ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸ô¥[ºÖµ²Ä¥|³¹
¸ô¥[ºÖµ4:1-13
¸ô¥[¦b³oùØ°O¿ý¤F§Ú̪º¥D³Q»IÄm¨¤§«áªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê¢w¢w¨ü¸Õ±´¡C§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A³o¤TÓ¸Õ±´³£¨ã¦³À±ÁɨȪº·N¸q¡C§Ú¤£¬O»¡¡A³o¨Ç¸Õ±´¨S¦³Ó¤Hªº»ùÈ¡C§ÚÌ¥i¥H±q³o¬q¸g¤å¤¤¬Ý¨£¡A¼»¦ý¦b¤Þ»¤¤HI±ó¯«®É©Ò±Ä¨úªº¨BÆJ¡CÁÙ¦³¤@ÂI«D±`«n¡A§ÚÌÀ³¸ÓÁA¸Ñ¡A³oùØ°O¿ýªº¸Õ±´¨S¦³¦h¤Ö¬O°w¹ïC¿q³oÓ¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O°w¹ïÍ¢ªºÀ±ÁɨȾ¤À¡C°¨¤Ó©M¸ô¥[³£°O¸ü¤F³o¨Æ¡C°¨¥i¦b¤@¤p¬q¸g¤å¡]1:9-13¡^¤¤¡A«Ü¿@ÁY¦a°O¤U¤FC¿q±q®³¼»°Ç¨Ó¡A¨ü¬~¡A³Q»I¡A±o¨ì¯«ªºÃÒ©ú¡A¥H¤Î¨ü¸Õ±´¡C¨C¤@¦ìºÖµ®Ñ§@ªÌ³£´¦¥Ü¤F¦P¼Ëªºµ{§Ç¢w¢w§Ú̪º¥D¥ýÄm¨©óÍ¢ªº°¶¤j¨Ï©R¡AµM«á±Á{¸Õ±´¡C
C¿qÓ¤H©Ò¨üªº¸Õ±´¡A¤£¬O±q³oùØÅ׶}©lªº¡CÍ¢¥Ñµ£¦~¡B«C¦~¡A¨ìÍ¢¤É¤Ñ¡A²×¨ä¤@¥Í³£¦b¸Õ±´¤§¤¤¡C¡uÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡C¡v
Í¢¦bÅ]°P©Rªº§ðÀ»¤U¡A¨ü¨ì¾ã¾ã¥|¤Q¤Ñªº¸Õ±´¡C³oÓ¬G¨Æ§i¶D§ÚÌ¡A¦aº»¦p¦ó¥ø¹Ïªý¼¸¤Ñ¤Wªº¦®·N¡C¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¬O¬°¤Fªý¼¸§Ú̪º¥D¥h¹ê²{¯«ªº¦®·N¡C¥¦§ðÀ»ªº¬OÀ±ÁɨȡC§Ú̪º¥D¬O°ª¤Ñ©Ò»Iªº¤ý¡AÍ¢n¹ï¥I¼»¦ý©ÒºÞÁÒªº´cÅ]¤Î¶Â·tªº¥@¬É¡AÍ¢¥H§g¤ý©M²½¥qªº¨¤À¹ï¥I¼»¦ýªº¦a¤U¥@¬É¡AÍ¢³o¨âºØ¨¤À³£¿Ä¦X¦bÀ±ÁɨȪºÂ¾¤À¤W¤F¡C°¨¤Ó©Òªí©úªº¡A¬OÍ¢¥H³Q»I§g¤ýªº¨¤À¹ï§Ü´cÅ]ªº°ê«×¡C¥L¥ý°O¸ü¥ÛÀYÅܻ檺¸Õ±´¡AµM«á¬O±q·µ³»¸õ¤Uªº¸Õ±´¡A³Ì«á¬O¼»¦ýnÍ¢¤U«ôªº¸Õ±´¡C°¨¤Ó«ü¥X¤F¤H̥Ψӫإߥ@¬É¤W¤ý°êªº¤TºØ¤èªk¡C¤HÃþ¤@¤Áªº¬F©²¡B°ê«×³£¬O«Ø¥ß¦b¤Tӵ갲ªº®Ú°ò¤W¡A¹ª«ªº°ò¦¡A¥uÅU©À¦×¨¡F°²ªº©v±Ð°ò¦¡A¥u±j½Õ©_ÂÝ¡F¥H¤Î§´¨óªº°ò¦¡C
¸ô¥[©Ò½×ªº¬O§ÚÌ¥D³oÓ¤H¡A¥H¤ÎÍ¢±ÏÅ«ªº¨Ï©R¡C¥L°O¿ý¤F¦P¼Ëªº¸Õ±´¡A¦ý¨CÓ¸Õ±´ªº¯´§Ç¤£¤@¼Ë¡A±q³o¤@ÂI§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç¸Õ±´ªº¥t¤@±¡C³oùر¤´µM¦³À±ÁɨȪº·N¸q¡A¦ý¯S§O±j½Õ§Ú̪º¥D¬O¥H±ÏÅ«¥Dªº¨¤À¨ü¸Õ±´¡C¦b³oùاÚ̬ݨì¤HÃþ¿ù»~ªºÆ[©À¡C
¸ô¥[º¥ý´yzÍ¢¦bÓ¤H¤è±¦p¦ó¨ü¸Õ±´¡FµM«á¬OÍ¢¦bªÀ·|¤W¡A¦b³o¥@¬Éªº¾ãÓªÀ·|¯´§Ç¤W¦p¦ó¨ü¸Õ±´¡F³Ì«á¬OÍ¢¦bÄÝÆF¤W¦p¦ó¨ü¸Õ±´¡C³oùاÚ̬O¯¸¦b¤@Ó¦P¬°¤HÃþªº¥ß³õ¡A¨Ó¬Ý³o¦ì±ÏÅ«¥D¡CÍ¢¬O¤H¡A¦ýÍ¢¥Nªí²³¤H§@²½¥q¡A¦]¬°³o¤]¬OÀ±ÁɨȪº¨Ï©R¤§¤@¡C
¥»¬q¸g¤å¥i¤À¤T³¡¤À¡C
¢°¡D³Ìªì¨â¸`±Ò¥Ü¤FC¿q³o¤H±¹ïÅ]°¡F
¢±¡D3-12¸`¬O¸Õ±´ªº¸g¹L¡F
¢²¡D13¸`¬O§ÀÁn¡C
¯d·N¸ô¥[¬O¦h»òÂÔ·V¡B·Ç½T¦Ó¤S²¼ä¡B§¹¾ã¦a´yzC¿q±¹ï¸Õ±´ªº±¡´º¡C
±¹ïÅ]°¡]1-2¡^
¡uC¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v³oùرj½Õªº¤£¬OÍ¢¨ü¸tÆFªº®¦»I¡CÍ¢©TµM¤w¸g¬°¤FÍ¢¯«¸tªº¤u§@¦Ó³Q¸tÆF©Ò»I¡A¦ý¸ô¥[©Òn«ü©úªº¡A¬O¤@ÓÄݯ«ªº¤H¡CÍ¢¬O¤T¤Q·³ªº¦¨¦~¤H¡A¬O¤@Ó¦¨¼ôªº¤H¡A¤w¸g¬°¤FÀ±ÁɨȪº¨Æ¤u¦Ó³Q¸tÆF©Ò»I¡A²{¦bÍ¢¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡A±aµÛ§¹¬üªº¤H©Ê¶i¤JÃm³¥¡C³oÅ׬O¥¿±`ªº¤HÃþ¥Í©R¡C²{¤µªº¥@¬É®Ú¥»¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¥¿±`ªº¤HÃþ¥Í©R³o¥¿¬O¤µ¤é¥@¬Éªº°ÝÃD¡C©~µM¦³¤H»{¬°¤H¬O¥Ñ·áµUºtÅܦӨӡA³o¯u¬O¯îÂÕ¡I§Ú¤Ï¦Ó»{¬°¤H¦³ªº®ÉÔ¥¿³vº¥ºtÅܦ¨·áµU©O¡I¦Ó«¥Íªº¤H¡AÅ×¥i¥H·ÓµÛ¯«ªº²z·Q©M¦®·N¡A¹L¥¿±`ªº¤HÃþ¥Í¬¡¡C¯«±q¥¼n¤H³æ¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥Í¬¡¡A©Î¿W¦Û¦Ó¦æ¡CÍ¢³Ìªì³y¤H¡A¬O³Ð³y¤@Ó¦s¦bªº¥Í©R¡A¥L¥²¶·n¦³¤ßÆF©MÄÝÆFªº¯à¤O¨Ó¹ê²{§¹¾ãªº¤H©Ê¡A¦Ó¥L±o¤Oªº¯¦³Z´N¦b©ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¯«¨S¦³n¤H¾a¦Û¤vªº¤O¶q±¹ï¸Õ±´¡C¯«ªº²Ä¤GÓ¤H¢w¢wC¿q¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦b»P¯«ªº¥æ³q¤¤¡AÂǵ۸tÆF±o¥H¸Ë³Æ§¹¥þ¡A¥h±¹ï«e±ªº¸Õ±´¡CÍ¢º¡¦³«H¤ß¡A¤£¬O¬Û«HÍ¢ÄݤHªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¬Û«HÍ¢ªº¤H©Ê»P¯«¦³¥æ³q¡A¦]¬°Í¢³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡¡C
¡u±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°ªº¸Õ±´¡C¡v½Ð¬ÝÍ¢ªº¨âÓÀô¹Ò¡G¡u¸tÆF¡v©M¡uÃm³¥¡v¡CÍ¢¤U¨ìÃm³¥¡A²Ä¤@Ó¸Õ±´´N¦b¨º¨àÁ{¨ì¡C¨º¬O¤@Ó¹D¹D¦a¦aªºÃm³¥¡C¦ýÍ¢¦b¸tÆFùØ¡AÍ¢§ó±µªñ¸tÆF¡A»·³Ó¹L¥|©P¯î²DªºÃm³¥¡C
½Ð¦Aª`·N¡A¡u¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ì¡C¡v·N«ä¬OÍ¢¶¶ªA¸tÆF¡A¥Ñ¸tÆF§@¥D¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¤]©M¸ô¥[¤@¼Ë¡A³£±j½Õ¤F³o¤@ÂI¡C°¨¤Ó»¡Í¢¡A¡u³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡C¡vÍ¢¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº·NÄ@«e©¹Ãm³¥¡AÍ¢¤D¬O¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡C°¨¥i¹ï³o¬G¨Æ°O¸ü±o«Ü²µu¡A«o³Ì²vª½¡C¥L»¡¡A¡u¸tÆF´N§âC¿q¶Ê¨ìÃm³¥ùØ¥h¡C¡v¡u¶Ê¡vªº§Æþ¤å¬Oek balIo¡A·N«ä¬O»°¥X¥h¡C¦]¦¹°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤À§O¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A±Ôz¦P¤@¥ó¨Æ¡C§Ú̪º¥D³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¨ü¸Õ±´¡C¤@¯ë¤H©Ê¡A¥u¦³¦b±¹ï¸Õ±´®ÉÅׯàÅܱo§¹¥þ¡C¦Ó¤H¥u¦³¦b¸tÆFªº¤Þ»â¤UÅׯà³Ó¹L¸Õ±´¡C¤HY¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q±¹ï¸Õ±´¡A¼»¦ý´Nn±o³Ó¡C¤£ºÞ¨k¦w¦Ñ¥®¡A¤@Ó¤HY¦b¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¹ï§Ü¸Õ±´¡A´N¥i¥H·Pı¨ì¸tÆFªº¼vÅT¡A´N¥i¥H¤£¡F¾Ô¦Ó³Ó¤F¡C¤HY»P¯«¥æ³q¡A¥Lªº¤O¶q´N¯à³Ó¹L¦aº»¡C
¡u¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°ªº¸Õ±´¡C¡v§Ú«ä·Q³oÓ¬G¨Æªº®ÉÔ¡AÁ`·|¬Ý¨ì³oÓ¸Õ±´¤£¶È¶È¬O¦³ÃöÍ¢Ó¤Hªº¥Í¦s¦Ó¤w¡A¨Ã¥B§t¦³¤@Ó§ó¤jªº¥Øªº¡C³o¬O¸tÆF¤@Ó©ú½Tªº¦æ°Ê¡A©I¥lÀ±Áɨȥh±¹ï¨º´cªÌªº¥@¬É¡CC¿q³Q¤Þ»â¥h¹ï§Ü¼»¦ý¡A§â¼»¦ý±q·t³B¹G¨ì¤@Ó¤½¶}ªº¦a¤è¡C®Ú¾Ú§ÚÓ¤H¹ï¦t©zªº¬Ýªk¡A§Ú¤£»{¬°¼»¦ý¬O¤@ӦۥѪºÓÅé¡A¤£¨ü¯«ªººÞÁÒ¡CÁöµM¥L¤Ï«q¯«¡A¥LÁÙ¬O¦b¯«ªººÞ¨î¤§¤U¡C¦]¦¹¡A³o¤£¶È¬OÓ¤H©Ò¨üªº¸Õ±´¡A¦Ó¬OÀ±ÁɨȪº¸Õ±´¡CÍ¢¦bÃm³¥³Q¸tÆF©Ò¶Ê¡A¥h¤½µM»P¼Ä¤H¥æ¤â¡C
³o¥|¤Q¤Ñ¤§¤¤¡AÍ¢¨S¦³¦Y¬Æ»ò¡CÁöµMÍ¢³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¤Þ»â¡A¦ý¸Õ±´¥i«D´M±`¤p¨Æ¡AÍ¢±N©Ò¦³ªººë¤O¡A¶°¤¤¦b¹ï¥I¼Ä¤Hªº¨Æ¤W¡C¥|¤Q¤j¤£¦YªF¦è¡AµM«áÍ¢¾j¤F¡C¨º¬O¨Åé°·±dªº°O¸¹¡C
¸Õ±´ªº¸g¹L¡]3-12¡^
²{¦b¡A¤j§ðÀ»¨Ó¤F¡CÅ]°¦b¹L¥h¤T¤Q¦~©M³o¥|¤Q¤Ñ¤¤¡A§¹¥þ¬°C¿q³oÓ¤H©ÒÀ»±Ñ¡C²{¦b¥L¥ÎºÉ¤@¤Áªº¬¾·â¸Þp¡A¨Ó§ðÀ»C¿q±ÏÅ«¥DªºÂ¾¤À¡C¥L¥Î³sÄò¤TÓ¸Õ±´¨Ó§ðÀ»±ÏÅ«¥D¡C
³oùØ´£¨ì¤F¤TÓ¦a¤è¡GÃm³¥¡A°ª¤s¡A¸t·µ¡C
¢°¡D²Ä¤@³B¬O¯î²D¡B±I¹æªºÃm³¥¡C
¢±¡D²Ä¤G³B¬O¤@Ó°ª¤s¡A¸ô¥[¥¼«ü¥X¤s¦W¡A¦ý±q¤U¤å¥iª¾¡AC¿q¯¸¦b¨ºÓ¤s¤W¡A¥i¥H¬Ý¨£¥@¬É¥þ´º¡C
¢²¡D²Ä¤T³B¬O¦b¸t·µ¤¤¡C
¦bÓ¤H¤è±¨ü¸Õ±´
²Ä¤@Ó¸Õ±´¡A¬O§ðÀ»¤@Ó¡u¤H¡v¡A§ðÀ»³o¤H©Ò¥Nªíªº¤@¤Á¡C¯«±ÏÅ«¤HÃþªºp¹º¡A¥u¦³³z¹L¥i¥H¥Nªí¤HÃþªº¤@Ó¤H¡AÅׯà¹ê²{¡C¼»¦ýªº²Ä¤@Ón¨D¬O¡A¡u§AY¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¶ô¥ÛÀYÅܦ¨¹ª«¡C¡v
³oÓ«Øij¬O¬Æ»ò¡H§Y¨Ï¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]»Ýn¹ª«ºû¥Í¡C¨ä¥¦ªº³£¤£«n¡C§A¦³¤F¯«¨à¤lªº¦W¤À¡A³o©TµM¥i¶Q¡A¦ý³Ì¥i¶QªºÀ³¸Ó¬O³o¦W¤À¯à¨ÑÀ³§A¨Åé¤Wªº»Ýn¡C§AÀ³·í«OÅ@¨Åé¡Aºû«ù¥Í©R©Ò»Ý¡A§A¤£n¦A¶¶ªA¸tÆF¡A§A¦b¸tÆFªº¤Þ»â¤UÁÙ¤£¬O¥¥Õ¨ü¾j¡H§AY¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¥i¥H±o¨ì¥Í©R©Ò»Ýªº¹ª«¡C³oÓ§ðÀ»¬O°w¹ïÓ¤H¦Óµoªº¡A°w¹ï¤@Ó¯à¬@±Ï¥þ¤HÃþªº¤H¦Óµoªº¡A©Ò¥H¬O¹ï¾ãÓ¤HÃþªº§ðÀ»¡C
C¿qªº¦^µªºR·´¤F³oÓ¸Õ±´ªº¤O¶q¡C¡uC¿q¦^µª»¡¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡v
§Ú̪º¥D§i¶D¼»¦ý¡A¥L³o¼Ë·t¥Ü¨Åé³Ó¹L¤@¤Á¡A¬O¹ï¤HÃþªº¤@ºØ¦Ã°d¡C³oÓ¸Õ±´ªºI«á¡A·t¥ÜµÛ¤H©Ò»Ýnªº¥u¬O¨Åé¤è±¡Aª«½è¤è±ªº¨ÑÀ³¡C¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«¡C¡v¨S¦³¯«¡A¥u¦³¹ª«¡A³o¼Ëªº¥Í©R¬O¦ºªº¡C¼»¦ýªº§ðÀ»¬O¹ï¾ãÓ¤HÃþªº§ðÀ»¡A·t¥Ü¤HÃþ¶È¶È»Ýn¹ª«´N°÷¤F¡C
§Ṳ́µ¤é¤´Å¥¨£¥|©P¦³Ánµ»¡¡A¡u¦Y¬Æ»ò¡H³Ü¬Æ»ò¡H¬ï¬Æ»ò¡H¡v¤´Å¥¨£«Où¨º¥O¤H¦YÅ媺¿Ø¨ë¡A¡u¥L̪º¯«´N¬O¥L̪º¨{¸¡¡C¡v
Å]°»¡¡A¤H¥u¬O¤@ºØ°Êª«¡A¤£ºÞ¤Hµo®i¨ì¦p¦ó°ªªº¦a¨B¡A¤´µM»Ýn¹ª«¡C§@¬°¯«ªº¨à¤l¡A¤£ºÞ¨ä·N¸q¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö³£À³¸Ó¦³¿ìªk¾aµÛ³oÓ¦W¤À¡A¨Ï¨Åé±o¹¡¨¬¡C
C¿q»¡¡A¤H¤£¥u¬O¤@ºØ°Êª«¡A¤£¯à¹³°Êª«¨º¼Ë¥Í¬¡¡C¤Hªº¥Í©R¤£¯à¥uºû«ù¦b¨º¼Ëªº¼h¦¸¤W¡C¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«¡C´N¦b¨ºÓÃm³¥¤¤¡A¯«¤l¬°µÛ¯«²z·Q¤¤ªº¤HÃþ¡Aµo¥X¤F¦^µª¡AÍ¢©Úµ´¤F¼»¦ý¹ï©ó¤HÃþªº²Û°d¡C¼»¦ý±q¨º®Éª½¨ì¦p¤µ¡A³£¦b·t¥Ü¤HÃþ¡A¨Å骺¤@¤ÁÅ׬O³Ì«nªº¡C
¦b¾ãÓªÀ·|¯´§Ç¤W¨ü¸Õ±´
Ãö©ó²Ä¤GÓ¸Õ±´ªº°O¸ü¡A¸ô¥[©M°¨¤Ó¤§¶¡¦³©Ò¤£¦P¡A³o¬Oȱo§Ú̪`·Nªº¡C°¨¤Ó»¡¡AÅ]°±N¥@¤Wªº¸U°ê«üµ¹Í¢¬Ý¡C¸ô¥[¤]³o»ò»¡¡A¦ý¬O«o¥Î¤£¦Pªº¦r¡A¥L»¡Å]°±N¤Ñ¤Uªº¸U°ê³£«üµ¹Í¢¬Ý¡C°¨¤Ó©Ò¥Îªº¡u¥@¤W¡v¬Ocosmos¡A¸ô¥[¨S¦³¥Î¨ì³o¤@Ó¦r¡A¥L¥Î¤F¡u¤Ñ¤U¡v¡A§Æþì¤å¬Ooikoumene¡A·N«ä¬OÅé¨t¡C¥L»¡¡AÅ]°±N·í®ÉÅé¨t¤¤ªº¸U°ê«üµ¹Í¢¬Ý¡Coikoumene·í®É¬Où°¨«Ò°êªº¦P¸q¦r¡A¤H̤@ª½¥Î³oÓ¦r¨ÓºÙ©Iù°¨«Ò°ê¡C
Åý§ÚÌ·Q·Q·í®É¥@¬Éªº±¡´º¡C¾ãÓ¥@¬ÉªºÅé¨t´N¬O¤@Óù°¨«Ò°ê¡C¥¦¥]¬A¤F§Æþ¡B§O{¼¯¡B§È±À¥§¡Bªi´µ¥±¸ô´µ¡]Bosphrorus¡^±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡BµS¤jµ¥°êà¡CÅ]°±N·í®Éªº¸U°êµ¹C¿q¬Ý¡C¥i¯àÅ]°¥Î¤â©¹ªF¡B©¹¦è¡B©¹«n¡B©¹¥_¤@«ü¡A§Y¨ÏµLªk±N¹ê»Úªº²³°ê³£¯Ç¤JC¿qªºµø½uùØ¡A¦Ü¤Ö¤]ÅýC¿qª¾¹D³oÓÅé¨t¤¤ªº¸U°ê¡C¥L¹ê»Ú¤W»¡¡A³o´N¬O¥@¬ÉªºÅé¨t¡A´N¬Où°¨«Ò°ê²Îªv¤Uªº¸U°ê¡C
¥L»¡¡A¡u³o¤@¤ÁÅv¬`ºaµØ¡A§Ú³£nµ¹§A¡A¦]¬°³oì¬O¥æ¥I§Úªº¡C¡v³o¸Ü¤£¬O»¡¡A¯«§â³o¨Ç¥æ¥Iµ¹Å]°¡A¦Ó¬O¤H¦Û¤vÄ@·N°ªAµ¹Å]°¡CC¿qºÙ¥L¬°¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v¡A¦]¦¹¥L¬O¥Ñ¥@¬É¿ï¥ß¬°¤ýªº¡C
¡u§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C¡v³o¸Ü¨Ã¤£¥þ¹ï¡CÅ]°©Ò¯àµ¹¤Hªº¡A¥u¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¥L¨S¦³Åv§Qµ¹¤H¥Ã«íªºªF¦è¡C
³o´N¬O·í®É¥@¬ÉªºÅé¨t¡Cù°¨«Ò°ê¦bÅ]°©M´£§È¯dªº²Îªv¤U¡AÁÒ¨îµÛ³oÓ¥@¬É¡C§ÚÌY¹ï·í®Éªº¥@¬É¥ú´º²¤¦³©Òª¾¡A´N¤£±o¤£©Ó»{·í®É¬O¤@Ó¥i©G¶Aªº¥@¬É¡A¥¿³Q²³Å]©Ò²ÎÁÒ¡C¼»¦ý¹ïC¿q»¡¡A¡u§AY¦b§Ú±«e¤U«ô¡A³o³£nÂk§A¡C¡v
Å]°«Øij͢¥Î§´¨óªº¤âµÃ¡A³o¼Ë¤]´N±NÅv¬`µ¹Í¢¡C¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A§A©ñ²´¬Ý¬Ý³o¥@¬É¡A¸U°ê³£ªA¦b§ÚªºÅv¬`¤§¤U¡C³oÅv¬`¤w¸g¥æ¥Iµ¹§Ú¤F¡C§Ú±±¨îµÛ´£§È¯d¡A§Ú±±¨îµÛù°¨«Ò°ê¡A§Ú²ÎªvµÛ¤@¤Á°ê«×¡A¥un§A¦V§Ú·q«ô¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£µ¹§A¡C
¥u¦³¤@Óµü¡A¤£½×¹L¥h©Î²{¦b¡A³£¥i¥H¥Î¨Ó´yzÅ]°¡A¨º´N¬O¡u»¡ÁÀªº¡v¡CC¿q§¹¥þ©ú¥Õ¡AÍ¢±o°êªº¤èªk¤D¬OÂǵۦº¤`¡AÂǤQ¦r¬[ªºWÃø¡AÍ¢¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~´NÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¼»¦ý»¡¡A¤£n±Ä¨ú¨ºÓ¤èªk¡A³oùئ³¤@±ø±¶®|¡A¦³¤@Ó§®p¡C³o¤£¶È¬O¹ï¤HÃþ¾ãÅ骺§ðÀ»¡A¤]¬O¹ï¤@ÓªÀ·|¡A¤@Ó¥@¬É¯´§Ç¡A¤@ÓÅé¨t¡A¤@Ó¥@¤W¤w«Ø¥ßªº¯´§Ç¤§§ðÀ»¡A¨Ã¥B¬O¹ï¤HÃþ©¼¦¹¤§¶¡¤@¤ÁÃö«Yªº§ðÀ»¡C
C¿q¦p¦ó¦^µª¡HÍ¢»¡¡A¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æn¨Æ©^Í¢¡C¡vª`·N³oùر¦³¨â¥ó¨Æ¬OÅ]°¨S¦³´£¨ìªº¡C¥L¨S¦³´£¨ì¯«¡A¨S¦³´£¨ì¨Æ©^¡C¼»¦ý¦b¥Lªº¸Õ±´¤¤±q¥¼»¡¨ì¯«¡A¥u¦³¤G¦¸»¡¨ì¡A§A¡uY¡v¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥L¬°¤F¯S©wªº¥Øªº¡A±N¯«±Æ°£¡AÁnºÙ¥L¦Û¤v´x¦³¤@¤ÁÅv¬`¡C¼»¦ý¹ï¯«°¦¦r¥¼´£¡A¦n¹³®Ú¥»¨S¦³¯«¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¦³¯«¡AÍ¢¦b³oÓÅé¨t¤¤¤]µL¹êÅv¡C
¥t¥~¡A¥L¤]¨S¦³»¡¨ì¨Æ©^¡C¥L»¡¡A¦V§Ú¤U«ô¡A¦ý«o¥¼´£¨ì·q«ô³q±`·|²£¥Íªºµ²ªG¢w¢w¨Æ©^¡C
§ÚÌ¥Dªº¦^µª¡A±Ò¥Ü¤F§¹¾ãªº¤HÃþªÀ·|õ¾Ç¡C¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æn¨Æ©^Í¢¡C¡v¤H¥u¯à©Ó»{¤@ÓÄ_®y¡A¥u¯à
¦bÄÝÆF¤W¨ü¸Õ±´
¼»¦ý¤S»âÍ¢¨ìC¸ô¼»§N¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ïÍ¢»¡¡A¡u§AY¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H±q³oùظõ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡K¡K¡C¡v
§Ú̪º¥D¤w¸g»¡¹L¨â¦¸¡A¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡C¡v²{¦b¼»¦ý¤]±Ä¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¤Þ¥Î¸g¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡C½Ðª`·N¥L³o¼Ë§@¡Aµ¥©ó©Ó»{¤F¯«»PC¿qªºÃö«Y¡A¥H¤Î¯«µ¹Í¢ªº±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¥Ln¨DÍ¢§Q¥Î¯«»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¦Û°Ê¹B¦æ¯«µ¹Í¢ªº±Ò¥Ü¡C¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡Aªí²{¤@¨Ç¤jÁx¡B«_ÀI¡B°ó¬Ó¡B¯S®íªºªá¼Ë§a¡I±q·µ³»¸õ¤U¥h¡A¡u¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡y¥Dn¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ«OÅ@§A¡C¡z¡v
½Ðª`·N¼»¦ý³o¸Ü¬O¦h»ò¬¾·â¡B¥i©È¡I¥L¬¾¶B¦a§Q¥Î¤F¸t¸gªº¸Ü¡C¦ý¸t¸g¤Wì°O¸ü»¡¡A¡uÍ¢n§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¡v¼»¦ý¬Ù²¤¤F¡u¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W¡v³oÓ©ú½Tªºµu¥y¡An¨DC¿q½Ä¥X¯«ªº¦w±Æ¡A§@³o¥ó¯S²§ªº¨Æ¡A¥X½æÍ¢ÄÝÆFªº¥»½è¡C¦]¦¹³Ì«á³oÓ§ðÀ»¡A¬O°w¹ï¤HªºÆF©Ê¡A©M¤H»P¯«ªºÃö«Y¦Óµoªº¡C
§ÚÌ¥i¥H±q¥Dªº¦^µª¤¤¡A¬Ý¨ì¤@Ó¦³ÃöÄÝÆF¥Í¬¡ªº¥¿½T¦Ó§¹¥þªºõ¾Ç¡C¡uC¿q¹ï¥L»¡¡A¸g¤W»¡¡A¡y¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡z¡v
¼»¦ýn¨DÍ¢§@¤@¨ÇÅå¤H¤§Á|¡A¨ÓÃÒ©úÍ¢»P¯«ªºÃö«Y¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¯«ªº±Ò¥Ü¤§«H¤ß¡CC¿qªº¦^µª«ü¥X¡A³o¼Ë§@¬O¦bÃÒ©úÍ¢¹ï¯«ªº«H¤ß¤£°÷§¹¥þ¡C½T¬O¦p¦¹¡A¬Æ»ò®ÉÔ§ÚÌ·Qn§@¤@¨Ç¨Æ¨ÓÃÒ©ú¯«¡A´NÃÒ©ú§Ú̹ﯫªº«H¤ß¤£§¹¥þ¡C¡u«H¤ß¡vµ´¹ï¤£·|¨Ï¥Î¤@¨Ç¸Þp¡A¨ÓÃÒ©ú§ÚÌ©Ò«Hªº¹ï¶H¬O§_ȱo¬Û«H¡C¨º´N¬OÄÝÆF¥Í¬¡ªºõ¾Ç¡C
³Ì«á¡AÍ¢¦z¥ß¤£°Ê¡A³Ó¹L¤F¼»¦ý¹ï©ó¤HÃþ¾ãÅ骺¡AªÀ·|©Êªº¡AÄÝÆF©Êªº§ðÀ»¡C
§ÀÁn¡]13¡^
³Í±Ûªºµ«ß°jÅT¦b²Ä13¸`¤¤¡C¡uÅ]°¥Î§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}C¿q¡C¡v¡u¥Î§¹¡v³oӰʵüªº§Æþ¤å¬O sunteleo¡A¬O«D±`©_§®ªº¤@Ó¦r¡C¼»¦ý¤w¸g¬I¦æ¤F¨C¤@Ó¸Õ±´¡C¥L¥ÎºÉ¤F¨C¤@Ó§ðÀ»ªº¤â¬q¡A©M¨C¤@Ó¦¬¶R°ò·þªº¤èªk¡C¥Lªº¸Õ±´¥Î§¹¤F¡A¥L¤wµLp¥i¬I¡C¦aº»³o®É¤w¸g¬Oºë¯h¤OºÜ¤F¡C
¥L«ç»ò¿ì¡H´N¼È®É¡uÂ÷¶}Í¢¡v¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅw§Æþì¤åªº·N«ä¢w¢w»·»·¯¸¦b¤@Ãä¡Cª`·N¥t¤@Ó¿ô¥Øªºµü¢w¢w¼È®É¡C³oùتº®Çµù»¡¡A¡uª½¨ì¨º®É¨°¡C¡v¬Æ»ò®É¨°¡H¸ô¥[ºÖµ22³¹¡A±ÔzC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡AµS¤j©M¨ä¥Lªº¤H¨Ó¨ìÍ¢±«e¡AC¿q»¡¡A¡u²{¦b«o¬O§A̪º®ÉÔ¡A¶Â·t´xÅv¤F¡C¡v¦pªG§Ú̲ӹî±q³o¦¸ªº¸Õ±´¡Aª½¨ìC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é©M°v¤Q¦r¬[ªº®É¨è¡A³o¬q®É¶¡ªº°O¿ý¡A´N·|µo²{°ò·þ¨C¤@¦¸´£¨ì¨º´cªÌ¥@¬É¤¤¥ô¦ó¤@¤À¤l®É¡A³£±aµÛ·¥ÄY¼Fªº»y½Õ¡C
µM«á¦aº»´Nn¶°¤¤¤õ¤O¡A¹ï¦b¤Q¦r¬[³±¼v¤Uªº°ò·þ¡A§@³Ì«á¤@¦¸ªº§ðÀ»¡CÅ]°¥Î§¹¤F³o¨Ç¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}Í¢¡Aª½µ¥¨ì¨º¶Â·t´xÅvªº®ÉÔ¡C
·s¬ù¸t¸gµy«á§i¶D§ÚÌ¡A¨º³Ì«á§ðÀ»ªºµ²ªG¡AÍ¢¡u±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¾Û¨Ó¡v¡C´N¬O±Nì¦b¤Ñ¤W¡A«á¨Ó¼Z¸¨ªº´cªÌ¾Û¨Ó¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦A«×¦¨¬°³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡C
¦p¦¹¡A§Ú̬ݨ£³o¦ì±ÏÅ«¥DÀ±Áɨȱo³Ó¤F¡A¤£¶È¬O¬°Í¢¦Û¤v±o³Ó¡A¨Ã¥B¥Nªí¤HÃþ±o³Ó¡A¦]¬°Í¢¥Nªí¤F¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A©M¤HÃþ¥»©Ê¤¤ªº¦®·N¤Î²z·Q¡C¦]µÛÍ¢ªº±o³Ó¡AÍ¢¤£¶È¦¨¤F²Ä¤GÓ¤H¡A¨Ã¥B¦¨¤F¥½«áªº¨È·í¡C±qÍ¢¦Ó¥Xªº¤H¡A´N¯à³Ó¹L´c¡A¨Ã¹ê²{¯«ªº¦®·N¡C
¸ô¥[ºÖµ4:14-30
¸ô¥[²{¦bnz»¡C¿q¡u¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡v¡]®{1:1¡^¡C¸ô¥[ºÖµ±q³oùØ°_¡A¤£¦A¤¶²ÐC¿q³oÓ¤H¡A¦Ó¬O±ÔzÀ±ÁɨȪº¨Æ¤u¡C¡u¶}ÀY¡v³oÓµü»á´I§t¸q¡C§Ú̱µ¤U¥hn°Q½×ªººÖµ®Ñ°O¸üªº¨Æ¡A³£»P¡u¶}ÀY¡v¦³Ãö¡CÍ¢¡u¦æ¨Æ¡v©M¡u±Ð°V¡vªºÂù«¤u§@¡A¤µ¤é¤´«ùÄòµÛ¡C°ò·þ©|¥¼©ñ±óÍ¢ªº¦æ¨Æ©M±Ð°V¡CÍ¢¦æ¨Æ©M±Ð°Vªº¥»½è¨´¤µ¥½ÅÜ¡C¦]¦¹§ÚÌ»¡¨ì¡u¶}ÀY¡v®É¡A´N¬O°²©w¥¦¤´Ä~ÁZµÛ¡A¨Ã¥B±Nn§¹¦¨¡C³o¦ì¯«ªº¨à¤l¡A¤H¤l¡A¹D¦¨¦×¨ªº¤H¡A¤w¸g¦³¤F¤@Ó¶}ÀY¡A´N¦³¤@Ó¹Lµ{¡A¤]±N¦³¤@Óµ²§½¡C§Ú»¡³o¨Ç¬O¬°¤F±j½Õ±µ¤U¥hn¬ãŪªº¸ô¥[ºÖµ¤§«n©Ê¡C§Ú̱NÆ[¹îÍ¢ªº¤u§@¡AÍ¢ªº±Ð¾É¡A¥H©ú¥Õ³o¨â¶µ±N¦p¦ó©µÄò¤U¥h¡Aª½¨ì§¹¦¨ªº¨º¤é¡C
¥»¬q¸g¤å¤À¦¨¨â³¡¤À¡G
¢°¡D14,15¸`¬O¤@ÓºKn¡F
¢±¡D±µµÛ¸ô¥[°O¿ý¤FÍ¢¶}©l¤½¶}ªA¨Æªº±¡§Î¡C
ªÅ¥Õªº°O¿ý¡]14-15¡^
±qC¿q¨ü¸Õ±´¡A¨ì¸ô¥[³oùØ©Ò´£¨ìªº¨Æ¥ó¤§¶¡¡A¦³¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡C¸ô¥[¨S¦³°O¸ü³o¬q´Á¶¡©Òµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ¡C¥Lªº°O¿ý¦³¤@¬qªÅ¥Õ¡C
Ãö©ó²Ä¤@¦~ªº¨Æ¡A¦U¤è²qÁr¯É¯Æ¡A³£¦b±´°Q¬°¬Æ»òÍ¢¤£¦¤@ÂI¶}©lÍ¢¸û¬°©ú½Tªº¤½¶}¶Ç¹D¤u§@¡C§Ú·Q¦b³oÂI¤W§Ṳ́£¯àªZÂ_¦a¤Uµ²½×¡CµM¦Ó¨Æ¹ê«Ü©úÅã¡AÍ¢©^Äm¡A³Q»I¡A±o¨ì¯«¦LÃÒ¡A¨ü¹L¸Õ±´¤§«á¡AÍ¢¬Ý°_¨Ó¤w¸g·Ç³Æ§´·í¡A¥i¥H¤u§@¤F¡AÍ¢«o¨S¦³¶}©l¨º¤½¶}ªº¡A¨ü¤H¼sªxª`·Nªº¨Æ¤u¡CÍ¢¦wÀR¦aµ¥«Ý¤F¤@¦~¡A§Ú·QÍ¢¥i¯à¬Oµ¥¬ù¿«¥ý¬°Í¢ªº¨Æ¤uçE¸ô¡CÍ¢ªº¤èªk¦³¤@Ó¯S¦â¡A´N¬O±q®e¤£¢¡A³oÂI¬O»á¤Þ¤Hª`·Nªº¡C¡u«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C¡v
º¥ý¯d·N¸ô¥[¦b¶}ÀYªººKn¤¤©Ò»¡ªº¡AÍ¢¡uº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¦^¨ì¥[§Q§Q¡v¡C¥L¥Î¡u¦^¨ì¡v¤@µü¡A²@µLºÃ°Ýªº«ü©úÍ¢¦b²Ä¤@¦~¤¤´¿¥h¹L¥[§Q§Q¡AÍ¢ªºµ£¦~¤]¦³´X¦~¬O¦b¨º¨à«×¹Lªº¡C°¨¤Ó»¡Í¢¡u°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡v¡C°¨¥i»¡Í¢¡u¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡v¡C¸ô¥[«h»¡Í¢¡u¦^¨ì¥[§Q§Q¡v¡C§Æ«ß¤w¸g±N¬ù¿«¤U¦bºÊùØ¡A¬ù¿«¦A¤]¤£¯àª½±µ¶Ç¹D¡A¦]¦¹C¿q¶i¤J§Æ«ßªv²zªº°Ï°ì¡A¥H¨º¨à§@¬°Í¢¥H«á¼Æ¤ë¦æ¤j¯à¤§¨Æªº°ò¦a¡C
¸ô¥[»¡Í¢¡uº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡v¦^¨ì¥[§Q§Q¡C³oÁöµM¬O¤@Ó²µuªº°Oz¡A«oÅý§Ú̫ܧ֦aÁp·Q°_«e±°Q½×¹Lªº¨Æ¡CÍ¢¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¶i¤JÃm³¥¡A¡u¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ì¡v¨ü¸Õ±´ªº¸g¾ú¤¤¡C²{¦b§Ú̬ݨ£Í¢¡uº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡v¶}©lÍ¢ªº¨Æ¤u¡C
µM«á¸ô¥[§i¶D§ÚÌ¡A¡uÍ¢ªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F¥|¤è¡v¡]4:14¡^¡C½Ð¦A¬Ý¥»³¹37¸`¡A¡u©ó¬OC¿qªº¦WÁn¶Ç¹M¤F©P³ò¦a¤è¡C¡v¥t¥~¤@³B¬O5:15¡A¡u¦ýC¿qªº¦WÁn¶Vµo¶Ç´¥X¥h¡C¡v
¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw±N³o´X³B³£Â½Ä¶¦¨¡u¦WÁn¡v¡C³o¤TÓ¡u¦WÁn¡v¦b§Æþì¤å¤¤¬O¤TÓ¤£¦Pªº¦r¡C4:14ªº¦WÁnÀ³¸Ó½Ķ¦¨¡u¶Ç»D¡v¡A¦]¬°³oÅ׬O§Æþì¤åpheme¯u¥¿ªº·N«ä¡C¦³ÃöC¿qªº¶Ç»D¶Ç¹M¤F¦U¦a¡Aº¥º¥¦a¡A¶Ç»DÅܦ¨¤F·¥¤jªº³Ù¾¸¡A¤]´N¬O37¸`ùØ¡u¦WÁn¡v¤§ì¤åechosªº·N«ä¡C³Ìªìªº¡u¶Ç»D¡v¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¡u¤j³Ù¾¸¡v¡A¨ì³Bªº¤H³£¦b½Í½×Í¢¡C
¦Ü©ó5:15ªº¡u¦WÁn¡v¡Aì¤å¬OLogos¡A·N«ä¬O²z´¼¤WªºÁA¸Ñ¡A¤H̶}©lÁA¸ÑÍ¢¡C¦]¦¹±N¥¦Â½Ä¶¦¨¡u¦WÁn¡v¬O¤£¨¬¹F·Nªº¡C¦p¦¹§Ú̬ݨ£«Ü©úÅ㪺¤TÓ¶¥¬q¡Cº¥ý¡A¦³ÃöÍ¢ªº¶Ç»D¥|³B»·¼½¡F¨S¦h¤[¡A¶Ç»D´NÅܦ¨¤F¤j³Ù¾¸¡A¦U¦aªº¤H³£³Q¾_°Ê¤F¡F³Ì«á¡A¶Ç»DÅܦ¨¤F²z´¼¤WªºÁA¸Ñ¡AÅܦ¨¤F¸Ü»y¡AÅܦ¨¤F¤@Ó²M·¡ªº«H®§¡C
¸ô¥[±µµÛ»¡¡A¡uÍ¢¦b¦U·|°óùرаV¤H¡A²³¤H³£ºÙÆgÍ¢¡C¡v§Æþ¤åªº·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³oÓ¡uÍ¢¡v¬O±j½Õ»y¶Õ¡AŨ¦«¥XÍ¢©M²³¤Hªº¹ï¤ñ¡C¤jà³£¦b½Í½×Í¢¡AÍ¢¥»¤H«o¶i·|°óùرаV¤H¡C¦b³oùاÚ̬ݨì¤FC¿q©Ò¥Îªº¤èªk¡CÍ¢¨S¦³¦]¥|¼½ªº¦WÁn¦Ó°g¥¢¤F¡AÍ¢«o¶i·|°ó¥h±Ð°V¤H¡C·|°óªº¿³°_¬O¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº¨º¬q®É´Á¡C·|°ó¬O¨º¨Ç¤£¯à¨ì¸t·µ·q«ôªºµS¤Ó¤H»E¶°¤§³B¡C¨º®ÉÔµS¤Ó¤H¥|´²¦b¦U³B¡A¥ô¦ó¤pÂí¥un¦³¤QÓµS¤Ó¤H¡A´N¥i¥H¦³¤]̦ۤvªº·|°ó¡C¨º¬O¥LÌ»E¶°ªº³õ©Ò¡A¬OµS¤Ó¤H©v±Ð¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡CC¿q¶i¥X¦U¦aªº·|°ó¡A¦b¨ºùرаV¤H¡C
¸ô¥[¤S²K¤W¤@¥y¡A¡u²³¤H³£ºÙÆgÍ¢¡C¡v¥L¤£¬O»¡Í¢ªº¨Æ¤u§¹¥þ¦¨¥\¤F¡A¤]¤£¬O»¡²³¤H¦]¬°¯à±µ¯ÇÍ¢ªº¨Æ¤u¦ÓºÙÆgÍ¢¡C
²{¦b§Ų́Ӭݦ³ÃöÍ¢¶}©l¤½¶}¨Æ©^®Éªº°O¸ü¡A³o¬OÍ¢¯S·N¤½¶}«Å´¡C¥H«eÍ¢¤@ª½¨S¦³³o»ò§@¡Aª½¨ì²{¦bÅ׶}©l¡C
¦³¤@ÂI«Ü«n¡A´N¬O§Ṳ́£¥i±N²Ä4³¹ùتº³oÓ¬G¨Æ¡A©M°¨¤Ó13³¹¤Î°¨¥i6³¹©Ò°Oªº¨º¬G¨Æ¬Û²V²c¡C¦b«á¨â³B¸g¤å¤¤¡A³£°O¸ü¨ìÍ¢¥h®³¼»°Ç¡A¨Ã¦b¨ºùبü¨ì¤Ï¹ï¡C¦³¨Ç¤H¬°¤F¨Ï´X¥»ºÖµ®Ñ¤¬¬Û¤@P¡A¦Ó±N³o¤T¬q¸g¤å¨Ã¦C¬Ý«Ý¡C¥LÌ»{¬°¸ô¥[´£«e°O¿ý¤FÍ¢¨ì®³¼»°Çªº¨Æ¡A°¨¤Ó©M°¨¥i«h¸û¿ðÅ×´£¨ì¡C¨Æ¹ê¤£µM¡CÍ¢¨ì¹L®³¼»°Ç¨â¦¸¡C´N¹³C¿q¦³¨â¦¸¼ä²b¸t·µ¡A¤@¦¸¬O¦bÍ¢²Ä¤@¦~ªº¨Æ¤u¶¥¬q¡A¤@¦¸¬O¦bÍ¢§Ön°v¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡C¦]¦¹¡A°¨¤Ó13³¹©M°¨¥i6³¹©Ò°Oªº¡A¬OÍ¢²Ä¤G¦¸¥h®³¼»°Ç¡A¤£¥i¥H±N¤§»P³oùتº¬G¨Æ²V²c¡CÁöµM³o¤¤¶¡¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç©úÅã®t²§¤§³B¡C³o¬G¨Æ©Ò°Oªº¡A¬OÍ¢²Ä¤@¦¸¥h®³¼»°Ç¡C
¶}©l¤½¶}¶Ç¹D¨Æ¤u
·íÍ¢n¶}©l©ú½T¦Ó¦³¥Ø¼Ðªº¤½¶}¶Ç¹D¨Æ¤u®É¡A´N¨Ó¨ìÍ¢¦Û¥®¥Íªøªº¦a¤è®³¼»°Ç¡C¨ºùتº¤H³£ª¾¹DÍ¢¬O¤@Ó¤ì¦K¡CÍ¢¥¿n¶}©lÍ¢¨º°¶¤jªºÀ±ÁɨȨƤu¡AÍ¢«ö·Ó¡u¥±`ªº³W¯x¡v¶i¤F·|°ó¡CÍ¢½ñ¤Wµ£¦~©Ò¨«¹Lªº¨¬¸ñ¡AÅ¥¤H«ÅŪ«ßªk¡A·íÍ¢¾Ð°_¦¦~ªº·³¤ë®É¡AÍ¢ªº¤ß¤¤¤@©w¥Rº¡¤F·P±¡¡C
¶i¤F·|°ó¥H«á¡AÍ¢´NªÓt°_À±ÁɨȪº¨Ï©R¡CÍ¢¯¸°_¨Ó©À¸t¸g¡C·í®É³o»ò§@¬O¥i¥Hªº¡A°£¤F²½¥q©M¤å¤h¡A¬Æ»ò¤H¦³¹w¨¥ªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¯¸°_¨Ó»¡¡C·í®É¥L̦³¨ú¦Û«ßªk®Ñ¡B¥ýª¾®Ñ¡B©M¸t¨÷ªº¸g½Ò¡CµLºÃªº¡A¨º¤@¤Ñ¥L̤w¸gŪ¹L¤F«ßªk®Ñªº¸g½Ò¡A¶}©lŪ¥ýª¾®Ñªº¸g½Ò¡C¦³¤H¬Ý¨£Í¢¯¸°_¨Ó¡A´N±N·í¤Ñªº¸g¨÷¥æµ¹Í¢¡C¨º¬O·¥¦ÛµM¡B¦X¥G¯´§Çªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¥LÌŪªº¥ýª¾®Ñ¸g½Ò¨ú¦Û¥HÁɨȮѡAÍ¢§ä¨ì¤F¨º¬q¸g¤å¡C§Ú¬Û«H³o¤£¬O°¸µMªº¡A¦]¬°·|°óùØ·í¤énŪªº¸g½Ò³£¬O¨Æ¥ý«ü©wªº¡C
³o¬q¸g¤å¬O¦³ÃöC©MµØ¹²¤Hªº¹w¨¥¤§¤@³¡¤À¡C¦pªG§ÚÌŪ¥HÁɨȮѡA¥i¥Hµo²{ì®Ñ¤¤ªº¡uÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡v³o¥y¸Ü¡AC¿q¨S¦³¤Þ¥Î¡C¥t¥~§Ú̦bC¿qŪªº¸g¤å¤¤µo²{¡A¡u½M²´ªº±oÄÀ©ñ¡v³o¥y¸Ü¬O¥HÁɨȮѩҨS¦³ªº¡CÅãµMÍ¢¬O®Ú¾Ú§Æþ¤å¡m¤C¤QĶ¥»¡nªºª©¥»Åª³o¬q¸g¤å¡C³oÓª©¥»Ä¶±o¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡C
C¿q©Àªº³o¬q¸g¤å°O¸ü¦b18,19¸`¡C¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡vÀ£¢µÛ§Ú¡C¸tÆF¦n¹³±q°ª¤Ñ°¤Uªº»Iªo¡A¬°¤FÍ¢ªº¤u§@¦Ó»IÍ¢¡C¤U±ªº¸Ü«h¥Î¨Ó´yz¨º¤u§@¡C
͢Ū¨ì¡u³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v®É´N°±¤î¤F¡C§Ú̽¶}¬ù¸t¸g¡A·|¬Ý¨ìÍ¢°±¦íªº¦a¤è¹ê»Ú¤W¬O¤@Ó³r¸¹¡A±µ¤U¥hÁÙ¦³¡G¡u©M§Ú̯«³ø¤³ªº¤é¤l¡A¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡A½çµØ«a»PÁí¦w´d«sªº¤H¡A¥N´À¦Ç¹Ð¡A³ß¼Öªo¡A¥N´À´d«s¡AÆg¬ü¦ç¡A¥N´À¼~¶Ë¤§ÆF¡C¨Ï¥L̺٬°¤½¸q¾ð¡A¬OC©MµØ©Ò®âªº¡A¥sÍ¢±oºaÄ£¡C¡vÍ¢¨S¦³Åª³o¤@¬q¡CÍ¢°±¤U¨Ó¡A±²°_®Ñ¡A¥æÁÙµ¹°õ¨Æ¡AµM«á¹ï·|°ó¤¤ªº²³¤H»¡¡A¡u¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A̦դ¤¤F¡C¡v
Ãø¹D¥HÁɨȫᱩһ¡ªº¨º¬q¸Ü¤£«n¶Ü¡H¤£¬Oªº¡CÍ¢°±¤U¨Óªº¦a¤è¡A¥¿¬O·í®ÉÍ¢¦b¥@¤Wªº¨Ï©R©Ò¤Î¤§³B¡CÍ¢ªº¨Ï©R¬O¡u³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v¡A¨Ã¥B¤Þ¾É³oÁH¦~ªº¨ì¨Ó¡C¤U¤@¥y¬O¡u©M§Ú̯«³ø¤³ªº¤é¤l¡v¡C³o¤£¬O·í®ÉÍ¢¦b¥@¤Wªº¨Ï©R¡CÍ¢ªº³Q»I¨Ã¤£¬O¬°¤F³oӨϩR¡C§Ú̯«³ø¤³ªº¤é¤l«á±±µµÛ¬O¬Æ»ò¡H¬O¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡C³ø¤³ªº¤é¤l¤§«á¡A´N¬O¦w¼¢¡C§Ú̱q¸ô¥[ºÖµùØ¡A¬Ý¨ìÍ¢¶}©l©Ò¦æ¡A©Ò±Ð°Vªº°O¿ý¡CÍ¢ªº¤u§@ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡CÍ¢±ÏÅ«ªº¤u§@¬O¦b¥[²¤¤s¤W§¹¦¨ªº¡A¦ýÍ¢ÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¤u§@¡CÍ¢ªº¤u§@¤µ¤Ñ¤´Ä~ÄòµÛ¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡CÍ¢ªº²Ä¤@¦¸°Á{¡A¨Ï±o²Ä¤G¦¸°Á{¦¨¬°¥²nªº¡C¯«³ø¤³ªº¤é¤l¥²nÁ{¨ì¡A¨º®ÉC¿qn¦¨¬°¯«³ø¤³ªº¤u¨ã¡A¦ý¬OÍ¢³o¼Ë§@¡A±©¤@ªº¥Øªº¬On¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡C³ø¤³¬O¬°¤F¦w¼¢¡A¦óµ¥ªº©_§®¡I§Bº¸¤Ù»¡¹L¤@¬q¬üÄRªº¸Ü¡A¥L»¡C¿q¨º¤@¤Ñ¯¸¦b·|°óùØ¡A±¹ïµÛ²³¤H®É¡AÍ¢¬O¥H¶ÇºÖµªÌ¡AÂå¥Í¡A¸Ñ±ÏªÌªº¨¤À¡A¯¸¦b¥@¤H±«e¡CÍ¢¦b¶}©lÍ¢ªº¤½¶}¨Æ¤u®É¡A¥Î³o¨Ç¸Üªí©ú¤F³oӨƤuªº·N¸q¡B¤èªk¡B¹Lµ{©M«H®§¡C
³oÓ¬G¨Æ¥H·í¤é·|°ó¤¤µo¥Íªº¨Æ§@µ²§ô¡C¥LÌ¥ý¬O©Ó»{Í¢ªº¸Ü¦³¦óµ¥ªº®¦·O¡A¨Ã¥B§Æ©_Í¢©Ò»¡ªº¡CµM«á¦³¤H»¡¡A¡u³o¤£¬O¬ù·æªº¨à¤l»ò¡H¡v³o¸Ü¤D¬O¥Î¨Ó§@¬°¥L̤£«HªºÂǤf¡C¥L̤£¥´ºâÅ¥±qÍ¢ªº«Å§i¡C¥LÌÁöµM·Pı¨ìÍ¢¸Ü»yªº©_§®¡A¨Ã¥B¬°¤§·P°Ê¡A¦ý¬O¥LÌ¥²¶·§ä¥X¤@Óªk¤l°kÁסA¦]¦¹¥LÌ´N±Ä¥Î¤@Ó¨õ»Àªº¤èªk¡A¨Ó¶S§íÍ¢ªº«Å§i¡A¥L̥Τ@Ó§Cªº¤ô¥¨Ó¿Å¶qÍ¢¡C¥LÌ¥H¬°¤w¸g¹ïÍ¢ª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡A¨Æ¹ê¤W¥L̬ƻò¤]¤£ª¾¹D¡C¤£¡AÍ¢¨Ã¤£¬O¬ù·æªº¨à¤l¡C
Í¢©ú¥Õ¥L̤ߤ¤©Ò·Qªº¡A¦^µª¤F¥LÌ¡]23-24¸`¡^¥H«á¡A´N¹ï¥LÌ»¡¤F¤@¥yÅå¤Hªº¸Ü¡A¡u¨S¦³¥ýª¾¦b¦Û¤v®a¶m³Q¤H®®¯Çªº¡C¡vÍ¢¤SÁ|¥X¨âÓ¨Ò¤l¡A»¡©ú¯«ªº¤j¯à©M¯¬ºÖ¦p¦óÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡CÍ¢»¡¡A·í¥H§Q¨Èªº®ÉÔ¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h¹è°ü¡A¦ý¯««o®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì¦è¹yªº¤@Ó¹è°ü¨ºùØ¥h¡C¦b¥H§Q¨Fªº®É¥N¦³³\¦hªø¤j·÷ºÆªº¡A¦ý¥u¦³¤DÁg±o¼ä²b¡A¦Ó¤DÁg¬O±Ô§Q¨È¤H¡A¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡CÍ¢¦p¦¹«Å§i¡A¯«°êªº¦n³B©M¯¬ºÖ¬O¾Ì«H¤ß±o¨Óªº¡A¤£¬O¾aºØ±ÚÃö«Y±oªº¡C
¥LÌÅ¥¤F¬°¤§¤j«ã¡A´Nn±NÍ¢»°¥X¨º«°¡C¥ḺaÍ¢¨ì¤s±V¡A·Q§âÍ¢±À¤U¥h¡CÍ¢ªº¶Ç¹D¨Æ¤uèè°_ÀY¡A´N¾D¹J¤F¤Ï¹ï¡C¦ý¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¹ïÍ¢²@µL¿ìªk¡A¡uÍ¢«o±q¥L̤¤¶¡ª½¦æ¡A¹L¥h¤F¡C¡v®³¼»°Ç¤HC¿q¡A´N³o¼Ë¶}©l¤FÍ¢ªº¤½¶}¶Ç¹D¨Æ¤u¡CÍ¢ªº¨Æ¤u¦b¾ãÓp¹ºªº¹Lµ{ùØ¡A¬O¦p¦¹±I¹æ¡B¯S®í¡C¸ô¥[¥Î¦p¦¹ÄYµÂªº¶}³õ¡Aµ²§ô¤F¹ïC¿q³oÓ¹D¦¨¦×¨¤§¤Hªº´yz¡A«ü¥XÍ¢¤w¶i¤J¤½¶}ªA¨Æ¤¤¡C
¸ô¥[ºÖµ4:31-44
¸ô¥[¥Î¤F¤@Óµo¥Í¦b¥[§Q§Qªº¦w®§¤é¨Æ¥ó§@¶}ÀY¡A¨Ó°OzC¿q¸û¬°©ú½Tªº¤½¶}¨Æ¤u¡CÍ¢¤U¨ì{¦Ê¹A¡A¨º¬O¥[§Q§Qªº¤@®y«°¡C{¦Ê¹A¦ì©ó®³¼»°ÇªF¥_¬ù¤G¤Qùªº¦a¤è¡C¥¦®y¸¨©ó¥[§Q§Q®üªº¥_©¤¡C®Ú¾Ú¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^ªº¸Ü¡A{¦Ê¹A¦b·í®É¬O¤@Ó»s³y·~ªº¼Ï¯Ã¡C¥[§Q§Q¬O¤@Ó¤H¤f±K¶°ªº°Ï°ì¡C¬ù·æ¤Ò§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ¥D¦b¥@¤W¶Ç¹Dªº®ÉÔ¡A¥[§Q§Q¨º¶ô¤p¤pªº¦a°Ï´N¦³¦Ü¤Ö¨â¦Ê¥|¤QÓ«°É]©M¶m§ø¡A¦Ó{¦Ê¹A¬O¦UºØ¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C¥¦¤]¬O¤@Ó¤jªº¼Ï¯Ã¦a±a¡A¦³¤T±ø¤j¹D¦b¨ºùض׶°¡A¥æ³qºô¥|³q¤K¹F¡C±q{¦Ê¹A¦³¤@¤j¹D³q©¹¦è¹y©M±Àù¡A¤@±ø¤j¹D³q©¹¤j°¨¦â¡AÁÙ¦³¤@±ø¥Dnªº¤j¹D³q©¹C¸ô¼»§N¡C
¸ô¥[»¡Í¢¤U¨ì{¦Ê¹A¡A´N¬O¥[§Q§Qªº¤@®y«°¡C°¨¤Ó»¡¡A§Ú̪º¥D¡uÂ÷¶}®³¼»°Ç¡A©¹{¦Ê¹A¥h¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡v¡C°¨¤Ó«á¨Ó¤S¦b¤Ó9³¹´£¤Î{¦Ê¹A®É¡AºÙ¥¦¬°Í¢¡u¦Û¤vªº«°¡v¡C¨º®É§Ú̪º¥Dè¶}©lÍ¢ªº¤½¶}¥I¶Ç¹D¨Æ¤u¡AÍ¢¥H{¦Ê¹A§@¬°Í¢¬¡°Êªº°ò¦a¡CÍ¢¤£Â_¦^¨ì{¦Ê¹A¡A¤S¦h¦¸±q{¦Ê¹A¥Xµo¡A¶}©lÍ¢ªº®È³~¡C³oùر¦ÛµM¦³¤@¨Ç§t¸q¡C
¢°¡D¥HÁɨȴ¿«ü¥X¡A¥[§Q§Q±N¬°µS¤j©Ò»´µø¡C¡u¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¡v¡A·íµM³o¥y¸Üªº·N«ä¤£¬O»¡¥~¨¹¤H©¹¦b¥[§Q§Q¡A¦Ó¬O»¡¥[§Q§Q¨ü¨ì¥~¨¹¤H°ê®aªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡AµS¤j»´¬Ý¥[§Q§Q¡C§Ú̪º¥D¤U¨ì¥[§Q§Q¡A¥H¨º¨à§@¬°Í¢¤½¶}¨Æ¤uªº°ò¦a¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦~¤§¤[¡C
¢±¡D§Ú«e±´¿´£°_¹L¡A´N¬O³o¨Ç³£µo¥Í¦b§Æ«ß±N¬ù¿«¤U¨ìºÊùتº®ÉÔ¡C§Ú̪º¥D´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¶}©lÍ¢©ú½T¡B¯S©wªº¤½¶}¨Æ¤u¡CÍ¢¶i¤J§Æ«ß²Îªvªº»â°ì¤¤¡A¦b¨º¨à«Ø¥ßÍ¢¤u§@ªº¾ÚÂI¡C
¦b³oÓ¦³Ãö¦w®§¤éªº¬G¨ÆùØ¡A§Ú̬ݨ£C¿q¥X²{¦b¥|Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡C
¢°¡D¦b·|°óùØ¡A
¢±¡DµM«á¦b¦èªùªº®a¤¤¡A
¢²¡D¤é¸¨®ÉÍ¢¥X²{¦bµó¤W¡A¥|©P³ò¶µÛn¨DÂåªvªº¸s²³¡A
¢³¡D¤Ñ«Gªº®ÉÔ¡AÍ¢Â÷¶}²³¤H¡A¿W¦Û¨«¨ìÃm³¥¡C
¦b·|°óùØ¢w¢w»°°¡]33-37¡^
Í¢¦±á¶i¤J·|°ó¡A¨º¬O©v±Ð³õ©Ò¡C¤U¤È¶i¤J¤@Ó®a®x¡A¨º¬O¯«³Ð³y¤@Ó¯u¥¿ªÀ·|Êú°ò¦¡C¶À©ü®ÉÍ¢¨Ó¨ìµó¤W¡A±µÄ²´d«s¡B¨üWªº¸s²³¡C¤@¤Ñ§¹µ²¤F¡A¤È©]¹L«á¡A¤Ñ¤è¯}¾å®É¡AÍ¢¿W¦Û¨«¨ìÃm³¥·|¨£¯«¡C
§Ú̵o²{¡AÍ¢¦±á¥X²{¦b{¦Ê¹Aªº·|°óùØ¡C¨º¬O¤@ӫܦ³½ìªº·|°ó¡A¬O¤@Ó¥~¨¹¤Hªº¦Ê¤Òªø¬°¥L̫سyÊú¡CÁÙ¦³¥t¤@Ó¦³½ìªº²z¥Ñ¡A´N¬O³oÓ·|°óªººÞ²zû¦³¤@Ó¬OÞݾ|¡C·í®É¦U³B³£¦³·|°ó¡A¬O¬°¤F¨º¨Ç¦]¸ô³~»»»·¡AµLªk¥h¸t·µ·q«ôªº¤H³]¥ßªº¡CµS¤Ó¤H¥Ñ³Q¾Û¤§¦a¦^¨Ó¥H«á¡A·|°ó§ó¬O¹M§G¦U¦a¡CC¿q°@·q¦a¿í¦u¦w®§¤é¡CÍ¢¦³«ö³W¯x¤W·|°óªº²ßºD¡C
Í¢¦b¨º¨à§@¬Æ»ò¡Hº¥ý§Ú̬ݨìÍ¢¡u¦b¦w®§¤é±Ð°V²³¤H¡v¡CÍ¢±Ð¾É¥L̬ƻò¡HÍ¢´¿¦bÛ²zªº¤j«Å¨¥ùØ»¡¡A
©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ênºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ênºÙ¬°¤jªº¡]¤Ó5:19¡^¡C
³o¥u¬O¤@Ó¶¡±µªº»¡©ú¡A¦ý¬O§Ú¬Û«HÍ¢¬O±Ð¾É¥L̫ߪk¡C¦³¨Ç¤H¦ü¥G»{¬°¡AÍ¢¨Ón¨Ï¤H±q«ßªk¤¤±oÄÀ©ñ¡CÅý§Ú̬ݰ¨¤ÓºÖµ15³¹ªº¤@¬q¸Ü¡CÍ¢¹ï©xªø»¡¡A
°²«_¬°µ½ªº¤Hþ¡A¥HÁɨȫüµÛ§AÌ»¡ªº¹w¨¥¬O¤£¿ùªº¡C¥L»¡¡A¡u¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¥ḺN¤Hªº§h©J¡A·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v
Í¢³d³Æ¤H¥Î±Ð¾É¿ò¶Ç¨Ó¥N´À±Ð¾É¯u²z¡A¥L̦b«ßªk¤§¤W¤S¥[²K¤F¤Hªº¿ò¶Ç¡C¦]¦¹®ø·¥»¡¨Ó¡A§Ú¬Û«HÍ¢·í®É¤£¬O±Ð¾É¥LÌ¿ò¶Ç¡C
¸ô¥[ºÖµ¤]¦³¬ÛÃöªº¸Ü¡CC¿q´_¬¡¤§«á¡A¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¸Ü¡CÍ¢»¡¥XÍ¢©Ò±Ð¾Éªº¬O¬Æ»ò¡G
C¿q¹ï¥LÌ»¡¡A³o´N¬O§Ú±q«e»P§A̦P¦b¤§®É¡A©Ò§i¶D§A̪º¸Ü¡A»¡¡A¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C¡]¸ô24:44¡^
§Ú±q¨º¬q¸g¤å¡A±oª¾Í¢¦b¦U·|°ó¤¤©Ò±Ð¾ÉÊú¬O¬Æ»ò¡CÍ¢±Ä¨ú¤F¾ã³¡§Æ§B¨Ó¤Hªº¸t¸g¡A¦]¬°Í¢¦C¥X¤F¸t¸gªº¤TÓ³¡¤À¡G«ßªk¡A¥ýª¾®`¡A¸Ö½g¡CÍ¢¤S±Ð¾É¥LÌ¡A³o¸g¤W¤@¤Áªº¨Æ³£¥²¦bÍ¢¨¤WÀ³Åç¡CÍ¢¤£¬O¦b©áÀ»«ßªk¡A¤£¬O¼J¯º¥ýª¾®Ñªº³¯Â¡A¤]¤£¬O¼o°£¨ä¥¦ªº¸g¨÷¡A»{¬°¥¦Ì¤w¸g¹L®É¤F¡CÍ¢¤D¬O«ü©ú¡A¸t¸gùؤ@¤Áªº¨Æ¡A³£¥¿¦bÁÚ¦V³»ÂI¡A±NnÀ³Åç¤F¡CÍ¢«Å§i»¡¡AÍ¢¨ÓnÀ³Åç«ßªk®Ñ¡B¥ýª¾®Ñ¡B©M¸Ö½g©Ò°Oªº¤@¤Á¨Æ¡C
¯d·N¸ô¥[¦bÓðùØ©Ò§i¶D§Ú̪º¡C¡u¥L̫ܧƩ_Í¢ªº±Ð°V¡A¦]¬°Í¢ªº¸Üùئ³Åv¬`¡C¡v°¨¤Ó»¡¡A²³¤HÅ¥¤FÍ¢ªº¤H«Å¨¥¤§«á¡A¤]§Æ©_Í¢ªºÅv¬`¡C¥L»¡¡A¡u¦]¬°Í¢±Ð°V¥LÌ¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L̪º¤å¤h¡C¡v³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡HÃø¹D¬O»¡¤å¤h¨S¦³Åv¬`¡H·íµM¤£¬O¡C¤å¤h³£¬O¦³Åv¬`ªº±Ð®v¡A©Ò¦³¤H³£¥²¶·ªA±q¥L̪ºÅv¬`¡C¦ý¬O¡A¥LÌÅ¥¤FC¿q©Ò»¡ªº¡A´N»¡¡AÓð̤H»¡¸Ü¹³¬O¦³Åv¬`ªº¤H¡A¦ýÍ¢ªºÅv¬`¤£¦P©ó§ÚÌ©Ò¼ô±xªº¨ººØÅv¬`¡C¤£¦P¤§³B¦b¨ºùØ¡H¤å¤h¬O©x¤èªº±Ð®v¡A§¤¦b¡u¼¯¦èªº¦ì¤W¡v¢w¢w³o¬OÉ¥ÎC¿qªº¸Ü¡A¤å¤hªºÅv¬`¬O±o¦Û¼¯¦èªºÅv¬`¡C¥LÌ»¡¡Aťť³oÓ¤H©Ò»¡ªº¡AÍ¢¨S¦³©xªøªºÂ¾¦ì©MÅv¬`¡A¦ýÍ¢ªº¸Ü«o¦³¦p¦¹ªº»¡ªA¤O¡C§Ú̬ݷs¬ù¤¤C¿q©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A´Nª¾¹DÍ¢©Ò»¡ªº³£¬O¯u²z¡CC¿qªº¸Ü©Ò¥H¦³Åv¬`¡A¬O¦]¬°Í¢ªº¸Ü»y¦³µ´¹ïªº¯u²z¡C
¬ðµM¤§¶¡¡A·|°ó¤¤°_¤FÄ̶áC¦³¤@Ó³Q¦Ã°ªþªº¤H¦b¨ºùؤjÁn³Û¥s¡C©Ò¦³¾ÇªÌ³£¦P·N¡A³oÓ¡uü¡v¬O¤@Ó§Æþ¤å°Êµüªº¤@³¡¤À¡Aªí©ú¤ß¤¤ªº®`©È¡A³o¬O®£Äߪº©I³Û¡C¦Ã°µo²{¤F·|°ó¤¤ªº³o¤H¬O½Ö«á¡Aº¥ýµo¥X¤FÄߩȪº³ÛÁn¡uü¡I¡v¸ô¥[«ÜÂÔ·V¦a«ü¥X¡A¨º¬O¤@Ӧð¡C¦³¤@¨Ç°¨Ã¤@©w¯S§O³Q«ü©ú¬O¦Ã°¡A¦ý³oÓ¤H½T¬O³Q¦Ã©©M¥û¼É©ÒÁÒ¨î¡CµM«á¦Ã°´£¥X¤F§Üij¡A¡u®³¼»°ÇªºC¿q¡A§ÚÌ»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡v
§Ṳ́]³\·|§Ô¤£¦í¦^µª¥L¡A·íµM¨S¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡A§A»PÍ¢¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦ýÍ¢«o»P§A¦³¦UºØÃö«Y¡CÍ¢¬O¦a¤U¥@¬Éªº¥D¡C
µM«á¦Ã°Ì©¤F¤@ÓÅå¤Hªº©Ó»{¡A¡u§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v³oºØ©Ó»{ªí©ú¦Ã°¤w³QÀ»±Ñ¤F¡C¤@Ó¸t¼äªº¤H¡A´N¬O¤@Ó¯à³Ó¹LÅ]°§ðÀ»ªº¤H¡C§ÚÌÅ¥¨£¦Ã°®`©È¡B§ÜijªºÁnµ¡A¥H¤Î¥L¹ï°ò·þªº©Ó»{¡C
¡uC¿q³d³Æ¥L¡C¡v°O¦í¡u³d³Æ¡v³oÓµü¡A¤U±§ÚÌÁÙ·|¬Ý¨£¥¦¡CÍ¢»¡¡A¡u¤£n§@Án¡A±q³o¤H¨¤W¥X¨Ó§a¡I¡v½Ķ¦¨¡u¤£n§@Án¡vªº¨ºÓ§Æþ¤å¡Aì·N¬O¦í¼L¡C°ò·þ¤@¦V©Úµ´±µ¨ü¦Ã°ªº¨£ÃÒ¡C¥LÌ»{ÃÑÍ¢¡A¦ýÍ¢©Úµ´¥L̪º¨£ÃÒ¡C«Où¤]«ù¦P¼ËªººA«×¡C¦³¤@¦¸¡A¤@Ó³Q§Å°©Òªþªº¨Ï¤k¡A«ÅºÙ«Où¯u¬O¯«ªº¹²¤H¡A«Où¤]¥s¦o¦wÀR¡C°ò·þ¤£»Ýn±q¦a¤U¥@¬É¦Ó¨Óªº¨£ÃÒ¡CÍ¢¥O¦Ã°¦í¼L¡A±q¨º¤H¨¤W¥X¨Ó¡C©_§®ªº¬O¦Ã°¥ß¨è´NÅ¥©R¤F¡C
µM«á©O¡H¸ô¥[»¡¡A¡u²³¤H³£Åå³Y¡C¡v³o¬O¥t¤@Óµü¡C¥LÌť͢ªº±Ð°V®É·P¨ì§Æ©_¡A²{¦b¥LÌ·P¨ìÅå³Y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̲{¦bÅܱo¥ØÀü¤f§b¡C¥LÌ°_¥ý·Pı͢¨º±aÅv¬`ªº±Ð°V¡A¨ã¦³¹D¼wªº¼vÅT¤O¡A²{¦b¥L̤S¬Ý¨£Í¢©Ò¦æªº¨Æ¡AÍ¢ªºÅv¬`¤£³æ³æ©ó¹D¼wªº¸Ñ»¡¡CÍ¢¦³Åv¬`¨Ï¤HÃþ²æÂ÷¦Ã°ªº§ô¿£¡A¨º¯u¬O±a¦³¯à¤OªºÅv¬`¡C¥LÌ°_¥ý§Æ©_Í¢©Ò±Ð°Vªº¡A²{¦b¥L̬ݨ£¨º¦P¼ËªºÁnµ¤]¯à©R¥O¨¸ÆF¡A¨¸ÆF¤]Å¥±qÍ¢¡A¥L̤£¸T¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C
¥LÌ«ì´_»¡¸Ü¥H«á¡A´Nij½×¯É¯É¡A»¡¡A³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H¥L̷̳PÅå³Yªº¬O¡AÍ¢¨S¦³¥Î¾·~»°°ªÌªº¸Þp¡A¨S¦³°á©G¡A¥u¾Ì¤@¥y¸Ü¡A¦Ã°´N¥X¥h¤F¡C¥LÌ»¡¡A¡u³o¬O¬Æ»ò¹D²z©O¡H¦]¬°Í¢¥ÎÅv¬`¯à¤O§h©J¦Ã°¡A¦Ã°´N¥X¨Ó¡C¡v
±µ¤U¥h²Ä37¸`¡A§Ú̦b«e¤@Á¿¤¤´¿´£¹L¡C³oùتº¡u¦WÁn¡v½Ķ±o¤£°÷¦³¤O¡C¥¦ªº§Æþ¤å¬Oechos¡A¬O¤@Ó¤j³Ù¾¸¡C¥¦ªº·N«ä¬O¡A±q·|°óµo¥Í¤F³o¥ó¨Æ¤§«á¡A¦³ÃöÍ¢ªº³ø§i´N¶Ç¹M¦U¦a¡C¨C¤@Ó¤H³£¦b½Í½×Í¢¡AÍ¢¦¨¤F¤j®aªº¤¤¤ß¸ÜÃD¡C
¦b¦èªùªº®a¤¤¢w¢wÂåªv¦èªùªº©¨¥À¡]38-39¡^
µM«á©O¡H¡uC¿q¥X¤F·|°ó¡A¶i¤F¦èªùªº®a¡C¡vÍ¢ÀR®¨®¨¦a©M¦èªù¤@¦P¦^®a¡C¨ºùئ³¤@ӥͯfªº°ü¤H¡C¸ô¥[³o¦ìÂå¥Í»¡¡A¦o¡u®`¼ö¯f¬Æ«¡v¡C³o¬O·í®Éªº¤@ÓÂå¾Ç¦Wµü¡C¨º®É¥ḺNµo¿N¤À¦¨¨âÓµ¥¯Å¡G»´·Lµo¿N©MÄY«µo¿N¡C¥LÌ¥i¯àºÙºÄ¯e¬°»´·Lµo¿N¡AºÙ´³¯l¶Ë´H¬°ÄY«µo¿N¡C³oÓ°ü¤Hªº¯f«D±`ÄY«¦M«æ¡C¡u¦³¤H¬°¦o¨DC¿q¡C¡v³o¤£¬O»¡¡A¥L̸յۻ¡ªAÍ¢±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦¹³Bªº§Æþ¤å®ÉºA¥Îªº¬O²³æ¹L¥h¦¡¡Aªí¥Ü¥LÌ¥u´£¥X¤@¦¸n¨D¡C
¸ô¥[±µµÛ¤S¥Î¤F¤@ÓÄYÂÔªºÂå¾Ç¦Wµü¡AÍ¢¡u¯¸¦b¦o®ÇÃä¡C¡vÍ¢¹³¨ä¥LÂå¥Í¤@¼Ë¡A¯¸¦b¦o®ÇÃä¡A¦ý¬OÍ¢§@¤F¤@¥ó¨ä¥LÂå¥Í©ÒµLªk§@ªº¨Æ¢w¢w¡u¥¸³d¨º¼ö¯f¡C¡v«e±Í¢»°¦Ã°®É¥Îªº¤]¬O¦P¤@Óµü¡AÍ¢³d³Æ¦Ã°¡C²{¦bÍ¢¥¸³d¼ö¯f¡C§Ú¤pª¾¹DÍ¢¦p¦ó¥¸³d¼ö¯f¡A¤£ª¾¹DÍ¢¬O§_»¡¡A¡u¦wÀR¡I¡v´N¹³Í¢¥¸³d¦Ã°¡B¥¸³d·®ö¤@¼Ë¡C§Ú¬Û«HÅ]°¸ú¦b·®öªº«á±¡A¥L¥i¯à¤]¸ú¦b¼ö¯fªº«á±¡A§Ú¤£½T©w¡A¦ýÍ¢¦b¨ºÓ®a¤¤¥¸³d¼ö¯f¡A¼ö´NÂ÷¶}¨º°ü¤H¤F¡C
C¿qªºÂåªvÁ`¬O§¹¥þªº¡CÍ¢Âå¦n¤F¤@Ó¤H®É¡A¨º¤H±q¤£»Ýn§O¤H§ß¥L¨«¥X·|°ó¡A©Î¨B¤U¨«´Y¡C³oÓ°ü¤H¤]±o¤F§¹¥þªºÂåªv¡A¡u¦o¥ß¨è°_¨ÓªA¨Æ¥LÌ¡C¡v³o¬O¦h¬üÄR¦Ó¦³½ìªºÃÒ©ú¡C³q±`§Ú̵o¿N°h¤F¤§«á¡A¬O¨S¦³¿ìªk³o¼Ë§@ªº¡C´X¦~«e§Ú¦³¹L³oºØ¸gÅç¡C§Ú¦b¤@ÓÀø¾i°|«Ý¤F¼Æ¤ë¤§«á¡A¿N°h¤F¡A§Ú¤£¦ý¤£¯à¥ß¨è°_¨ÓªA¨Æ¤H¡A¬Æ¦Ü³s¨«¸ô³£§Ñ°O«ç»ò¨«¤F¡C§Ú¥¢¥h¤F¦Ù¦×¨ó½Õªº¯à¤O¡C¦ý¬O·íC¿qÂåªv¨º°ü¤HªºÄY«¼ö¯f¤§«á¡A¦o¥ß¨è°_¨Ó¾Þ§@®a°È¡AªA¨Æ¥LÌ¡C³o´N¬O¨ºÓ¦w®§¤é¤U¤È©Òµo¥Íªº¨Æ¡CC¿q¥HÂå¥Íªº¨¤À¥X²{¦b¤@Ó®a®x¤¤¡C
¤é¸¨®É¦bµó¤W¢w¢w³ò¶µÛn¨DÂåªvªº¸s²³¡]40-41¡^
¤éÀY²×©ó¦è¨I¤F¡A¼Ç¦â½w½w°¤U¡C¥~±¦³Ä̰ʪºÁnµ¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡u¤é¸¨ªº®ÉÔ¡A¤Z¦³¯f¤Hªº¡A¤£½×®`¬Æ»ò¯f¡A³£±a¨ìC¿q¨ºùØ¡C¡v
¦±áµo¥Í¦b·|°óùتº¨Æ¤w¸g¦p¦P¤j³Ù¾¸¡A¶Ç´¥X¥h¤F¡Cµ²ªG¬O¡A¤H̱aµÛ¦UºØ¯f¤H»EÃl¨ìÍ¢¨ºùØ¡C¡uC¿q«ö¤â¦b¥L̦U¤H¨¤W¡AÂå¦n¥LÌ¡C¡v
§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú»¡C¿q¬O¤@»y¤£µo¦a¬I¦æÂåªv¡A¥i¯à·|¤Þ°_¤@¨Ç¤Hªºª§½×¡C¦ý§Ú¥i¥H²@¤£¿ðºÃ¦a»¡¡AÍ¢§â¤â¤@Ó¤@Ó©ñ¦b¥L̨¤W¡AÂå¦n¥LÌ¡CÍ¢¹ï¥L̨S¦³´£¥X¥ô¦ó±ø¥ó¡A¨S¦³¸ß°Ý¥L̪º®a®x¥Í¬¡¡A¹L¥hªº¾ú¥v¡CÍ¢¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¨Æ¡AÍ¢¥u¬O¬Ý¨ì¥L̪º»Ýn¡C³oùبS¦³»¡¡AÍ¢¹ï¨º¨Ç¯f¤H»¡¡A§A±oÂåªvªº±ø¥ó¬O«H¤ß¡A§AY¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A´N¥²±oÂåªv¡CÍ¢¥u¬O«ö¤â¦b¥L̨¤W¡AÂå¦n¤F¥LÌ¡C³o´N¬OÍ¢Âå¯fªº¨Æ¤u¡C
Í¢ªº¤j¯à¤]¹B¦æ¦b³Q°ªþªº¤H¨¤W¡C¡u¤S¦³°±q¦n¨Ç¤H¨¤W¥X¨Ó¡A³ÛµÛ»¡¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡CC¿q¥¸³d¥LÌ¡A¤£³\¥LÌ»¡¸Ü¡A¦]¬°¥L̪¾¹DÍ¢¬O°ò·þ¡C¡v
§Ú̦b³oùزĤT«×¬Ý¨£¡u¥¸³d¡v¤@µü¡C§Y¨ÏÅ]°»¡ªº¸Ü¬O¹ïªº¡AÍ¢¤]¤£n³oºØ±q¦a¤U¥@¬É¨ÓªºÆgÅA¡CÍ¢¦³Åv¬`ºÞÁÒ¥LÌ¡A¦ý¤£n¥L̪ººÙÆg¡C±q¥»¬q¸g¤å¤¤¡A§Ų́â«×¬Ý¨ì¥Dªº³oºØºA«×¡C
°¨¤ÓºÖµ¤]°O¸ü¤F³oÓÂå¯fªº¬G¨Æ¡A¥L¦b³Ì«á¥[¤W¤F¤@¨Çµù¸Ñ¡C¥L»¡¡A¡u³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü»¡¡A¡yÍ¢¥N´À§Ú̪º³n®z¡A¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡C¡z¡v°¨¤Ó¤S§i¶D§ÚÌ¡AC¿qÂåªv²³¤Hªº¯¦³Z¦ó¦b¡C¥L¬O¤Þ¦Û¥HÁɨȮÑ53:4ªº¸Ü¡A¡uÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú̪º¼~±w¡AIt§Ú̪ºµhW¡C¡v
¡u¼~±w¡v¦b§Æ§B¨Ó¤åªºì·N¬O¯e¯f¡CÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡AIt§Ú̪ºµhW¡C½Ðª`·N¡A³o¨â¥y¸Ü¨S¦³Å«¸oªº§t¸q¡C±µ¤U¥hŪ¡A¡u§ÚÌ«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´W«Ý¤F¡C¡vÍ¢¥X©ó¦P±¡¤ß¡A¾á·í§Ú̪º¯e¯f©MµhW¡A§ÚÌ«o¦p¦¹¬Ý«ÝÍ¢¡C
¡u¨ºª¾Í¢¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú̱o¥¦w¡A¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv¡C¡vÁÉ53:5ªº³o¬q¸g¤åÅ׬OÅ«¸o¡CÁÉ53:4©ÒÁ¿ªº¤£¬OÅ«¸o¡A¦Ó¬OÍ¢¼¦¼§²³¤Hªº¨Æ¤u¡CÍ¢¤£¬OÅ«¯f¡A¦Ó¬OÅ«¸o¡C¨Åé±oÂåªv¥u¬O¯àÁקK¦º¤`¡A¦ý¤£¯à«OÃҥͩR±o±ÏÅ«¡CÍ¢¯àÂåªv¯e¯f¡AÁöµM¤µ¤Ñ«Ü¦h®ÉÔÍ¢¤£¥Î¤Hªº¤èªkÂå¯f¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¤j¦h®ÉÔÍ¢ÁÙ¬O§Q¥Î¤HÃþªºÂå¯f¤èªk¡A¤]¯¬ºÖ³o¨Ç¤èªk¡C
½Ðª`·N°¨¤Ó¤Þ¥Î¥HÁɨȪº¸Ü¡A¡uÍ¢¡K¡K¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡C¡v¡A¾á·í¨Ã¤£¬OÅ«¸o¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A¡u°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡C¡v©¼±o»¡¡AÍ¢¡u¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡v¡C«á¨âªÌªº¡u¾á·í¡v©M¥HÁɨȮѪº¡u¾á·í¡v¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¦r¡C¡u¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡vªº¾á·í¡A´N¬O«Où©Ò»¡¡A¡u¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡v©Î¡u§A̦U¤Hªº«¾án¤¬¬Û¾á·í¡v¨â¥y¸Üùتº¡u¾á¥N¡v©M¡u¾á·í¡v¡C
¥HÁɨȮÑùØ¡u¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡vªº¡u¾á·í¡v¡A§Æþ¤å¬Obastazo¡A·N«ä¬OÍ¢¥H·R¤ß¡B¡A¼¦¼§©MÀ°§U¡A¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡C¦Ü©ó¦³Å«¸o·N¸qªº¡u¾á·í¡v¡Aì¤å¬Oanaphero¡A·N«ä¬OÁ|°_¨Ó¥µ±¼¡CÍ¢³o¼Ë¹ï¥I¸o¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥I¯e¯f¡CÍ¢¥X©ó¤ß¤¤ªº¼¦¼§¡A°£±¼¤Hªº¯e¯f¡A¦ý³o¤£¬O¥X©óÍ¢±ÏÅ«ªºªG®Ä¡A¦Ó¬O¥X©óÍ¢µLªº¼¦¼§©M¤j¯à¡C®ÉÔ¨ì¤F¡AÍ¢n§ó²`ªº¶i¤J¤@¤Á¨üW©M¼~±wªº¨Ó·½¢w¢w¸o¤¤¡AµM«áÍ¢n¥H·sªº¤@±¨Ó¾á·í¤Hªº¸o¡CÍ¢¤£¶È¬O¶i¤J¸o¤¤¡A©M§Ṳ́@°_¾át¸o¡AÍ¢¬O§â¸o©ñ¦b¦Û¤v¨¤W¡A¨Ã¥B±N¸o±a¤J¤@ӥû·±o³j§Kªº¹Ò¦a¡C³o´N¬OÅ«¸o¡C
¤Ñ«Gªº®ÉÔ¢w¢wÂ÷¶}²³¤H¡A¿W¦Û¨«¨ìÃm³¥¡]42-44¡^
µM«á©O¡H¦b¤È©]©M¤Ñ©ú¤§¶¡¡A¤Ñ¤è¯}¾åªº®ÉÔ¡AÍ¢¨«¨ìÃm³¥¡CÍ¢»Ýn¿W³B¡A»Ýn¦wÀR¡C§ÚÌ¥i¥H¤£Â_µo²{¡AÍ¢°h¨ìÃm³¥¥h¡C§Ú̦³²z¥Ñ»¡¡AÍ¢¼È®É°kÂ÷²³¤H¡A¬°n»P¯«³æ¿W·|±¡C¤£¥²¦P±¡Í¢¥²¶·¨«¨º¤@¬q³q©¹Ãm³¥ªº±T¹ò¹D¸ô¡C¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@¬q¨É¦³µ´¹ï¥¦w¡B¹çÀR¡B³ß¼Öªº®É¶¡¡C
«á¨Ó²³¤H¦ÛµM¨Ó§äÍ¢¡An¯d¦íÍ¢¡A¦ýÍ¢»¡¡A§Ú¤£¯à¯d¤U¡A§Ú¥²¶·¡u¦b§O«°¶Ç¯«°êªººÖµ¡A¦]§Ú©^®tì¬O¬°¦¹¡v¡CÍ¢¬O±aµÛÅv¬`¦æ°Ê¡AÍ¢¦³Åv¬`±Ð¾É¡A¤]¦³Åv¬`¥Î¤j¯à¬@±Ï¤H¡C
³Ì«á¸ô¥[¥Î²µuªº¸Ü¡AÁ`µ²Í¢ªº¨Æ¤u¡C¡u©ó¬OC¿q¦b¥[§Q§Qªº¦U·|°ó¶Ç¹D¡C¡v
·PÁ¯«¡A¸ô¥[µ¹§Ú̲Ĥ@Ó¦³Ãö¦w®§¤éªºµe±¡C½Ðª`·N³oùرªº³s³e©Ê¡C¥ý¬O·|°ó¡AÄÝ©ó©v±Ð³õ¦X¡FµM«á¬O¤@Ó¤Hªº®a¡A¬O®a¤H¹Î»E¤§³B¡F¨ä¦¸¬Oµó¤W¡A¨ºùئ³¸s²³ªº»Ýn¡F³Ì«á¬OÃm³¥¡A¦wÀR»P¯«¥æ³qªº¦a¤è¡C§Ú̬ݨ£¤FÍ¢¦b¹D¼w¤WªºÅv¬`¡A©MÍ¢¹ê»Ú¹B¥ÎªºÅv¬`¡A«áªÌ´N¬OÍ¢ªº¤j¯à¡CÍ¢¦³¯à¤O³Ó¹L¯e¯f¡A³Ó¹LÅ]°¡A¨Ï¤H²æÂ÷°²±Ð°Vªº§ô¿£¡A²æÂ÷Å]°ªº®¹¸j¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n