ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸ô¥[ºÖµºü½×
§@ªÌ²¤¶
¥»ÂO®Ñ·s¬ù§@ªÌ¤Ú§JµÜ¤DĬ®æÄõ®æ©Ô´µô¤j¾Ç·s¬ù¤Î§Æþ
ºü½×
¨Îºc»PµÛªÌ
¤@ª½¥H¨Ó¡A¸ô¥[ºÖµ³QÅA¬°¥@¤W³Ì·P¤H¤§µÛz¡C¦³¤@¦¸¦³¤@Ó¬ü°ê¤H°Ý¾H¥§¡]Denney¡^¡A¬Ý¥L¯à§_±ÀÂˤ@³¡°O±Ô°ò·þ¥Í¥ªº¨Î§@¡C¾H¥§¦^µª»¡¡G¡y§A¥i¦³©À¹L¸ô¥[©Ò¼gªº¨º¤@³¡¡H¡z¶Ç»¡¤¤¸ô¥[¬OÓ¤âÃÀºë¥©ªºµe®a¡F¤µ¤Ñ¦s©ñ¦b¦è¯Z¤úªº¤@©Ò¥D±Ð®y°óªº¤@´T°¨§Q¨È¹³¡A§YÁnºÙ¬O¥Lªº§@«~¡C¹ï©ó²´«e¨Æª«¡A¸ô¥[ÅãµM¨ã¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A²Ä¤TºÖµ¬OÁ\z°ò·þ¥Í¥³ÌÀu¬üªº§@«~¡A³o¥y¸ÜÀ³¤£¬O¹LÅA¤§Ãã¡C¶Ç²Î¤@ª½»{¬°¸ô¥[¬O¥»ºÖµ®Ñªº§@ªÌ¡A¹ï©ó³oÓ»¡ªk¡A§Ú̹ê¦b¤£¥²¦³µ·²@ºÃ¼{¡C¥j¥NªÀ·|¡A©¹©¹§â®Ñ¥»«a¤W¦W¤Hªº¦W¦r¡A®É¤H¬Ò²ß¥H¬°±`¡A¤£¥H¬°ÊÞ¡C¦ý¬O¦bªì´Á±Ð·|¤§¤¤¡A¸ô¥[µ´¤£¬O¤@ӬƻòÅãn¤Hª«¡A³o¥»ºÖµ®ÑY¤£¬O½TµM¥X©ó¥Lªº¤âµ§¡A¥Lªº¦W¦rµ´µL½t»P¥»ºÖµ®Ñ©Ô¤WÃö«Y¡C
¸ô¥[¬O¦W¨¹¤H¡C¦bªåªå·s¬ù§@ªÌ¤¤¡A´N¥u¦³¥L¤£¬OµS¤Ó¤H¡F³o¬O¥L¿Wª«¤§³B¡C¥L¬OÓÂå¥Í¦è¡]¥|14¡^¡A¥i¯à´N¬O°ò©ó³oÓ¦]¯À¡A¾ÉP¥Lº¡©ê´d¤Ñ¼§¤Hªº±¡Ãh¡C¦³¤H»¡¡A¶Ç¹D¤HÁ`¬O¬Ý¨ì¤H³Ì¦nªº¤@±¡A¦Ó«ß®vÁ`¬O¬Ý¨ì¤H³ÌÃaªº¤@±¡A¦ÓÂå¥Í©Ò¨£ªº¡A¤~¬O¤H¥»¨Óªº±¥Ø¡C¸ô¥[¹ï²´©³¤Hª«¡Aѵ¹¤©¤@¥÷²`«pªº·R¡C
³o¨÷®Ñ¬O¼gµ¹¤@Ó¦W¥s´£ªü«Dùªº¡C¸ô¥[¦b®Ñ¤¤ºÙ¥L¬°´£ªü«Dù¤j¤H¡A³o¬O¹ïù°¨¬F©²°ª¯Å©x¦O¤@¯ëºD¥ÎªººÙ©I¡C¤ð®e¸mºÃ¡A¸ô¥[¼g§@³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡A´N¬Onµ¹³o¦ì¸Û¼°ªº¨D°ÝªÌ¡A§â§ó¦h¦³ÃöC¿qªº¨Æ±¡²M·¡ªºªí©ú¥X¨Ó¡C®Ñ¤¤¸ô¥[¦¨¥\ªº¨è¹º¥X¤@´T¾_¤H¤ß©¶ªº¹Ïµe¡AÂÇú¦³o´Tµe¡A¸ô¥[§â´£ªü«Dùªº¤ß±a¨ì¥L´¿·»D¹LªºC¿q¸ò«e¡C
ºÖµ®Ñªºªí°O
¨C¤@¨÷ºÖµ®Ñªº¼g§@¡A³£¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡C³\¦h®ÉÔ¡A¦b±Ð°ó¦â½ÕÄ}¯Éªº±mµ¡¤W¡A±`±`¥i¥H¬Ý¨ìºÖµ®Ñ§@ªÌªºµe¹³¡F¦Ó¦b¨C¤@Óµe¹³ùØÀY¡A©¹©¹ªþ¦³¤@¨Çªí°O¡C³o¨Çªí°O¨Ã¤£²Î¤@¡A¦ý¬O³Ì±`¨£ªº¡A«hn¼Æ¤U¦C´XºØ¡C
°¨¥i¬O¥H¤H¬°ªí°O¡C¦bºÖµ®Ñ¤¤¡A°¨¥inºâ¬O³Ì¾ë¹ê¡B³Ìª½ºI¤F·íªº¡C¥H¼g¹ê¥D¸q¨Ó·§¬A³o¨÷ºÖµ®Ñªº¯S¦â¡A¥i¥H»¡¬O¤Q¤À¤¤ªÖ¡C¥|ºÖµ°O¸üC¿q¥Í¥¡A´Nn¥H¥¦³Ì¬°±µªñ¶Ç°Oªº¼Ë¦¡¡C
°¨¤Ó¬O¥H·à¬°ªí°O¡C°¨¤Ó¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó³o¨÷ºÖµ®Ñ¥ç¬O¬°µS¤Ó¤H¦Ó¼gªº¡C¦b¥Lªº²´¤¤¡AC¿q´N¬O¨ºÀ±ÁɨȡA¬OµS¤j¤ä¬£ªº¶¯·à¡A¬O²³¥ýª¾¹w¨¥ªº¨º¦ì¡C
¬ù¿«¬O¥HÆN¬°ªí°O¡C»aÆN³Ì¯à°ª¸¡Aâ¶V²³³¾¤§¤W¡C¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦bªåªå²³¥Í¤§¤¤¡A¥u¦³»aÆNÂù¥Ø¯àª½Àü¤Ó¶§¡C¬ù¿«¬O¤@¨÷³Ì¨ã¯«¾Ç¦â±mªººÖµ®Ñ¡A®Ñ¤¤«ä·QªºÄ˶V¡A¥çâ¾r¨ä¥LºÖµ®Ñ¨÷¡C¦Ó®Ñ¤¤¸q²z¤§³Õ¤jºë²`¡Aõ¾Ç®a±q¨ä¤¤§ä¨ìªºÃD§÷¡A½a²¦¥Í¤§¤O¥h«ä¦Ò¡A©ÎªÌ¯à¸Ñ¨M¤@¤G¡C
¸ô¥[¬O¥H¤@°¦¤ûÃ}¬°ªí°O¡C¤ûÃ}¬OÄm²½¤§ª«¡F¦b¸ô¥[²´¤¤ªºC¿q¡A´N¹³¤ûÃ}¯ë¬°¥@¤H¦ÓÄm¤W¦Û¤v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¸ô¥[ºÖµùØÀY¡A¤@¤Á¤H»Ú¶¡ªºÃ¿ÆX«Ì»Ù¡A³£¦]C¿qªº½t¬G¦Ó¤£´_¦s¦b¡C¦]¬°C¿q¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A¬O¬°¤FµS¤H¡A¤]¬O¬°¤F¥~¨¹¤H¡F¬O¬°¤F¸t®{¡A¤]¬°¤F¸o¤H¡CÍ¢¬O´¶¥@ªº±Ï¥D¡C¦b§â³o¤@ÂIºò°O©ó¤ß¤§«á¡A´NÅý§Ų́ӱ´°Q¤@¤U³o¨÷ºÖµ®Ñªº¯S¦â¡C
¾ú¥v®aªºÂÔÄY
º¥ý¡A¸ô¥[ªººÖµ®Ñ¬O¤@³¡«D±`ÄYÂÔªºµÛ§@¡C¥Lªº¥¬Ã¾¤åÀu¬ü±o¥O¤HÅå©_¡C®Ñ¤¤º¥|¸`ªº¸g¤å¡A¦b¾ã³¡·s¬ùùØÀY¡A®t¤£¦h¬O³Ì¦nªº§Æþ¤å¤F¡C¤å¤¤¥L«ÅºÙ³o³¡§@«~¬O¸g¹L·¥¸Ô²Óªº¸gÀç¦Ò¹î¡C³o¥Ñ©ó¤@¤è±¥L¦³¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¡A¦Ó¥t¤@¤è¡A¥L¤S¨ã¦³¥R¨¬¥i¾aªº¸ê®Æ¨Ó·½¡C§@¬°«Où©Ò«H¥ôªºªB¤Í¡A¥L¹ï±Ð·|ùØÀYªº«n¤Hª«¤@©w»á¦³»{ÃÑ¡A¦Ó§ÚÌ®t¤£¦h¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A³o¨Ç¤Hª«¤@©w´¿¸g§â¥L̪º¸g¾ú¿Ë¤f¹ï¸ô¥[½Í½×¹L¡C¨â¦~¦h¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¬O«Où¦b¸Ó¼»§Q¨Èº»¤¤ªº¹Ù¦ñ¡C¦b¨º¬qº©ªøªº¤é¤l·í¤¤¡A¥L¦³µL¼Æªº¾÷·|¥h¶i¦æ¬ã¨s©M¦Ò¹î¡A¦Ó¹ï©Ò±oªº¦¨ªG¡A¥L©w·|µ½¥[§Q¥Î¡C
¥H¸ô¥[³B²z¬I¬~¬ù¿«¥X²{ªº®É¤é¬°¨Ò¡A§Y¥i¨£¸ô¥[ºA«×ªºÂÔ·V¡C¥L¤Þ¥Î¤£¤U©ó¤»Ó·í¥N¦³Ãöªº®É§Ç¡A¨Ó»¡©ú¬I¬~¬ù¿«¥X²{ªº¥¿½T¤é´Á¡C(1)¸Ó¼»´£§È¯d¡]Tiberius Caesar¡^¦b¦ì²Ä¤Q¤¦~¡A(2)¥»¥á©¼©Ô¦h§@µS¤Ó¨µ¼¾¡A(3)§Æ«ß¡]Herod¡^§@¥[§Q§Q¤À«Ê¤Àªº¤ý¡A(4)¥L¥S§ÌµÌ¤O¡]Philip¡^§@¥H¤g§Q¨È¡]Ituraea¡^©M¯S©Ô¥i¥§¡]Trachonitis¡^¦a¤è¤À«Êªº¤ý¡A(5)§f¼»Â¿¡]Lysanias¡^§@¨È¤ñ§Q¥§¡]Abilene¡^¤À«Êªº¤ý¡A(6)¨È¨º¡]Annas¡^©M¸Ó¨Èªk¡]Caiaphas¡^§@¤j²½¥q¡A¤W«Òªº¸ÜÁ{¨ì¬ù¿«¡C¡]¸ô¤T1¡A2¡^¡C§Ú̦b³oùب£¨ìªº¡A¬O¤@ÓºA«×ÄYÂÔ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤éãºëºÜ¼{°È¨Dµ¾¹êªº¤@Ó§@ªÌ¡C
¥~¨¹¤HªººÖµ
Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A¸ô¥[³o¨÷ºÖµ®Ñ¥Dn¬O¬°¤F¥~¨¹¤H¦Ó¼g¡C´£ªü«Dù¬O¥~¨¹¤H¡A¦Ó¸ô¥[¥»¨¤]¬O¥~¨¹¤H¡A®Ñ¤¤¨S¦³¤@³B¦a¤è¬O¥~¨¹¤H©Ò¤£¯à»â®©©Î¤£¯à©ú¥Õªº¡C¡]¥Ò¡^¥¿¦p«e¤å´£¤Î¡F¸ô¥[¬ö¦~ô¤ë¡A¤@¶}©l´N±Ä¥Î¤F
´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¸ô¥[¬OºÖµ®Ñ¤¤³Ì©öŪªº¡C¥L¼g§@ªº¹ï¶H¡A¨Ã¤£¬OµS¤Óªº¦Ê©m¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¹³§Ú̳o¼Ëªº¤H¡C
ë§iªººÖµ
¸ô¥[ªººÖµ¬O¤@¥»¯S§O«µøë§iªººÖµ¡C¦bC¿q¤@¥Í¤¤©Ò¦³«nªº®É¨è¡A¸ô¥[©Ò®i²{ªº°ò·þ³£¬O¦bë§i¤§¤¤¡C¦b¨ü¬~®É¡]¤T21¡^¡F¦b»Pªk§QÁɤHµo¥Íº¦¸½Ä¬ð¤§«e¡]¤16¡^¡F¦b´z¿ï¤Q¤G¨Ï®{¤§«e¡]¤»12¡^¡F¦b¸ß°Ýªù®{¦b¥L̤ߥؤ¤Í¢¬O½Ö¡F¦bº¦¸¹w¨¥¦Û¤vªº¦º¤`¤§«e¡]¤E18¡^¡F¦b§ïÅܧ鳤§»Ú¡]¤E29¡^¡F¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¤Ü¤T46¡^¡FÍ¢³£¦bë§i¡C¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤FC¿q¦b©¼±o¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¬°¥Lë§i¡]¤Ü¤G32¡^¡A°ß¿W¥L°Oz¤F¥b©]ªB¤ÍÉ»æ¡]¤Q¤@5-13¡^©M¤£¸qªº©x¡]¤Q¤K1-8¡^ªºÃ«§i¤ñ³ë¡C¹ï¸ô¥[¨Ó»¡¡Aë§iªºªù¬O¥Ã»·¤j¶}ªº¡A¦Ó³o®°ªù¬O¥@¬É¤W³ÌÄ_¶Qªº¡C
°ü¤kªººÖµ
¤Ú°Ç´µ©Z°ü¤kªº¦a¦ì»á§C¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¦Ã«¤åùØ¡A¨k¤H·|¦]¬°¤W«Ò¨S¦³§â¥L̳y¦¨¡y¥~¨¹¤H¡B¥£Áõ©Î¤k¤H¡z¡A¦Ó·PÁÂÍ¢¡C¦ý¬O¸ô¥[½á¤©°ü¤k¤@ӫܯS®íªº¦a¦ì¡C¦³ÃöC¿q¥X¥Íªº¤@¬q¤å¦r¤D¬O±q°¨§Q¨ÈªºÆ[ÂIú¦²´¡C¦b¸ô¥[ºÖµ§ÚÌ·|Ū¨ì¥H§Q¨F§B¡B¨È®³¡B®³¦]«°ªº¹è°ü¡A¦bªk§QÁɤH¦èªù®aùØ»I©ÙC¿qÂù¸}ªº¤k¤H¦³Ãöªº¨ÆÂÝ¡C¦Ó°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦b¸ô¥[µ§¤U¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¸ô¥[«Ü¦³¥i¯à¬O°¨¨ä¹y¤H¡A¦Ó°¨¨ä¹y¤@¦aªº°ü¤k¨É¦³¸ûàÏ©ñªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¡A¸ô¥[µ§¤U°ü¤kªº¦a¦ì¡A¥ç±o¥H¬ÛÀ³¦a´£°ª¡C
Æg¬üªººÖµ
Æg¬ü¤W«Ò¤@Ãã¡A§Y¨Ï§â¾ã³¡·s¬ù¦Xºâ°_¨Ó¡A¤]¤£¤Î¦b¸ô¥[¥X²{ªº¦¸¼Æ¨º»ò¦h¡C³o¤@¥y¹|Ãã¡A¦b±Ð·|¤@¥N±µú¦¤@¥N©Òºqµúªº¤T¤j¸t¸Ö¤¤¢w¢w´L¥D¹|¡]¤@46-55¡^¡F¼»{§Q¨È¹|¡]¤@68-79¡^¡F©M¦è±¹|¡]¤G29-32¡^Ãk¤W¤F¥¦ªº·¥úk¡C¦b¸ô¥[ºÖµùØÀY¡AÆg¹|¤§±¡º¯³z¤F¾ã¨÷ºÖµ¡A´N¦n¹³¤Ñ¤Wªº¥ú½÷Å¢¸nú¦¤j¦aªº¸UÃþ¡C
´¶¥@ªººÖµ
¸ô¥[³Ì¯S¥Xªº¦a¤è¡A¦b©ó¥¦¬O¤@³¡´¶¥@©ÊªººÖµ¡C©Ò¦³ªºÃ¿ÆXºÉºM¡FC¿q°ò·þ§â¦Û¤vµL¤À°a¸þªºÄmµ¹¨C¤@Ó¤H¡C
¡]¥Ò¡^¤Ñ°ê¨Ã¨S¦³©Ú¼»º¿§Q¨È¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡]¸ô¤E51-56¡^¡CºÖµ®Ñ¤¤¡A±©¿W¸ô¥[§â¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë°Oz¤U¨Ó¡]¤Q30-37¡^¡C¦Ó¨ºÓ¾å±o·P®¦ªºªø¤j³ÂºÆªº¡A¤]¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡]¸ô¤Q¤C11-19¡^¡C¬ù¿«¥i¥H¦b®Ñ¤¤°OzµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³¥æ©¹¡]¬ù¥|9¡^¡A¦Ó¸ô¥[¤£Ä@§â¥ô¦ó¤HÃö¦b¤Ñ°êªù¥~¡C
¡]¤A¡^C¿q¹ï¥~¨¹¤H²`ªí±µ¯Ç¡A¦Ó³o¨Ç¥~¨¹¤H¦b¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤«o¬O¤£¼ä²bªº¡C¸ô¥[Á|¤FÓÂA©úªº¨Ò¤l¡A³o´N¬OC¿q¤Þz¼»°Çªkªº¹è°ü©M±Ô§Q¨È¤DÁgªº¬G¨Æ¡]¥|25-27¡^¡Cù°¨ªº¦Ê¤Òªø¤]¦]¥Lªº¤j«H¤ß¦Ó±o¨ìºÙ³\¡]¤C9¡^¡C¸ô¥[µ¹§Ú̯d¤U¤FC¿q³o¤@µf¾å¿Ù¡G¡y±qªF¡B±q¦è¡B±q«n¡B±q¥_¡A±N¦³¤H¨Ó¡A¦b¤W«Òªº°êùا¤®u¡C¡z¡]¤Q¤T29¡^¡C
¡]¤þ¡^¸ô¥[¹ï½a¤H·¥ªíÃöª`¡C°¨§Q¨È²£«áÄm²½¡A´N¥¿¬O½a¤HªºÄm²½¡]¤G24¡^¡C·íC¿q¦V¬ù¿«ªº¨ÏªÌªí©ú¦Û¤vªº¨¥÷ªº®ÉÔ¡AnÂI¥ç¦b©ó¡y½a¤H¦³ºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡C¡z¡]¤C22¡^ºÖµ®ÑùØÀY¡A¤]¥u¦³¸ô¥[´£¨ì°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ë¡]¤Q¤»19-31¡^¡C¸ô¥[°O¸üC¿q½×ºÖ¡A¥u¬Oª½ºI¤F·íªº»¡¡G¡y³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡z¡]¤»20¡^¡A¦Ó°¨¤Ó«h§@¡G¡yµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡z¡]¤3¡^¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¸ô¥[ºÖµ³QºÙ¬°¡y¨üÀ£¢ªÌªººÖµ¡A¸ô¥[¹ï¨C¤@ӥͬ¡©ó§xäãùتº¤H¡AѱH¤©·¥²`ªº¦P±¡¡C
¡]¤B¡^¦Ó³Ì«nªº¡A¸ô¥[ªí©ú¥ÕC¿q¬O½â¥Á©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F¦b§QÁɤH¦èªù®aùتº°ü¤H¡A¦o¥H²´²\»I©Ù¡A¥Hªø¾v«ø°®C¿qªºÂù¸}¡]¤C36-50¡^¡F°O±Ô¤F¨ºµ|¦O¼»¸Ó¡]¤Q¤E1-10¡^¡F´yz¤F¨º®¬§ïªº±jµs¡]¤Ü¤T43¡^¡F¥u¦³¸ô¥[¨è¹º¥X¨º®ö¤l¦^ÀY»P·O¤÷¤£¦´ªº¬G¨Æ¡]¤Q¤11-32¡^¡C·í°¨¤Ó±ÔzC¿q®t»ºªù®{¥X¥~«ÅÁ¿ºÖµ¡AC¿q§h©Jªù®{¥~¨¹¤Hªº¸ô¤£n¨«¡A¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¤£n¶i¡]¤Ó¤Q5¡^¡F¦ý¬O¸ô¥[«o§â³o¤@ÂI¥þµM¬Ù²¤¡C¥|ºÖµªº§@ªÌ¦b±Ôz¬I¬~¬ù¿«©Ò«ÅÁ¿ªº°T®§ªº®ÉÔ¡A¥ð̳£¤Þz¤F¥HÁɨȮѲĥ|¤Q³¹¡G¡y¦bÃm³¥¿Ý³ÆC©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a×¥§Ṳ́W«Òªº¹D¡C¡z¦Ó¥u¦³¸ô¥[Ä~Äò¤Þzª½¨ì³Ó§Qªº²×§½¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£n¨£¤W«Òªº±Ï®¦¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤Q3-5¡F¤Ó¤T3¡F¥i¤@3¡F¬ù¤@23¡F¸ô¤T4-6¡C¡^¦bºÖµ®Ñªº§@ªÌ¤¤¡A¸ô¥[³Ì¯àµo²{¤W«Òªº¤j·O·R¬O¨S¦³¶qªº¡C
Àu¬üªº®Ñ
¦b§Ú̬ãŪ³o¥»®Ñªº®ÉÔ¡A¤@©w¤£n©¿²¤®Ñ¤¤ªº¯S¦â¡C¤£¾å±o¬Æ»ò½t¬G¡A¦b²³¦hªººÖµ§@³£ùØÀY¡A§ÚÌ·|¤£´ÁµMªº³ßÅw¸ô¥[¡F³o¦ì¥~¨¹¤HÂå¥Í¡A¬JµM¬Ý¨ì¤F¤W«Ò·Rªº¤@¤ùµLªº«D±`²§¶H¡A¥²µM¬O¤@¦ì¨ã¦³¥iªº·R¤ßÆFªº¦³¤ß¤H¡C¶O§B¡]Faber, Frederick W. 1814-1863^°ê¯«¾Ç®aݸ֤H¡A½sªÌµù¡^¼g¤U¤F³o´X¦æ¸Ö¥y¡G
¤W«Ò¼¦¼§¦ó¼e¼s¡A
¦³¦p¬v¨C¯E¿º¿º¡F
¤½¸qùØÀY¦³®¦«É¡A
®¦«É¤§²`³Ó¦Û¥Ñ¡C
¤W«Ò·O·R¦ó¿ñ¹ø¡A
«D¤H¤ß·N¯à¶q«×¡F
¥Ã¥Í¯u¯«·O·R¤ß¡A
©_§®¤fµ§ÃøºÉz¡C
¸ô¥[ªººÖµ¥¿¦LÃÒ¥X³o¨Ç¸Ö¥yªº¯u½T¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n