-
1. 「传给我的话」 ── 「传给」希伯来文是 שִׂים,这个字音译是 siym;其字意为「放置」,「安排」。今日钥节提到巴勒没有听见咒诅的话,因为从巴兰的口中所出的话,都是宣告以色列的蒙福。这不是巴兰不想说咒诅的话,而是神将祝福的话放在他的口中。於是,巴兰「谨慎」(意为遵守) 的传讲。神为什麽藉着巴兰这种人来说祝福呢?这不是因为巴兰蒙神喜悦,而是神为了成就自己的旨意使用了巴兰,传讲神的信息。所以,他多次声明,凡神所说的,他必须「传说」(民二三3,12,26)。
2. 「此事我不能翻转」 ── 「翻转」希伯来文是 שׁוּב,这个字音译是 shuwb;其字意为「返回」,「非转回」。巴兰想「翻转」祝福为咒诅,但是他无能为力。虽然以色列民在旷野的表现是一无可取,但神仍爱他们,使咒诅变成了祝福。因为神是信实守约的神,祂既应许要祝福以色列人,就不会改变,并且必定要成就。「神非人,必不至说谎,也非人子,必不至後悔。祂说话岂不照着行呢?祂发言岂不要成就呢?」(民二三19)
巴兰二次的祝福,其属灵的意义是什麽? 本章记载二次神将巴兰想说的咒诅改为祝福:
-
1. 第一次的祝福 ── 指出神祝福以色列的原因他们是「独居的民不列在万民之中」,是神所拣选,从万民中被分别出来;他们的数目将如尘土那样多,是因神对亚伯拉罕当初应许的履现。同样,神看我们也是祂的珍宝,不是根据比别人好,乃是根据祂对我们的旨意,在世界以前就拣选了我们(弗一4)。
2. 第二次的祝福 ── 关於神祝福以色列是坚定的,因为神的旨意是不改变;神的应许是信实的。因此,他们必因神的同在,而蒙恩丶得胜。安妮斐琳姊妹(Anne Johnson Flint) 写了一首「我们虽然时常摇动」(圣徒诗歌175首)的诗歌,说出主爱我们的爱是到底的爱。
我们虽然时常摇动,
但祂依然历久不变;
祂的应许无一落空,
天地没有那样贞坚。