ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹

 

²³©Ò»Àµøªº¶Q«È¡]¤Q¤E1-10¡^

­C§Q­ô¬O¤@­Ó«D±`´I±f©M­«­nªº«°Âí¡C¥¦§¤¸¨¦b¬ù¦ý¨¦¡A¬°³q©¹­C¸ô¼»§N¥²¸g¤§­n¹D¡A¤ô¸ô¥æ³q¥i¹F¬ù¦ýªe¥HªF¡C³oùئ³¤@¤j¤ùªº´Ä¾ðªL¡A¦Ó»D¦W¥@¬Éªº­»ªo¾ð¡A¨Ï¤è¶ê¼Æ¨½¬v·¸ú¦¤@¤ù­»®ð¡C«°¤¤ªºª´ºÀ¶é§ó¬O»·ªñª¾¦W¡C¤H³ßÅwºÙ¤§¬°¡y´Ä¾ð«°¡z¡C¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^ºÙ¤§¬°¡y¸t¦a¡z¡A¡y¤Ú°Ç´µ©Z³ÌªÎ¬ü¤§©Ò¡z¡Cù°¨¤H§â³oùتº´Ç¤l©M­»ªo¾P°â¨ì¥@¬É¦U¦a¡A»D¦W©ó®É¡C

³o¨Ç¦]¯À«P¨Ï­C§Q°ª¦¨¬°¤Ú°Ç´µ©Z³Ì­«­nªº½Òµ|¤¤¤ß¤§¤@¡C§Ú­Ì¤w´£¹Lµ|¦O©Ò¼xªº½Òµ|¡A¥H¤Ï¥L­Ì»EíK±o¨Óªº°]´I¡]¸ô¤­27-32¡^¡C¼»¸Ó¦b¥Lªº¦æ·~³B©ó»â³S¦a¦ì¡F¥L¤]¬O³Ì¬°¤H©Ò¼¨´cªº¤Hª«¡C¦b¥Lªº¬G¨ÆùØ¡A¥i¤À¤T­Ó¶¥¬q¡C

¡]¤@¡^¼»¸ÓÁöµM´I¸Î«o¨Ã¤£§Ö¼Ö¡CµL¥iÁקKªº¡A¥L«D±`±I²ö¡A¦]¬°¥L©Ò¨«ªº¸ô¦V¡A¨Ï¥L¦bú󲳤¤³Æ¨ü±Æ¥¸¡C¥L´¿¸gÅ¥»D³o¦ì±µ«Ý¸o¤H©Mµ|¦Oªº­C¿q¡A¥L¦b¦¤¶q­C¿q·|§_»P¥L»¡¸Ü¡C¬°¤H©Ò»Àµø¼¨´cªº¼»¸Ó¡A»Ý­n°l¨D¤W«Òªº·R¡C

¡]¤G¡^¼»¸Ó¡A¤£ºÞ¥ô¦ó§xÃø¨M©w­n¨£­C¿q¡C¹ï¼»¸Ó¦Ó¨¥¡A²V¦búó«°·í¤¤¬O°µ¤@¥ó«D±`«i´±ªº¨Æ¡A¦]¬°¤£¤Ö¤H·|¶Xú¦³o¾÷·|¡A¹ï³o¸G¤pªºµ|¦O®±¥´¸}½ð¡A¬I¤©³ø´_¡C¹ï´¶³q¦Ê©m¦Ó¨¥¡A²ª½¬O¾÷¤£¥i¥¢¡C¼»¸Ó³o¤@¤Ñ¤]³\·|º¡¨­·ï¶Ë¡C¥L©ö¶q¸G¤p¡A¤£¯à¬Ý¨£¢w¢wú󲳫h©¯¨a¼Öº×¡A¬G·Nªý¦í¥Lªºµø½u¡C¬G¦¹¼»¸Ó¶]¨ì«eÀY¡Aª¦¤W¤@´Ê®á¾ð¡C¦³¤@¦ì®È¦æ¹é³o¼Ë´y­z®á¾ð¡A¥¦¹³¡y­^°ê¾ó¾ð¡A¾ð½®©É¤H¡C¸g±`¬O¤H©Ò³ß·Rªº¦æ¹D¾ð¡K¡K©ö©óÃkª¦¡A¾ð·Fµu¤p¡A¾îªK¥|¥X¡C¡z³o¤@¤Á¹ï¼»¸Ó¨Ó»¡¡A¹ê¦b¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý³o¸G­Ó¤l¨ã¦³°í©w¤£²¾ªº«i®ð¡C

¡]¤T¡^¼»¸Ó¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¦Vú󲳪í¥Ü¥Lªº§ïÅÜ¡C·í­C¿q«Å§i¦b¥Lªº®aùدd±J¡A¥H¤Î·í¥L±o¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó©_§®ªº·sªB¤Í®É¡A¥L¥ß§Y§@¥X¨M©w¡C¥L¨M©w¥H¥L©Ò¦³ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¡F¾l¤Uªº¤@¥b¡A¥L¤]¤£¬O­n¯d¬°¤v¥Î¡A¦Ó¥u¬O§@¬°³_¶B¤Hªº½ßÀv¡A¨Ã¥B¥L¦Û¤v¦Û»{¦³¸o¡C

¥L½ßÀv¤Hªº¼Æ¥Ø¡A»·¶W¹Lªk«ß©Ò³W©wªº¡C¥u¦³¬G·N¯}Ãa©M´Ý¼Éªº·m§T¡A¤~»Ý­n§@¥|­¿ªº½ßÀv¡]¥X¤Ü¤G1¡^¡C­YÄÝ´¶³q·m§T¡A¦Ó­ì¨Óªº°]³f¤w¤£¯à´M¦^¡A«h¨â­¿½ßÀv¡]¥X¤Ü¤T4¡A7¡^¡C­YªG¦Û­º©M¦ÛÄ@½ßÀv·l¥¢¡A¨º¥u­nÂkÁÙ¥¢ª«ªº­ì¨Ó»ù­È¡A¥t¥[¤­¤À¤§¤@¡]§Q¤»5¡F¥Á¤­7¡^¡C¼»¸Ó¨M·N­n¤ñªk«ß©Ò­n¨Dªº½ßÀv§ó¦h¡A¥L­n¥H¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¥Lªº§ïÅÜ¡C

¥]º~³Õ¤h¡]DR. Boreham¡^¦³¤@­ÓÀb¤HÅ¥»Dªº¬G¨Æ¡C¦³¤@­Ó»E·|¥¿¦b¶i¦æ¡A·í¤¤´X­Ó°ü¤k¤À§O¦b§@¨£ÃÒ¡C¦³¤@°ü¤H¤@ª½«O«ùú¦ºzµMªºÀRÀq¡C¦o³QÁܧ@¨£ÃÒ¡A¦ý¦o©Úµ´³o­n¨D¡C©ó¬O«K°Ý¦o²z¥Ñ¦ó¦b¡A¦o¦^µª»¡¡G¡y­è¤~§@¨£ÃÒªº¥|¦ì¤k¤h¤í§Úªº¿ú¡A¦Ó§Ú©M§Ú®a¥¿³´©ó¥b°§¾jªº§x¹Ò¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¿ú¶R¦Yªº¡C¡z

¥u©|ªÅ½Íªº¨£ÃÒ¬O¤@µL»ù­Èªº¡A°£«D³o¨£ÃÒ¬O¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê§@¬°¸Û·Nªº«OÃÒ¡C­C¿q°ò·þ­n¨D§Ú­Ìªº¡A¤£¶È¬O¸Ü»yªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C

¡]¥|¡^¬G¨Æ¬O¥H³o¥y°¶¤jªº¸Ü§@µ²§ô¡G¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C§Ú­Ì­n¤p¤ßÅé·|¥¢³àªº§t·N¡C¦b·s¬ù¤¤¡A³o¨Ã¤£¬O«ü¨ü»@©Î¨ü¦º¡C¥¦¥u¬O²³æªí¥Ü¦b¿ù»~ªº¦a¤è¡C¤@¥óªF¦è¥¢¥h¤F¡A¤D¬O«ü¥¦±q¥»¨Óªº¦a¤è¬y¥¢¨ì¥t¤@¿ù»~ªº¦a¤è¡F¦Ó·í§Ú­Ì§äÀò³o¥¢¥hªºªF¦è®É¡A§Ú­Ì·|§â¥¦©ñ¦^­ì³B¡C¤Hªº¥¢¸¨¬O¦b¥LÂ÷¶}¤F¤W«Ò¡F¥L³Q´MÀò¬O¥L¦A«×¦^¨ì¥»¨Óªº¦a¤è¡A§@¤Ñ¤÷®a¤¤¶¶ªAªº¨à¤k¡C

°ê¤ý¹ï¹²¤Hªº«H¥ô¡]¤Q¤E11-27¡^

²³¤H¥¿¦bÅ¥¨£³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A­C¿q¦]¬°±Nªñ­C¸ô¼»§N¡A¤S¦]¥L­Ì¥H¬°¤W«Òªº°ê§Ö­nÅã¥X¨Ó¡A´N¥t³]¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¶Q«`©¹»·¤è¥h¡A­n±o°ê¦^¨Ó¡C«K¥s¤F¥Lªº¤Q­Ó¹²¤H¨Ó¡A¥æµ¹¥L­Ì¨C¤H¤­Âé»È¤l¡C»¡¡G¡y§A­Ì¥h§@¥Í·N¡Aª½µ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡z¥L¥»°êªº¤H«o«ë¥L¡A¥´µo¨ÏªÌÀH«á¥h»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£Ä@·N³o­Ó¤H§@§Ú­Ìªº¤ý¡C¡z¥L¬J±o°ê¦^¨Ó¡A´N§h©J¥s¨º»â»È¤lªº¹²¤H¨Ó¡A­nª¾¹D¥L­Ì§@¥Í·NÁȤF¦h¤Ö¡CÀY¤@­Ó¤W¨Ó»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Aªº¤­Âé»È¤l¡A¤w¸gÁȤF¤­¤QÂé¡C¡z¥D¤H»¡¡G¡y¦n¡A¨}µ½ªº¹²¤H¡A§A¬J¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C¡z²Ä¤G­Ó¨Ó»¡¡G¡y¤­°Ú¡A§Aªº¤­Âé»È¤l¡A¤w¸gÁȤF¤Ü¤­Âé¡C¡z¥D¤H»¡¡G¡y§A¤]¥i¥HºÞ¤­®y«°¡C¡z¤S¦³¤@­Ó¨Ó»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¬Ý­þ¡A§Aªº¤­Âé»È¤l¦b³oùØ¡A§Ú§â¥L¥]¦b¤â¤yùئsú¦¡A§Ú­ì¬O©È§A¡A¦]¬°§A¬OÄY¼Fªº¤H¡A¨S¦³©ñ¤UªºÁÙ­n¥h®³¡A¨S¦³ºØ¤UªºÁÙ­n¥h¦¬¡C¡z¥D¤H¹ï¥L»¡¡G¡y§A³o´c¹²¡A§Ú­n¾Ì§Aªº¤f¡A©w§Aªº¸o¡A§A¬Jª¾¹D§Ú¬OÄY¼Fªº¤H¡A¨S¦³©ñ¤UªºÁÙ­n¥h®³¡A¨S¦³ºØ¤UªºÁÙ­n¥h¦¬¡A¬°¬Æ»ò¤£§â§Úªº»È¤l¥æµ¹»È¦æ¡Aµ¥§Ú¨Óªº®É­Ô¡A³s¥»±a§Q³£¥i¥H­n¦^¨Ó©O¡C¡z´N¹ï®ÇÃ䯸ú¦ªº¤H»¡¡G¡y¹Ü¹L¥L³o¤­Âé¨Ó¡Aµ¹¨º¦³¤­¤QÂ骺¡C¡z¥L­Ì»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¥L¤w¸g¦³¤­¤QÂé¤F¡C¡z¥D¤H»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C¦Ü©ó§Ú¨º¨Ç¤³¼Ä¤£­n§Ú§@¥L­Ì¤ýªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó¡A¦b§Ú­±«e±þ¤F½}¡C¡z¡]¤Ú¤óĶ¤å¡^

¦b­C¿q©ÒÁ¿­zªº¤ñ³ë¤¤¡A³o«h¤ñ³ë¬O¬Û·í¿W¯Sªº¡A¦]¬°°ß¿W³o­Ó¤ñ³ë¡A¨ä¤¤³¡¤À¤º®e¬O¦³¥v¹ê®Ú¾Úªº¡C¬G¨ÆÁ¿­z¤@­Ó°ê¤ý­n±µ¦¬¤@­Ó¤ý°ê¡A¦Ó·í¦a¤H¥Á«o³]ªkªý¤î¡C¤j§Æ«ß¦º©ó¥D«e¥|¦~¡A¥L§â°ê¤g¤À»P§Æ«ß¦w´£©¬¡]Herod Antepas¡^¡A§Æ«ßµÌ¤O¡]Herod Philip¡^©M¨È°ò¦Ñ¡]Aachelaus¡^¡C³o¼Ëªº¤À°t¬O­n±où°¨¤Hªº¦P·N¡A¤~¥i¥Í®Ä¡F¤Ú°Ç´µ©Z¬Où°¨¤H²Îªv¤UªºÃ¿°ê¡C¨È°ò¦Ñ¤À°t©Ò±oªº¡A¬OµS¤Ó¤@¦a¡G¥L¶]¨ìù°¨¥ø¹Ï»¡ªA¶ø¥j¤h·þ¡]Augustus¡^­ã³\¥L¶i¾nµS¤Ó¡C»P¦¹¦P®É¡AµS¤Ó¤H«o¬£»º¤F¤@­Ó¤­¤Q¤Hªº¨Ï¹Î¡A¦Vù°¨ªº¶ø¥j¤h·þªí¹F¥L­Ì¤£Ä@¨È°ò¦Ñ¬°¤ýªº·NÄ@¡Cµ²ªG¡A¶ø¥j¤h·þ§å­ã¤F¨È°ò¦Ñªº½Ð¨D¡A¥u¦³¨S¦³ºÙ¥L¬°¤ý½}¤F¡CµS¤j¦aªº¦Ê©m¡A¤@Å¥¨ì³o­Ó¤ñ³ë¡A«K·|¥ß®É·Q°_³o¤ñ³ëªº¾ú¥v­I´º¡C

³o«h¦³Ãö°ê¤ý©M¥Lªº¹²¤Hªº¤ñ³ë¡A¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A®i¥Ü¥X´X­Ó­«­nªº­ì«h¡C

¡]¤@¡^¬G¨Æ½×¤Î°ê¤ý¹ï¹²¤Hªº«H¥ô¡C¥L§âª÷¿ú¯d¤Uµ¹¹²¤H¡A«K°_¨­¦Ó¥h¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¥H¥L­Ì»{¬°³Ì¨Îªº¤èªk¤©¥H¹B¥Î¡C¥L¤@ÂI¤]¤£¤z¯A¡A©Î¬O¥[¥Hªý¼¸¡C¥L¥ô¥Ñ¥L­Ì¦U®v¦Uªk¡C¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº«H¥ô¤]´N¬O³o¼Ë¡C¦³¤H´¿¿×¡G¡y¤W«Ò¹ï§Ú­Ì³Ì¦nªº¦a¤è¡A«K¬OÍ¢«H¥ô§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦U®i©Òªø¡C¡z

¡]¤G¡^¬G¨Æ½×¤Î°ê¤ýµ¹¹²¤Hªº¦ÒÅç¡C¥¿¦p¤j¦h¼Æªº±¡§Î¤@¯ë¡A³oºØ«H¥ô¤D¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡F¦ÒÅç¤@­Ó¤H¦b¤p¨Æ¤W¬O§_¥i¥H«H¿à¡C¦³®É­Ô¤H´À¨º¨Ç¦b¤é±`¨Ò¦æ¤u§@ªí²{´²º©ªº¤H¡A§ä¤@­ÓÂǤf»¡¡G¥L¤£®h©óº¾¨Æ¡C¤W«Ò«o¨Ã¤£¦p¦¹¡AÍ¢¥¿¬O¦b³o¨Ç¤é±`¨Æ°È¤W¦ÒÅç²³¤H¡A¦Ó­C¿q¦Û¤v´N¬O³Ì¨Îªº¨Ò¤l¡C¦bÍ¢¤T¤Q¤T¦~ªº¥Í²P¤¤¡A­C¿q¦b®³¼»°Ç«×¹L¤F¤Ê¦~¡C­Y«DÍ¢¦b®³¼»°Çªº¥ô°È¡AµL½×¬O§@¬°¤@­Ó¤ì¦K¡A©Î­t¾i®aªº³d¥ô¡Aªí²{±oµ´¹ïªº©¾¸Û¡A¤W«Ò¤]¤£·|½á¤©Í¢§@¬°¥@¤H±Ï¥Dªº°¶¤j¨Ï©R¡C

¡]¤T¡^¬G¨Æ½×¤Î°ê¤ýªº¼ú½à¡C©¾¤ß¹²¤H©Ò±oªº¼ú½à¡A¨Ã¤£¬O¥s¥L­Ì±q¦¹¬~¤â¤£·F¡A§¤¤U¨Ó¦n¦nªº¨É¨ü¡C¥L­Ìªº¼ú½à¡A¤@­Ó¬OºÞ²z¤Q®y«°¡A¥t¤@­Ó¬O¤­®y«°¡C¤u§@ªº¼ú½à«K¬O­t¾á§ó¦hªº¤u§@¡C¹ï§O¤H³Ì¨Îªº®¥ºû¡A²ö¹L©óµ¹¥L­Ì§óÁc­«§óÁ}¨¯ªº¨Ï©R¡C¤W«Ò¹ï¨º¨Ç¸g±o°_¦ÒÅ窺¤Hªº¼ú½à¡A«K¬O§ó²`ªº«H¥ô¡C

¡]¥|¡^³o«h¤ñ³ë¥H¤@±øÄY­Vªº¥Í¬¡ªk«h§@µ²¡C¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C¤@­Ó¤Hª±¹CÀ¸¡A¦pªG¤£Â_½m²ßªº¸Ü¡A¥L¥²µM·|·U¨Ó·U¥X¦â¡F°²­Y²¨©ó½m²ß¡A¥L­Ìªº§Þ¥©«K­n­Ë°h¡C¤S°²­Y§Ú­Ì¦³¬ö«ßªºÁëÁåÅé®æ¡A¨­Åé«K·|¤ã¹ê±j§§¡F¬Û¤Ïªº¸Ü¡A«K·|ÅܱoÃP¦¢µL¤O¡C¾Ç¥Í¾Ç²ß©Ô¤B¤å¡A¯à°÷¤£Â_§V¤O¡A¨º»ò©Ô¤B¤å¾ÇªºÄ_®w«K·|¬°¥L¦Ó´¯¶}¡F¤Ï¤§¡A«K·|§Ñ±¼¤@¤Á¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¤Áªº°l¨D¨}µ½¡A§JªA¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¸Õ»¤¡A·sªº¹Ò¬É©M·sªº¬üµ½¡A«K·|¬°§Ú­Ì¶}±Ò¡F¬Û¤Ïªº¸Ü¡A§Ú­Ì©ñ±ó§V¤O¡A³g¹Ï±¶®|¡A¨º»ò¥H©¹¹ï»¤´bªº§Ü©Ú¯à¤O«K§i¥¢¥h¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¦³±q°ª³B¤@ª½·Æ¤U¥h¡C

°ò·þ®{ªº¥Í©R¨Ã¨S¦³ÀR¤î¤£°Êªº¨º¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¤@¬O©Ò±oªº·U¨Ó·U¦h¡A¤@¬OºÉ¥¢¤@¤Á¡C§Ú­Ì­n¶ÜÃk¤WÀØúk¡A­n¶Ü¦V¤U¼Y¸¨¡C

©^¥D¦W¨Óªº¤ý¡]¤Q¤E28-40¡^

±q­C¸ô¼»§N¨ì­C§Q­ô¥u¦³¤Q¤C­ù¡A¦¹¨è¡A­C¿q®t¤£¦h¤w¨ì¹F¥Øªº¦a¡C­C¸ô¼»§N¡A®Èµ{ªº²×¯¸¡A´NÂ\¦b«eÀY¡C¥ýª¾­Ì¦³­Ó²ßºD¡A¬O¥L­Ì®É±`±Ä¥Îªº¡C·í»¡¸Ü¦A¤£¥Í®Ä¡A·í¤H­Ì©Úµ´±µ¨ü©Î¤£¯à»â®©ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K·|±Ä¨ú¤@¨ÇÀ¸¼@©Êªº¦æ°Ê¡A§â¥L­Ì­n¶Ç¹Fªº«H®§¡A¦n¹³¹Ïµe¯ë®iÅS¤H«e¡A¥s¨C¤@­Ó¤H³£­n¬Ý¨£¡C³o¨ÇÀ¸¼@©Ê¦æ°Êªº¨Ò¤l¨£¤§©ó¦C¤ý¦m¤W¤Q¤@³¹¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@¸`¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡F¤Ü¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ¥|³¹¤@¦Ü¤T¸`¡F¤­³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C­C¿q²{¦b©Ò­p¹ºªº¡A´N¬O³o¼ËªºÀ¸¼@©Ê¦æ°Ê¡CÍ¢­nÃMú¦Æj¤l¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A³o¼Ë°µ«K¨¬¥Hªí©úÍ¢´N¬O¨ºÀ±ÁɨȡA¤W«Ò©Ò»I¥ßªº§g¤ý¡CÃö©ó­C¿q³o¦¸¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A¦³´X¥ó§Ú­Ì¬O­nª`·Nªº¡C

¡]¤@¡^³o¦¸¶i«°¬O¸g¹L¤p¤ßªº¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O¬ðµM¦a½Ä°Êªº¦æ°Ê¡C­C¿q¨S¦³§â¨Æ±¡¾áÀÁ¦Ü³Ì«á¤@¨è¡AÍ¢¦­¤wú¦Æj¾sªº¥D¤H¦w±Æ§´µ½¡A¥D­n¥Î¨e«K¬O¦­¤w¿ï©wªº¤f¥O¡C

¡]¤G¡^³o¦¸ªºÁ|°Ê¡A¬O¥HµL¤ñªº«i®ð¡A¹ïÅv«Â¥úºaªº¬D¾Ô¡C³o­Ó®É­Ô¡A­C¿q¤w¬O¤HÀY¦³»ù¡]¬ù¤Q¤@57¡^¡C¦pªG­C¿q­n¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A·Ó²zÍ¢À³·í°½°½ªº·È¶i¥h¡A¨Ã¥B­n¦b«á«Ñ¤@¨ÇÁô½ª¤§³B¸ú°_¨Ó¡C¦ý¤µ¦^Í¢³o¼Ëªº©ùµM¶i«°¡A´N¦n¹³¯¸¦b»R¥x¤¤¥¡¡A¦¨¬°¿O¥úªºµJÂI¡C¸Õ·Q¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó³Q°l®·ªÌ¡A¦b¤HÀY¦³»ù¤§±¡ªp¤U¡A³ºµM¬G·NªºÃMú¦Æj¤l¶i«°¡A¥s¸U¤Hª`¥Ø¡C¦Ó­C¿q³o¥÷«i®ð¡A²ª½¬O­ê¦i©Ò«ä¡C

¡]¤T¡^­C¿q¬O¬G·Nªº«ÅºÙ¦Û¤v¬°¤ý¡A¬°­nÀ³Åç¼»­{§Q¨È®Ñ¤E³¹¤E¸`©Ò´£¤Îªº¡A¨Ã¥BÍ¢ÁÙ­n«ü¥XÍ¢¬O¨º¤@ºØªº¤ý¡AÆj¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤£¹³¨ä¥L¦a¤è¨º¼Ë¥u¬O¤@ºØ§C½âªº¬¹¤f¡A¬Û¤Ïªº­Ë¬O¬Û·í´L¶Q¡C¥u¦³¦b¾Ô®É¡A§g¤ý¤~·|­¼°¨¡F¦b©M¥­ªº®É­Ô¡AÁ`¬OÃMÆjªº¡C¦]¦¹­¼Æj¦Ó¨Óªº­C¿q¡A¤D¬O¥H·O·R©M¥­ªº¤ýªÌ«ººA¥X²{¡A¦Ó¨Ã«Dú󲳩ҴÁ«Ý©Mµ¥­Ôªº¡A­n¨Ó²Îªv¥@¬Éªº¾Ôª§­^¶¯¡C

¡]¥|¡^³o¬O­C¿q³Ì«á¤@¦¸ªº½Ð¨D¡C­C¿q³o¼Ë¶i¨Ó¡A´N¹³±i¶}Âù¤â¡A»¡¡G¡yª½¦Ü²{¦b¡A§A­Ì¤´¤£Ä@·N±µ¨ü§Ú°µ§A­Ìªº¤ý¶Ü¡H¡z¦b¤Hªº¼¨«ë§âÍ¢§]¨S¤§«e¡AÍ¢Ä@·N¦A¤@¦¸ªº¥H·R¬ÛÁÜ¡C

­C¿qªº¦P±¡©M¼««ã¡]¤Q¤E41-48¡^

³o¬q¸g¤å¤À§O°O¸ü¤F¤T­Ó¤£¦Pªº¨Æ¥ó¡C

¡]¤@¡^­C¿q¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡C±q¾ñÆV¤s¤U¨Ó¡A¾ã­Ó§§ÄRªº­C¸ô¼»§N«°«KºÉ¤J²´Ã®¡C­C¿q¨Ó¨ì¸ôªºÂਤ³B¡A«K°±¤U¬°­C¸ô¼»§N­úª_°_¨Ó¡CÍ¢ª¾¾å³o®y«°ªº©R¹B¡C³o®É­ÔµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê©M³±¿Ñ¡Aµ²ªG¾É­P­C¸ô¼»§N©ó¥D«á¤C¤Q¦~³Q·´·À¡A¾ã®y«°Åܧ@¤@­Ó¼o¼V¡CµS¤Ó¤Hªº´d¼@¦b©ó¦pªG¥L­Ì¯à°÷±µ¯Ç°ò·þ¡A©ñ±ó¥L­Ì¹ï¬FªvÅv¶Õªº¬ü¹Ú¡A³o¥ó¨Æ«K®Ú¥»¤£¥Îµo¥Í¡C

­C¿qªº²´²\´N¬O¤W«Òªº²´²\¡AÍ¢¬°ú¦¥@¤H­I«qÍ¢©³·N¦®ªº·M©å¡A¥H­P±²¤J¤£¥²­nªºµh­W©M¨aÃø¤¤¦Ó·P¨ì¶Ëµh¡C

¡]¤G¡^­C¿q¼ä²b¸t·µ¡C¸ô¥[ªº±Ô­z¬O¤Q¤À²µuªº¡F°¨¤Óªº«h¸û¬°¸ÔºÉ¡]¤Ó¤Ü¤@12¡A13¡^¡C­C¿q´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº·R¤ß¡A¥L¬°¬Æ»ò·|¹ï³o¨Ç¦b·µùاI´«»È¿ú©M¶R½æ¬¹¤fªº¤H¦p¦¹²Ê¼É©O¡H

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý§I´«»È¿úªº¤H¡C¨C¤@­Ó¨k©ÊªºµS¤Ó¤H¡A¨C¦~³£­n®½¤W¥bªÙ«È°Çªº·µµ|¡C¥bªÙ«È°Ç¬ù­È¤»«K¤h¡A¦Ó³o¼Æ¥Ø¤w¬O¤@­Ó¤u¤Hªº¨â¤é¤u¸ê¤F¡C¦b¹O¶V¸`«e¤@­Ó¤ë¡A¦U«°¦U¶m³£·f¦n¤F´×¤l¥H§Q®½µ|¡F¦Ó·µµ|ªº¤j³¡¥÷¡A«o¬O¥X¦Û¨Ó­C¸ô¼»§N°Ñ¥[¹O¶V¸`ªº´Â¸tªÌª½±µªºÄm®½¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦U¦aªº³f¹ô³£¥i³q¥Î¡A¦b¤@¯ë±¡ª±¤U¡A¦U¦aªº³f¹ô¦PÄݦ³®Ä¡A³o¥]¬A¢w¢w§Æþ¡Bù°¨¡B±Àù¡B±Ô§Q¨È¡B®J¤Î¡C¦ý·µµ|«o¤@©w­n¥Î·µùØÀYªº¥bªÙ«È°Ç¡A¤£¥i¦h¤]¤£¥i¤Ö¡F©Î¬O±Ä¥Î´¶³qªº¥[§Q§QªºªÙ«È°Ç¡C§I¿úªÌ´N¬O¬°¦¹¦Ó¨Ó¡C´«¥bªÙ«È°Çªº¦¬¶O¬O¤@¤å¡]Maah¡^¡A»ù­Èµ¥©ó¤@«K¤h¡C¦pªG§I´«¤jÃBªº¿ú¹ô¡A°£¤F­n¥I§I´«¥bªÙ«È°Çªº­ì¨Ó¤@¤å¥~¡A¥t¥~¥[¦¬¥b¤å¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A³o¨Ç§I´«»È¿úªº¤H¡A¤@¦~ªº§Q¼í¤D¬O¤¶¥G¤K¤dÂé¦Ü¤E¤dÂ鶡¡C³o¬O¨è·NªººV¶B¡A¹ï©ó¥I¤£°_®½µ|ªº½a¤H§ó¬O¤@ºØ­é«d¡C

²Ä¤G¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¨º½æ¬¹¤fªº¡C®t¤£¦h¨C¤@¦¸¤W¸t·µ¥h³£¬O©MÄm²½¦³Ãöªº¡C²½¬¹¥»¨Ó¬O¥i¥H¥H¦X²zªº»ù¿ú¦b¥~ÀYÁʶR¡A¦ýºÞ·µ°óªº«o³]¥ß±M¤HÅç¬d¨C¤@°¦±a¨Óªº²½¬¹¬O§_²@µL´³ÂI©M·å²«¡C¦]¦¹¡A³Ì¤F·íªº¤èªk´N¬O¦b·µùØÀY¥Ñ©x¤è©Ò³]ªºÅuÀÉÁʶR¡C¦Ó³\¦h®É­Ô¡A·µùØÀY¤@¹ïÂF¤lªº»ù¿ú¥i¥H°ª¹F¤C¤Q¤­«K¤h¡A¦Ó­Y¦b¥~Ãä¶Rªº¸Ü¡A«hÁ٥Τ£¨ì¤­«K¤h«K¥i¥H¤F¡CÅãµM³o¬O¹ï½a­Wªº´Â¸tªÌ¤@ºØ¦³­p¹ºªº­é«d¡A¬O¦Xªk¤Æªº±jµs¦æ®|¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A³o¨Ç·µùØÀYªºÅuÀÉ¡A¤@¯ë¤HºÙ¬°¡y¨È®³¤§Åu´×¡z¡A¤D¬O¤j²½¥q®a±Úªº²£·~¡C³o¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»ò­C¿q¦b³Q®·«á¡A­º¥ý«K³Q¸Ñ¨ì¨È®³­±«e¡]¬ù¤Q¤K13¡^¡C¥Ñ©ó­C¿q´¿¸g¹ï¥Lªº¨¸´cªº±M§Q¨Æ·~¥X¨¥«ü¥¸¡A¬G¦¹¥L¹ê¦bº¡¤ß°ª¿³¡A©¯¨a¼Öº×¡C­C¿q¤j¤M¼í©òªº¼ä²b¸t·µ¡A¬O¦]¬°µo²{¨ä¤¤ªº¶R½æ¡A³º¬O¥Î¨Ó­é«dµL§Uªº¨k¤k¡C­C¿qªº¼««ã¡A¨Ã¤£¬O³æ³æ¬°¤F·q«ôªº²øÄY¡A¨ü¨ì³f½æ¥æ©öªº¤zÂZ¡A¦Ó¬O°ò©ó¥Î¨Ó·q«ô¤W«Òªº¸t·µ¡A³ºµM³Q¤H§Q¥Î¡A¦¨¬°¹ï·q«ôªÌªº­é«d¡C­C¿q±Ä¨ú³o¼Ë¿E¯Pªº¦æ°Ê®É¡A¤ß¤¤¥¿¿U¿Nú¦¥¿¸qªº·R¤õ¡C

¡]¤T¡^¨­³BÀI¹Ò¡A­C¿q¤´µM¦b¸t·µ±Ð°V¤H¡A³o¥÷«i®ðª½¥s¤HÃø¥H¸m«H¡C³o¬O¹ï¦MÀIªº¤½µMÂƵø¡C³o¤@¨è¡A´xÅvªÌ¤´µM©`¦óÍ¢¤£±o¡A¦]¬°¦Ê©m¹ï­C¿qªº¸Ü¤Q¤À¶KªA¡C¦ý¨C»¡¤@¦¸¸Ü¡A«K­n¦h«_¤@¦¸ÀI¡FÍ¢ª¾¹D°ÝÃD¥u¦b©Î¿ð©Î¦­¡Aµ²§½À³§Ö¨ì¤F¡C°ò·þ®{ªº«i®ð¡AÀ³¸Ó»P¥Dªº«i®ð¬Û°t¡CÍ¢¯dµ¹§Ú­Ì¤@­Óº]¼Ë¡A¥s§Ú­Ì¥Ã¤£­n®¢©óªí©ú¦Û¤v¬OÄÝ©ó½Öªº¡A¥H¤Îªí©ú¦Û¤v©Ò¨Æ©^ªº¬O½Ö¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n