ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q³¹

 

¥Mú¦¬Æ»òÅv¬`¡]¤G¤Q1-8¡^

³o³¹¸g¤å´y­zªº±¡§Î¡A¤@¯ëºÙ¬°°ÝÃD¤§¤é¡C³o¤@¤Ñ¡A¨Ó¦Û¤£¦P¶¥¼hªºµS¤Ó¤H»â³S¡A¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A¤@­Ó°ÝÃD±µ¤@­Ó°ÝÃD¤£°±ªº°ÝÍ¢¡A§Æ±æ§âÍ¢®M¦b°é®M¤§¤¤¡F¦ý­C¿q¥H¦oªº´¼¼z¦^µª¥L­Ìªº½è¸ß¡A¨Ï¥L­ÌµLÃã¥H¹ï¡C

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O¥Ñ²½¥qªø¡B¤å¤h©Mªø¦Ñ´£¥Xªº¡C²½¥qªø¬O¥Ñ¨º¨Ç¤£¦A¦b¦ìªº¤j²½¥q©M¤j²½¥q®a±Úªº¦¨­û²£¥Íªº¡C¥L­Ì¤D¬O¸t·µ¤¤ªº¶Q±Ú¡C³o¤TÃþ¤H¢w¢w²½¥qªø¡B¤å¤h©MªøªÌ¢w¢wºc¦¨¤FµS¤Ó¤Hªº¤½·|¡]Sanhedrin¡^¡A¤½·|¬OµS¤Ó¤H³Ì°ªªº·|ij©M¦æ¬F¾÷ºc¡F§Ú­Ì©Î¥i³]·Q³o±ø°ÝÃD¤D¬O¤½·|½s³y¥X¨Ó¡A¥H«K¥Î¨Ó±±§i­C¿q¡C

µL©Ç¥G¥L­Ì·|°Ý¤ÎÍ¢­Ê¥M¬Æ»òÅv¬`¦æ³o¨Ç¨Æ¡IÃMÆj¤J«°¡A¤â°õ«ßªk¡A¼ä²b¸t·µ¡C³o¤@¤Á³£¬O·¥»Ý¸ÑÄÀªº¡C¦b©õ¤é¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤¡A­C¿q³oºØ¤£¨¥¦Ó³ëªºÅv¬`¡A©e¹ê¨Ï¥L­Ì·P¨ìÅ岧¸U¤À¡C©Ò¦³ªº©Ô¤ñ¡A¦b§@¥X¬Y¤@§PÂ_¡A©Î¬OÁ¿­z¹D²z®É¡AÁ`­n¶D½Ñ¬YºØÅv¬`¡C¥L©Î·|»¡¡G¡y¦³¤@­Ó±Ð°V¡K¡K¡C¡z¤S©Î¬O»¡¡G¡y³o¬O¬Y¬Y©Ô¤ñ©ÒªÖ©wªº»¡ªk¡K¡K¡C¡z¦ý±q¨Ó¨S¦³¤H¹³­C¿q³o¼Ë¡A¥u¬O§¹¥þ¥M¿à¦Û¤vªºÅv«Â¡C¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¡A´N¬O­n­C¿q±Ù°vºIÅKªº©Ó»{Í¢¦Û¤v´N¬OÀ±ÁɨȡA¤W«Òªº¨à¤l¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì«K¦n§â¤@¦­¹w³Æ¦nªºÁ¶Âpªº¸o¦W¥[½ÑÍ¢¨­¤W¡A¥i¥H·í³õ§âÍ¢©ë®·¡C¦ý­C¿q©Úµ´§@µª¡A¦]¬°®É­ÔÁÙ¥¼º¡¨¬¡C

­C¿qªº¦^µª¡A³\¦h®É³£³Qµø¬°¤@ºØ¥©§®ªºÅGÃø¤§Ãã¡A¬O¥Î¨Ó¨ú¤À¼Æ±o³Ó§Qªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A»·¤£¤î¦p¦¹¡CÍ¢­n¥L­Ì¦^µª¡G¡y¬I¬~¬ù¿«ªºÅv¬`¬O¨Ó¦Û¤W«Ò©O¡HÁÙ¬O¨Ó¦Û¤H©O¡H¡v­nÂI¦b©ó¡A¥L­Ì¹ï³o°ÝÃDªºµª®×¡A¤]¥¿¦n¦^µª¤F¥L­Ì¦Û¤v­è¤~´£¥Xªº°ÝÃD¡C²³¤H³£ª¾¹D¬ù¿«¤ß¥Ø¤¤­C¿q¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D¥L©Ó»{¦Û¤v¬O³o¦ìÀ±ÁɨȪº¥ýÅX¡C¦pªG¥L­Ì¦P·N¬ù¿«ªºÅv¬`¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¥L´N¥²¶·©Ó»{­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¦]¬°¬ù¿«´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡C¦pªG¥L­Ì§_»{³o»¡ªk¡A¦Ê©m«K·|°_¨Ó¤Ï¹ï¥L­Ì¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A­C¿qªºµªÂйê¦b¬O¹ï¥L­Ìµo°Ý¡A¡y§i¶D§Ú¢w¢w§A»{¬°§ÚªºÅv¬`¬O±q¨ºùبӡH¡z¦pªG¥L­Ì¦^µª¤FÍ¢¡AÍ¢®Ú¥»µL¶·§@µª¡C

­±¹ï¨Æ¹ê¡A¥i¯à¨Ï¤H³B©óµh­WÁ}Ãøªº³B¹Ò¡F¦ý°kÁרƹê¡A«o¥u·|³´©óµL¸ô¥i°kªºªÈµ²¤¤¡Cªk§QÁɤHªº¨ÏªÌ©Úµ´­±¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó¥L­Ì¥u¸¨±o¹¡¹Á®À§é¡A­n¦búó²³­±«e»X²Û¡C

³d³Æªº¤ñ³ë¡]¤G¤Q9-18¡^

³o­Ó¤ñ³ëªº·N«ä¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¸²µå¶é¥Nªí¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a¡]°ÑÁɤ­1-7¡^¡C¶é¤á«h¬O¥H¦â¦Cªº²ÎªvªÌ¡A¦Ó¥H¦â¦C«K¬O©e°U¦b¥L­Ìªº¤â¤¤¡C¹²¤H¥Nªíú¦¬Ý³Q¤Hºzµø¡A¹G­¢©M±þ®`ªº¥ýª¾¡C·R¤l¤D¬O«ü­C¿q¦Û¤v¡C¦Ó¦b²×§½ùØÀY¡A¥»À³¬°¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¦a¤g¡A«o­n¸¨¦b¥L¤H¤§¤â¡C

³o­Ó¬G¨Æ©Ò°O¸üªº¨Æ±¡¡A«á¨Óªº½TÀ³Åç¤F¡A­C¿q®É¥NªºµS¤Ó¦a¡A¸gÀÙ¥¿³´©ó§x¹Ò¡A¦Ó³Ò¤uªº±¡ºü¥ç¬O¤@¤ù¤£¦w¡C·í®É¦³¦n¨Ç¤£¦b¦a¥D«K¬O¥H³oºØ¤è¦¡§â¥L­Ìªº¤g¦a¯²¥X¥h¡C¯²ª÷«Ü¤Ö¬O¥H»È¿ú¨Ó­pºâªº¡A³q±`¬O¤£½×¦¬¦¨ªº¦nÃa¡A¦Ó¦¬¨ú¤@­Ó©T©w¼Æ¶qªº¥X²£¥H¬°¯²­È¡F¤S©Î¬O¤£½×¦óºØ½\ª«¡A¦Ó¥H¦¬¦¨ªº¦Ê¤À¤ñ¥H¬°­pºâ¡C

³o¬O§t·N³ÌÂ×´Iªº¤ñ³ë¤§¤@¡A¹ï¤H¥Í¦h©ÒÄĵo¡C

¡]¤@¡^¬G¨Æ´£¨ì¤H©Ò¨É¦³ªº¯SÅv¡C¶é¤á¨Ã¨S¦³¥X¹L¥b¤À¤O¨Ó¶}¾Á¸²µå¶é¡A¥L­Ì¤@¶i¨Ó«K¥Õ¥Õªº¨É¦³³o¶ô¤g¦a¡C¦Ó¶é¥D¤]¨S¦³¤â°õ¥ÖÃ@¯¸¦b®ÇÃä¡F¥L¨«¨ì§Oªº¥h³B¡A¥ô¥Ñ¥L­ÌÀH·Nªº¸gÀç³o¶ô¶é¦a¡C

¡]¤G¡^¬G¨Æ´£¨ì¤H©Ò¥Çªº¸o¡C¶é¤áªº¸o¦b©ó©Úµ´Ãº¥IÀ³¯Çªº¶é¯²¡A¨Ã¥B¥ø¹ÏÅQ¦û¶é¥Dªº²£·~¡C¸oªº¦¨¦]¦b©ó¨S¦³µ¹¤©¤W«ÒÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A¤Ï­ËÄ¡¹Ü¥»ÄݤW«ÒªºÅv¤O¡C

¡]¤T¡^¬G¨Æ«ü¥X¤HÀ³­tªº³d¥ô¡C¶é¤áÀH·N¸gÀ縲µå¶é¤w¦³¤@¬q»áªøªº¤é¤l¡A¦ýµ²½ãªº¤é´Á²×©ó­n¨Ó¨ì¡CµL½×©Î¿ð©Î¦­¡A¨C¤@­Ó¤H³£­n´À°U¥I©ó¦Û¤vªº³d¥ô§@¤@­Ó¥æ¥N¡C

³o«h¤ñ³ë±Ò­}§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡C

¡]¤@¡^¤ñ³ëÁ¿½×¨ì¤W«Òªº§Ô­@¡C¶é¥D¨Ã¨S¦³¤@¹îı¶é¤áªº«q°f¡A«K°_¨Ó³d¥´¥L­Ì¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµ¹¤©¥L­Ì¾÷·|¥h§ï¹L¡C¦A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ¤W«Òªº§Ô­@§ó¥s¤H·P¨ìÅå¹Ä¡C¦pªG³o¥@¬É¬O¸g¥Ñ¤H¤â©Ò³yªº¡A³o­Ó¤H¦b¾_«ã¥¢±æ¤§¾l¡A¦Ñ¦­«K·|§â³o¥@¬ÉºR·´¤F¡C

¡]¤G¡^¤ñ³ëÁ¿½×¨ì¤W«Òªº¼f§P¡C¶é¤á»{¬°¥L­Ì¤j¥i¥H§Q¥Î¥D¤Hªº§Ô­@¡A¦Ó¦wµMµL®~¡C¦ý¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¤£²z¡F¤@­Ó¤HµL½×ªí­±¬Ý¨Ó¬O«ç¼Ëªº¥i¥H²V¹L¥h¡A¦ýµ²½ãªº¤@¤Ñ²×¥²¨ÓÁ{¡C¥¿¦pù°¨¤H©Ò¿×¡G¡y¤½¸q¤â°õ¥¿ª½ºëÄYªº¤Ñ¯¯¡A¤½¸q³Ì²×¥²µM±o³Ó¡C¡z

³o«h¤ñ³ë¤]§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç¦³Ãö­C¿qªº¨Æ¡C

¡]¤@¡^­C¿q¬}±x§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡C­C¿q¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¨S¦³©êú¦°kÁפQ¬[ªº¹Ú·Q¡AÍ¢¤D¬O¥õ°_ÀY¨Ó¡A©ZµMµLÄߪº«i©¹ª½«e¡C¤k¥ýª¾¥d¬À±o®R¡]Cassandra¡^ĵ§i°¶¤jªº§Æþ­^¶¯¨È·Ë²z¡]Achilles¡^¡A¦pªG¥L¤@¤W¾Ô³õ¡A¨º´N¥²¦ºµLºÃ¡C¨È·Ë²z¦^µª»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A§Ú¥²µM«e©¹¡C¡z¦b­C¿q¨Ó»¡¡A¨º¬O¨S¦³¦V«áÂà³o¤@¦^¨Æ¡C

¡]¤G¡^­C¿qµ´¤£ÃhºÃ¤W«Òªº³Ì²×³Ó§Q¡C¦b¤HÃþ¨¸´cªº¶Õ¤O¤§¥~¡A¤W«ÒµL¥i§Ü©ÚªºÅv¯à¦z¥ß¤£²¾¡C¨¸´c¦ü¥G¨ú±o¤@®É³Ó§Q¡A¦ý©l²×°k¤£±¼À³±oªºÃg»@¡C

º©¤£¸g¤ß¦ü¤j¤³¤H¡A¾ú¥v¤§­¶¤£¹L¬O°O¿ý¡C
¤@¦ºªÌ®æ°«©ó²W·t¤¤¡A¦bÂÂÅé¨î©M¹D¤§¶¡¡F
¯u²z¥Ã»·¦bÂ_ÀY¥x¡A¿ù»~¥Ã»·¦b¤ý®y¡A
Â_ÀY¥x¤ä°tú¦±N¨Ó¡AÂaÄg¤§«á¬O¥¼ª¾¡A
¤W«Ò¯¸¦b³±¼v¤§¤¤¡A¤£Â_¹î¬ÝÄÝÍ¢ªº¤H¡C

¡]¤T¡^³o«h¤ñ³ë²M²M·¡·¡ªºªí©ú­C¿q«ÅºÙ¦Û¤v¬O¤W«Òªº¨à¤l¡CÍ¢¨è·Nªº¤£»P¾ú¥N¥ýª¾¨Ã¦C¡C¥L­Ì¬O¹²¤H¡F¦Ó¦o¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C­C¿q¦b³o«h¤ñ³ëùØ©Ò§@ªº«Å§i¡A¥s¤HÃø¥HºzµøÍ¢´N¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº§g¤ý¡C

¦³Ãö¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY³o¬q¤Þ¤å¡A¤D¬O¨Ó¦Û¸Ö½g¤@¤@¤K½g¤Ü¤G©M¤Ü¤T¨â¸`¡C³o¬O¦­´Á±Ð·|·R¥Îªº¤@¸`¤Þ¤å¡A¥Hªí¹F­C¿qªº¦º¤`©M´_¬¡¡C¡]°Ñ®{¥|11¡F©¼«e¤G7¡^

¸Ó¼»»P¤W«Ò¡]¤G¤Q19-26¡^

¤å¤h©M²½¥qªø¬Ý¥X³o¤ñ³ë¬O«üú¦¥L­Ì»¡ªº¡A´I®É´N·Q­n¤U¤â®³Í¢¡A¥u¬OÄߩȦʩm¡C©ó¬O¿s±´­C¿q¡A¥´µo¦l²Ó¸Ë§@¦n¤H¡A­n¦b¥Lªº¸Ü¤W±o§âª±¡A¦n±N¥L¥æ¦b¨µ¼¾ªº¬FÅv¤§¤U¡C¦l²Ó´N°Ý­C¿q»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾å±o§A©ÒÁ¿©Ò¶Ç³£¬O¥¿¹D¡A¤]¤£¨ú¤Hªº¥~»ª¡A§Ú­Ì¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡z­C¿q¬}¨£¥L­Ìºë§®ªº¸Þ¶B¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y®³¤@­Ó²Ä®³¬yµ¹§Ú¡C¤W­±ªº¹³©M¸¹¬O½Öªº¡H¡z¥L­Ì»¡¡G¡y¬O¸Ó¼»ªº¡C¡z¡y³o¼Ë¡A¡zÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¤W«Òªºª«·íÂkµ¹¤W«Ò¡C¡z¥L­Ì·íú¦¦Ê©m¡A¦b³o¸Ü¤W±o¤£ú¦§â¬`¡A¤S§Æ©_¥LªºÀ³¹ï¡A´N³¬¤fµL¨¥¤F¡C¡]¤Ú¤óĶ¤å¡^

¦b³oùصS¤Ó¤H¤½·|ªº¯S¨Ï¤S­n°_¨Ó§ðÀ»­C¿q¤F¡C¥L­Ì¦¬¶R¤F¤@¨Ç¤H¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A°²¸Ë¥L­Ìªº¨}ª¾¤@ª½¦b¨üÅÍÂZ¡A­n¦V­C¿q½Ð±Ð¡Cú¯Çµ¹¸Ó¼»ªº¤HÀYµ|¬O¤@¦~¤@­Ó²Ä®³¬y¡A¤j¬ù­È¥|«K¤h¡C¨k¤B¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤­·³¡A¤k¤l¤Q¤G¦Ü¤»¤Q¤­·³¡A³£¥²¶·Ãº¯Ç¤HÀYµ|¡A¥Iµ|¥u¬O¬°¤F¥Í¦sªºÅv§Q¡C³o¤@«hµ|¶µ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¬O¤@­Ó¼öªùªº¸ÜÃD¡A¨Ã¥B¤£¤î¤@¦¸ªº¤Þµo¼É¶Ã¡C³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£³æ¯Â¬Oª÷¿ú¤è­±¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o«hµ|¶µ¨Ã¨S¦³¹ï¦Ê©mºc¦¨¨I­«ªº­t¾á¡C°ÝÃDªº¤¤¤ß¤D¬O¢w¢w³o¨Ç¹ï©v±Ð¦³ú¦¤@¯ë¨g¼öªºµS¤Ó¤H¡A«ÅºÙ°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº§g¥D¡A°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A¤£¥i¦V§Oªº¤H¤W°^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³o¤@­Ó°ÝÃD¤D¬O©v±Ð°ÝÃD¡A³\¦h¤H¬°¦¹¦Ó¹ç¦º¤£©}¡C

°ò©ó³o­Ó­ì¬G¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H¤½·|ªº¯S¨Ï«K·QÂǦ¹¦Ó³´­C¿q©ó¨âÃø¤§¤¤¡C°²­Y­C¿q¦^µª»¡¤£¥²¦V¸Ó¼»¤Wµ|¡A¨º»ò¥L­Ì«K¥i¥H¥ß§Y¦V©¼©Ô¦h§iµo¡AªÖ©w¥i¥H§â­C¿q©ë®·¤H¸o¡C¤S°²¦p­C¿qªº¦^µª¬O¥D±i­núµ|ªº¸Ü¡AÍ¢ªº¤ä«ùªÌ³\¦h³£·|²¨»·Í¢¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¼ö¯P¾ÖÀ¹Í¢ªº¥[§Q§Q¤H¡C

­C¿q«o¥©§®¦a¥H©¼¤§¥Ù§ð©¼¤§¬Þ¡C¦¢§h©J¤H®³¤@­Ó²Ä®³¬y¨Ó¡C­nª¾¹D¡A¥j¥N³f¹ôªºµo¦æ¤D¬O¥H¤ýÅv¬°°O¡CÁ|­Ó¨Ò»¡¡A¨C¤@¦¸­C¸ô¼»§N±q±Ô§Q¨È¤H¤â¤¤±o¨ì¦Û¥Ñ¡A°¨¥[¤ñ±Ú¤H¡]Maccabees¡^«K¥ß§Yµo¦æ¥L­Ì¦Û¤vªº³f¹ô¡C³o¬O²³©Ò¤½»{ªº¡A¤@­Ó¬FÅv¦³Åvµo¦æ³f¹ô¡A«K¦ÛµM¦³Åv¼x¦¬µ|¶µ¡C¤H¦pªG¦³Åv§â¦Û¤vªº¨v¹³¦W¸¹¨è¦L¦b»È¿ú¤W¡Aipso facto³oªí¥Ü¥L¤w¨ú±o¤F½Òµ|Åv¡C¦]¦¹­C¿q»¡¡F¡y¬JµM§A­Ì±µ¯Ç©M¨Ï¥Î¸Ó¼»ªº³f¹ô¡A§A­Ì¤]¥²¶·©Ó»{¸Ó¼»¦³Åv¼x¦¬½Òµ|¡C¡z¡F¡y¦ý¬O¡z¡A­C¿qÄ~Äò»¡¡A¡y¦³¤@­Ó»â°ì¬O¦b¸Ó¼»ªºÅv¶Õ¤§¥~¡A¦Ó¬O§¹¥þÄÝ©ó¤W«Òªº¡C¡z

¡]¤@¡^¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ê®a¤§¤¤¡A¨É¨üú¦°ê®a©Òµ¹¤©ªººØºØÅv§Q¡A³o¼Ë¥L«K¤£¯à§â¦Û¤v»P°ê®a¤À³Î¶}¨Ó¡C¤H·U¬O¸Û¹ê¡A·U¯à¦¨¬°¨}¦nªº¤½¥Á¡C¦b¥ô¦ó°ê®a¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤ñ°ò·þ®{¯à¦¨¬°§ó¦n¡A§ó¦³¨}ª¾ªº¤½¥Áªº¡C¦Ó²{¥N¤Hªº´d¼@¤§¤@¡A´N¬O¬Y·þ®{¨Ã¨S¦³¥R¥÷ªº°Ñ¹w¬F©²ªº¹B§@¡C¦pªG¥L­Ì©ñ±ó³d¥ô¡AÅý¨º¨Çª«½è¤Æªº¬Fªv®a¶i¦æªv²z¡A³o¼Ë°ò·þ®{¤S¯à¾Ì¬Æ»ò¥h§åµû³o¡B§åµû¨º©O¡I

¡]¤G¡^©h¤Å½×¦p¦ó¡A¦b°ò·þ®{¥Í©R¤§¤¤¡A¤W«Òªº¦a¦ì©l²×­â¾r©ó°ê®a¤§¤W¡C¦Ó¨}ª¾ªºÁn­µ¡A¥ç»·¸û¥ô¦ó¤H¬°ªº«ßªkªºÁn­µ¨Ó±oÅT«G¡C°ò·þ®{¦P®É¬O°ê®aªº¹²¤H¡A¦P®É¬O°ê®aªº¨}¤ß¡C¥¿¦]¬°¥L¬O³Ì¦nªº¤½¥Á¡A¥L·|©Úµ´±q¨Æ¥ô¦ó°ò·þ®{¤½¥Á©Ò¤£¯à°µªº¨Æ¡C¥L¬J·q¬È¤W«Ò¡A¦P®É¤]´L­«§g¤ý¡C

¼»³£¸Ó¤Hªº°ÝÃD¡]¤G¤Q27-40¡^

¤Hªº¤W«Ò¡A¦]¬°¦b¥L¨ºùØ¡A¤H³£¬O¬¡ªº¡C¡z¦³´X­Ó¤å¤h»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A§A»¡±o¦n¡C¡z¥H«á¥L­Ì¤£´±¦A°Ý¥L¬Æ»ò¡C

µS¤Ó¤H¤½·|¬£¨Óªº¯S¨Ï¦n¤£®e©ö¤~³¬¤fµL¨¥¡A³o®É­Ô¡AÂ]³£¸Ó¤H«o¤S¤W³õ¡C¥L­Ì¾ã­Ó°ÝÃD¥D­n¸¨¦b¨âÂI¡C

¡]¤@¡^¬O°ò©ó§Q¥¼¤Hªº±B«Ãªk¡]¥Ó¤Ü¤­5¡^¡C®Ú¾Ú¦¹ªk¡A¤H¦º«áµL¤l¶à¡A¥L§Ì¥S¥²¶·°ù¨º¿òÄ\¡A¥Í¾i¨à¤k¡A¥H¦s©v¶à¡C¥u¬O¦b­C¿qªº®É¥N¡A¤w¤£¤j¥i¯àÁÙ¦³¤H¦b¿í¦u¡C¦ý¥Ñ©ó¥]¬A¦b¼¯¦èªº«ßªk¤§¤¤¡A¦]¦¹¼»³£¸Ó¤H¤´µM¥H¥¦¬°¦³®Ä¡C

¡]¤G¡^¬O°ò©ó¼»³£¸Ó¤Hªº«H¥õ¡C¼»³£¸Ó¤H©Mªk§QÁɤH©¹©¹³Q¬Û´£¨Ã½×¡A¨ä¹ê¨âªÌ¤§¶¡ªº«H¥õ¡A«o¬O¤j¬Û³w®x¡C

¡]¥Ò¡^ªk§QÁɤH¯ÂµM¬O¤@©v±Ð¹ÎÅé¡C¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv³¥¤ß¡A¥u­n°õ¬FªÌ¤£¤z¹w¥L­Ìªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¹ï©ó¥ô¦ó¬F©²¡A¥L­Ì¤]·|¬Û³B¡C¦Ó¼»³£¸Ó¤H¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ý«o¤Q¤À´I¦³¡C²½¥q©M¶Q±Ú¡A®t¤£¦h¥þ¬O¼»³£¸Ó¤H¡C¥L­Ì¬O²Îªv¶¥¼h¡F¥Ñ©ó¤£Ä@¥¢¥h¥L­Ìªº°]´I¡B¨É¨ü©M¦a¦ì¡A¤j³¡¤À¼»³£¸Ó¤H³£»Pù°¨¤H¦X§@¡C

¡]¤A¡^°£¤F¸g®Ñ¥H¥~¡Aªk§QÁɤHÁÙ±µ¨ü¥þ³¡¤W¤d±øªº·Ðº¾«ß¨Ò¡A»P¤Î¤fÀYªº©M§»öªº«ßªk¡A´N¦n¹³¦w®§¤éªº«ßªk©M¬~¤âªº«ßªk¡C¼»³£¸Ó¤H«h¥u±µ¯Ç¬ùµ§¿ýªº«ßªk¡F¦Ó¦b¬ù¤§¤¤¡A¥L­Ì©Ò­«µøªº¡A¤S¥u­­©ó¼¯¦èªº«ßªk¡A¦Ü©ó¥ýª¾®Ñªº°O¸ü¡A«hµL¨¬­«¸g¡C

¡]¤þ¡^ªk§Q¦w¤H¬Û«H¦º¤H´_¬¡¡A¤Ñ¨Ï©MÆF»î¡C¼»³£¸Ó¤H«h¥D±i¨S¦³¦º¤H´_¬¡¡A§ó¤£¬Û«H¦³¤Ñ¨Ï©MÆF»î³o¤@¦^¨Æ¡C

¡]¤B¡^ªk§QÁɤH¬Û«H©R¹B¡F»{¬°¤Hªº¥Í©R¾D»Ú¡A¬O¤W«Ò©Ò©R©w©M¦w±Æªº¡C¼»³£¸Ó¤H«h¬Û«H¤H¨ã¦³µL­­¨îªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C

¡]¥³¡^ªk§QÁɤH¬Û«H©M¬ß±æÀ±ÁɨȪº­°Á{¡A¦Ó¼»³£¸Ó¤H«h§_¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡AÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¥u·|¤zÂZ¥L­Ì¤p¤ß³W¹º±o¨Óªº¥Í¬¡¡C

¼»³£¸Ó¤H®µú¦³o­Ó°ÝÃD¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A­n§Ë²M·¡½Ö¬O³o¶ù¹L¤C¦¸ªº°ü¤H¦b¤Ñ¤Wªº¤V¤Ò¡C¥L­Ì»{¬°³o°ÝÃD¬O¥L­Ì¤â¤¤ªº¬ÓµP¡A¨¬¥H¨Ï¦º¤H´_¬¡³o­Ó«H©À¡A¬Ý°_¨Ó¯îÂÕµL½]¡C¦Ó­C¿qµ¹¥L­Ìªºµª®×¡A«oÄ­§tú¦¸U¥j±`·s¡A¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¡CÍ¢§i¶D§Ú­Ì¡A¤d¸U¤£¥i®³¤µ¥Í¨Ó¦¹ÀÀ¨Ó¥Í¡A¦]¬°¦b¨ºùاڭ̱N·|ºIµM¤£¦P¡C°²¦p§Ú­Ì°±¤î¹ï¤Ñ°ó§@µL¿×ªºÁr´ú¡A¦ÓÅý¤W«Òªº·O·R§@¥D¡A³o¼Ë«K¥iÁקK³\³\¦h¦h¿ù»~ªº°²¶H©M¥¢±æ¡C

­C¿qÄ~Äòªº©¹¤U»¡¡C¥¿¦p«e¤å´£¹L¡A¼»³£¸Ó¤H¨Ã¤£¬Û«H¦×Åé´_¬¡¡C¥L­Ì«ÅºÙ¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¤£¬Û«H³o¤@¦^¨Æ¡A¤D¬O°ò©ó¦b¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¤¤¡A¨ÃµL¦¹¨Æªº°O¸ü¡A§ó¤£¥Î»¡¦³¬Æ»ò¾ÌÃÒ¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@¦ì©Ô¤ñ¯à°÷­±¹ï³o¼Ëªº¸×Ãø¸`¦ý­C¿q«o°µ¨ì¤F¡CÍ¢«ü¥X¼¯¦è¦Û¤vÅ¥¨ì¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡A¥H¼»ªº¤W«Ò¡B¶®¦Uªº¤W«Ò¡C¡z¡]¥X¤T1-6¡^¦Ó¤W«Ò¤£¥i¯à¬O¦º¤Hªº¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¥²µM¬O¤´µM¬¡ú¦¡C¦]¦¹¡A¦×¨­´_¬¡³o¤@¥ó¨Æ¬Oªº¦Ó¥B½Tªº¡AµL©Ç¥G¤å¤h¹ï³o­Óµª®×¤j¬°ºÙ¹D¡C¦]¬°­C¿q¯à°÷´N¼»³£¸Ó¤H¥ß½×©Ò¥»¦Ó»é¥¸¥L­Ì¡A¨Ã¥B§â¥L­Ìªº¥ß½×±À½¡C

§Ú­Ì¥i¯àı±o³o¬q¸g¤å¬\ÀêµL¨ý¡C¤ºùØ©Ò¯A¤Îªº¬O­C¿q®É¥Nªº¤@­Ó¼öªù¸ÜÃD¡A·í¤¤ªºª§½×¡A¹ï¤@­Ó©Ô¤ñ¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O§¹¥þ­È±o«H¿àªº¡F¦ý¥H¤µ¤HÆ[¤§¡A«o¤S¨Ã¤£ºÉµM¡C¦ý¬O¦b¬\Àꤧ¤¤¡A³o¬q¸g¤å«oÄ­§tú¦·¥¤jªº¯u²z¡A³o¹ï©ó¤@­ÓÄ@·N§â°ò·þ±Ð±À¤¶µ¹§O¤Hªº©Î¬O§â¯u²z±Ð¾É¤Hªº¡A«o¬O«D±`­«­n¡C­C¿q©Ò¥Îªº½×ÂI¡A¬O­n¥s¨º¨Ç»PÍ¢ª§½×ªº¤H³£¯à°÷©ú¥Õªº¡CÍ¢¥H¥L­Ì¦Û¤v©Ò¥ÎªºÃã·J¨Ó»P¥L­Ì¥æ½Í¡FÍ¢´N¥L­Ì¥ß½×©Ò¥»¦Óµo¬°Ä³½×¡F³o¤@¤Á¥¿¦n»¡©ú¬°¬Æ»ò¤@¯ëªº¦Ñ¦Ê©m³o¼Ë³ßÅw²âť͢ªº±Ð¾É¡C

¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¾\Ū¤@¨Ç©v±Ðªº©Î¬O¯«¾Çªº®ÑÄy¡A§Ú­Ì·|µoıùØÀY©Ò»¡ªº¡A³£»á¬°¯u½T¡F¦ý­n¦V¨º¨Ç¨S¦³¯«¾Ç¯À¾iªº¤H¨Óªí¹F¡A¨º´N´X¥G¨S¦³¥i¯à¡C¦Ó³ÌµL¥i©`¦óªº¡A´N¬O³o¨Ç¤H«o¦ûú¦µ´¤jªº¤ñ¨Ò¡C­C¿q©Ò¥Îªº¸Ü»y©M½×¾Ú¡A³£¯à°÷¥s¤H¯u½T©ú®©¡FÍ¢¨Ï¥Î¥L­Ìªº¦r·J¡A±q¥L­Ìªº­I´º³]·Q.¨Ã¥B¾E´N¥L­Ì¦Û¤vªº·N©À¡C§Ú­Ì­n®Äªk°ò·þ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦¨¬°§ó¨Îªº¾É®v¡A©M§ó¦nªº¨£ÃÒ¡C

­C¿qªºÄµ§i¡]¤G¤Q41-44¡^

­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤júÒ«ç»ò»¡°ò·þ¬O¥Lªº¤l®]©O¡H¦]¬°¤júÒ¦Û¤v¦b¸Ö½g¤W»¡¡G¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aª½¨ì§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v³o¼Ë¤júÒºÙ¥L¬°¥D¡A¦Ó¥L¦p¦ó¤S¬O¥Lªº¤l®]©O¡H¡z¡]¤Ú¤óĶ¤å¡^

¥Ñ©ó³o¬q¸g¤å¨Ã¤£®e©ö²z¸Ñ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n§â³o¤@¬q¤å¦r§@¤@­Ó¿W¥ßªº³B²z¡C¦³ÃöÀ±ÁɨȪººÙ¸¹¡A³Ì±`¨£ªº­nºâ¡y¤júÒªº¤l®]¡z¡C­C§Q­ô«°ªº½M¤l¡A´N¬O¥H³o­Ó¦W¸¹¨ÓºÙ©I­C¿q¡]¸ô¤Q¤K38¡A39¡^¡A¦Ó¦b­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N¬`®É­Ô¡Aúó«°¥ç¬O¥H³o­Ó¦W¸¹ºÙ©IÍ¢¡]¤Ó¤Ü¤@9¡^¡C¦b­«ùØ­C¿q¦ü¥G¹ï³oºÙ¸¹ªº§´·í©Ê´£¥X¤FºÃ°Ý¡C­C¿q©Ò¤Þ­zªº¸g¤å¬O¥X¦Û¸Ö½g¤@¤@¡³½g¤@¸`¡C¦b­C¿q®É¥N¡A¸Ö½g©Ò¦³§@«~³£³Qµø¬°¤júÒ©Ò§@¡A¦Ó³o¤@½g«h³Q»{¬°¬O´y­zÀ±ÁɨȪº¡C¦b·í¤¤¤júÒ­z»¡¥LÅ¥¨£¤W«Ò¹ïÍ¢©Ò»I¥ßªº¤ý»¡¸Ü¡A§i¶D¥L§¤¦bÍ¢ªº¥kÃä¡Aª½¨ì¥Lªº¤³¼Ä¦¨¬°¥Lªº¸}¹¹¡C¦bùØ­±¤júÒºÙÀ±ÁɨȬ°§Ú¥D¡CÀ±Áɨȫç»ò·|¬J¬O¤júÒªº¤l®]¡A¦Ó¦P®É¤S¬O¤júÒªº¥D¡H

­C¿q¦b³oùØ©Ò§@ªº¡A¬OÍ¢¯À±`©Ò­n°µªº¨Æ¡A´N¬O­nªÈ¥¿¤@¯ë¤H¹ïÀ±Áɨȩҩꪺ¿ù»~Æ[©À¡C¥L­Ì¥H¬°À±ÁɨȪº¨ÓÁ{§Y·N¨ýú¦¥H¦â¦Cªº¶Àª÷®É¶¡¤w¨ì¡A¦Ó¥H¦â¦C·|¦¨¬°¥@¬É³Ì±j¤jªº°ê®a¡C³o¬O¤@­Ó¬FªvÅQÅvªº¤Û¹Ú¡F¦Ó³o­Ó¹Ú·Q¤S¦p¦ó±o¥H¹ê²{©O¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¦ý³Ì´¶¹Mªº»¡ªk¬O»{¬°¤júÒ¬Y¤@¦ì°¶¤jªº¤l®]¡A·|¦¨¬°©Ò¦VµL¼Äªº±N»â©M§g¤ý¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤júÒªº¤l®]³o­ÓºÙ¸¹¡AµL¥iÁקKªº»PºÙÅQ¥@¬É¡B­x¨Æ±jÅv©Mª«½èªºÃbÂ_ªÈÄñ¤£²M¤F¡C

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¦b³oùØ©Ò­n»¡ªº¤D¬O¡G¡y§A­Ì»{¬°±N­n¨ÓªºÀ±ÁɨȤD¬O¤júÒªº¤l®]¡F¤£¿ù¡AÍ¢¬Oªº¡F¦ý¤£³æ¦p¦¹¡CÍ¢´N¬O¥D¡C¡z­C¿q¦b±Ð¾É¥@¤H¡A¥s¥L­Ì­×¥¿¹ï¤júÒªº¤l®]³o­Ó¦W¸¹ªº¤F¸Ñ¡C¥@¤H¥²¶·©ß±ó¹ï¥@¬ÉÅv¶Õªº¤Û¹Ú¡AÀ³·í§âÀ±Áɨȧ@¬°¤ßÆF©M¥Í©Rªº¥D¨Ó¬Ý«Ý¡CÁôÁô¤§¤¤¡A­C¿q¦b³d©Ç¥L­Ì¹ï¤W«ÒªºµLª¾¡C¤HÁ`¦³¤@­Ó¶É¦V¡A´N¬O­n«öú¦¦Û¤vªº¤ß·N§Î¹³¨Ó¤F¸Ñ¤W«Ò¡A¦Óµ²ªG«o¹ï¤W«Ò¯Â¥þªº¤j¯à¤@µL©Òª¾¡C

¤H·R¯B¦W¡]¤G¤Q45-47¡^

¤å¤h©M©Ô¤ñ´Á±æ­n±o¨ìªº¦WÅA»á¤£´M±`¡C¦W¦ìªº±ø´Ú¡A¥L­Ì¤@«ß°O¸ü±o·¥¨ä¶g¸Ô¡C¦b¾Ç°|³Ì¦³¾Ç°Ýªº©Ô¤ñ«h©~­º¦ì¡F¦b®b·|«h¥Hªø¥®½×¦C¡C¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A¦³¨â¦ì©Ô¤ñ±qµó¤W¶i¨Ó¡A¤@Áyªº¼~¶ËºÃ´b¡A¥u¦]¬°¦³´X­Ó¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¡yÄ@§A­Ì¤j±o¥­¦w¡z¡A¦Ó¨S¦³´£¨ì¡y§Ú¥D¡z¨â¦r¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü«ÅºÙ¥L­Ìªº¦a¦ì­â¾r¤÷¥À¤§¤W¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¹ïªB¤Íªº·q­«­n¹³¹ï¦Ñ®v¯ëªº·q­«¡A¹ï¦Ñ®vªº´L·q­n¹³·q¬È¤W«Ò¡C¡z¡y·q­«¦Ñ®v­n¹L©ó·q­«¤÷¿Ë¡A¦]¬°°µ¤÷¿Ëªº©M°µ¨à¤lªº³£·í·q­«¦Ñ®v¡C¡z¡y¦pªG¤@­Ó¤Hªº¤÷¿Ë©M¦Ñ®v¦P®É¥á±¼¤FªF¦è¡A¦Ñ®vªº¥¢ª«·íÀu¥ý¨ü¨ì­«µø¡A¦]¬°¤÷¿Ë¥u¬O§â¤@­Ó¤H±a¨ì¥@¤W¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¦Ñ®v«o¥H´¼¼z±Ð¾É¥L¡A§â¥Lªº¥Í©R±a¨ì¥¼¨Óªº¥@¬É¡K¡K¡C¦pªG¤@­Ó¤Hªº¤÷¿Ë©M¦Ñ®v­I­t­«ª«¡A¥L·í­º¥ý¨ó§U¦Ñ®v¡AµM«á¤~Âà¹L¨ÓÀ°§U¥Lªº¤÷¿Ë¡C¦pªG¥Lªº¤÷¿Ë©M¦Ñ®v³Q¥}¡A¥L­n­º¥ý¸Ñ±Ï¦Ñ®v¡AµM«á¤~±Ï§U¤÷¿Ë¡C¡z³o¨Ç±ø¤å´X¤£¥i¸m«H¡F­q¥ß³o¨Ç±ø¤åªº¤H¤w¸g¤£¦n¡A­n¨D§O¤H¿í¦u«h§ó¬°¯î½Ï¡C¦ý³o¨Ç«o¥¿¬O¤å¤h©M§Ü¤ñ©Ò­n°µªº¡C

­C¿q¦P®É«ü³d¤å¤h«I¦û¹è°üªº®a²£¡C«öú¦«ß¨Ò¡A©Ò¦³ªº©Ô¤ñ¥»À³¾aú¦¦Û¤vÂù¤â¿Ñ¥Í­p¡A¦Ó±Ð¾É¤H¬O¸q°Èªº¡A¤£À³¦¬¨ú³ø¹S¡C³o¼ËÅ¥°_¨Ó¬O»á¬°°ª¶Q¡A¦ý¥L­Ì«oú¦·N°V¥Ü¤H»¡¡A¨Ñ¾i¤@¦ì©Ô¤ñ¬O³Ì·q°@ªºªí¥Ü¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¥ô¦ó¤H§â³¡¤Àªº¤J®§©ñ¶i´¼¼z¤Hªº¤f³U¡A¥i°t±o¤Ñ©²¾Ç°|ªº¤@®u¦ì¡C¡z¡y¥ô¦ó¤H±µ«Ý´¼ªÌªºªù®{¡A´N¦n¦¹Äm¤W¤é±`ªº²½¬¹¤@¯ë¡C¡z¡yÄ@§A­Ìªº®a¡A¦¨¬°´¼ªÌ±`¥h¤§³Ó¦a¡C¡z¦]¦¹¡A©ö·Pªº°ü¤H¦¨¬°¾÷¤ß¥r´ú©M³g¨D¨É¨üªº©Ô¤ñ¶¶²z¦¨³¹ªºÂyª«¡A«K²@¤£¬°©_¡C¥L­Ì·í¤¤³Ì®t«lªº¡A½T¦³±j¦û¹è°ü®a²£¤§¨Æ¡C

­C¿q¹ï¾ã­Ó¤£°·±dªº¤Ä·í·¥ªí¾_Åå©M¹½´c¡C¦b¤H¥Í·í¤¤¡A³o¨Ç¤Hªºª¾ÃÑ·UÂסA¦a¦ì·U¶©¡A°ÝÃD·UµoÅã±oÄY­«¡C¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡Aº¡¨¬­Ó¤Hªº¨É¼Ö¦Ó¤£±¤§Q¥Î¤@¤vªºÂ¾Åvªº¡A·íÃø°k¤W«Òªº«ü³d¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n