ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
°¨¥iºÖµ²Ä¤C³¹
¼ä²b©M¤£¼ä²b¡]¤C1-4¡^
°¨¥iºÖµ³o³¹¸g¤å©Ò±ÔzÃö©óC¿q»Pªk§QÁɤH¡A©M«ßªk±M®a©Ò«ùªº¤Àª[·N¨£¬O¤Q¤À«nªº¡A¦]¬°±q³o¨Ç¨£¸Ñ¤W±¡A¥i¥HÅé¹îC¿q»P·í®É¶Ç²ÎµS¤Ó¤H¤¬¬Û¹ï«Ï¡A¦U±Ä¨ú¤£¦Pªº¥ß³õªº¥»½è»P®Ö¤ß©Ò¦b¡C
°ÝÃDªºµJÂI¬O¡G¡y¬°¬Æ»òC¿q»PÍ¢ªºªù®{¤£¦u¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡H¡z³o¿ò¶Ç¨ì©³¬O¬Æ»ò¡I¦Ó¥¦ªº¯u¸q¤S¬O¬Æ»ò¡H
µS¤Ó¤H즳ªº«ßªk¬O«ü¨â¥ó¨Æªº¡F¦Ünªº¬O¤Q»|¡F²Ä¤G«K¬O¬ùªº¼¯¦è¤¸g¤F¡C²{¦b§Ṳ́´µM¬Ý¨£¦b¤¸g¤¤¡A°O¸ü³\¦h²Ó·Lªº³W«h©M°V¥Ü¡F¦ý¦b¤é±`ªº¹D¼w°ÝÃD¤W¡A¥¦Ì¥u¨è¹º¥X¤jì«h¡A¦Ó¤H¥²¶·¸ÑÄÀ©M¹ê½î¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡CµS¤Ó¤H¦Û±q±µ¨ü«ßªk¥H¨Ó¡A¦³¤@ӫܪøªº®É´Á¡A³£¤@¦V¿í¦u«ßªkªº³W½d¡A¨Ã¥B¬Û¦wµL¨Æ¡C¦ý¦b¥D«e¥|¡B¤¥@¬ö¥ª¥k¡A¥LÌÀHú¦®É¶Õ¦Ó¥X²{¤F¤@¯Z«ßªk±M®a¡AºÙ¬°¤å¤h¡F¥L̤£¥Ì¤î©ó«ßªkªº¹D¼w¤jì«h¡A¦Ó±MªùÆp¬ã¨C¤@±ø«ßªkªººë²Ó©w¸q¡C¥L̪º°Ê¾÷¬O§â«ßªkì«h¥[¥HÂX¤j©M¤ÀªR¡A©ó¬O¤À§O²£¥Í¼Æ¤d±ø¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó«h¡A¥ø¹Ï¯à³W½d¡A«ü¾É¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¨¥¦æÁ|¤î¡C³o¨Ç²Ó«hªì®É¤@ª½¬O¤f¶Çªº¢w¢wOral Law¡A¦Ü¥D«á¼Æ¦Ê¦~¡A¤~¦³¤H§â¥¦Ì®Ñ¼g¥X¨Ó¡C¦Ó³o¨Ç¤f¶Ç«ßªk«K¬O¥j¤Hªº¿ò¶Ç¤F¡]The Tradition of the Elders¡^¡C
¥j¤H¤@µü¬O¥¿½Tªº¡A¦ý^¤å¸t¸g¼gªº¡yªø¦Ñ¡z¡]Elders¡^¬O·|¨Ï¤H»~·|¥H¬°¬O·|°óªºÂ¾û¡C¥j¤H©Ò«üªº¬O®ɰ¶¤jªº«ßªk±M®a¡A¦p§Æ§Q¡]Hillel¡^©M·Ù¶R¡]Shammai¡^¡C¨ì¤F¥D«á¤T¥@¬ö¥ª¥k¡AµS¤Ó¤H«K§â³o¨Ç¤f¶Ç«ßªkªº¼¼n¿ý¼g¥X¨Ó¡AºÙ¬°¦Ì¥Ü®³¡]Mishnah¡^¡C
³o¨Ç¤å¤h±ø¨Ò©M³W«h¡A¥¿¦p¦b¥»¬q¤¤©ÒÅG½×ªÌ¡A¬OÃö©ó¨â¤è±ªº¡A¨ä¤¤¤@¶µ«K¬O¸ÑÄÀ¼ä²b¤â¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH±±¶DC¿qªºªù®{¥Î¥¼¼ä²b¹Lªº¤â¥h¹¶º¡C§Æþ¦rªº«U¦r¢w¢wKoinos¬O«ü§»ö¤Wªº¤£¼ä²b¡A¡y´¶³q¡z§Y«D¡y¯«¸t¡z¡F©M¡y¯«¸t¡z¬Û¤Ïªº«K¬O¡y¦Ã©¡z¢w¢wprofane¡F³oÓ«U¦r©Ò«üªº¬O§»ö¤W¤£¼ä²bªº¤H¬O¤£¥i¥H¥h°Ñ¥[±R«ô©M·q«ô¤W«Òªº¡C
µS¤Ó¤Hªº²b¤â§±ø¨Ò¬O¤Q¤À¸ÔºÉ²Ó·Lªº¡C¥L̪º¥XµoÂI¤£¬O¦]¬°¤é±`úҥͦӳ]ªº¡F¦Ó¬O¯Âºé§»ö¤Wªº¤@Óµ{§Ç¡C¥L̦b¶º«e¡A¨Ã¦b¦Y¨C¤@ºÐ¡Hµæ¤§«e¡A¤]«öú¦«ü©wªº³W¯x¥h¬~¤âªº¡Cº¥ý¡A§â¤â¤Wªº¨F쯪d¦Ç¡A©Î¥ô¦ó»êżªºªF¦è¬~±¼¡A²b¤âªº¤ô¬O¯S§O©ñ¦b¤@Ó¤j¥Û²~¤¤¡C³oÓ¤j¥Û²~¥²¶·¤£¨ü¥ô¦ó¦Ã¬V¡A¤ô¤]¤£ã¥Î¨Ó°µ¨ä¥¦¤é±`¤u§@¡F¤£ã§âÂøª«±¼¶iùر¡A©Î§â¤ô²V¦Ã¡C¬~¤âªº»ö¦¡¬O¥ýÁ|Âù¤â¡A«ü¦y¡y¦V¤W¡z¡A¼å¤ô¦b¤â¡AÅý¤ô¬y¦Ü¤âµÃ¡F¤ôªº¥÷¶q¤£¤Ö¹L¥|¥÷¤@ù²¡]log¡A¬ù¤T¤À¤§¤G«~²æ¡A§Q¤Q¥|10¡A12¡A½sªÌµù¡^¡A¬ùµ¥©ó¤@°¦¥bÂû³J´ßªº®e¶q¡A·í¤â¤´µMªgÀã®É¡A¥H¤â´¤®±¡A¤¬¬Û¼¯À¿¡A§Y¥Î®±¥hÀ¿¤â¤ß©M¤âI¡A¦¹®ÉÂù¤â¤´Àã¡F¤â¤Wªº¤ô¡A¦]¬°¥Î¦Ã«Uªº¤âÀ¿¹L¡A³o®É¤]¥¼ºâ¼ä²b¡C²Ä¤GÓµ{§Ç«K¬O§âÂù¤â««¤U¡A«ü¦y¦V¦a¡A¥Î¤ô¦A¼å¦b¤â¤W¡AÅý¤ô¥Ñ¤âµÃ¶¡¬y¦Ü«ü¦y¡Aºw¦b¦a¤W¡C³o®É¤â«K¼ä²b¤F¡C
Õ¤H¤£¨Ì·Ó³oÓ«U¨Ò¥h°µ®É¡A¨Ã¤£¬O·N¿×¥L¤£Á¿Â§»ª©Î¤£Á¿úҥ͡A¦Ó¬O³Qµø¬°¦b¤W«Ò±«e¤£¼ä²b¡C¥L̬۫H¡AY¤H¨S¦³³o¼Ë°µ¦Ó¥h¶iÀ\®É¡A«h·|©ÛPÅ]°¡]Shibta¡^«Iŧ¡C¤H¤£¦u³o§»ö«K·|Åܽa©Î¦Û©Û·´·À¡CÄѹ¡³Q«U¤âIJºN«á¡A¤ñÁT¤g§ó½â¡C¦³¤@ÓµS¤Ó¤H©Ô¤ñ¦]¬°¸Õ¹L¦³¤@¦¸¥Î«U¤â¥h¶iÀ\¡A·í¥L¦º«á¡A¸®Â§¤]¥²¶·»P±Ú¤H¤À¹j¡C¤S´¿¸g¦³¤@¦ì©Ô¤ñ³Qù°¨¤H¥}¸T®É¡A¥ÌÄ@¥Î¹¤ô¨Ó¬~«U¤â¡A¦ÓP®t¤£¦h¦]¯Ê¥F¹¤ô¡A¤f´÷¦Ó¦º¡A¨¬¨£¥L̪ºèµw§@·¡A¹çÄ@¦u§¸`¦Ó¤£¬È¤f´÷¤§W¡C
³o¨Ç§»ö¦bªk§QÁɤH©M¤å¤hµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A«K¬O¥L̪º©v±Ð¤F¡C¥Ļ⧸`¡A»ö¦¡©M±ø¨Ò·í§@¨Æ©^¤W«Ò¡A§@¬°«H©^©v±ÐªººëÅè¡A©ó¬OÛ²zªº©v±Ð¡A§¹¥þµ¹¨º¨Ç¦h¦p¤û¤òªº¸T§Ò©M³W«h©Ò®I¨S¡C
³o¬q¸g¤åªº³Ì«á¤@¸`¤S´£¨ì¤£¼ä²bªº³W¯xÆ[©À¡C¤@¥ó¾¹¥×¦b´¶³qªº·NÃѤW¬O²M¼äªº¡A¦ý¦b«ßªk¤W¨Ó¬Ý¡A©¹©¹¬O¤£¼äªº¡C¦b§Q¥¼°O¤Q¤@¦Ü¤Q¤³¹¡A©M¥Á¼Æ°O¤Q¤E³¹¤]¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C§Ṳ́µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¸T§Ò¡]tabu¡^´N¬O¥LÌ©Ò«üªº¤£¼ä²b¤F¡C¾Ú§Q¥¼°O²Ä¤Q¤@³¹©Ò°O¸ü¡A¦³¤@¨Ç°Êª«¬O³Q«ü¬°¤£¼ä²bªº¡F°ü¤H¥Í¨|À¦¨à¤§«á¬O¤£¼ä²b¡F±w·òºÆ¬O¤£¼ä²b¡FIJºN¦º¤H¦Û¤v«K¬O¤£¼ä²b¡F¤@Ó¤£¼ä²bªº¤H¸g¥L©Ò±µÄ²¹LªºªF¦è¡A¤]ÀH¤§¦Ó¨ü¦Ã¬V¡AÅܦ¨¤£¼ä²b¤F¡C¥~¨¹¤H¬O¤£¼ä²bªº¡A¬G¦¹¸g¥~¨¹¤H±µÄ²¹Lªº¹ª««Kµø¬°¤£¼ä²b¡C¦]¦¹¤@ÓÄYÂÔªºµS¤Ó¤H±qµóÉ]¦^¨Ó«á¡A«K§â¨Åé¥þ³¡®û¦b²M¼äªº¤ôùØ¡A¶H¼x§âªg¬Vªº¦Ã©¥þ³¡¬~²b¡C
«ÜÅã©úªº¡A´N¬O¤é±`©Ò¥Îªº¾¹¥×¬O«Ü®e©ö³Q¦Ã¬Vªº¢w¢w¨ü¤£¼ä²bªº¤H©Î¤£¼ä²bªº¹«~©Ò¬¿¦Ã¡C³o´N¬O¥»¬q©Ò«üªº¬~ªM¡AÅø©M»É¾¹¤F¡C¦b¦Ì¤h®³ªº°O¸ü¤¤¡A¦³Ãö¡u¤£¼ä²b¡vªº±ø¤å¡A¤£¤Ö¹L¤Q¤G¶µ¡C§ÚÌÁ|¤@Ó¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A«Kª¾¨ì¥L̪º¼sªx§t¸q¤F¡C¤@¥óªÅ¤ßªº¥Ë¾¹¡A¥~±¤£©È¬¿¦Ã¡A¦ýùر«h§Ò¬¿¦Ã¡F¤£¼ä²bªº¤HIJºN¥~±«h¥i¡A¦ýIJºNùر¡A«h·|§â³o¥ó¥Ë¾¹¬¿¦Ã¤F¡C·í¥¦¤@¥¹¨ü¬V¦Ã®É¡A«h»Ý§â¥¦§Ë¯}¡A¨C¤@¶ô¸H¤ù¤£³\¤j¹L²±û¦¤@ºw¥i¥H»I©Ù¤p¸}³kªºªo¡C¤@Ó¥©³µLÃ䪺ºÐ«h¤£©È¬¿¦Ã¡F¦ý¦³Ãä«h§Ò¡F¥ô¦ó¥Î¥Ö¡B°©©Î¬Á¼þ³y¦¨ªº¥©³¾¹¥×¤]¤£©È¬¿¦Ã¡F¦ý¥¦ÌYªÅ¤ß©Î¦³²`«×ªº¸Ü¡A¤º¥~¤]§Ò¬¿¦Ã¡F·í¨ü¦Ã¬V®É¡A«h¥²¶·§â¥¦Ì§Ë¯}¡A¤¤¶¡¯}µõªºÁï¤f¥²¶·¥i¥H®e¯Ç¤@Ó¤¤µ¥¤jªº¥Ûºh¡C¬~¼ä¨ü¬¿¦Ãªº¾¹¥×¡AYªG¬O¥Ë¾¹ªº¸Ü¡A¥²¶·§Ë¯}¡F¥Î§Oªºª«½è³y¦¨ªº¾¹¥×¡A«h§â¥¦Ì®û¦b¤ôùصNªm¨Ã¥Î¤õ·Î¿N¢w¢wY¬Oª÷Äݤ§Ãþªº¾¹¥×¡A«h§â¥¦ÌÀ¿²b¡C¤@±i¤T¸}ú`¬O·|³Q¬¿¦Ãªº¡A¦ý·í¥¦¤Ö¤F¤@°¦©Î¨â°¦¸}®É¡A«h¤£§Ò¬¿¦Ã¡F¦ý·í¤T°¦¸}¯}Ãa®É¡A«KÅܦ¨¤@¶ô¤ìªO¡A¦ÓªO¬O§Ò¬¿¦Ãªº¡Cª÷Äݾ¹¬O©È¨ü¬¿¦Ãªº¡F¦ýª÷Äݪºªù¡Bªù¬¡BªùÂê¡B»ÇÃì¡BªùÀô©M±Æ¤ô·¾«h¨Ò¥~¡C¤ì¾¹Æ^¦bª÷¾¹®É«h©È¬¿¦Ã¡A¦ýª÷¾¹Æ^¦b¤ì¾¹¥×®É«h¤£§Ò¡C¦]¦¹¤@±ø¤ì»s¦ÓÆ^¦³ª÷¤ú¿÷ªºÆ_°Í¡A«h©È¬¿¦Ã¡A¦ýª÷ÄÝ»s¦¨¦ÓÆ^¦³¤ì¤ú¿÷ªºÆ_°Í«h¤£©È¡C
¸g¹L¥H¤W¸Ô²Óªº¬d¨s¤§«á¡A§ÚÌ©ú¥Õ·í®É©Ò°Q½×ªº¡y¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡z¨ì©³¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç¤å¤hªº«ßªk´N¬OC¿q©Ò§ðÀ»ªº¹ï¶H¤F¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH¥H±ø¨Ò©M³W«h·í§@¥L̪º©v±Ð®Ö¤ß¡C¥LÌ¥H¬°¤H¯à§¹¥þ¿í¦u®É¡A«K·|¨ú®®¤W«Ò¡F¤£¿í¦u®É«K¬O¥Ç¸o¡C³o´N¬O¥L̦浽©M¨Æ©^¤W«ÒªºÆ[©À¡C±q©v±Ðªº·NÃѨӬݡAC¿q©M¥L̩ҥΪº»y¨¥¡A§¹¥þ¤£¦P¡C¥¿¦]C¿q±óµ´³o¨ÇÁc¤åêи`¦Ó©ÛP¨ì¥L̸v·Nªº§ðÀ»¡C³o¬O¨âӬۤϪº¥XµoÂI¡A¦Ó®Ú¥»¤W¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¢w¢w¥Ļâ©v±Ðªº¦u«h±Æ¦C¦¨»ö¦¡¡B²½Â§¡B³W«h©M±ø¤å¡C¦ý©v±Ðªºn¯À¬O¥s¤H·R¤W«Ò©M·R¾FªÙ¡C
¦b¤U¤@¬q§Ú̦A¦³¾÷·|²`¤JÅéÅç³oÂI¡F¦ý§Ṳ́w¸g«ÜÅã©úªº¬Ý¨£¡AC¿q©M¤å¤h¡A¥H¤Îªk§QÁɤH¡A©¼¦¹©Ò«ùªº©v±ÐÆ[©À¡A®Ú¥»§¹¥þ¨S¦³¦@³qÂIªº¡C
¤W«Òªº«ßªk©M¤H¬°ªº³W«h¡]¤C5-8¡^
¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¬Ý¨£C¿qªºªù®{¨S¦³¿í¦u¶Ç²Îªººë±K±ø¤å©M¤f¶Çªº³W¯x¡A¦b¶º«e¤£¼ä²b«U¤â¦Ó¥Î¿¯¡A©ó¬O´£¥X½è°Ý¡CC¿qªº¦^µª¡A¶}©l®É¥ý¤Þz¥HÁɨȮѤܤE³¹¤Q¤T¸`¡F³o¸`¸g¤å¬O¥ýª¾¥HÁɨȥΨӳd³Æ·í¤éªº¥H¦â¦C¥Á¡A¥uÃѥΤf¥h·q«ô¤W«Ò¡A¦Ó¤ß«o»P¤W«Ò»·Â÷¡CC¿q«ü±±¤å¤h©Mªk§QÁɤHªºnÂI¦³¨â¤è±¡C
¡]¤@¡^C¿q»¡¥L̬°µ½¡C°°µ½¡]Hupokrite{s¡^¤@¦rªº¾ú¥v¬O«Ü¦³¿³½ì©M±Òµo©Êªº¡A¥¦·½°_ªº·N«ä¬O¤@Ó§@µªÅGªº¤H¡Fº¥º¥¡A³oÓ¦r¥]¬A¤H¥Îªø½gªº»¡¸Ü©ÎÁ¿Ãã¥h¹ï¸Ü¡A©ó¬O¸Ñ§@¤@Óºtû¡F³Ì«á³oÓ¦rºtÅܦӦ¨¡y¥Í¬¡¥uÅUÁB´|³y§@¡A¥þµL¯u¸ÛªººA«×¡z¡A¦Ó¤£³æ¤îºtÀ¸³o»ò²³æ¤F¡C¨ä¹ê·í¤Hµø©v±Ð¬°¼i¦æ«ßªkªº³W«h¡Fµø©v±Ð¬°¿í¦u¥~ªíªº±ø¤å«ß¨Ò¡Aµø©v±Ð¬°»ö¦¡©Î¸T§Ò®É¡A¥L̪º©v±Ð¥²¬y©ó°°µ½¡C²z¥Ñ¬O«Ü²³æªº¡A¦]¬°¤HY¬Û«H¥L¯à¦u¨¬¤@¤Á¥~ªíªº³W±ø¡A¤£²z¤º¤ßªº«ä·Q©M°Ê¾÷¡A¥H¬°¦Û¤v¬OÓ¦n¤H¡F³o«K¬O©v±Ðªºµê°°¤F¡C
¸ÕÁ|C¿q·í®Éªº°@¦u«ßªkªºµS¤Ó¤H¬°¨Ò¡A¥LÌ¥i¯à¤ßùؤ³«ë¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¥Rº¡ú¦§ª§Ò©M¤ï¬r¡Aź¶Æ©M°¾¨£¡A¦ý¦b¥~ªí¡A¥L«o¦u¨¬«ßªk¶Ç²Îªº¤@¤Á³W¨Ò¡A½Ñ¦p¼ä²b«U¤â¤§Â§¡A¯à°÷¤À¿ë²M·¡¬Æ»ò¬O¼ä²b©M¤£¼ä²b¡A¤H¯à§_»¡³o«K¬O©v±Ð©O¡H©Ò¥H¦u«ßªk¡A¥u¬O¾¥¦u¦¨³W¡F¹ï¤º¦bªº¤ß«ä·N©À²@¤£ª`·N¡C¥L¥i¯à¦b¥~ªíªº³W«h¡A¥þ³¡¿í¦u¤W«Òªº¸Ü¡F¦ý¤º¦bªº¥Í¬¡¡A«o»P¤W«Òªº«ü¥Ü¬Û¹HI¢w¢w³o´N¬O©v±Ðªº°°µ½¤F¡C
°@¸Ûªº¦^±Ð®{¨C¤Ñ³£¶·«öú¦®É¶¡¥h¬è몺¡F¥L̦p¼i¦æ³oÓ©v±Ð²ßºD¡A©ó¬OÀH¨Äâ³Æ¤@Ó¸÷¹Ô¡F¨ì¤F«ü©wªº®É¶¡¡A«K®i¶}¸÷¹Ô¥h¬èë¡C¦³¤@Ó¬G¨ÆÁ¿z¤@Ó¦^±Ð®{¡A¦³¤@¤Ñ´£¤M¥h±þ¤@Ó¤H¡Aè¦n¨ì¤F¬è몺®É¨è¡AÄÁÁnºVÅT«á¡A¥LÀH§Y¸÷¤Uë§i¡A«æ«æ°á¤Fë¤å¡A¥ß§Y¯¸°_¦A¥h°l±þ¡C³o¼Ëªº¬èë¥u¬O§Î¦¡¤Wªº¤@ºØ²ßºD¡A¥u¬O¥~ªíªº¿í¦u¡A¦Ó¥¢¥h¤º¦bªººë¸q¡F¦b³oÓ¤Hªº¨¤W¨Ó»¡¡A¬èë¬O¿Ñ±þ¥Í²P¤¤ªº¤@Ó¤p¥ð®§¦Ó¤w¡C
¤HY§â©v±Ðµø§@¥~ªíªº¾¥¦u¦¨³W¡A«K¬O¥Ç¤F¤@ӫܤjªº¿ù»~¡A³o¬O©v±Ð«H¥õ³Ì¤jªº°°µ½¢w¢w¥uÅU¥~ªí¦æ®|¡A¦Ó©¿µø¤º¦bªº·R¤ß¡CµS¦p¤H¥uª¾¦u§«ô¡AŪ¸t¸g¡A¶Ô©^Äm¡A«ö®ÉÆF׬èë¡A¤]¤£·|¨Ï¥LÅܦ¨¤@Ó¦n¤H¡F³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¤Hªº¤ß·N¦p¦ó¹ï¤W«Ò¡F«ç¼Ë¥h±µ«Ý¦Û¤vªº¾FªÙ¡HÕY¤Hªº¤ß¥Rº¡ú¦¤³«ë¡B¤ï¬r¡B®I«è©Mź¶Æ¡A´Nºâ¦b¥@¬É¤W¦u¨¬¤@¤Á©v±Ð³W±ø¡A¥L¥u¯à°µ¨ìªº«K¬O¤@Ó°°µ½ªº¼ö¤ß«H®{¦Ó¤w¡C
¡]¤G¡^C¿q¹ï³o¨Ç¥u¦u«ßªkªº¤H§@¥Xªº²Ä¤GÓ§åµû¡G¡y¥LÌ·Q¥Î¤Hªº¨Ä¥©§V¤O¡A¥h¨ú¥N¤W«Òªº«ßªk¡C¡z©ó¬O¥L̪º©v±Ð¦æ®|¤£¦b¥GÅ¥±q¤W«Òªº¸Ü¡F¦Ó¦b¥GÁo©úªºÅG»é¡Aºë¨Äªººë²Ó±ø¨Ò¡A¨Ìªþ«ßªk±M®aªºµù¸Ñ¥h°µ¨Æ¡C¨Ä¥©ªº«ä·Q¨M¤£¯à·í§@¯u¥¿©v±Ðªº°ò¦ªº¡C¯u¸Ûªº©v±Ð¤£¥i¯à±q¤Hªº¤ß«ä©Ò¥Í¥X¨Óªº¡C¯u¥¿ªº©v±Ð¨M¤£¬O¥Ñ¤HªºÁo©úµo²{¦ÓÀò±oªº¡C¥¦¬OÂÇú¦¤Hªº³æ¯ÂÅ¥±q©M±µ¯Ç¤W«ÒªºÁnµ¦Ó«Ø¥ßªº¡C
¤@±ø¨¸´cªº³W«h¡]¤C9-13¡^
¥»¬q¸g¤åªº¯u¥¿·N«ä¬O«ÜÃøµo²{¥X¨Óªº¡F¥¦ªº¤¤¤ß«ä·Qô©ó¦U¦ÕªO¤@¦r¢w¢wKorban¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¦r¸q¾ú¥v¤¤¡A³oÓ¦r¤]¸g¹L¤F¨âÓºtÅܪº¨BÆJ¡C
¡]¤@¡^¥¦º¥ýªº¸ÑÄÀ¬O§ª«¢w¢w¯S§O¬O¤H§eÄmµ¹¤W«ÒªºÂ§ª«¡C¤@¥ó©ñ¦b²½¾Â¤Wªºª«¥ó«KºÙ¬°¦U¦ÕªO¡F³o¥óªF¦è«K¬O±q´¶³qªº¤é¥Í¬¡¥Î³~¤§¤¤¡A¤À§O¥X¨Ó¡Aµø¬°¤W«Òªº©Ò¦³ª«¤F¡C©Ò¥H¤Hªºª÷¿ú©Î¥Î«~¡A¤@¸g©^Ämµ¹¤W«Ò¤§«á«K³Q«ÅºÙ¬°¦U¦ÕªO¡A¦A¤£¯à®³¦^¨Ó¡A·í§@¨p¥Î©Î¥ô¦ó¥@«Uªº¥Î³~¤F¡C
¦b³oÓ±¡§Î¡A¤H¥i¥HÂÇú¦³oÓ¦r¸qªºÄÄÄÀ¡AÀݧ@ºë§®ªº¹B¥Î¡C·í¤@ӶťD¦V¤H°Q¶Å¤£¹E®É¡A¥L¥i¥H¦V¤í¶Åªº¤H»¡¡G¡y§Aɧڪº¿ú¬O¦U¦ÕªOªº¡C¡z§Y¬O»¡¡y§Aɧڪº¿ú¤w¸g¥Ñ§Ú©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¬G¦¹§A¤í§Úªº¶Å¡C¡z¦p¦¹¤í¶Åªº¤H¡A¤ßùØ«KÊØÊפ£¦w¤F¡A¦]¬°¤í¤W«Ò¶Å¬O«ÜÄY«ªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I·íµM¶Å¥D¥»¨¥i¯à¯u¤ß¯d¤U¤@ÂIÉ¥Xªº¿ú§@¶H¼x©Êªº©^Ämµ¹¸t·µ¡A¨ä¾lªº«K§Æ±æÂkÁÙµ¹¦Û¤v¡C¦ý³oºØ¤â¬q©e¹ê¬O¤@ºØ©v±ÐºV¶B¡A§â§O¤H¤í¦Û¤vªº¿úªº³d¥ô¡AÂಾ¨ì¤W«Òªº¨¤W¡A²ª½¬O§Q¥Î¤W«Ò¥h´À¦Û¤v°Q¶Å¡I
ÕY·í®É¦³¤H·|§Q¥Î³oÓ¦r§@¥H¤Wªº¥Î³~®É¡A¦b³o¬qªºÅG½×¤¤¡A¤]·|¦³¤H§Q¥Î¦U¦ÕªOªº²o¯A¸ÑÄÀ¡A¨ø³d¦Ó¤£¥h·ÓÅU¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¤H¥i¥HÂǤf»¡¦Û¤vªºª÷¿ú¬O¦U¦ÕªO¡A§Y¬OÂkÄݤW«Ò¡A¦Ó·í¦Û¤v¤÷¥À¦³©Ò»Ýn©Î¦³¥ô¦ó½Ð¨D®É¡A«K®³¦¹§@¾×½bµP¡A¦Ó¤÷¥À¤S«ç¦n·N«ä¡A§âÂk»P¤W«ÒªºªF¦è¡A®³§@¤v¥Î¡C³o¼Ëªº©v±Ðµo»}¡A«Å§iÄݦۤvªºªF¦èÂkµ¹¤W«Ò¡AÂǤf¤£¾i¤÷¥À¡A¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡C¤å¤hªºµo»}¸ÑÄÀ¡A³ºµM±j¢¤H¤£¿í¦u¤Q»|¤¤¤W«Ò©Ò©wªº«ßªkªº¤@±ø¡A³o¤£¬OÄAˬO«D¡A©l¥½Ë¸m¶Ü¡H
¡]¤G¡^¦³¤@ӮɴÁ¡AµS¤Ó¤H¥Î¦U¦ÕªO·í§@¤@Ó´¶³q»}¨¥¡C·í¤H¦V§O¤H«Å§i¤@¥óªF¦è¬°¦U¦ÕªO®É¡A«h³o¥óªF¦è«Kn§¹¥þ»P³o¤H¹jÂ÷¡C¬G¦¹»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡yÄ@§A»P§ÚµL¯q¡A¦Ó¦¨¬°¦U¦ÕªO¡z¢w¢w¸g¦¹»}¨¥«á¡A§A»P³o¤H«KÂ_µ´¥¿±`Ãö«Y¡A¤£¦AIJºNÄݩ󨺤HªºªF¦è¡A¤¬¬Û¤£¦A¨Ó©¹¡CY»¡¡G¡yÄ@§Ú»P§AµL¯q¡A¦Ó¦¨¬°¦U¦ÕªO¡z¢w¢w³oÓ»}¨¥«K¬O±q¦¹¤§«á¡A¦A¤£À°§U¨º¤H¡CÕY¥»¬q©Ò«üªº¬O³oÓ·N«ä®É¡A§Y¬O»¡¡A·í¤H¦b²±«ã¤§¤U¡A©Î¦b¤Ï§Ü®É¦Ó¹ï¦Û¤v¤÷¥À»¡¤F³o¥y¸Ü¡G¡yÄ@¤÷¥À»P¦Û¤vµL¯q¡A¦Ó¦¨¬°¦U¦ÕªO¡z¢w¢w¦¹¸Ü¤@¥X¦ÓÅܤF»}¨¥ªº¸Ü¡A«á¨ÓÁöµM®¬«ë¦Ó·Q§ï¤f¡A¦ý¤å¤hªº¸ÑÄÀ«oµø¥¦¬°¤@¥y»}¡A¤@¨¥¬J¥X¡A¤£¯à¦A¤Ï®¬¡A¤H¤£¯à¯}»}¡A¨º»ò³o¤H«K¥Ã»·¤£¥i¥H¦AÀ°§UÂù¿Ë¤F¡C
³oùاṲ́£¯àªÖ©w¥¦ªº¸Ñªk¡A¦ý©h¤Å½×¬O¨º¤@ºØ¸Ñªk¤]¦n¡A·Ó·í®Éªº¤å¤hªº¾¥¦u¦¨³W©M¹x©Tªº«ä·Q¡AÂÇú¦¦U¦ÕªO¤@µü©Ò§@¥Xªº»}¨¥¡A±j¢¤H¤£¯à¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¢w¢w¤Q»|¡A¦ü¥G¬O¤Q¤À¹L¤À°Ú¡I
C¿q©Ò§ðÀ»ªº¬O¥Ļâ«ßªk³W«hªº¨î«×©ñ¦b¤Hªº»Ýn¤§«e¡C¤W«Òªº»|©R¬O§â¤Hªº·R¤ß©ñ¦b¦Ü´Lªº¦a¤è¡F¤å¤hªº»|©R«o§â³W±ø©ñ¦b«eÀY¡CC¿q»{©w¤@±ø¤d¥j¤£©öªº©w«ß¢w¢w¦ý¤Z¥ô¦ó«ß¨ÒY·|ªý¤î¤HÃþ¥h±Ï´©§O¤H®É¡A³o¨Ç«ß¨Ò¥²©w¬O¹H¤Ï¤F¤W«Òªº«ßªk¡C
§Ú̦]¦¹ºò°O¡A¤£n¦®¥Ø¸ò±q³W«h±ø¤å¦Ó³Â¤ì¤F¦Û¤vªº·R¤ß¢w¢w¤Z¥X©óÀ°§U§O¤Hªº·R¤ß¦æ°Ê¡A¤£½×¬O¥¦·|§_IJ¥Ç¤Hªº«ßªk¡A¦ý¤@©w¬O¤W«Ò©Ò®®¯Çªº¡C
¯u¥¿ªº¦Ã©¡]¤C14-23¡^
ÁöµM§Ú̲{¦bŪ¨Ó¡A¨Ã¤£Ä±±o³o¬q¸g¤å¦³¬Æ»òÅå¤H¤§³B¡A¦ý¦b©õ¤éªº¤H¨Ó¬Ý¡A³o¬O·s¬ù·í¤¤³Ì´I¦³²©R©Êªº¤@Ó«ä·Q¡CC¿q©M«ßªk±M®a©Òª§ÅGªº¬O¹ï¤f¶Ç«ßªkªº¤£¦PÆ[ÂI¡FC¿q«ü¥X¬~²b«U¤â¤§Â§¨Ã¤£«n¡F´£¥Üµ¹¥L̪¾¹D¡A·í¤Hª¼¥Ø¥h¦u¥j¤Hªº¿ò¶Ç®É¡A«K·|¾ÉP¤£¯à¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡CC¿q©ó¬O§ó¶i¤@¨B¦Ó§@¥XÅå¤H¤§»¡¡CÍ¢«Å§iÁ|¤Z¤@¤Á¹ª«¶i¤J¤HªºÅ餺¡A¤£·|¨Ï¤H¦Ã©¡A¦]¬°¹ª«¤J¤F¨Åé¡A¸g¹L¦ÛµMªº´`Àô¡A¨Ï¦¨¬°´í·º±Æªn¥X¨Ó¡C
±q¨Ó¨S¦³µS¤Ó¤H·|¦P·NC¿qªº»¡ªk¡C¦b§Q¥¼°O²Ä¤Q¤@³¹¦³«Ü¸Ô²Óªº°O¸ü¡A²M·¡Ä¤¦C¬Æ»ò¬O¤£¼äªº°Êª«¡A¦ÓµS¤Ó¤H¬O¤£ã±O®_·í§@¹ª«ªº¡CÕ§Ú̬d¨s¤@¤U°¨¥[¤ñ¡]Maccabean¡^®É¥N¡AµS¤Ó¤H¹ï¹ª«¸T§Ò¡A©Ò±Ä¨úªº±jµwºA«×¡A«K¥iª¾¤@¤G¤F¡C·í®Éªº±Ô§Q¨È¤ý¡A¦w´£¶ø¥j¡]Antiochus Epiphanes¡^¨M¤ßn¶Ð°£µS¤Ó¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A±j¢¥LÌn¦Y½Þ¦×¡A¦ý¥L̼ƥH¦Êp¹ç¦º¦Ó¿í¦u¡y¤£¦Y¦Ã©¹ª«¡zªº«ßªk¡C¦b°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¤@³¹¤»¤Q¤G¡B¤»¤Q¤T¸`©Ò°Ozªº¡G¡yÁöµM¨ì¤F³oÓºò±i¶¥¬q¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¡AÁÙ¦³³\¦hºÉ©¾¤l¥Á¡A°í¨M¤£¦Y¤£¼ä²bªº¹ª«¡A¥L̨S¦³¦]¦¹¦Ó¬¿¦Ã¤F¯«¸tªº¬ù¡Fµ²ªG¥L̬°¦¹¦Ó®î¹D¡C¡z¥t¥~¦b°¨¥[¤ñ¥|®Ñ²Ä¤C³¹¤¤¤S±Ôz¤@Ó¹è°ü©M¤CÓ¨à¤lªº©¾¯P¬G¨Æ¡C·í¥L̳v¤@±µ¨ü¼f°T¡A±j¢n¦Y½Þ¦×®É¡A¥L̦P¼Ë©Úµ´¤F¡C²Ä¤@Ó¦æ¦D®É¡A§â¦ÞÀY³Î¤F¥X¨Ó¡A¤S§â¥|ªÏ§ËÂ_¡AµM«á¦bÁç¤W¬¡¥Í¥Íªº·Î¦º¡F²Ä¤GÓ±µú¦¤S§âÀY¾v¡B¥Ö©M°©ÀY鸨¡F¦Ó·í¥L̳v¤@®îÃø®É¡A¦b³õªº¦~¦Ñ¥À¿Ë¡A¤£¦ý¤£µh¤ß¡A¤Ï¦Ó¬°¨à¤lÌ®î¹Dªº¥úºa¨ÆÂݦӷPź¶Æ¡F¥L̦]¬°¤£·Q¯}§Ù¦Y¤£¼ä²bªº¹ª«¦Ó¦ºªº¡C
C¿q³ºµM±¹ïµS¤Ó¤Hªº¹x©T«ä·Q¡A¦Ó§@¥X¦¹¶µ²©R©Êªº«Å¨¥¡A¥i·Q¦Óª¾¥L̪º¤ÏÀ³¦p¦ó¤F¢w¢w¡y¤Z±q¥~±¶i¤Jªº¡A¤£¯à¦Ã©¤H¡C¡zC¿q»´´y²H¼g¡A¤@µ§¤Ä®ø¤F¥L̪֥I¥X¥Í©R¥N»ù¦Ó°í«ùªº¡y¹ª«¸T§Ò¡z¡AµL©Ç¥G·í®Éªºªù®{¤]¬°¤§Åå´j¡C
¨ä¹êC¿q©ÒÁ¿ªº´N¬O¤@¤ÁªF¦è¡A¦b©v±Ðªº·NÃѤW¨Ã¨S©Ò¿×¡u²M¼ä¡v»P¡u¤£²M¼äªº¡v¤§¤À¡A¦Ó¥u¦³¤H¤~·|§ËP¦Û¤v¦Ã©¡F´N¬O·í¤Hªº¦æ¬°¡A±q«ä·Q¤¤²£¥X¨Óªºªí²{¡AµM«á¤~¦³¤Hªºµû»ù¡I¦ý¦b·í®Éªº¤HÅ¥¤F¡A²ª½¬O¤@Ó²©R©Êªº·s±Ð¸q¡A§âªº«ä·QºR·´¡CµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A±q¥j¨ì¤µ¤@ª½³£«O«ù¤F¹ª«ªº¸T§Ò¡A¦ÓC¿q³º§â¾ãÓ«nªº«ä·Q«Å§i¬°µLÃö§»¦®ªº¨Æ¡G¡y¥~±ªº¹ª«¶i¤J¨{¤¤¤£¯à¦Ã©¤H¡A±©¦³±qùر¥X¨Óªº¤ï¬r©ÀÀY¡A¤D¯à¦Ã©¤H¡C¡z
²{¦b§Ú̬ݬÝC¿q©ÒÁ¿ªº¡A±qùر¥X¨Ó¡A¯à¦Ã©¤Hªº¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H
²Ä¤@¬O´c©À¡]dialogismoi¡^¡C¥~¦bªº¥Ç¸o¦æ¬°³£¬O±q¤ßùتº¥Ç¸o°Ê¾÷¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡A©Ò¥HC¿q»¡¡A¥ý¦³¥Ç¸oªº«ä·Q¡AµM«á¦³¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C²Ä¤G¬Oe¦X¡]Porneiai¡^¡AÁöµM«á¨Ó¦A¥[¤W«Á²]¤@µü¡]moicheiai¡^¡A¦ýe¦Xªº§t·N¬O«Ü¼sªxªº¢w¢w¥¦¥]¬A¤@¤Á»P©Ê¦³Ãöªº¨¸´c¦æ¬°¦b¤ºªº¡F¸òú¦«K¬O°½µs¡]klopai¡^¦b§Æþ¦r·J¤¤¦³¨âÓ¦r¥Î¨Ó´y¼g¡uµs¸é¡v¢w¢w¡]le{ste{s¡^©M¡]klepte{s¡^¡C«eªÌ¬O±jµs¡A¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¤K³¹¥|¤Q¸`´y¼gªº¤Ú©Ô¤Ú¬O¤@Ó±jµs¡]le{ste{s¡^¡AÁöµM±jµs¬O¬°«D§@¤ï¡A¦ý¥L̬O¤Q¤Àè±j«i®«ªº¡F«áªÌklepete{s¬O°½µs¡A¦b¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G³¹¥|¤Q¤»¸`´yµS¤j°½¨ú³Uùتºª÷¿ú¡A«K¬O¤@°½µs¡]klepte{s¡^¡F¬G¦¹¡A°½µs¬O¤U½â¡A´ÛÄF©M¤£©¾¸Ûªº¡A©M±jµsªº©Ê®æè¦n¬Û¤Ï¡C±µú¦¤U±ªº¨âÓ¦r«K¬O«Á²]©M¥û±þ¡A¦Ó¥¦Ìªº·N«ä¬O«ÜÅã©úªº¡C
µM«á¬O³g°ý¡]pleonexiai¡^¡A¥¦¬O±q¨âÓ§Æþ¦r²V¦X¦Ó¦¨¡F¥¦ªº·N«ä¬O¡y´÷±æÀò±o§ó¦hªºªF¦è¡z¢w¢w´N¬O«ü¤H³g±oµLÅä¤F¡C¥¦ÁÙ¦³³\¦hµùÄÀ©w¸q¡G¡yª««D¤v¦³¡A¦Ó¤ß±ýĄ̊ú¡z¡F¡yÄݧO¤HªºªF¦è¡A¦ý¦s¤ß±ý¨ú¬°¤v¦³¡z¡C©Ò¥H³g°ýªº¤H¤£¬O§[¶Þ©Î¤Ù¿n°]ª«¡A¥L̦sú¦±j¯Pªº¼¤©À¥hĄ̊ú°]ª«¦Ó§â¥¦Ì´§ÀN¯ÓºÉ¡Cô§Q¡]Cowley¡^µ¹¥¦ªº©w¸q¬O¡G¡y¦³³Õ¨úµLÅ䪺¼¤±æ¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¦s¤ßíK°]¡A¦Ó¬O·QºÉ±¡ªº¥h¨É¨ü¡A¾i¦¨Åº°øªº¥Í¬¡¡C¡z³g°ý¤£«ü³ßÅwª÷¿ú©M°]ª«¡A¦Ó¬O·Q¼W¥[¦Û¤vªº¶Õ¤Oº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤©À¡C¬f©Ô¹Ï»¡¹L¡G¡u¤Hªº¼¤±æ¦³¦p¤@Ó¿z¤l©Î¤@Ó¦³¤ÕªºÂo¾¹¡A¥L§Æ±æ§â¥¦¶ñº¡¡A¦Óµ²ªG¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v³g°ýªº¤H§â¤H¥Íªº¥Øªº©ñ¦bª«½èªº¨É¨ü¤W±¡A¦Ó¤£¬O«Ø³]¦b¤W«Ò¤W±¡C
±µú¦¨¸´c¤@µü«K¬O´y¼g±ÑÃaªº¦æ¬°¡C§Æþ¦r¤¤¦³¨âÓ¦r¥Î¨Ó§Î®e¨¸´c¢w¢wkakos¬O«ü¥»¨ªº´c¬r¡Fpone{ros¬O«ü¤H»P¨Æª«¡A¡y¶i¦æú¦¨¸´cªº¬¡°Ê¡z¡A¥»¤å©Ò¥Îªº«K¬Opone{roiai³oÓ¦r¤F¡C´c¬rªº¤H®É±`¦sú¦¶Ë¤Ñ®`²zªº©ÀÀY¡C¯Z³Çº¸´¿»¡¡G¡y³oºØ¤H¬O¤@ÓµL´c¤£§@¡A±Mªù¬r®`§O¤HªºÂ¾·~°ª¤â¡C¡z®õ°Ç¤]¹ï³oÓ¦r§@¹L¸ÑÄÀ¡G¡y³oºØ´c¬rªº¤H¡Aµ½©ó·h§Ë¬O«D¡A±Mªù¬°«D§@¤ï¡A·R¬Ý¨£§O¤H¾D¹J¨I²_©M´d¼@¡F¹ï¾FªÙ¸v·NÂZ¶Ã¡F«Ý¤H±µª««h²Ê¾|¡Aè´p©MµÊ®ð¨Ä©Ñ¡C¡z³oºØ¤H¤£³æ¤î¦Û¤v¸o´c·Ê¤Ñ¡A¦Ó¥Bµ½©ó±Ðö§O¤H¥h¦æ´c¡A©Ò¥H¼»¦ýªº¦WºÙ¤]¥s°µ¡u´c¬rªÌ¡v¡]pone{ros¡^¡C¥@¬É¤W³ÌÃaªº¤H¡A²ö¹L©ó©e¨¥h°µ¼»¦ýªº¤u¤Ò¡F¤£¤î©ó¦Û¤v¼Z¸¨¡AÁ٧Ʊæ±Ðö§O¤H¡A¤@»ô¨I²_¦Ó«á¥Ì¤ß¡C
¤U¤@Ó¦r¬O¸Þ¶B¡]dolos¡^¡C³oÓ¦r¬O±q»¤»ç¤@¦r¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡F±Mªù¥H´ÛÄF©M¸Þp¥h¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡F¥¦¦³®É¥ç¥i¸Ñ§@¡y®·¹«¾¹¡z¡C¥j®Éªº§Æþ¤H´¿§ð¥´¯S¬¥¥ì«°¡]Troy¡^¡A¦ýºÔ©ó¦uúÒ°í©T¦Ó§ô¤âµLµ¦¡F«á¨Ó¥LÌÄm¤W¡y¤ì°¨¡z§@¬°Â§ª«¡Aªí¥Ü©M¥¦@³Bªº¤Íµ½¦n·N¡C«°¤¤ªº¤H©ó¬O¶}ªùÅwªï¡Cì¨Ó¤ì°¨¤ºÂú¡¤F§Æþ¤h§L¡F¥L̥Ѧ¹¦Ó§ð³´¯S¬¥¥ì«°¡C³o´N¬O¸Þ¶Bªº³Ì¦n©w¸q¤F¡C¸Þ¶Bªº¤H´N¬O¦l¶B¡B¬¾·â.´ÛÄF©M§D«WªºI«HªÌ¡C
¤U¤@Ó¦r¬O²]¿º¡]aselgeia¡^³oÓ§Æþ¦rªº©w¸q¬O¡G¡y¤£¨ü¤@¤Á¬ö«ßÅù§ôªº¤ßºA¡z¡F¡y©ñ¿º¤£Åù§ôªº¤ßºA¡z¡F¡y©ñ¿ºªº·NÃÑ¡A´±§@¦k¬°¡A¯à·F¥X¤@¤Á¥i¥H·Q¹³¥X¨Óªº´c§@¼@¡C¡z¤@Ó¤H¦³¤F²]¿ºªº²ßºD¡A¦ÛµM¨S¦³²Û®¢¤§¤ß¡A¤]¤£ÅUÅ鱤F¡C¤@Ó´c¬r¥Ç¸oªº¤H¡A¦Û¤v¤]§Æ±æ±»¾B¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¦ý²]¿ºªº¤H¡A³º¯à¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U·F¥XµL®¢ªº¤Ä·í¡A¥H¦æ°ÊÅå¤Hªº°µ§@¦Ó¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡C¦b¾ú¥v¤W¡AC¬~§O¡]Jezebel¡^«K¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¤F¡A¦oªº©ñ¿º¤£Åù¦æ¬°¡Aµwn¦b¸t«°C¸ô¼»§N«Ø¿v¤@Ó²§±Ð¯«÷ΡC
¶ú§ªªº¦r±ªº¸ÑÄÀ«K¬O¡y¨¸´cªº²´·ú¡z¡F·í¶ú§ªªº¤H¬Ý¨£§O¤H¦¨¥\©M§Ö¼Ö®É¡A«K§ë¥H¨¸´cªº¤@²´¡A©ó¬O§ª©ÀÀH¤§¦Ó¥Í¥X¨Ó¡C¤U¤@Ó¦r¬OÁ½Âp¡]blaphe{mia¡^¢w¢w¥Î¦b¤H¨§ðÀ»¡A¥¦¥i¥H¸Ñ§@½ÚÁ½¡F§åµû¤W«Ò®É¡A«K¬OÁ¶Âp¡C³oÓ¦r¥Î¦b¹ï¡y¤H¡z©M¡y¤W«Ò¡zªº§ðÀ»¨âªÌ³£¥i¥H¡C
¤U¤@Ó¦r¬Oź¶Æ¡]huperephania¡^¢w¢w¥¦ªºªí±¸ÑÄÀ¬O¡y§â¦Û¤v°ªÁ|¦b§O¤H¤§¤W¡z¡F¥¦´y¼g¤@ºØ»´¯BªººA«×¡A°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡A¤@¤Á¤J³£¤£©ñ¦b²´¤º¡C§Æþ¤H¹B¥Î³oÓ¦r®É¦³¤@Ó¯S§Oªº³s±aÃö«Y¢w¢w´N¬O¤£Åý³oºØºA«×¤½¶}¥X¥h¢w¢w¡uź¶Æ¡vªº¤H·|¨p¦Ûªº©M¤H¤ñ¸û¡F¥i¯à¦b¥~ªí¨Ë¸ËÁ¾®¥¡A¦Ó¦b¤º«hź®ðÄÛ±i¡C·íµM¡A¦³¨Ç®ÉÔ³oºØź¶Æ¬O·|«ÜÅã©úªºªíÅS¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú§Æþ¯«¸Ü¡A¹F¯S©Ô´µ¡]Tartarus¡^©M®V¡]Ge{¡^©Ò¥Íªº¨à¤l¡A±j§§°·ºÓ¦Ó¦¨¬°¥¨¤H¡A¥Ḻaµ¥Åº¶ÆªººA«×·Q¥h§ð¥´¤Ñ®c¡A¦Óµ²ªG³Q¬ø®w°ÇàÚ¡]Hercules¡^¯«À»Ë¡A©ß¤F¤U¨Ó¡C³o¬O±qź¶Æ¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¦æ°Ê¡A³ºµM·Q«I¦û½Ñ¯«ªº»â°ì¢w¢w©M¯«§@¹ï¡C¥¿¦p¶®¦U®Ñ¥|³¹¤»¸`©Ò¤Þzªº¡y¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡z¢w¢w¡yź¶Æ«K¬O¤@¤Á´c¬r¸o¦æ¤¤ªº¤@ӳ̰ªúk¤F¡C¡z
³Ì«á«K¬O¨g¦k¡]aphrosune{¡^¢w¢w¤£¬O«ü´¼¼z¿ð¶w©Î·M¹x¡F¦Ó¬O¹D¼w¤Wªº·MÄø¦æ¬°¡C³oµ¥¤H¤£¬O¨S¦³«ä·Qªº¶Ì¤l¡A¦Ó¬O¦s¤ß´z¿ï·M¦kªº¦æ®|¡C
³o¬O¤@±i«Ü¥i©Èªº¸o¦æ²M³æ¡A³£¬O±q¤ß«ä·N©À¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C·í§Ú̲Ӥߥh©À¤@¹M®É¡A¤ßùؤ´Ä±±o¾Ô·X¸U¤À¡C¦ý¦C¥X³o±i²M³æªº¥Î·N¡A¤£¬O§@§j¤ò¨D²«ªº¬Dç¦Ó¬ÈÁY¡F¦Ó¬O³ê¿ô§ÚÌn¥H¸ÛÀµªººA«×¥h¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÁקK¥h°µ¨º¨Ç´c¬rªº¨Æ¡C
¹w´ú°ò·þ±N¨Óªº»â°ì¡]¤C24-30¡^
·í§Ú̬ã¨s³o¥ó¨Æµo¥Íªº¦a¤èI´º®É¡A¥¦¥i¥H»¡¬OC¿q¥Í¬¡¤¤³Ì°Ê¤H©M³Ì©_¬ðªº¤@¦¸¸gÅç¤F¡C
º¥ý§Ú̵ø¹î¥¦ªº¦a²zÀô¹Ò¡C±Àù©M¦è¹y¬OµÌ¥§°òªº¨âÓ«°É]¡A¤]¬OÄÝ©ó±Ô§Q¨Èªº»â¤g¡CµÌ¥§°ò¥_ºÝ°_¦Û{±K¤s¡Aªuú¦®ü©¤«n¤U¡A¬O¤@¶ô¥ì¤§¦a¡A¤¶¥G®ü©¤»P¥[§Q§Q¤§¶¡¡CµS¤Ó¤H¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡µÌ¥§°òªº¦a¶Õ¡yÀô©ê¥[§Q§Q¡z¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C
±Àù¦b{¦Ê¹A¦è¥_¬ù¥|¤Qù¡A¥¦ªº¦W¦r¥i¥H¸Ñ§@©¥¥Û¡A¦]¬°¦b±Àù®ü©¤¹ï¶}¤§³B¡A²{¥X¨â¶ô¤j¥Û¡A©¼¦¹»P¤@±ø¤T¤d§`ªøªº¤À¤ôÀ¬Û³s¡A¦Ó§Î¦¨¤@±ø¤ÑµMªº¨¾ªi³ö¡C¦Û¥j¥H¨Ó±Àù¤w¸g¬O¤@ÓµÛ¦Wªº®ü´ä¤F¡C³o¨Ç¥Û³ö¤£¦ý¥i¥H¨¾¿m·®ö¡A¦Ó¥B¤]ºc¦¨¤@¹D¤ÑµM¨¾úÒªºÀIn¡F©Ò¥H±Àù¬O¤@ÓµÛ¦Wªº®ü´ä¡A¤]¬OÁ|¥@¹£¦Wªº³ùÂS¡C³Ìªìµo²{¥Î¬Pªº¦ì¸m¤è¦V¨Ó¾É¯èªº¤ô¤â¡A¤]¬O¥X¦Û±Àù©M¦è¹y¨â¦aªº¡C·í¤H¥¼µo²{¥Î¬P±Jªº¦ì¸m¯è¦æ®É¡A¥LÌ¥u´±¦b¤é¶¡§â²î¾aú¦©¤Ãä¦æ¾p¡A¨ì¤F©]¶¡«K¾a©¤°±ªy¡C¦ý«á¨ÓµÌ¥§°òªº¤ô¤â¯à°÷Àô¶¦a¤¤®ü¦Ó¯è¦æ¡A¬ÛÄ~¦Óµo²{¤F¤Ñ¬W¬P¡]Pillars of Hercules¡^¦ì¸m¡A¥i¥H¤Þ¾É²î°¦¯è®ü¡A«á¨Ó¥L̳º¯à°÷§â²î¾p¦Ü^°ê±d¥Ë¦Õ°p¡]Cornwall¡^ªºÅKÄq°Ï¡C¥L̪ºªG´±«_ÀIºë¯«¡A¥i¯à§l¤Þ¥L̹Á¸ÕÀô¾p¾ãÓ«D¬w¡A¤]¨Ã¤£¬O¤@¥ó©_¨Æ¡C
¦è¹y¬O¦b±ÀùªF¥_¬ù¤Ü¤»ù¡F¦b{¦Ê¹A¥_¤è¬ù¤»¤Qù¡C¦è¹y¤]¦³¨¾©Y³ö¡A¹³±Àù¤@¯ë¡A¬O¤@ÓÀu¬üªº®ü´ä¡A¦b¥jÄyªº°O¸ü¤¤¡A¤w¸g½´«k¤@®É¡A¦Ó±q¨Ó¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦¦b¨º¤@ӮɥN«Ø¦¨ªº¡C
ÁöµMµÌ¥§°òªº«°¥«ÁõÄݱԧQ¨È¡A¦ý¥¦Ì¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¥B©¼¦¹¹ï«Ï¡A¤¬ª§¶¯ªøªº¡C¥¦Ì¦³¦U¦Ûªº§g¤ý¡A±R«ô¦Û¤vªº¯«©ú¡A©Mµo¦æ¦Û¤vªº¿ú¹ô¡C³o¨Ç§g¤ý»P¯«©ú¦b¦Û¤v¤@Ó¥b®|¤Q¤¦Ü¤Üùªº½d³ò¤º¡A¥i¥H»¡¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C¦V¥~±æ¥X¥h¡A¥i¥H¬Ý¨£¦a¤¤®ü¡A¦V¤º³°±æ«h¥i¨£¤j°¨¦â¡C©Ò¥H¤£Â_¦³²î°¦»PÀd¾m¶¤°Ó¤H¸g¹L¥¦Ìªº¹Ò¤º¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¾ú¥vªººtÅܦè¹y¤éº¥¦¡·L¦Ó¥Ñ±Àù§¹¥þ±±¨î¤F¥¦ªº°Ó·~¡F¦è¹yÁöµM¥¢¥h¤F¥¦ªº´Â®ð¡A¦ýµÌ¥§°ò¤ô¤â¡A©l²×¯à«O«ù¥LÌ¥ý¤H¾a¬P±J¯è¦æªº¥»»â¡A¦b¯è®ü·~¤¤¡A¬O¤Q¤À¥X¦âªº¡C
¡]¤@¡^²{¦b¡yC¿q¨ì¤F¥~¨¹¤Hªº¦a¤è¡z¡A³o¥i¥H»¡¬O¤@Ó³ÐÁ|¡CÍ¢¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¡A©Î¦]¬Æ»ò½t¬G¦Ón«e¨Ó¥~¨¹¤Hªº¦a¤è©O¡H¤W¤@¬qªº°O¸ü¡Aµ¹§Ú̪º¨£¸Ñ¡A´N¬OC¿q±a¨Ó¤@Ó²©R©Êªº«Å§i¡A±½°£¤F¹ª«¸T§Òªº¤f¶Ç«ßªk¡CC¿q·|¤£·|§Q¥Î³oÓ¯A¨¬ªº¾÷·|§@¥X¶H¼x©Êªº¨£¸Ñ¢w¢w¦b¤W«Ò²´¤¤¤H¤£¥i¤À¬°¼ä²bªº»P¤£¼ä²bªº¡CµS¤Ó¤H±q¨Ó¤£Åý¤£¼ä²bªº¹ª«¬¿¦Ã¤f¡F¦P®É¥Ḻq¨Ó¤]¤£·|¸ò¥~¨¹¤H±µÄ²¦Ó¬¿¦Ã¥Í¬¡¡CC¿q¦s¤ß³o¼Ë°µ¡A¬O§_·QÃÒ¹ê¥~¨¹¤H¨Ã«D¤£¼ä²bªº¡A¦b¤W«Ò°êùؤ]¦³¥~¨¹¤Hªº®u¦ì©O¡H
C¿q¥i¯à¦b³oÓ®ÉÔ³Q¢n¨ì¥_¤è¥h¡A§@¼È®Éªº¸úÁסA¦]¬°¦b¦Û¤vªº®a¶m¤¤¡AÍ¢¾D¨ü¦U¤è±ªº§ðÀ»¡C¸û¦®É¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¦]¬°Í¢¥´¯}¤F¥L̪ºªk³W©M±ø¨Ò¡A©ó¬OµøÍ¢¬°¤@Ó¸o¤H¡F§Æ«ß»{¬°Í¢¬O¤@Ó´þ¨Æ¥Í«Dªº·o¶Ã¥÷¤l¡F®³¼»°Ç¤H¥Î§N¼J¼ö¿ØªººA«×¨ÓÃÕ¯ºÍ¢¡C·íµMC¿qª¾¹D·í¨ºÓ®ÉÔ¨ì¨Ó¡AÍ¢¥²¶·®¼¨¦Ó¥X¡A©M¥LÌ¥¿¦¡¹ïÂSªº¡A¥i¬O³oӮɾ÷ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡I·í®É¾÷¥¼¦¨¼ô®É¡AÍ¢¥u¦n§ä¤@Ó¦w¥þªº¦a¤è¡AµyÁפ@¤U·Án¡C³o¼Ë¬°ÁקK©MµS¤Ó¤H§@ª½±µªº½Ä¬ð¡A©ó¬OC¿q¦b¥~¨¹¤Hªº¦a°ì«Ø¥ß°_¤W«Ò°êªº°ò¥Û¡C³oÓ®ÉÔ¥¿¦n§@¤F°ò·þ±Ð¾ú¥vÂX®i¦Ü¥þ¥@¬Éªº¹w§i¡FµS¤Ó¤H©Ò±óµ´ªº«H®§¡A«K¶¡±µµ¹¥~¨¹¤H³y¦¨¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¤F¡C
¡]¤G¡^§ÚÌÁÙ¥i¥H¶i²`¤@¼h¥h¬Ý¡AµÌ¥§°ò¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O¥H¦â¦C©Ò©Ó¨üªº¯u¥¿»â¤g¡A®Ú¾Ú¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¤E³¹¤Ü¤K¡B¤Ü¤E¸`ªº°O¸ü¡A¦b¬ù®Ñ¨È»â¾É¤§¤U¡A¨È³]¤ä¬£¡]tribe of Asher¡^©Ò²ÎÁÒªº¦a°Ï¡Aª½ÂX®i¦Ü¦è¹y¤j«°ªº¡A¨Ã¥B¥]¬A°í©Tªº±Àù¦b¤ºªº¡C¦ýµ²ªG¥LÌ·í®Éªº§L¤O¦³¡A¦Ó¤£¯à§ð¦û³o¨Ç¦a¤è¡A¨S¦³±oú¦À³³\¹º¤Àµ¹¥L̪º¤g¦a¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AC¿q½ñ¨¬¦b¥LÌ·í¤¤¡A¬O§_¤]¬O¤@Ó¶H¼x¡H±q«e¾a§L¤O¤£¯à§ð¦ûªº¸t«°¡AC¿q²{¦bÂÇú¦·R¤ß¦Ó¦û»â¤F¥¦Ì¡C¦a¤Wªº¥H¦â¦C±Ú¤£¯à©Û»EµÌ¥§°ò¤H¦b¥LÌ¿ï¥Á¤§¦C¡A¦ýC¿q«o¯à§â¥LÌÂk¯Ç¦b¯u¥H¦â¦C¤¤¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AC¿q©Ò¨ìªº¡A¤£¬O¯¥Í¤§¦a¡A¦Ó¬O¤W«Ò¦Ñ¦¤w¥æµ¹¥L̪ºÀ³³\¤§¦a¡FÍ¢¨Ã¤£¬O¤@ӫȤH¡F¦Ó¬O¨Ó©Ó¨ü²£·~¡C
¡]¤T¡^§ÚÌ¥²¶·¥Î®©©Ê¥hŪ³oÓ¬G¨Æ¡C³oÓ°ü¤H¨Ó§äC¿q¡A½Ð¨D¨ó§U¦oªº¤k¨à²æÂ÷W·¡¡CC¿qªº¦^µª¬O¤£À³¸Ó§â«Ä¤lªº¹ª«µ¹ª¯¦Y¡CÆJµM¬Ý¨Ó¡A³o¸Ü¥X¦ÛC¿qªº¤f¡A²ª½¬O¨Ï¤HÃø¥H¸m«Hªº¡C
·í®Éªºª¯¡A¨Ã¤£¬O¤µ¤Ñ¤H̯b¾i·í§@Ãdª«©M³ß·Rªº¡F¥¦®Ú¥»´N¬O¤@Ó¤£ºaÅAªº¶H¼x¡C§Æþ¤H·R¥Îª¯¨Ó¤ñ³ëµL®¢ªº²]°ü¡AµS¦p¤µ¤Ñªº^¤å¦r¥Àª¯¡]bitch¡^¥Î¨Ó§Î®e²]°ü¤@¼Ë¡CµS¤Ó¤H¤]§âª¯·í§@¥i®¢©M¨õ»ÀªºªF¦è¡C¡y¤£n§â¸tª«µ¹ª¯¡C¡z¡]¤Ó¤C6¡FµÌ¤T2¡F±Ò¤Ü¤G15¡^¡C
¨ä¹ê¡AµS¤Ó¤H¦³®É¤]·R¥Îª¯¥h¤ñ³ë¥~¨¹¤Hªº¡Aµø¥L̬°¥i»Àªº¡C©Ô¤ñ¬ù®Ñ¨È§Q¥¼¡]Rabbi Joshua ben Levi¡^Á¿¹L¤@Ó¤ñ³ë¡C¥L¬Ý¨£¨º¨Ç¥~¨¹¤H¤]¦³¾÷·|¥h¨É¨ü¤W«ÒªººÖ¬ç®É¡A©ó¬O¥L°Ý¡G¡yÕY¥~¨¹¤H¤]¦³¾÷·|¡A±o¹Á¤W«ÒªººÖ®ð®É¡A¨º»ò¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥H¦â¦C¡A«KÀ³¸Ó¨É¨ü§ó¦h§ó¤jªººÖ¥÷¤F¡C¡z¢w¢wµS¦p¤@Ó¬Ó«Ò³]ºá¡AÁܽг\¦h«È¤H«e¨Ó¡A¥ý»â¥L̨ì®c·µ¤jªù¤f¡F¥L̬ݨ£³\¦hª¯°¦¶]¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤f¤¤«rú¦¹n¦×¡AªÎ³¶ÀY©M¤û¦×¡A©ó¬O¨º¨Ç«È¤H«K¶}©l»¡¡G¡yª¯°¦¤]¦³³o¨Ç¦nªº¹ª«¡Fµ¥¤@·|§Ú̪º°sõW°Z¤£¬O§óÂ×´I¶Ü¡H¡z¡CµS¤Ó¤Hµø¥@¬É¤W§Oªº°ê±Ú¦p¦Pª¯Ãþ¡A¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡¡G¡y³o¨Çª¯³g¹¡A¤£ª¾¹¡¨¬¡C¡z¡]Áɤ¤Q¤»11¡^¡C
µL½×§Ú̦p¦ó¥h¸ÑÄÀ¤]¦n¡Aª¯³oÓ¦r¥²©w¬O¥Nªí¤@ºØ®¢°d¡C¨º»ò§ÚÌ«ç¼Ë¥h¸ÑÄÀC¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü©O¡H
¡]¥Ò¡^C¿q©ÒÁ¿ªºª¯¡A¤£¬O´¶³q¤H©Ò«üªºª¯¡AÍ¢ú¦·N§â¥¦´«§@¤pª¯¦Ó»¡¥X¨Ó¡A¥¦ªº¨»ù©ó¬O´£°ª¤F¡A¥¦¦A¤£¬Oµó¤W¹C¿ºªº³¥ª¯¡F¦Ó¬O¤@°¦¤pª¯¡A¦b®a¤¤»l¥ñ¥D¤H½¥¤WªºÃdª«¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A·í¤@Ó¦Wµü¥Î¡yÁY²Óªº¦r²´¡z¡]diminutive word¡^¥hªí¹F®É¡A³oÓ¦r«K¼W¥[¥¦ªº¿Ë¤Á·P¡C¥»¤å¤¤C¿q¥Î¤pª¯¤@¦r¡A¥Øªº¤]¬O·Q§â³oÓ¦rªº¨ë©Þ¥h¡C
¡]¤A¡^¦Ó¥B·í®ÉC¿qªº»y®ð¬O±aú¦·Å©M¦Ó¥BÃö¤ßªº¤f§k¡A·í¤HÅ¥¤F³o¥y¸Ü¡A¦A¤£Ä±±o¬O¤@¥y¿Ø¨ëªº¸Ü¤F¡C³\¦h®É¥Î¤£¦Pªº»y®ð¡A¥h»¡¦P¤@¥y¸Ü¡A«K·|²£¥Í¤£¦Pªº§t¸qªº¡A¦p^¤å¦rªº¡yrascal¡z¡A¦b½|¤H®É¥i¥H·í¥L¬OÓ¡y¬yª]¡z¡F¦ýı±o§O¤H¥i·R®É¡A¥Î¤£¦Pªº»y®ð¥h»¡¡A¥¦¥i¥H¸Ñ§@¡y¤p²^®ð¡z¡A´N¬O¦n³r¤H¯ºªº³Ã¥ë¤F¡CC¿q¥Î·Å¬Xªº»y½ÕÁ¿¥X³o¸Ü¨Ó¡A©ó¬O§â¥¦¤ºÄªº¤ï¬r·N«ä¤]®¿²¾¤F¡C
¡]¤þ¡^©h¤Å½×·í®Éªº±¡§Î¬O«ç¼Ë¡AC¿q¨S¦³§â¤W«Ò°êªºªù¦b³oÓ°ü¤H±«eÃö¤W¡CÍ¢ªº¦^µª¬Oº¥ýÅý¤p«Ä¤l¦Y¹¡¡F¦Ó®a¤¤ÁÙ¹w³Æ¦n¨ä¥Lªº¹ª«µ¹®a¤ü¨ü¥Îªº¡C¯uªº¡AºÖµªº¦n«H®§¬O¥ý¦V¥H¦â¦C¤H¶Ç¼½¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O®É¶¡¤Wªº¥ý«á¦Ó¤w¡F§Oªº°ê±Ú¤£Â_ªº´é¶i¨Ó¡C³oÓ°ü¤H¬O¤@Ó§Æþ¤H¡A¦Ó§Æþ¤H¬Oµ½©ó¤f¤~À³¹ïªº¡F¦Ó·í®É¦oÅ¥¤FC¿qªº»y½Õ¡A±aú¦·Å©Mªº¯º®e¦ÓÁ¿¥X¨Ó¡A¦o¥ß¨èª¾¹D¦o¨D§U¦³ªù¤F¡C©õ®Éªº¤H¥Î¿¯®É¡A¨S¦³¥Î¤M¤eÀ\¨ãªº¡C¥L̥Τâ¦Y¡FµM«á¦A§â¾ã¤j¶ôÄÑ¥]©Ù°®²bªgº¡ªoªº¤â«ü¡AÀH§Y±ó¸m¦b¦a¤W¡AÅý®a¤ü¥h¦Y¡C©Ò¥H¨ºÓ°ü¤H»¡¡G¡u§Ú·íµMª¾¹D¤p«Ä¤l¥²¶·¥ýn¦Y¹¡¡A¦ý§Ú¥i§_¬B°_¨º¤p«Ä¤l©ß¦b¦a¤WªºÄÑ¥]©O¡H¡vC¿q¤Q¤ÀªY½à¦oªº¦^µª¡A³oºØ½Ð¨D¡A¥Rº¡ú¦©ú®Ôªº«H¤ß¡A¦³½Ö¤H¯à©Úµ´¦o©O¡H·í®É¦oªº¤k¨à¥¿¦b®a¤¤±w¯f¡A¦b¦¹®É¨è©|¥B¯à°÷±aú¦´r§Öªº¯º®e¡A¥Rº¡ú¦¬ß±æ¡A¦Ó¨Ó½Ð¨DC¿q¡A¦oªº«H¤ß¬O¸g±o°_¦ÒÅ窺¡F¦Ó¥B¦oªº«H¤ß¬O¯u½Tªº¡F¦oªº¬èë±o¨ì¤Fµª®×¡C¦b³oÓ¬G¨Æ¤¤¡A³oÓ°ü¤H¹yµMÅܦ¨¤@Ó¶H¼x¡A¥Nªí¨º¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¡A¥Rº¡ú¦¼ö§Õªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A¥h¬B±oµS¤Ó¤H±óµ´¦b¦a¤Wªº¤Ñ³¡C
Í¢°µ¤@¤Á¨Æ³£¬O¬ü¦nªº¡]¤C31-37¡^
±qªí±¨Ó¬Ý¡A³oÓ¬G¨Æ©Ò±Ôzªº®Èµ{¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡CC¿q±q±Àù°_µ{¡A¦ù®i¦Ü¦p§Q§Qªº©P³ò¡FÍ¢¤£¬O¨«ª½¸ô¡A¦Ó¬O¥ý¶¸ô¦V¥_¤è¦æ¡AµM«á§éªð¥[§Q§Q¡F³~¤¤¬O¸g¹L¦è¹yªº¡C²¨¥¤§¡AÍ¢¥ý¦V¥_¦æ¡A¦Ó¨±°j§é¦V«n¦æ¡C
¦³¨Ç¤H¥H¬°³o¼Ëªº®Èµ{¦³ÂI¤£´M±`¡A§â¥¦»¡¦¨¸g¤å¤Wªº¿ù»~½s±Æ¡A©Ò¥H¦è¹y¤£À³¸Ó¦C¤JÍ¢ªº¦æµ{¤§¤º¡C¥t¥~¦³¤H«h»¡¡AªG¯uC¿qn¨Ìú¦³o±ø¸ô¨«®É¡AÍ¢¥²¶·ªá¤KӤ몺®É¶¡¤~¥i¥H¨«§¹¡C¨ä¹ê³oÓ»¡ªk¤Q¤À±µªñ·í®Éªº¹ê±¡¡C
³oÓº©ªøªº®Èµ{¥i¥H»¡¬O¼É·«B«eªº¤@¬q¥ÀR®É¶¡¡F¦b¨º·¼É¥¼§jŧ¤§«e¡AC¿q¶·¦³¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡©Mªù®{¬Û³B¦b¤@°_¡A¦]¬°¦b«á¤@³¹ªº¸g¤å¤¤¡A©¼±o³ºµM¤@»y¹D¯}¤FC¿qªº¯u¥¿¨¥÷¡C¦b¥¼±µ¨ü¥~¨Óªº«¤j¨RÀ»¤§«e¡AÍ¢´÷±æú¦¦³¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡A±K¤Áªº°V½mÍ¢ªºªù®{¡C
·íC¿q©è¹F¥[§Q§Qªº»â°ì®É¡AÍ¢¥ý¨ì§C¥[ªi§Q¡]Decapolis¡^¹Ò¤º¡A¥Ḻaú¦¤@Ó¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H¨Ó¨£C¿q¡C¤B¹Dº¸¡]Tyndale¡^ªº¸t¸gĶ¥»¡A»¡³oÓ¤H¡u¤fùضås¶ÃÄW¡A¦Ó¤£ª¾»¡¬Æ»ò¡C¡v¦ÕŤ©M¦Þµ²©¹©¹¬O¬Û³s¤@°_ªº¡F¦Ó¾ãÓ¬G¨Æªº´yz¡A¥R¥÷¦a§â¨ºC¿q¤Íµ½«Ý¤HªººA«×²M·¡¨èµe¥X¨Ó¡C
¡]¤@¡^Í¢±qú󲳤¤¡A§â³oÓ¤H©Ô¨ì¦Û¤vªº¨®Ç¡FÅé¶K¤J·Lªº¥hÃö¤ß¥Lªº³B¹Ò¡CŤ¤H¯¸¥h§O¤Hªº±«e¡AÁ`¬O«]«P¤£¦wªº¡C¤@Ó¦ÕŤªº¤Hª¾¹D¦Û¤vÅ¥¤£¨ì¥ô¦óÁnµ¡FY¦³¦bú󲳤¤¥Ü·N©I¥s¥L®É¡A¥L¤@±·|¤Q¤ÀµJ«æ·QÅ¥¡A¦ý¥t¤@±¥XºÉ¤èªk¡A¤]Å¥¤£¨ì¬Æ»ò¡A«K·|§e²{¤@°Æ¥i¼¦¬Û¥X¨Ó¡CC¿qÅé¶K¥Lªº³B¹Ò©M·P¨ü¡A©ó¬O©Ô¥L¨ì¤@®Ç¡A¦Ó¤£P¥O¥LµJ«æ·K´a¡C
¡]¤G¡^¦b¾ãÓ¯«Âݤ¤C¿q¦n¹³¿W¦Û¤@¤H¦b¥x¤Wºt°×¼@¦üªº¡CÍ¢§â¤â©ñ¦b³o¤Hªº¦Õ¤¤¡A¤S¥Î³èªjIJºN¥Lªº¦ÞÀY¡C·í®Éªº¤H¬Û«H³èªj§t¦³Âå¯fªºÃĤOªº¡Cù°¨¾ú¥v®a¸k¤Ù¯Ã¡]Suetonius¡^´y¼gù°¨¬Ó«Òºû´µ©¬¥ý¡]Vespasian¡^ªº¶Ç²Î¡AÁ¿¤Î¤@Ó¬G¨Æ¡G¡y·í¤ý¦b¤W®y¼f§P¥Á±¡ªº®ÉÔ¡A¦³¨âÓ¥¥Á¡A¤@ª¼©M¤@¶_ªº¡A¨««e¨Ó¡A»¡¥L̦b¹Ú¤¤±o¨ìÂÄ©Ô²¦´µ¯«¡]Serapis¡^ªº«ü¥Ü¡A§Æ±æ¤ý¯àÂåªv¥LÌ¡F¥un¤ý§â³èªj¦R¦bª¼¤Hªº²´¤W¡A¥L«K´_©ú¡F¤ýYªÖ°Ê¤âIJºN¨º¶_ªº¸}úΡA¥L«K¯à¦æ¨«¡C¥»¨Ó¤ý¤£«H³o¨Ç¸Ü¡A¥H¬°¥LÌJ»¡¤K¹D¡F¦ýµ²ªG«oÅ¥±q¤F¨Í¦ÚªºÄU¨¥¡A·Ó³o¨â¤Hªº¸Ü°µ¥X¨Ó¡F¥L̳ºµM´_ì¡C¡zC¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¥Ü·Nú󲳡AÍ¢ªºÂåªv¤O¶q¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡CµM«á¦A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A©ó¬O§â³oÓŤ°×ªº¤HÂå·U¡C
¾ãÓ¬G¨Æªº«ÂI¡A«ÜÅã©úªº§i¶D§ÚÌ¡AC¿q¨Ã¤£§â¥¦·í§@¤@Ó¯f¯g¥h³B²z¡FÍ¢©ÒÃö¤ßªº¬O¤@Ó¤H¡C³oÓ¤H¦³¯S§Oªº§xÃø©M¯S§Oªº»Ý¨D¡A¦ÓC¿q¥H³ÌÅé¶Kªº¤èªk¡A¥ý§K°£¥Lªº±¡ºü«]«P¤£¦w¡AÅé¹î¥LªºÓ¤H·P¨ü¡A¦Ó¥h§â¥LÂå¦n¡C
·í¾ã¥ó¨Æ°µ§¹¤§«á¡A²³¤H³£Æg½à¡A»¡Í¢©Ò°µ¦n¨Æ³£¬ü¦n¡C³o¥y¸Ü·¥¦ü¤W«Ò³Ìªì³Ð³y¦t©z®É¡A¹ï¦Û¤vªº³Ð³yª«©Ò«Å§Pªº¸Ü¤@¼Ë¡]³Ð¤@31¡^¡C·íC¿q¨ì¨Ó¡A±aµ¹¤HÌÂåªv¨Åé©M¦w¼¢³Ð¶Ëªº¨}ÃÄ¡AÍ¢©Ò°µªº¡A´N¬O«·s¦A³Ð³y³oÓ¥@¬É¡C³Ìªì¡A¤W«Òªº¤@¤Á³Ð³yª«³£¬O¬ü¦nªº¡F¤H¥Ç¤F¸o¦Ó§â¥¦§ËPÁà´c¡FC¿q²{¦b¨ì¨Ó¡A³ºµM¤S¯à°÷§â¤H§Ëż¤Fªº¥@¬É«ì´_ì¨Óªº¬üÄR¢w¢w¬Ý°Ú¡IÍ¢©Ò°µªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n