÅå©_ªº¨Æ¡A¨º»ò§ÚÁÙn§i¶D§A¤@¥ó§óÅå©_ªº¨Æ¡A¨º´N¬OÍ¢³ºµMªÖ¨ì³o¼Ëªº¤@Ó¥@¬É¨Ó¡CÍ¢¥h¦èªù®a¡A¥u¬OÍ¢¨ì¥@¤W¨Ï©Rªº¤@³¡¤À¡CÍ¢·R¨º°ü¤H¡AÍ¢¤]·R¦èªù¡C¦èªù®a¤¤ªº®ðª^¡A©M¥L¨ººØªgªg¦Û³ßªººA«×¡A»P°ò·þ¦h»ò¤£¬ÛŨ¡I¦ýÍ¢ÁÙ¬O¥h¤F¡C
¤Hª«
µM«á¡A§Ų́Ӭݳo¬G¨Æ¤¤¨âӧΦ¨±j¯P¹ï¤ñªº¤Hª«¡C¸ô¥[²µuªº»¡¡A¦èªù¬O¤@Óªk§QÁɤH¡C³o§â¦èªù©ñ¨ì¤F¤@Ó¶¥¯Å¡A¤@ºØÛ²z©M¯«¾Ç¤è±ªº¦a¦ì¤W¡C§Ú̥ߨè´Nª¾¹D¥L¬O¨º¤@Ãþªº¤H¡C¡uªk§QÁɤH¡v³oµü¥»¨»á¨ã±Ò¥Ü©Ê¡A¥¦¤£¬O¤@Ó§Æþ¦r¡C¦b§Æþ¤å·s¬ù¤¤¡A¤Þ¥Î¤FµS¤Óªº³oÓµü¨ÓºÙ©I³o¤@Ãþªº¤H¡C³oÓ¦WºÙ¬O±q§Æ§B¨Ó¤å¨Óªº¡A·N«ä¬O¡u¤À¶}¡v¡Cªk§QÁɤH¦³«Ü½÷·×ªº¾ú¥v¡C³oÓ¶¥¯Å¬O¦bº¿©Ô°òªº¸t¸g®É¥Nµ²§ô¡A°¨¤ÓºÖµªº®É¥N©|¥½¶}©l¤§«e¡A³o¤¤¶¡ªº°¨¥[¤ñ®É´Á¿³°_ªº¡Cªk§QÁɤHªºÂ¾³d¡A¦b¨¾¤î¦Ê©m»P«ô°¸¹³ªº¦C±Ú²V²c¡C¦bµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¥L̳vº¥¥H¥~¦bªº±ø¤å¡B±Ð¸q¡B»ö¦¡¬°¶Æ¡A¥HP©ó¤µ¤é§Ú̥Ρuªk§QÁɤH¡v³oÓ¦Wµü¡A¨Ó§Î®e¨ººØ¦Û¥H¬°¬OªººA«×¡C¥LÌ©l²×¹ï°ò·þÃhµÛ©úÅ㪺¼Ä·N¡C°¨¥iºÖµ´£¨ìªk§QÁɤH¦³¤G¤Q¤K¦¸¤§¦h¡A¨C¤@¦¸³£¥i¥H¬Ý¨£¥L̹ïC¿qªº¼Ä·N¡C¦èªù´N¬O¤@Óªk§QÁɤH¡A¥L¦Û«H¤Q¨¬¡A¤]µ´¹ï¦Ûº¡©ó¥LªºÂ¾³d¡A´N¬OºÊ·þªø¦Ñ̬O§_¿í¦u¿ò¶Ç¡A¤@¤Á¬~§µ¥»ö¦¡¬O§_¦X¥G³W«h¡C
¸ô¥[¥H¥L¯S¦³ªººë½oµ§ªk¡Az»¡¤F¨º¤k¤Hªº¬G¨Æ¡C¡u¨º«°ùئ³¤@Ó¤k¤H¡A¬OÓ¸o¤H¡C¡v³oºØ»¡ªk¡A´Nµ¥©ó«ü©ú¤F¦o¬O¤@Ó§²¤k¡C¨º¤k¤H³ºµM¥X²{¦bªk§QÁɤHªº®a¤¤¡C¥ß¨è³oÓ¬G¨Æ´N¥Í°Ê°_¨Ó¡C³o¨âÓ¤H¡A¥Nªí¤F¨âºØ¤Ñ²W¤§§OªºªÀ·|¶¥¯Å¡C´«¥Î¤µ¤éªº¸Ü»¡¡A¥L̤@Ó¥Nªí°ª¯Å¦í¦v°Ï¡A¤@Ó¥Nªí¬õ¿O°Ï¡C¥L̳º¥X²{¦b¦P¤@өФl¤¤¡A¥L̦b¨ºùتºì¦]¡A³£¬O¦]¬°C¿q¦b¨ºùØ¡C
¨Æ±¡ªº¸g¹L
µM«á§Ú̬ݨƱ¡µo¥Íªº¸g¹L¡C¨º¤k¤Hªº¨Ó¨ì¬O¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ¡C·R¼wÁÉ®¦¡]Edersheim¡^´¿±À´ú¡A¦èªù¥i¯à´¿»P¨º¤k¤H¨p³q¡A©Ò¥H¦oª¾¹D¥Lªº®a¡C§Ú¤£¦P·N³oºØ»¡ªk¡C§Ú»{¬°¦èªù¤£¥i¯à©M¦o¦³ÂÂ¥æ¡A©Ò¥H¥L¹ï¦o¶i¨Ó³o¨Æ²`·P¸Ò²§¡C¦]¬°¹³¦èªù³o¼Ë¨¤Àªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³³o¤@Ãþªº¤k¤H¨Ó³X¡C¥L¤@ÂI¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A¦o¤£¬O¨Ó§ä¥Lªº¡C¦o¬°¬Æ»ò¥h©O¡H¦]¬°¦o¡uª¾¹DC¿q¦bªk§QÁɤH®aùا¤®u¡v¡C
³o´N¬O¦o«e¥hªºì¦]¡C¦o¤£ÅU¤@¤Á¹ï¦oªº°¾¨£©Mª[µø¡C¦o²M·¡ª¾¹D¨º¨Ç¤H·|¥H«ç¼Ë»Àµøªº²´¥ú¬Ý¦o¡A¦ý¦o¹ï³o¤@¤Á³£µøYµL¸@¡CC¿q¦b©ÐùØ¡A©Ò¥H¦o´N¶i¥h¤F¡C
³oùتº°Oz¡A«Ü²M·¡¦a«ü©ú¦b¦o¶i¥h¤§«e¡A¦oªº¸o´N¤w»X³j§K¤F¡CC¿q§@ªº¤ñ³ëÅã¥Ü¤F³o¤@ÂI¡CÍ¢ªº·N«ä¬O¡A¦oªº·R¦h¡A¦]¬°¦o³Q³j§K¤F¡C³o¥i¯à¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ìC¿q¡A«Ü¥i¯à¨º¤@¤Ñ¦o¤w¸gÅ¥¨ìÍ¢»¡¡A¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡v¤]³\·í®É¦o¥¿¦b¨º¸s³ÒWªº²³¤H¤¤¡A¦oÅ¥¨ì¤F³oÓ°¶¤jªº©I¥l¡A¦o©ú¥Õ¤F¡A¨Ã¥B¦³¤F¤ÏÀ³¡C³o¬O¥i¯àªº¡AÍ¢°Z¤£¬O»¡¹L¡A¡u¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¡v«Ü¥i¯à·í®É³o¦ì¼~¶Ë¡Bµh¤ßªº¥Ç¸o¤k¤H¦b¤H¸sùØ¡AÅ¥¨£¤FÍ¢ªº¸Ü¡A´N¦]ÄÝÆFªº½t¬G¥h¨£Í¢¡An±qÍ¢¨ºùرo¦w®§¡C
¦o¶i¥h¥H«á¡A¥ß¨è±q«á±Â¶¹L»««È¡A¨ìC¿q¸}«e¡C¦oªº²´²\Àã¤FC¿qªº¸}¡A¦o´N¥Î¦Û¤vªºÀY¾vÀ¿°®¡A¤S¥Î¼L³s³s¿ËÍ¢ªº¸}¡CµM«á¦o¥´¯}²±»»Iªº¥É²~¡A§â»»IË¥X¨Ó¡C
¦A¨Ó¬Ý¦èªù¡C¥L¤ßùØ»¡¡A¡u³o¤HY¬O¥ýª¾¡A¥²ª¾¹DºNÍ¢ªº¬O½Ö¡C¡v¦èªù¨º¤@¤Ñ¯u¬O¬Ý¨ì¤F§Æ©_ªº¨Æ¡A¥L¬Ý¨£¤@Ó¼Z¸¨ªº¤k¤H³º¼¾ºNC¿q¡A¤@Ó§²¤k³º§â¥Nªí°ís¤§·Rªº»»I˦bÍ¢¸}¤W¡C¥L¤ßùض}©l¹¿©B¡C^¤å×¥¿Ä¶¥»ªºÂ½Ä¶§ó¶Ç¯«¡A¥¦»¡¡A¡u³o¤HY¬O¥ýª¾¡A¥²·|µo²{ºNÍ¢ªº¬O½Ö¡C¡v
ÅãµM¦èªù¤w¸g»{©w¡AC¿q¤£¬O¥ýª¾¡C¦]¦¹¥L¤ßùØ»{¬°¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡FY¤£¬O³o«á±¦³¤@¨Ç¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A´N¬OÍ¢¹ï¦Û¤vªº¹D¼w¼Ð·Ç¤£ª`·N¡C
²{¦b¨Ó¬Ý§Ú̪º¥D¦p¦ó¹ï¥I¥L¡CÍ¢µ¹¤F¥L¤@Ó¥©§®ªº¤ñ³ë¡A¥Rº¡¤Fª±¯º·N¨ýªº¿Ø¨ë¡C¥L»¡¨ì¨âÓ¤í¶Åªº¤H¡A¤@Ó¤í
Í¢¹ê»Ú¬O»¡¡A¦èªù¡A§A±q§Ú¹ï¨º¤k¤Hªº³j§K¤W¡A¬Ý¨ì¤F§ÚºB´nªº·R¡C¹D¼w¤Wªº¤½¥¿¡A¨Ï¦o«¬B¤F§O¤H¹ï¦oªº´L·q¡C¦o²{¦b¬O¼ä²bªº¤H¤F¡A¦o³Q³j§K¤F¡C§A¤£¯à©ú¥Õ³o¨Æ¡A¦]¬°§A¤£©ú¥Õ³\¦h¨ä¥¦ªº¨Æ¡C
C¿q»¡¡A¦èªù¡A§AèÅ×·Q¡A¦pªG§Ú¬O¥ýª¾¡A´N¥²ª¾¹D¦o¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¦ý¬O¡A§A¬Ý¨£³o¤k¤H¤F¶Ü¡H§Aª¾¹D¦o¶Ü¡H¦èªù¤]³\·|»¡¡A¡u®@¡I·íµM¡I§Ú¬Ý¨£¦o¤F¡A§Úª¾¹D¦o¦n¦h¦~¤F¡A§Ú¹ï¦oªº©³²Ó¤@²M¤G·¡¡C¡v¥BºC¡I¦èªù¡I§A¯u¬Ý¨£¦o¤F¶Ü¡HC¿q¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A§A¨S¦³¬Ý¨£¦o¡C§A¬O½M²´ªº¡A§A¨S¦³¬Ý¥X³o¤k¤H¤w¤£¬O±q«eªº¼Ë¤l¤F¡C¦èªù¡A§ÚnÀ°§U§A¥hª¾¹D¦o¡A§Ún±N§Ąâ¤H§@¤@Ó¹ï¤ñ¡CÍ¢¨S¦³¦bÄÝÆF¥ú´ºªº¼h¦¸¤W®³¦o©M¦èªù¤ñ¡A¤]¨S¦³¦b¹D¼w¼h¦¸¤W§@¹ï¤ñ¡CÍ¢¥u¦b¤é±`¥Í¬¡ªº´¶³q§¸`¤W¨Ó§@¹ï¤ñ¡CÍ¢»¡¡A¦èªù¡AÅý§ÚÀ°§U§A¨Ó»{Ãѳo¤k¤H¡C§Ú¶i¤F§Aªº®a¡A§A«o©¿²¤¤F¤@ÓµS¤Ó¤H®a®x´¶³qªºÂ§¸`¡C¦oÀ±¸É¤F§Aªº²Ê³¿¡C§A¨S¦³µ¹§Ú¤ô¬~¸}¡A¦o«o¥Î²\Àã¤F§Úªº¸}¡C§A¨S¦³µ¹§Ú§»ª©Êªº¿Ë§k¡A¦o«o³s³s¥Î¼L¿Ë§Úªº¸}¡C§A¬Æ¦Ü³s³Ì§C¦Hªºªo³£¨S¦³¹w³Æ¡A¥H©Ù§ÚªºÀY¡A¦o«o¥Î©ù¶Qªº»»I©Ù§Úªº¸}¡C¦èªù¡A§Ú§â§ĄæC¤ñ¸û®É¡A§A´N¹³³Â¥¬¤@¼Ë²ÊÁW¡A¦o«h¦p¦Pµ·º÷¨º¼Ë°ª¶Q¡C
µM«áÍ¢¹ï¨º¤k¤H»¡¡A¡u§Aªº¸o³j§K¤F¡C¡vÍ¢¤£¬O»¡¡A²{¦b§Aªº¸o³j§K¤F¡AÍ¢¤D¬O»¡¡A§Aªº¸o¤w¸g³j§K¤F¡C¦o¦Û¥Ñ¤F¡A¦o¦b¹D¼w¤Wªº§ó·s¨Ï¦o¥»©Ê¤¤ªº¼_¶®¡BÀu¬ü¤S«ì´_¤F¡C
«ÜÅãµMªº¡A§Ú̪º¥D§@³o¨Ç¬O¬°¤F¹ï¥I¦èªù¡C§Ú¹ï¦èªù©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¦Ñ¹êçã¡A±N¨Ó§Ú¦b¤Ñ¤WY¹J¨£¦èªù¡A§Ú¤£·|¸Ò²§¡A§ÚYµo²{¥Lªº²´·ú¤w¸g¥´¶}¤F¡A¤]¤£·|ı±oÅå©_¡C§Ú½T«H¥D¦b·R¤¤´M§ä¥L¡An¨Ï¥L±o¬Ý¨£¡CÍ¢¬O¨º¤k¤Hªº°ò·þ¡A¤]¬O¦èªùªº°ò·þ¡C¦èªù»ÝnÍ¢¡AÍ¢·QŦ^¦èªù¡C
¬°¬Æ»ò¨º¤k¤H·|¥Î¦p¦¹·Å¬X¡BÀu¬üªººA«×¹ï«Ý°ò·þ¡H³o¤@¤Áªº«á±ÁôÂõ۬ƻò¡H´N¬O·s¥Í¡C¨º¬O±©¤@ªº¡A¯u¥¿ªº°ª¶Q¤§³B¡C¤@Ó«¥Íªº¤H¡AÅ×·|§ì¦í¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¬ü¼w¡A¨Ã¥B¨ü¥¦Ìªº±±¨î¡C¤Hªº¸o±o¤F³j§K¡A²æÂ÷¤F¸oªº®¹¸j¡A¥LªºÆF»î´N¶i¤J¤@Ó°¶¤j¡B¬üÄRªº»â°ì¡C³oÓ¬G¨Æªº±Ð°V´N¦b¦¹¡C
ÁÙ¦³¥t¥~¤@ӱаV¡C¥¦«ü©ú¤F°ò·þª`·N¨ì¤Hªº«åºC¡AÍ¢¤]ªY½à¤H¹ïÍ¢ªº©^Äm¡C¦èªù¨S¦³µ¹Í¢¤ô¬~¸}¡A¨S¦³»PÍ¢¿Ë¼L¡A¨S¦³¥Îªo©ÙÍ¢ªºÀY¡CÍ¢¤@¨¥¥¼µo¡A¶i¥h§¤®u¡C¦ýÍ¢ª`·N¨ì¤F¥Lªº«åºC¡A¦b®É¾÷¦¨¼ô®É¡AÍ¢´N´¦ÅS¤FÍ¢©Òª`·N¨ìªº¨Æ¹ê¡C
§Ú̬O§_¤]«åºC¤FÍ¢¡A©ÎªÌµê±¡°²·N¦a±µ«ÝÍ¢¡HÍ¢ª`·N¨ì¤Hªº«åºC¡A¤]¬Ý«¤Hªº©^Äm¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¤]±Ò¥Ü¤F¦P¼Ëªº¯u²z¡C´N¬O¤Q¦r¬[ªº³±¼v³vº¥¢ªñ®É¡A§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¤]´¿¥H»»I©ÙC¿qªº¸}¡AµS¤j¬Ý¤F´N»¡¡A¬°¬Æ»ò¤£§â³o»»I½æ